PT Mais traduções de link em Turco
Translate "turco" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "turco" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of turco
Portuguese
English
EN More translations of link in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| link | link |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de idea em Turco
EN More translations of idea in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| idea | idea |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de disease em Turco
EN More translations of disease in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de diet em Turco
EN More translations of diet in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de heart em Turco
EN More translations of heart in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de direct em Turco
EN More translations of direct in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| direct | direct |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de strong em Turco
EN More translations of strong in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| strong | strong |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de visit em Turco
EN More translations of visit in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| visit | visit |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de research em Turco
EN More translations of research in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| research | research |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de alcohol em Turco
EN More translations of alcohol in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| alcohol | alcohol |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de police em Turco
EN More translations of police in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| turco | turkish |
PT Mais traduções de found em Turco
EN More translations of found in Turkish
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | more |
| traduções | translations |
| found | found |
| turco | turkish |
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilizar | available |
| recurso | feature |
| inscreva-se | sign up |
| perder | miss |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| termos | terms |
| completos | full |
| resumo | summary |
| polonês | polish |
| sueco | swedish |
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponível | available |
| italiano | italian |
| polonês | polish |
| português | portuguese |
| russo | russian |
| sueco | swedish |
| turco | turkish |
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| governo | government |
| bloqueia | blocks |
| vários | several |
| principalmente | mainly |
| adulto | adult |
| lgbtq | lgbtq |
PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| governo | government |
| censura | censorship |
| restrições | restrictions |
| realizados | conducted |
| frequentemente | often |
| turquia | turkey |
PT E quanto ao café turco pela manhã?
EN How about turkish coffee in the morning?
| Portuguese | English |
|---|---|
| quanto | how |
| café | coffee |
| manhã | morning |
PT Ispanak yumurta ou ovo frito turco com espinafre
EN Ispanak yumurta or turkish fried egg with spinach
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| turco | turkish |
| espinafre | spinach |
PT O Código de Ética estabelece três canais de comunicação: internet, acessível a funcionários e fornecedores, disponível em espanhol, inglês, português e turco; correio; e e-mail
EN The Code of Ethics establishes three communication channels: the Internet, accessible to employees and providers, and available in Spanish, English, Portuguese and Turkish; postal mail; and email
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| estabelece | establishes |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| internet | internet |
| funcionários | employees |
| fornecedores | providers |
PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| wellness | wellness |
| distância | distance |
PT SPA com banho turco, circuito de hidroterapia Kneipp, etc
EN Spa with hammam, Kneipp facilities, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| etc | etc |
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| fitness | fitness |
| ioga | yoga |
| aberto | open |
| dias | days |
PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | large |
| piscina | pool |
| interior | indoor |
| instalações | facilities |
| diversos | various |
| banhos | baths |
| sauna | sauna |
PT Beyti Kebap turco ou kebab de cordeiro envolto em pão lavash
EN Turkish Beyti Kebap or lamb kebab wrapped in lavash bread
| Portuguese | English |
|---|---|
| turco | turkish |
| ou | or |
| cordeiro | lamb |
| pão | bread |
PT Malhe na academia bem equipada, faça um treino de circuito ou Pilates na sala de aeróbica e deixe os seus músculos relaxarem na sauna ou banho turco
EN Work out in the well-equipped Fitness Centre, take a class in circuit training or Pilates in the aerobics room, and let the sauna and steam rooms work their magic to soothe every muscle
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem | well |
| equipada | equipped |
| circuito | circuit |
| ou | or |
| pilates | pilates |
| deixe | let |
| sauna | sauna |
| turco | the |
PT Estilo cachorro quente turco perfurado
EN Fastened and gagged wife screwed in slavery
PT mantemos posição sólida e estável no setor de seguros turco
EN We have retained our position on the Turkish insurance market
| Portuguese | English |
|---|---|
| posição | position |
| está | have |
PT “Mantemos nossa posição sólida e estável no setor de seguros turco”
EN ?We have retained our solid and stable position on the Turkish insurance market?
| Portuguese | English |
|---|---|
| posição | position |
| está | have |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
| Portuguese | English |
|---|---|
| série | series |
| chamada | called |
| artista | artist |
| turco | turkish |
| usa | uses |
| coleção | collection |
PT Os aplicativos GoodBarber estão disponíveis em mais de 30 idiomas, incluindo inglês, francês, italiano, português, turco, finlandês e até mesmo japonês.
EN GoodBarber apps are available in over 30 languages, including English, French, Italian, Portuguese, Turkish, Finish or even Japanese.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| turco | turkish |
PT O back office GoodBarber está disponível em 10 idiomas: francês, inglês, italiano, espanhol, catalão, português, turco, japonês, árabe e alemão. Todas as traduções foram produzidas por membros da equipe, em seu idioma nativo.
EN The GoodBarber back office is available in 11 languages: French, English, Italian, Spanish, Catalan, Portuguese, Brazilian, Turkish, Japanese, Arabic and German. All of the translations have been produced by team members, in their native language.
| Portuguese | English |
|---|---|
| back | back |
| office | office |
| traduções | translations |
| membros | members |
| nativo | native |
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
EN Making this feature available for Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilizar | available |
| recurso | feature |
| inscreva-se | sign up |
| perder | miss |
| s | s |
PT O Código de Ética estabelece três canais de comunicação: internet, acessível a funcionários e fornecedores, disponível em espanhol, inglês, português e turco; correio; e e-mail
EN The Code of Ethics establishes three communication channels: the Internet, accessible to employees and providers, and available in Spanish, English, Portuguese and Turkish; postal mail; and email
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| estabelece | establishes |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| internet | internet |
| funcionários | employees |
| fornecedores | providers |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
| Portuguese | English |
|---|---|
| série | series |
| chamada | called |
| artista | artist |
| turco | turkish |
| usa | uses |
| coleção | collection |
| Portuguese | English |
|---|---|
| termos | terms |
| completos | full |
| resumo | summary |
| polonês | polish |
| sueco | swedish |
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponível | available |
| italiano | italian |
| polonês | polish |
| português | portuguese |
| russo | russian |
| sueco | swedish |
| turco | turkish |
PT O novo e luxuoso spa com piscina com diversões, banho turco, banheira de hidromassagem ao ar livre, etc
EN A new luxurious spa with leisure pool, hammam, outdoor whirlpool etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| piscina | pool |
| hidromassagem | whirlpool |
| etc | etc |
PT Wellness com banho turco, sauna finlandesa e biológica, banheiras de hidromassagem e duches de sensações
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
| Portuguese | English |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| finlandesa | finnish |
| hidromassagem | whirlpool |
PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| wellness | wellness |
| distância | distance |
PT Moderno espaço aquático com sauna, banho turco, vitarium e piscina
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
| Portuguese | English |
|---|---|
| moderno | modern |
| espaço | area |
| sauna | sauna |
| banho | bath |
| piscina | pool |
PT Lounge acolhedor, biblioteca, espaço de fitness com sauna e banho turco
EN Cozy lounge, library, fitness room with sauna and hammam
| Portuguese | English |
|---|---|
| lounge | lounge |
| biblioteca | library |
| fitness | fitness |
| sauna | sauna |
| acolhedor | cozy |
PT Legendas: Árabe, Chinês (simplificado), Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês
EN Subtitles: Arabic, Chinese (Simplified), Korean, German, Russian, Turkish, English
| Portuguese | English |
|---|---|
| legendas | subtitles |
| chinês | chinese |
| simplificado | simplified |
| coreano | korean |
| alemão | german |
| russo | russian |
| turco | turkish |
| inglês | english |
PT SPA com banho turco, circuito de hidroterapia Kneipp, etc
EN Spa with hammam, Kneipp facilities, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| etc | etc |
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| fitness | fitness |
| ioga | yoga |
| aberto | open |
| dias | days |
PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | large |
| piscina | pool |
| interior | indoor |
| instalações | facilities |
| diversos | various |
| banhos | baths |
| sauna | sauna |
PT Spa com piscina interna e externa, sala de fitness, sauna, banho turco, laconicum, massagens e tratamentos de beleza
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
| Portuguese | English |
|---|---|
| piscina | pool |
| interna | indoor |
| externa | outdoor |
| fitness | fitness |
| tratamentos | treatments |
| beleza | beauty |
PT Wellness com sauna seca, a vapor e banho turco.
EN Wellness area with sauna, steam bath and Turkish bath.
| Portuguese | English |
|---|---|
| wellness | wellness |
| sauna | sauna |
| vapor | steam |
| banho | bath |
| turco | turkish |
PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| água | water |
| sauna | sauna |
| banho | bath |
| tratamentos | treatments |
| médica | medical |
| m | m |
| aumentar | promote |
PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuita | free |
| wellness | wellness |
| distância | distance |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese