Hire a translator I am translator

Translate "restrict" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "restrict" from English to Portuguese

Translations of restrict

"restrict" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

restrict para restringem restringir

Translation of English to Portuguese of restrict

English
Portuguese

EN 7.1.5      Restrict the processing of personal data.  The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.

PT 7.1.5      Restringir o processamento de dados pessoais.  O direito, sob determinadas circunstâncias, de restringir o processamento de dados pessoais do Usuário.

English Portuguese
restrict restringir
processing processamento
data dados
right direito
circumstances circunstâncias
the o
certain determinadas
personal pessoais
of do

EN 7.1.5      Restrict the processing of personal data.  The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.

PT 7.1.5      Restringir o processamento de dados pessoais.  O direito, sob determinadas circunstâncias, de restringir o processamento de dados pessoais do Usuário.

English Portuguese
restrict restringir
processing processamento
data dados
right direito
circumstances circunstâncias
the o
certain determinadas
personal pessoais
of do

EN national security letter (NSL) to protect our customer’s rights because of provisions that allowed the government to restrict us from disclosing information about the NSL to the affected customer

PT A Cloudflare não forneceu informações sobre o cliente em resposta a essa solicitação

English Portuguese
customer cliente
information informações
the o
provisions não
about sobre

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region

PT A localização costuma forçar as empresas a restringir seu aplicativo a um único data center ou região de provedor em nuvem

English Portuguese
restrict restringir
application aplicativo
data data
center center
cloud nuvem
region região
often costuma
or ou
businesses empresas
to a
their de
one um

EN Restrict access to certain users, and control their actions with branch permissions and merge checks for quality code.

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

English Portuguese
users usuários
control controle
actions ações
checks verificações
quality qualidade
code código
access acesso
permissions permissões
merge com
and e

EN Do you restrict features with a free trial?

PT Na avaliação gratuita os recursos são limitados?

English Portuguese
features recursos
free gratuita
you o

EN Plus, free VPNs get a lot of traffic, and they restrict your bandwidth

PT Além disso, as VPNs gratuitas obtêm muito tráfego e restringem sua largura de banda

English Portuguese
free gratuitas
vpns vpns
traffic tráfego
restrict restringem
bandwidth largura de banda
of de
get é
and e

EN Moreover, free VPNs get a lot of traffic and they restrict your bandwith

PT Além disso, VPNs gratuitas obtêm muito tráfego e restringem sua largura de banda

English Portuguese
free gratuitas
vpns vpns
traffic tráfego
restrict restringem
moreover além disso
of de
get é
and e

EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country

PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país

English Portuguese
reason razão
restrict restringir
completely completamente
country país
or ou
use uso
the o
this esta
in em
of de
media meios

EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons

PT Também existem governos que restringem o uso do Skype e WhatsApp por outros motivos

English Portuguese
governments governos
restrict restringem
skype skype
whatsapp whatsapp
other outros
reasons motivos
use uso
the o
of do
for por
are existem
and e
also também

EN Distributors restrict the countries in which a video is shown

PT Os distribuidores restringem os países nos quais um vídeo é exibido

English Portuguese
distributors distribuidores
restrict restringem
countries países
video vídeo
shown exibido
a um
the os
is é
in nos
which quais

EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.

PT Cuba ? O Skype está disponível em Cuba, mas as chamadas custam US$ 1,15 o minuto e a velocidade extremamente lenta da Internet restringem seu uso.

English Portuguese
cuba cuba
skype skype
in em
calls chamadas
cost custam
minute minuto
speeds velocidade
extremely extremamente
slow lenta
internet internet
restrict restringem
usage uso
but mas
and e
available disponível

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade

English Portuguese
limits limites
access acesso
notice aviso
liability responsabilidade
foursquare foursquare
features recursos
services serviços
or ou
restrict restringir
impose impor
without sem
certain certos
the o
also também
may pode
and e

EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.

PT A Serif reserva o direito a seu critério exclusivo de recusar, terminar ou restringir posteriormente o uso dessas imagens a qualquer momento. Você deve respeitar qualquer acreditação necessária que seja fornecida junto com nossos recursos.

English Portuguese
serif serif
reserves reserva
discretion critério
restrict restringir
images imagens
accreditation acreditação
right direito
or ou
resources recursos
is é
time momento
you você
must deve
the o
sole exclusivo
that dessas
further que
use uso
of de
our nossos

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
platform platform
access acesso
controls controles
including incluindo
hadoop hadoop
granular granulares
user usuários
restrict restringem
encrypted criptografados
based baseados
policy políticas
security security
data dados
the o
provides oferece

EN Encrypt data at rest and restrict data access

PT Criptografia de dados em repouso e restrição de acesso a dados

English Portuguese
encrypt criptografia
data dados
rest repouso
access acesso
and e

EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;

PT Restringir nosso processamento de suas informações pessoais, na medida permitida por lei;

English Portuguese
restrict restringir
processing processamento
information informações
extent medida
permitted permitida
law lei
your suas
of de
personal pessoais
our nosso

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.

English Portuguese
restrict restringir
permanent permanente
processing processamento
right direito
or ou
data dados
the o
a uma
of de
personal pessoais
request solicitar
your seus

EN NATS 2.0 introduced a security and access control framework that supports multitenant clusters where accounts restrict a user's access to queues and topics

PT O NATS 2.0 introduziu um framework de controle de segurança e acesso que oferece suporte a clusters multitenant, onde as contas restringem o acesso do usuário a filas e tópicos

English Portuguese
introduced introduziu
access acesso
accounts contas
restrict restringem
users usuário
queues filas
topics tópicos
clusters clusters
a um
security segurança
control controle
framework framework
where onde
supports suporte
to a
that que
and e

EN The MIT license it chose doesn’t restrict enterprise and commercial use

PT A licença do MIT escolhida não restringe o uso empresarial e comercial

English Portuguese
mit mit
license licença
use uso
enterprise empresarial
commercial comercial
and e
the o

EN Pre-enrol devices or dynamically add users as they join your network. Deploy wireless and VPN connectivity settings, push apps and content, or restrict usage – based on user groups.

PT Faça a pré-inscrição de dispositivos ou adicione usuários dinamicamente conforme entram na rede. Implante configurações de conectividade sem fio e VPN, envie aplicativos e conteúdo ou restrinja o uso com base em grupos de usuários.

English Portuguese
or ou
add adicione
dynamically dinamicamente
settings configurações
vpn vpn
content conteúdo
groups grupos
devices dispositivos
apps aplicativos
based base
connectivity conectividade
network rede
on em
usage uso
and e
users usuários
as conforme

EN I need to be able to restrict access to mature content for my students

PT Alguém acessou minha conta sem minha permissão. O que posso fazer?

English Portuguese
access permissão
to fazer
able o que
my minha

EN Restrict access to our buildings and offices to appropriate personnel

PT restrição aos nossos prédios e escritórios ao pessoal adequado

English Portuguese
offices escritórios
appropriate adequado
to ao
our nossos
and e

EN If you are member of an Enterprise plan, a Smartsheet System Admin can restrict a your ability to share information such that you're able to send only to specific email addresses

PT Se você for membro de um plano Empresa, um Admin de sistema do Smartsheet pode limitar a sua capacidade de compartilhar informações de modo que você possa enviar apenas para endereços de e-mail específicos

English Portuguese
admin admin
addresses endereços
smartsheet smartsheet
if se
plan plano
system sistema
information informações
enterprise empresa
can pode
a um
ability capacidade
you você
member membro
of do
to a
only apenas
to share compartilhar
that que

EN How to restrict access to your PWA

PT Como restringir o acesso ao seu PWA

English Portuguese
restrict restringir
access acesso
pwa pwa
your seu

EN Monitor and protect your public cloud resources in real time using granular controls that identify and restrict access between managed and unmanaged “shadow IaaS” services.

PT Monitore e proteja seus recursos de nuvem pública em tempo real empregando controles granulares que identificam e restringem o acesso entre serviços de “Shadow IaaS” gerenciados e não gerenciados.

EN Get the perfect balance of empowerment and control for your organization. Grant or restrict access to certain information based on individual, user role, or team.

PT Obtenha o equilíbrio perfeito entre empoderamento e controle para a sua organização. Conceda ou restrinja acesso a determinadas informações com base em indivíduos, função do usuário ou equipe.

English Portuguese
perfect perfeito
balance equilíbrio
empowerment empoderamento
grant conceda
user usuário
role função
control controle
organization organização
or ou
access acesso
information informações
team equipe
of do
the o
based com
and e

EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.

PT Todos agora podem restringir quem responde aos seus tweets.

English Portuguese
can podem
restrict restringir
tweets tweets
now agora
who quem
their seus
everybody todos

EN There are however, some government-regulated currencies or other local financial laws which may restrict some amounts

PT Há, no entanto, algumas moedas regulamentadas por governos ou outras leis financeiras locais que podem restringir algumas quantias

English Portuguese
currencies moedas
other outras
local locais
financial financeiras
laws leis
restrict restringir
government governos
some algumas
or ou
may podem
which no

EN If you have a code or if the platform doesn’t temporarily restrict taking new users, visit DolEx official website and click on the “register” button next to the login panel

PT Se você tiver um código ou se a plataforma temporariamente não restringir a aceitação de novos usuários, visite o website oficial DolEx e clique no botão “registrar-se”, ao lado do painel de login

EN Additionally, many websites restrict access to users with Israeli IP addresses

PT Além disso, muitos sites restringem o acesso de usuários com endereços de IP de Israel

English Portuguese
additionally além disso
many muitos
websites sites
restrict restringem
access acesso
users usuários
ip ip
addresses endereços
to além

EN Even Though the country’s constitution prohibits censorship, a number of laws were put in place to restrict access to information.

PT Apesar de a Constituição do país proibir a censura, várias leis foram postas em rigor para restringir o acesso à informação.

English Portuguese
though apesar
constitution constituição
censorship censura
laws leis
were foram
restrict restringir
access acesso
information informação
a várias
in em
the o
of do

EN Our trial is meant for you to preview iMazing’s many features. Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.

PT A avaliação foi criada para que você possa ter uma ideia dos diversos recursos do iMazing. Tudo pode ser acessado, mas restringimos a quantidade de itens que podem ser transferidos.

English Portuguese
you você
features recursos
transfer para
can pode
the a
but mas
amount quantidade
items itens
everything tudo
of do

EN Restrict changing virtual machine state with the macOS admin password.

PT Restrinja a alteração do estado da máquina virtual com a senha de administrador do macOS.

English Portuguese
changing alteração
virtual virtual
state estado
admin administrador
password senha
the a
machine máquina
macos macos

EN Restrict changing virtual machine configuration with the macOS admin password.

PT Restrinja a alteração da configuração da máquina virtual com a senha de administrador do macOS.

English Portuguese
changing alteração
virtual virtual
configuration configuração
admin administrador
password senha
the a
machine máquina
macos macos

EN Restrict changing view mode with the macOS admin password.

PT Restrinja a alteração do modo de visualização com a senha de administrador do macOS.

English Portuguese
changing alteração
view visualização
macos macos
admin administrador
password senha
the a
mode modo

EN Restrict managing snapshots with the macOS admin password.

PT Restrinja o gerenciamento de instantâneos com a senha de administrador do macOS.

English Portuguese
snapshots instantâneos
macos macos
password senha
admin administrador
managing gerenciamento
the o

EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.

PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.

English Portuguese
desktop desktop
users usuários
other outras
operations operações
virtual virtuais
machines máquinas
and e
over em

EN Along with that, you can also set focused dashboard right for the service team that allows you to restrict with the customers and orders.

PT Junto com isso, você também pode definir o painel direcionado certo para a equipe de serviço que permite restringir com os clientes e pedidos.

English Portuguese
dashboard painel
allows permite
restrict restringir
customers clientes
orders pedidos
team equipe
service serviço
you você
can pode
also também
right para
and e
the o
with junto

EN Can I restrict user access to Autodesk products included with Flex?

PT É possível limitar o acesso dos utilizadores aos produtos Autodesk abrangidos pela opção Flex?

English Portuguese
can possível
user utilizadores
access acesso
flex flex
autodesk autodesk
products produtos
to pela
with aos

EN Restrict or inhibit any other person from using Services Marketplace (including, but not limited to, by hacking or defacing any portion of Services Marketplace).

PT Restringir ou impedir qualquer outra pessoa de usar o Services Marketplace (incluindo, sem limitações, hackear ou desfigurar qualquer parte do Services Marketplace).

English Portuguese
restrict restringir
marketplace marketplace
including incluindo
limited limitações
or ou
person pessoa
other outra
using usar
of do

EN Not compatible with the Feature Add-on Restrict Customer Data View

PT Não é compatível com função Restrict Customer Data View

English Portuguese
feature função
customer customer
view view
compatible compatível
data data

EN This allows them to restrict access to certain types of items to specific groups of users only, rather than having too many or irrelevant organizer items available.

PT Isso permite que eles restrinjam o acesso a certos tipos de itens a apenas alguns grupos específicos de usuários, em vez de terem disponíveis muitos itens do organizador que sejam irrelevantes para eles.

English Portuguese
allows permite
groups grupos
users usuários
organizer organizador
access acesso
available disponíveis
items itens
many muitos
to a
of do
rather em vez

EN To that end, we partner with communities to challenge and transform inequitable gender norms that restrict women’s and girls’ ability to achieve their best possible health and lives

PT Para tanto, fazemos parceria com as comunidades para desafiar e transformar as normas de gênero injustas que restringem a capacidade de mulheres e meninas de alcançar sua melhor saúde e vida possíveis

English Portuguese
challenge desafiar
norms normas
restrict restringem
ability capacidade
possible possíveis
health saúde
communities comunidades
gender gênero
girls meninas
best melhor
partner parceria
to a
and e
achieve alcançar

EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.

PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.

English Portuguese
box box
files arquivos
described descrito
restrict restringir
exactly exatamente
register registre
new novo
is é
essential essencial
element elemento
method método
of do
path path
the o
a um
you você
and e
can pode
above acima
should deve
use usar
used usado
as conforme

EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.

PT Após a recente atualização do WhatsApp para iOS, o aplicativo de mensagens agora funciona com a Siri. Você pode fazer com que o assistente de voz da

English Portuguese
whatsapp whatsapp
new recente
a funciona
you você
to a
that que
of do

EN Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.

PT Nosso banco de dados e infraestrutura da UE restringem o acesso ao TLS 1.2, que esses dispositivos mais antigos não suportam.

English Portuguese
eu ue
infrastructure infraestrutura
restrict restringem
access acesso
tls tls
devices dispositivos
database banco de dados
not não
older mais
which o
our nosso
and e

EN American companies can also restrict content

PT Empresas americanas também pode restringir o conteúdo

English Portuguese
american americanas
companies empresas
can pode
restrict restringir
content conteúdo
also também

EN Although protecting the interest of one of its partners was not intentional, Twitter demonstrated that it is able to and will restrict content

PT Apesar de proteger o interesse de um dos seus parceiros, não foi intencional, Twitter demonstrou que é capaz e vai restringir conteúdo

English Portuguese
protecting proteger
interest interesse
partners parceiros
twitter twitter
demonstrated demonstrou
able capaz
restrict restringir
content conteúdo
is é
the o
was foi
although apesar
one um
not não
will vai
of do
and e

EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.

PT Se as razões para restringir o acesso online são preventivas ou uma reação a críticas, uma internet aberta não pode continuar se empresas e indivíduos continuam a inibir o acesso e a limitar o compartilhamento de informações.

English Portuguese
reasons razões
restrict restringir
reaction reação
companies empresas
limit limitar
sharing compartilhamento
information informações
online online
access acesso
or ou
internet internet
if se
individuals indivíduos
continue continuar
of de
the o
are são
a uma
cannot não pode
and e

Showing 50 of 50 translations