EN 1. Targeted RBI ? Couples with secure web gateways to protect against uncategorized and risky websites. Creates disposable remote browser containers when the system detects these risky URLs. This is the most popular form of RBI.
Translate "risky" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "risky" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of risky
English
Portuguese
PT 1. RBI direcionado - Junto com gateways de acesso seguros para proteção contra sites não categorizados e de risco. Cria contêineres descartáveis de navegador remoto quando o sistema detecta esses URLs de risco. Esta é a forma mais popular do RBI.
| English | Portuguese |
|---|---|
| targeted | direcionado |
| gateways | gateways |
| creates | cria |
| containers | contêineres |
| detects | detecta |
| urls | urls |
| popular | popular |
| browser | navegador |
| system | sistema |
| is | é |
| form | forma |
| remote | remoto |
| protect | proteção |
| websites | sites |
| the | o |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
| against | de |
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| rules | regras |
| block | bloquear |
| events | eventos |
| specific | específicas |
| country | país |
| access | acesso |
| data | dados |
| content | conteúdos |
| applications | aplicativos |
| sites | sites |
| and | e |
| internal | de |
EN You might think using a Facebook Messenger sequence is risky. Who knows if people will respond well to them? After all, these are just bots, right?
PT Talvez você considere arriscado usar uma sequência de texto no Facebook Messenger. Será que as pessoas vão responder bem a isso? Afinal, são apenas bots, certo?
| English | Portuguese |
|---|---|
| risky | arriscado |
| people | pessoas |
| respond | responder |
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| well | bem |
| might | talvez |
| are | são |
| you | você |
| using | usar |
| a | uma |
| sequence | sequência |
| just | apenas |
| to | a |
| right | certo |
| will | será |
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| americans | americanos |
| entrepreneurs | empreendedores |
| pandemic | pandemia |
| the | o |
| business | negócio |
| midst | meio |
| proposition | proposta |
| are | estão |
| may | pode |
| moment | momento |
| a | um |
| become | se |
| of | de |
| but | mas |
| many | muitos |
EN Most traders think futures contracts are only used to place ultra-risky high-leverage bets, but the instruments have a variety of uses.
PT Traders de criptomoedas e de ações veem o padrão ombro-cabeça-ombro invertido como um sinal inicial de que uma tendência de alta está se formando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| are | e |
| to | alta |
| English | Portuguese |
|---|---|
| vmware | vmware |
| centres | centers |
| access | acesso |
| services | serviços |
| aws | aws |
| data | data |
| without | sem |
| applications | aplicativos |
| within | de |
| to | por |
| and | e |
EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.
PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocking | bloqueando |
| potentially | potencialmente |
| apps | aplicações |
| managed | gerenciadas |
| enable | habilite |
| applying | aplicando |
| granular | granulares |
| controls | controles |
| cloud | nuvem |
| safely | com segurança |
| activities | atividades |
| it | ti |
| of | de |
| thousands | milhares |
| the | os |
| instead | em vez de |
| business | negócios |
| and | e |
| by | com |
EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.
PT Ela impede a exfiltração de dados confidenciais do seu ambiente por ameaças internas ou por criminosos cibernéticos que violem o perímetro da sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevents | impede |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| perimeter | perímetro |
| or | ou |
| by | por |
| from | de |
| being | é |
EN Netskope for Dropbox helps tighten security within and between personal and business instances of Dropbox, helping you to understand and control risky activities, protect sensitive data, and stop cloud threats.
PT O Netskope for Dropbox ajuda a reforçar a segurança dentro e entre as instâncias pessoais e empresariais do Dropbox, ajudando você a conhecer e controlar atividades arriscadas, proteger os dados confidenciais e deter as ameaças da nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| dropbox | dropbox |
| control | controlar |
| threats | ameaças |
| helps | ajuda |
| security | segurança |
| helping | ajudando |
| activities | atividades |
| protect | proteger |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| instances | instâncias |
| of | do |
| you | você |
| personal | pessoais |
| between | entre |
EN Display real-time notifications and coaching to users conducting risky activities or moving sensitive data, to improve user behavior
PT Exiba notificações e orientação em tempo real para os usuários que conduzem atividades arriscadas ou transferem dados confidenciais, para aprimorar o comportamento do usuário
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | exiba |
| notifications | notificações |
| coaching | orientação |
| activities | atividades |
| behavior | comportamento |
| users | usuários |
| or | ou |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| and | e |
| user | usuário |
| real-time | tempo real |
| to | em |
| moving | para |
| to improve | aprimorar |
EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app
PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| identifies | identifica |
| activity | atividades |
| anomalies | anomalias |
| downloads | downloads |
| copies | cópias |
| data | dados |
| aws | aws |
| console | console |
| cli | cli |
| or | ou |
| using | usando |
| third | terceiros |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| bulk | massa |
EN Enabling K12 schools to use the cloud and web securely. Netskope provides real-time security to users and coaches them when risky behavior is detected.
PT Permitir que as instituições de ensino Fundamental e Médio usem a nuvem e a web com segurança. Netskope fornece segurança em tempo real e oferece coaching para os usuários quando o comportamento arriscado é detectado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabling | permitir |
| schools | instituições |
| web | web |
| netskope | netskope |
| risky | arriscado |
| behavior | comportamento |
| detected | detectado |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| users | usuários |
| is | é |
| time | tempo |
| real | real |
| to use | usem |
| provides | fornece |
| real-time | tempo real |
| when | quando |
| and | e |
| securely | com |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| risks | riscos |
| more | mais |
| accurate | precisas |
| predictions | previsões |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| businesses | empresas |
| can | podem |
| avoid | evitar |
| decisions | decisões |
| making | e |
| based | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| nurse | enfermeira |
| sierra | serra |
| leone | leoa |
| says | diz |
| risky | arriscado |
| ebola | ebola |
| outbreak | surto |
| peers | colegas |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| many | muitos |
| that | que |
| at | na |
EN The alternative is to host outside, however, due to the strict operating guidelines for foreign businesses, this can make it extremely expensive and risky
PT A alternativa é hospedar fora, no entanto, devido às rígidas diretrizes operacionais para empresas estrangeiras, isso pode torná-lo extremamente caro e arriscado
| English | Portuguese |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| host | hospedar |
| guidelines | diretrizes |
| foreign | estrangeiras |
| extremely | extremamente |
| expensive | caro |
| risky | arriscado |
| businesses | empresas |
| can | pode |
| is | é |
| and | e |
| the | a |
| operating | operacionais |
| it | lo |
| outside | fora |
| due to | devido |
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
PT Como já aconteceu muitas vezes, um funcionário descontente que se torna um ex-funcionário descontente pode ser muito arriscado
| English | Portuguese |
|---|---|
| employee | funcionário |
| former | ex- |
| risky | arriscado |
| a | um |
| can | pode |
| very | muito |
| times | vezes |
| as | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| always | sempre |
| involved | envolvido |
| decision | decisão |
| risky | arriscado |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| a | um |
| client | cliente |
| product | produto |
| is | é |
| determined | determinado |
| buy | comprar |
| service | serviço |
| how | quão |
| in | em |
| it | ele |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| risky | arriscado |
| quotas | cotas |
| dependent | dependem |
| difficult | difíceis |
| meet | cumprir |
| popular | popular |
| people | pessoas |
| but | mas |
| fees | taxas |
| pay | pagamentos |
| can | pode |
| want to | querem |
| participate | participar |
| be | ser |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
| due to | devido |
| ones | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mfa | mfa |
| login | autenticação |
| strong | forte |
| a | um |
| companies | com |
| to | a |
| maintain | que |
EN From 1936 to 1939, persecution broke out against the Spanish Church, so the Discalced Carmelites in Cerro undertook a risky pilgrimage, which ended up in the Carmelite Desert of Batuecas (Salamanca) and resulted in recovering the monastery for the Order.
PT Em 1933 funda um Carmelo em Kottayam (Índia).
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| migrations | migrações |
| active | active |
| directory | directory |
| million | milhões |
| accounts | contas |
| ad | ad |
| are | são |
| we | nós |
| over | mais |
| know | sabemos |
EN Choose both internal and external coaching. Depending on either of them alone is risky but combining them can lead to good results.
PT Escolha o treinamento interno e externo. Dependendo só de qualquer um deles é arriscado, mas combiná-los pode levar a bons resultados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolha |
| coaching | treinamento |
| depending | dependendo |
| risky | arriscado |
| can | pode |
| lead | levar |
| results | resultados |
| is | é |
| external | externo |
| good | bons |
| to | a |
| and | e |
| but | mas |
EN It is important to remember that a decision to shut down the project should not be seen as a failure. It is the correct thing to do if the project becomes too costly, risky, unjustifiable, etc.
PT É importante lembrar que a decisão de encerrar o projeto não deve ser vista como um fracasso. É a coisa certa a fazer, se o projeto se torna muito caro, arriscado, injustificável, etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| decision | decisão |
| failure | fracasso |
| costly | caro |
| risky | arriscado |
| etc | etc |
| a | um |
| project | projeto |
| down | de |
| if | se |
| remember | lembrar |
| should | deve |
| the | o |
| thing | coisa |
EN Banks do not need to provide an explanation to shut down accounts owned by clients deemed "too risky," according to former CFTC commissioner Brian Quintenz.
PT Os bancos não precisam fornecer uma explicação para encerrar contas de clientes considerados "muito arriscados", segundo o ex-comissário da CFTC Brian Quintenz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| banks | bancos |
| explanation | explicação |
| accounts | contas |
| clients | clientes |
| deemed | considerados |
| former | ex- |
| commissioner | comissário |
| brian | brian |
| to | fornecer |
| an | uma |
| need to | precisam |
EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens
PT Pessoas com melhor nível de educação também tendem a ser menos propensas a cometer crimes ou se envolver em outras atividades de risco, tornando-as melhores cidadãos
| English | Portuguese |
|---|---|
| tend | tendem |
| less | menos |
| crimes | crimes |
| engage | envolver |
| other | outras |
| activities | atividades |
| people | pessoas |
| or | ou |
| citizens | cidadãos |
| be | ser |
| better | melhor |
| in | em |
| also | também |
| to | a |
| making | tornando |
EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.
PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocking | bloqueando |
| potentially | potencialmente |
| apps | aplicações |
| managed | gerenciadas |
| enable | habilite |
| applying | aplicando |
| granular | granulares |
| controls | controles |
| cloud | nuvem |
| safely | com segurança |
| activities | atividades |
| it | ti |
| of | de |
| thousands | milhares |
| the | os |
| instead | em vez de |
| business | negócios |
| and | e |
| by | com |
EN Netskope for Dropbox helps tighten security within and between personal and business instances of Dropbox, helping you to understand and control risky activities, protect sensitive data, and stop cloud threats.
PT O Netskope for Dropbox ajuda a reforçar a segurança dentro e entre as instâncias pessoais e empresariais do Dropbox, ajudando você a conhecer e controlar atividades arriscadas, proteger os dados confidenciais e deter as ameaças da nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| dropbox | dropbox |
| control | controlar |
| threats | ameaças |
| helps | ajuda |
| security | segurança |
| helping | ajudando |
| activities | atividades |
| protect | proteger |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| instances | instâncias |
| of | do |
| you | você |
| personal | pessoais |
| between | entre |
EN Display real-time notifications and coaching to users conducting risky activities or moving sensitive data, to improve user behavior
PT Exiba notificações e orientação em tempo real para os usuários que conduzem atividades arriscadas ou transferem dados confidenciais, para aprimorar o comportamento do usuário
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | exiba |
| notifications | notificações |
| coaching | orientação |
| activities | atividades |
| behavior | comportamento |
| users | usuários |
| or | ou |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| and | e |
| user | usuário |
| real-time | tempo real |
| to | em |
| moving | para |
| to improve | aprimorar |
EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app
PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| identifies | identifica |
| activity | atividades |
| anomalies | anomalias |
| downloads | downloads |
| copies | cópias |
| data | dados |
| aws | aws |
| console | console |
| cli | cli |
| or | ou |
| using | usando |
| third | terceiros |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| bulk | massa |
EN Enabling K12 schools to use the cloud and web securely. Netskope provides real-time security to users and coaches them when risky behavior is detected.
PT Permitir que as instituições de ensino Fundamental e Médio usem a nuvem e a web com segurança. Netskope fornece segurança em tempo real e oferece coaching para os usuários quando o comportamento arriscado é detectado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enabling | permitir |
| schools | instituições |
| web | web |
| netskope | netskope |
| risky | arriscado |
| behavior | comportamento |
| detected | detectado |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| users | usuários |
| is | é |
| time | tempo |
| real | real |
| to use | usem |
| provides | fornece |
| real-time | tempo real |
| when | quando |
| and | e |
| securely | com |
| the | o |
EN “It would have been too expensive, too risky
PT “Seria caro demais e muito arriscado
| English | Portuguese |
|---|---|
| mfa | mfa |
| login | autenticação |
| strong | forte |
| a | um |
| companies | com |
| to | a |
| maintain | que |
EN Millions of Americans Have Used Risky Financing to Buy Homes
PT As pescas europeias necessitam de uma gestão transparente e responsável em 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| to | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| migrations | migrações |
| active | active |
| directory | directory |
| million | milhões |
| accounts | contas |
| ad | ad |
| are | são |
| we | nós |
| over | mais |
| know | sabemos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| always | sempre |
| involved | envolvido |
| decision | decisão |
| risky | arriscado |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| a | um |
| client | cliente |
| product | produto |
| is | é |
| determined | determinado |
| buy | comprar |
| service | serviço |
| how | quão |
| in | em |
| it | ele |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| risky | arriscado |
| quotas | cotas |
| dependent | dependem |
| difficult | difíceis |
| meet | cumprir |
| popular | popular |
| people | pessoas |
| but | mas |
| fees | taxas |
| pay | pagamentos |
| can | pode |
| want to | querem |
| participate | participar |
| be | ser |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
| due to | devido |
| ones | de |
EN Unfortunately, many people skip those steps and use either overly simple passwords and/or reuse the same passwords again and again, which is risky
PT Infelizmente, muitas pessoas ignoram esses passos e usam senhas muito simples e/u reutilizam as mesmas senhas repetidamente, o que é arriscado
| English | Portuguese |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| people | pessoas |
| use | usam |
| passwords | senhas |
| reuse | reutilizam |
| risky | arriscado |
| is | é |
| steps | passos |
| and | e |
| simple | simples |
| the | o |
| the same | mesmas |
| many | muitas |
| again | que |
| overly | muito |
EN Turning on Dark Web Monitoring ensures that if your personal information is found on risky sites where it may be available to hackers and spammers, you’ll get an alert so you can secure the related account.
PT Com o Monitoramento da Dark Web ativado, se as suas informações pessoais forem encontradas em sites considerados de risco, onde podem estar disponíveis para hackers e spammers, você receberá um alerta para proteger as contas em questão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| information | informações |
| found | encontradas |
| hackers | hackers |
| spammers | spammers |
| alert | alerta |
| account | contas |
| dark | dark |
| web | web |
| if | se |
| available | disponíveis |
| an | um |
| sites | sites |
| ensures | da |
| the | o |
| where | onde |
| personal | pessoais |
| you | você |
| and | e |
EN From 1936 to 1939, persecution broke out against the Spanish Church, so the Discalced Carmelites in Cerro undertook a risky pilgrimage, which ended up in the Carmelite Desert of Batuecas (Salamanca) and resulted in recovering the monastery for the Order.
PT Em 1933 funda um Carmelo em Kottayam (Índia).
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
EN Get real-time awareness of risky configurations and early indicators of compromise. Our threat models continually learn behaviors specific to your organization.
PT Obtenha conhecimento em tempo real das configurações em risco e dos indicadores antecipados de comprometimento. Nossos modelos de ameaça aprendem continuamente os comportamentos específicos da sua organização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| configurations | configurações |
| indicators | indicadores |
| models | modelos |
| continually | continuamente |
| behaviors | comportamentos |
| time | tempo |
| real | real |
| compromise | comprometimento |
| threat | ameaça |
| organization | organização |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| awareness | conhecimento |
| our | nossos |
| learn | e |
| to | a |
EN Isolate uncategorized and risky websites for safe viewing all within one cloud platform, one console, and one policy engine.
PT Isole sites não categorizados e de risco para visualização segura, tudo dentro de uma única plataforma em nuvem, um único console e um único mecanismo de políticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| isolate | isole |
| websites | sites |
| cloud | nuvem |
| console | console |
| policy | políticas |
| engine | mecanismo |
| platform | plataforma |
| and | e |
| one | única |
EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.
PT Ela impede que dados sensíveis sejam extraídos de seu ambiente por pessoas internas de risco ou cibercriminosos maliciosos que tenham violado o perímetro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevents | impede |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| malicious | maliciosos |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| perimeter | perímetro |
| or | ou |
| by | por |
| from | de |
| your | seu |
EN Display real-time notifications, including user coaching around risky activities and moving sensitive data.
PT Exiba notificações em tempo real, incluindo treinamento de usuários em torno de atividades de risco e movimentação de dados confidenciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| display | exiba |
| notifications | notificações |
| including | incluindo |
| user | usuários |
| activities | atividades |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| coaching | treinamento |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| around | de |
EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copying of data – whether using the AWS console, CLI, or third-party app
PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicativos de terceiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| identifies | identifica |
| activity | atividades |
| anomalies | anomalias |
| downloads | downloads |
| data | dados |
| console | console |
| aws | aws |
| cli | cli |
| using | usando |
| or | ou |
| app | aplicativos |
| and | e |
| third | terceiros |
| of | de |
| the | o |
| bulk | massa |
| whether | seja |
EN Netskope discovers risky configurations of cloud services, threats, and sensitive data across your multi-cloud estate, enabling you to strengthen your security posture, protect against breaches, and maintain compliance.
PT A Netskope descobre configurações de risco nos serviços em nuvem, ameaças e dados confidenciais na sua propriedade multinuvem, permitindo fortalecer sua postura de segurança, proteger-se contra violações e manter a conformidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| configurations | configurações |
| services | serviços |
| threats | ameaças |
| estate | propriedade |
| enabling | permitindo |
| strengthen | fortalecer |
| posture | postura |
| breaches | violações |
| compliance | conformidade |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| maintain | manter |
| and | e |
| to | a |
EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.
PT O phishing é tão velho quanto a própria internet. Os usuários da internet são vítimas de engenharia social e links arriscados, que podem ter consequências devastadoras. Em certos casos, o CleanWeb pode ajudar a evitar golpes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| phishing | phishing |
| old | velho |
| users | usuários |
| engineering | engenharia |
| consequences | consequências |
| avoid | evitar |
| internet | internet |
| social | social |
| links | links |
| is | é |
| help | ajudar |
| can | pode |
| in | em |
| cases | casos |
| cause | que |
| and | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| risks | riscos |
| more | mais |
| accurate | precisas |
| predictions | previsões |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| businesses | empresas |
| can | podem |
| avoid | evitar |
| decisions | decisões |
| making | e |
| based | com |
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recession | recessão |
| americans | americanos |
| entrepreneurs | empreendedores |
| pandemic | pandemia |
| the | o |
| business | negócio |
| midst | meio |
| proposition | proposta |
| are | estão |
| may | pode |
| moment | momento |
| a | um |
| become | se |
| of | de |
| but | mas |
| many | muitos |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
PT Manual e arriscado. O Departamento de Segurança Interna (DHS) avisou, " Como as VPNs são 24/7, as organizações têm menos probabilidades de as manter actualizadas com as últimas actualizações e correcções de segurança". (13 de Março de 2020)
| English | Portuguese |
|---|---|
| manual | manual |
| risky | arriscado |
| vpns | vpns |
| organizations | organizações |
| less | menos |
| latest | últimas |
| updates | actualizações |
| march | março |
| security | segurança |
| and | e |
| of | de |
| are | são |
| the | o |
| keep | manter |
EN Continuously detect potentially risky settings, misconfigurations, and configuration drift by comparing against predefined best practice rules and industry standards like CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA, etc.
PT Detecte constantemente configurações possivelmente arriscadas, configurações incorretas e desvios de configuração por meio da comparação com regras recomendadas predefinidas e padrões do setor, como CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| detect | detecte |
| predefined | predefinidas |
| cis | cis |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| csa | csa |
| etc | etc |
| nist | nist |
| settings | configurações |
| rules | regras |
| standards | padrões |
| configuration | configuração |
| industry | setor |
| against | de |
| best | por |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
control risky activities risky business risky behavior risky very risky risky websites risky high too risky risky pilgrimage risky app rewrites prevents risky activity risky activities block risky sites quickly resolve risky passwords is risky risky proposition blocking known risky restrict risky activities risky decisions based detect risky behavior alone is risky targeting risky undertook a risky detects these risky netskope discovers risky environment by risky
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese