EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
Translate "roll out" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "roll out" from English to Portuguese
Translations of roll out
"roll out" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of roll out
English
Portuguese
PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…
| English | Portuguese |
|---|---|
| ads | anúncios |
| video | vídeo |
| follow | seguirem |
| or | ou |
| site | site |
| you | você |
| page | página |
| thing | é |
| no | nada |
| and | e |
| that | faz |
EN matches, objects, smoking, Woodstock, rock and roll, rock n' roll, vintage, oldschool, retro, box Public Domain
PT kindle, livro, leitor eletrônico, leitura, tecnologia, objetos, único objeto, tiro do estúdio, dentro de casa, ninguém Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| objects | objetos |
| and | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| inks | tintas |
| range | gama |
| printers | impressoras |
| or | ou |
| uv | uv |
| format | formato |
| roll | rolo |
| wide | ampla |
| use | uso |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | globais |
| shipping | transporte |
| competitive | competitivas |
| rates | tarifas |
| stable | estável |
| space | espaço |
| choose | escolher |
| ships | navios |
| cargo | carga |
| bulk | granel |
| service | serviço |
| lines | linhas |
| offer | oferecem |
| many | muitas |
| you | você |
| can | pode |
| we | nos |
| and | e |
| companies | com |
| ship | navio |
| cover | de |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| ad | anúncio |
| premium | premium |
| cost | custo |
| views | visualizações |
| pay | pague |
| your | seu |
| for | de |
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
PT Não temos um comprimento padrão para os rolos. Varia dependendo da forma como organizamos a fila de encomendas num dia de trabalho. Consequentemente, o número de unidades por rolo…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
PT Dispensa facilmente etiquetas em rolo com estilo. Um pequeno sensor deteta quando uma etiqueta foi puxada e, em seguida, desenrola o rolo a alta velocidade para que a sua próxima etiqueta esteja pronta.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| reports | relatórios |
| here | aqui |
| can | pode |
| learn | saiba |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| this | desta |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks
PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas
| English | Portuguese |
|---|---|
| edition | edição |
| jira | jira |
| march | março |
| weeks | semanas |
| available | disponíveis |
| base | base |
| capabilities | recursos |
| knowledge | conhecimento |
| be | ser |
| in | em |
| each | cada |
| instances | instâncias |
| starting | para |
| will | vão |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.
PT Lançando um novo produto? Descubra rapidamente quando é melhor implementá-lo, identifique líderes de ideias e descubra embaixadores da marca que seus concorrentes possam não ter identificado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| launching | lançando |
| new | novo |
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| thought | ideias |
| leaders | líderes |
| competitors | concorrentes |
| a | um |
| product | produto |
| best | melhor |
| it | lo |
| find out | descubra |
| brand | marca |
| when | quando |
| and | e |
| your | seus |
| may | não |
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | tempo |
| plans | planeja |
| taxonomy | taxonomia |
| journals | revistas |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| use | uso |
| across | em |
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | base |
| scale | escalar |
| environments | ambientes |
| virtual | virtuais |
| container | containers |
| types | tipos |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| technologies | tecnologias |
| out | em |
| existing | existentes |
| and | e |
| of | de |
| all | todos |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| challenges | desafios |
| effectively | efetivamente |
| taking advantage of | aproveitando |
| clouds | nuvem |
| support | ajudar |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| quickly | rápida |
| it | ti |
| requirements | exigências |
| without | sem |
| objectives | objetivos |
| and | e |
| your | seus |
| any | quaisquer |
| the | a |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute
PT Há uma urgência extrema de implementar programas de vacinação de forma rápida e eficiente
| English | Portuguese |
|---|---|
| urgency | urgência |
| programs | programas |
| efficiently | eficiente |
| quickly | rápida |
| vaccination | vacinação |
| the | uma |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| experts | especialistas |
| test | testar |
| install | instalar |
| system | sistema |
| perfect | perfeito |
| the | os |
| will | vão |
| everything | tudo |
| and | e |
| is | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| implementing | implementar |
| iot | iot |
| facilities | instalações |
| plant | planta |
| solution | solução |
| worldwide | mundo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| goal | objetivo |
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| jobs | trabalhos |
| positive | positivo |
| feedback | feedback |
| employees | funcionários |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| company | empresa |
| different | diferentes |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| out | na |
EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.
PT Prepare e teste alterações e atualizações dos produtos antes da implementação para as equipes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepare | prepare |
| test | teste |
| teams | equipes |
| changes | alterações |
| updates | atualizações |
| product | produtos |
| and | e |
| before | antes |
| out | o |
EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.
PT Repositórios e tracks de versão permitem que você se prepare, teste e controle quando as alterações do produto são implementadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| let | permitem |
| prepare | prepare |
| test | teste |
| control | controle |
| changes | alterações |
| product | produto |
| release | versão |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | divertida |
| city | cidade |
| beer | cerveja |
| bar | bar |
| at | no |
| the | o |
| way | de |
| and | e |
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | divertida |
| city | cidade |
| beer | cerveja |
| bar | bar |
| at | no |
| the | o |
| way | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| means | significa |
| new | novos |
| regions | regiões |
| channels | canais |
| copying | copiar |
| application | aplicativo |
| layers | camadas |
| match | correspondem |
| dimension | dimensão |
| business | negócios |
| is | é |
| only | somente |
| or | ou |
| without | sem |
| different | diferente |
| each | cada |
| in | em |
| out | o |
| products | produtos |
| can | possível |
| you | você |
| this | isso |
| your | seus |
EN In this guide, you'll learn how you can effectively roll out Talk in your organization
PT Neste guia, você aprenderá como pode implementar efetivamente o Talk em sua organização
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| learn | aprender |
| effectively | efetivamente |
| organization | organização |
| in | em |
| this | neste |
| can | pode |
| you | você |
| how | como |
EN After we roll out our new customer support experience, you must create a new password for your Zendesk Help Center account. You must do this before you can log into the Zendesk Help Center. If you don’t, your login attempts will fail.
PT Após o lançamento de nossa nova experiência de suporte ao cliente, você deve criar uma nova senha para sua conta na Central de Ajuda da Zendesk. Você deve fazer isso antes de tentar acessar a Central de Ajuda. Caso contrário, seu acesso falhará.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| password | senha |
| center | central |
| fail | falhar |
| zendesk | zendesk |
| account | conta |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| login | acesso |
| create | criar |
| must | deve |
| the | o |
| a | uma |
| this | isso |
| you | você |
| if | caso |
| do | fazer |
| before | antes |
EN Everything that you are following in the Zendesk Help Center (articles, sections, community content, and users) will still be visible from your user profile after the roll-out
PT Todo o conteúdo que você segue na Central de Ajuda da Zendesk (artigos, seções, conteúdo da comunidade e usuários) permanecerá disponível em seu perfil de usuário após o lançamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | central |
| sections | seções |
| community | comunidade |
| profile | perfil |
| zendesk | zendesk |
| help | ajuda |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| the | o |
| user | usuário |
| in | em |
| articles | artigos |
| you | você |
| are | disponível |
| following | segue |
| and | e |
| after | após |
| out | na |
EN An announcement that a major company plans to roll this train service out for 2024 might, however, cause the price of yes contracts to increase.
PT No entanto, um anúncio de que uma grande empresa planeja trabalhar nesse projeto de trem para 2024, pode fazer com que o preço dos contratos sim, aumente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| major | grande |
| contracts | contratos |
| increase | aumente |
| the | o |
| train | trem |
| a | um |
| price | preço |
| this | nesse |
| of | de |
| yes | sim |
| cause | que |
EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V
PT Conforme as vacinas contra a COVID-19 começam a ser distribuídas em todo o mundo, todos estão fazendo a seguinte pergunta: Quando as coisas vão voltar ao normal? Conversamos com Samuel V
| English | Portuguese |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| normal | normal |
| samuel | samuel |
| v | v |
| world | mundo |
| question | pergunta |
| back | voltar |
| is | seguinte |
| the | o |
| things | coisas |
| when | quando |
| as | conforme |
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| implementation | implementação |
| programmes | programas |
| chain | cadeia |
| union | union |
| certifications | certifications |
| clients | clientes |
| monitoring | monitoramento |
| control | control |
| of | de |
| and | e |
| supply | suprimentos |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| women | mulheres |
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| meaningful | significativos |
| roles | papéis |
| leadership | liderança |
| vaccine | vacinas |
| policies | políticas |
| programs | programas |
| levels | níveis |
| ensure | garantir |
| especially | especialmente |
| voice | voz |
| in | em |
| and | e |
| at | na |
| English | Portuguese |
|---|---|
| women | mulheres |
| leaders | líderes |
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| meaningful | significativos |
| roles | papéis |
| vaccine | vacinas |
| policies | políticas |
| programs | programas |
| levels | níveis |
| ensure | garantir |
| in | em |
| and | e |
| at | na |
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | media |
| announced | anunciou |
| broadband | banda larga |
| router | roteador |
| customers | clientes |
| virgin | virgin |
| a | um |
| new | novo |
| existing | existentes |
| has | os |
| soon | breve |
| start | começar |
| to | a |
| out | de |
| that | que |
EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.
PT O lançamento do VISION com o nome de Strato marketing Radar é um grande sucesso, tornando-se um modelo para os próximos grandes revendedores que lançam a solução completa de Marketing Digital da rankingCoach.
| English | Portuguese |
|---|---|
| success | sucesso |
| model | modelo |
| resellers | revendedores |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | é |
| marketing | marketing |
| becoming | tornando-se |
| digital | digital |
| solution | solução |
| a | um |
| vision | vision |
| name | nome |
| big | grandes |
| launch | lançamento |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN These rooms are the ideal sanctuary for couples exploring the city, and perfect for those wishing to accommodate an additional guest with enough space for a roll out bed
PT Estes quartos, muitos com vista para a cidade ou para o pátio, são refúgios perfeitos para casais que visitam a cidade e ideais para quem deseja acomodar um hóspede adicional, pois dispõem de espaço suficiente para uma cama extra
| English | Portuguese |
|---|---|
| couples | casais |
| city | cidade |
| guest | hóspede |
| space | espaço |
| bed | cama |
| rooms | quartos |
| ideal | ideais |
| a | um |
| are | são |
| the | o |
| accommodate | acomodar |
| additional | adicional |
| perfect | perfeitos |
| and | e |
EN Diem - formerly Libra - is a new payments system that was originally going to roll out in 2019/20.
PT Diem - antigo Libra - é um novo sistema de pagamentos que originalmente seria implementado em 2019/20.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| payments | pagamentos |
| system | sistema |
| originally | originalmente |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| was | seria |
| out | de |
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
PT O WhatsApp está trabalhando na transcrição de mensagens de voz e em breve lançará backups mais seguros na nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| voice | voz |
| message | mensagens |
| transcription | transcrição |
| cloud | nuvem |
| backups | backups |
| working | trabalhando |
| more | mais |
| on | em |
| is | está |
| soon | breve |
| and | e |
| out | de |
EN Spotify has started to roll out a new feature that enables two or more Premium subscribers in the "same space" to share and control music together.
PT O Spotify começou a lançar um novo recurso que permite que dois ou mais assinantes Premium no "mesmo espaço" compartilhem e controlem músicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| feature | recurso |
| enables | permite |
| premium | premium |
| subscribers | assinantes |
| space | espaço |
| spotify | spotify |
| or | ou |
| to share | compartilhem |
| music | músicas |
| a | um |
| in | no |
| started | começou |
| and | e |
| the | o |
| more | mais |
EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.
PT A Premier League voltou à ação ontem à noite, quarta-feira, 17 de junho, e não sem uma boa fatia de controvérsia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| the | a |
EN Set Up Remote Computer Access Now at No Cost. Be Ready to Roll it Out Quickly if You Need It
PT Configure o acesso remoto ao computador agora sem custo. Esteja pronto para lançá-lo rapidamente se você precisar
| English | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| access | acesso |
| cost | custo |
| quickly | rapidamente |
| now | agora |
| if | se |
| no | sem |
| ready | pronto |
| set up | configure |
| remote | remoto |
| you | você |
| out | o |
| it | lo |
| be | esteja |
| need | precisar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| new | novos |
| markets | mercados |
| contactless | sem contato |
| enabled | habilitado |
| businesses | empresas |
| integration | integração |
| is | é |
| are | são |
| in | em |
| no | sem |
| the | o |
| at | no |
| additional | adicional |
| continue | não |
| of | de |
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
PT As atualizações globais do Control Center permitem que você faça alterações de coluna em modelos de planilha e implemente essas alterações em todos os projetos existentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| global | globais |
| allow | permitem |
| column | coluna |
| sheet | planilha |
| existing | existentes |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
PT O recurso Atualizações Globais: Painéis permite fazer alterações em seus modelos de painéis e implementá-las em todos os projetos existentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | globais |
| allows | permite |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| dashboards | painéis |
| existing | existentes |
| your | seus |
| and | e |
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
PT O recurso Atualizações Globais: Relatórios, do Smartsheet Control Center, permite fazer alterações em seus modelos de relatório e implementá-las em todos os projetos existentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | globais |
| control | control |
| center | center |
| allows | permite |
| existing | existentes |
| smartsheet | smartsheet |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| reports | relatórios |
| report | relatório |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Global updates allows you to make this change and roll it out across your entire project portfolio.
PT As atualizações globais permitem que você faça essa alteração e a implemente em todo o portfólio de projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | globais |
| allows | permitem |
| change | alteração |
| project | projetos |
| portfolio | portfólio |
| updates | atualizações |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| this | essa |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects....
PT O recurso Atualizações Globais: Painéis permite fazer alterações em seus modelos de painéis e implementá-las em todos os projetos existentes...
| English | Portuguese |
|---|---|
| global | globais |
| allows | permite |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| dashboards | painéis |
| existing | existentes |
| your | seus |
| and | e |
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
PT E quando uma solução pronta atender melhor às suas necessidades, as opções de desktop como serviço (DaaS) pagas conforme o uso facilitam a implantação de novos desktops em nuvem sempre que for preciso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| daas | daas |
| new | novos |
| cloud | nuvem |
| needs | necessidades |
| desktop | desktop |
| service | serviço |
| desktops | desktops |
| options | opções |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| and | e |
| as | conforme |
| out | de |
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
PT No entanto, o Twitter começou a lançar um novo recurso, chamado Tópicos, que visa corrigir esse problema. Você poderá acompanhar mais de 300
| English | Portuguese |
|---|---|
| begun | começou |
| new | novo |
| feature | recurso |
| called | chamado |
| topics | tópicos |
| follow | acompanhar |
| a | um |
| you | você |
| issue | problema |
| will | poderá |
| has | ou |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| out | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
roll to roll roll out roll out quickly roll out jira roll out special roll out without roll out bed roll out limited roll out emerging roll out across roll quickly roll roll back roll hall roll up roll band custom roll labels rock ‘n’ roll” roll lettering roll those changes roll down each roll effectively roll soon roll roll elements rock ‘n’ roll then roll efficiently roll pre roll parent roll wow’s” roll roll up summary fully roll roll call roll off going to roll roll easy kitchen roll roll along b roll footage race to roll roll over roll brand roll video ads roll of paper roll games decided to roll mid roll roll up data ready to roll
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese