Hire a translator I am translator

Translate "roll out" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "roll out" from English to Spanish

Translations of roll out

"roll out" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

roll liar rodar rollo ruedas
out 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aquí así años bajo bien cada cerca cliente como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día e el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están estás forma fuera fuera de fácil hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas la las le lo los línea manera mejor mejores mensajes mi mientras mismo momento mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte permite pero personal personas por por el por qué preguntas primera proceso productos puede página que quieres qué recursos salir se sea sección seguir ser si siempre sin sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted ver vez y y el ya

Translation of English to Spanish of roll out

English
Spanish

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

ES Tienes la posibilidad de insertar una publicidad al comienzo (pre-roll), en el medio (mid-roll) o al final (post-roll) de un vídeo o de una lista de lectura

English Spanish
possible posibilidad
ad publicidad
or o
insert insertar
video vídeo
of de
a un
beginning una
middle en

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

English Spanish
modern modernos
servers servidores
dynamically dinámicamente
podcast podcast
insert insertar
your tu
it lo
in en
ads anuncios
anywhere en cualquier lugar

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

English Spanish
radio radio
stream stream
start iniciar
recorded grabado
possible posibles
live directo
ad anuncio
not no
the la
in en
is se
a un
are son
with con
and lectura
to los

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

English Spanish
in en
the el
is existe
and idioma
to más

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

English Spanish
modern modernos
servers servidores
dynamically dinámicamente
podcast podcast
insert insertar
your tu
it lo
in en
ads anuncios
anywhere en cualquier lugar

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

ES Tienes la posibilidad de insertar una publicidad al comienzo (pre-roll), en el medio (mid-roll) o al final (post-roll) de un vídeo o de una lista de lectura

English Spanish
possible posibilidad
ad publicidad
or o
insert insertar
video vídeo
of de
a un
beginning una
middle en

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

English Spanish
radio radio
stream stream
start iniciar
recorded grabado
possible posibles
live directo
ad anuncio
not no
the la
in en
is se
a un
are son
with con
and lectura
to los

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…

EN fender stratocaster, telecaster, coronado, precision bass, mustang bass, jazzbass fender, fender guitar, guitar, guitars, electric guitar, music, n roll, music, bass guitar, fender bass, jazz, and roll

ES guardabarros stratocaster, telecaster, coronado, bajo de precisión, bajo mustang, guardabarros jazzbass, guitarra de defensa, guitarra, guitarras, guitarra electrica, música, and roll, la música, bajos, guardabarros bajo, jazz

English Spanish
precision precisión
music música
jazz jazz
roll roll
guitar guitarra
guitars guitarras
bass bajos
and and

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

ES aquí viene el sol, los beatles, sol, tipografía, años 60, años 70, retro, vendimia, música, and roll, británico, clásico, clasico, george harrison, abbey road

English Spanish
typography tipografía
music música
british británico
road road
beatles beatles
roll roll
george george
abbey abbey
retro retro
classic clásico
here aquí
sun sol
the el
and and
n a

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

ES Nuestro sistema de tinta LED dedicado para P5 ofrece funcionalidades óptimas para un amplio rango de planchas y materiales en bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

English Spanish
led led
ink tinta
provides ofrece
wide amplio
range rango
pop pop
flexible flexible
performance funcionalidades
gt gt
roll roll
a un
system sistema
our nuestro

EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

ES La impresora roll-to-roll de 5 m para impresión desatendida 24/7.

English Spanish
m m
printer impresora
printing impresión
the la

EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

ES La impresora roll-to-roll de 3.2 m para impresión desatendida 24/7.

English Spanish
m m
printer impresora
printing impresión
the la

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

ES Nuestro sistema de tinta LED dedicado para P5 ofrece funcionalidades óptimas para un amplio rango de planchas y materiales en bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

English Spanish
led led
ink tinta
provides ofrece
wide amplio
range rango
pop pop
flexible flexible
performance funcionalidades
gt gt
roll roll
a un
system sistema
our nuestro

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

ES Se acabaron los anuncios en las páginas web, los anuncios al inicio o a la mitad de los vídeos, las ventanas emergentes y esa cosa extraña que hace que los anuncios te sigan de un sitio a otro.

English Spanish
ads anuncios
video vídeos
follow sigan
mid mitad
or o
on en
site sitio
to a
page páginas
that esa

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

ES Frecuentemente se realiza un proceso suplementario para acondicionar los rollos según los requerimientos del cliente (cantidad de etiquetas, peso y diámetro por bobina).

English Spanish
step proceso
rolls rollos
customers cliente
labels etiquetas
diameter diámetro
weight peso
is se
an un

EN  of roll-to-roll super wide inkjet printers combine power, reliability, versatility

ES  de las impresoras de inyección de tinta superancha de rollo combinan potencia, fiabilidad y versatilidad

English Spanish
printers impresoras
combine combinan
power potencia
reliability fiabilidad
versatility versatilidad
roll rollo
of de
to las

EN UV-LED & Eco-Solvent Roll to Roll

ES UV-LED y Eco-Solvente Rollo a Rollo

English Spanish
roll rollo
to a

EN UV-LED & Eco-Solvent Roll to Roll Products | Mimaki USA

ES Productos rollo a rollo UV-LED y eco-solvente | Mimaki Estados Unidos

English Spanish
roll rollo
mimaki mimaki
usa estados
to a
products productos

EN In addition to three selectable job speeds, each large vinyl cutter we offer can be loaded from the front or back and works with our roll-to-roll printers

ES Además de las tres velocidades de trabajo seleccionables, cada cortadora de vinilo grande que ofrecemos se puede cargar desde la parte delantera o trasera y funciona con nuestras impresoras de rollo a rollo

English Spanish
speeds velocidades
large grande
vinyl vinilo
loaded cargar
printers impresoras
roll rollo
or o
works funciona
the la
to a
can puede
with con
three de
each cada
back trasera
from desde
we offer ofrecemos

EN Designed to use with Mimaki Vision Laminate film and any of our roll-to-roll printers

ES Diseñado para usar con la película Mimaki Vision Laminate y cualquiera de nuestras impresoras de rollo a rollo

English Spanish
mimaki mimaki
printers impresoras
roll rollo
to a
vision vision
film película
of de
with con
use usar

EN These dumpsters come with an open-top design, a swinging side door for waste dumping, and roll-off wheels that work in conjunction with roll-off trucks for easier transportation and placement

ES Estos contenedores vienen con un diseño de techo abierto, una puerta lateral abatible para el vertido de residuos, y ruedas de rodaje que funcionan junto con los camiones de rodaje para facilitar el transporte y la colocación

English Spanish
design diseño
side lateral
door puerta
waste residuos
wheels ruedas
trucks camiones
easier facilitar
transportation transporte
open abierto
placement colocación
a un
conjunction y
for para
that vienen
with con
these estos

EN Mimaki offers a full range of UV and other roll-to-roll printers, including the SIJ-320-UV. Contact us at 888-530-3988 with any questions or to schedule your demo today.

ES Mimaki ofrece una gama completa de impresoras UV y otras impresoras de rollo a rollo, incluida la SIJ-320-UV. Contactanos al 888-530-3988 con cualquier pregunta o para programar su demostración hoy.

English Spanish
mimaki mimaki
offers ofrece
range gama
other otras
printers impresoras
demo demostración
uv uv
roll rollo
or o
today hoy
full completa
schedule programar
of de
the la
with con
to a
questions pregunta
your y
any cualquier

EN Easy handling of fabric by roll to roll production

ES Fácil manejo de la tela en la producción de rollo a rollo

English Spanish
easy fácil
handling manejo
fabric tela
roll rollo
production producción
to a
of de

EN Mimaki USA introduces the UJV100-160 roll-to-roll UV-LED printer to the Latin American market

ES Mimaki USA presenta la impresora UV-LED rollo a rollo UJV100-160 al mercado latinoamericano

English Spanish
mimaki mimaki
introduces presenta
printer impresora
market mercado
roll rollo
to a
usa usa
the la
to the al

EN In addition to advanced roll-to-roll and flatbed printers, laser engravers, cutters, and laminators, Mimaki produces original inks that are durable, safe, and high in quality

ES Además de las avanzadas impresoras de rollo a rollo y de cama plana, grabadores láser, cortadores y laminadores, Mimaki produce tintas originales que son duraderas, seguras y de alta calidad

English Spanish
advanced avanzadas
flatbed cama plana
printers impresoras
laser láser
cutters cortadores
mimaki mimaki
produces produce
original originales
inks tintas
durable duraderas
roll rollo
quality calidad
are son
to a
high alta
that que
in las

EN Mimaki specializes in large format, high-capacity printing solutions, including eco-solvent roll-to-roll, flatbed, textile, and other printers

ES Mimaki se especializa en soluciones de impresión de gran formato y alta capacidad, que incluyen impresoras eco-solventes rollo a rollo, cama plana, textiles y otras

English Spanish
mimaki mimaki
solutions soluciones
flatbed cama plana
textile textiles
other otras
capacity capacidad
roll rollo
printing impresión
printers impresoras
in en
high alta
to a
large gran
format formato

EN Mimaki, a leader in premium UV-LED printing products, offers multi-color, high-speed UV-LED and eco-solvent roll to roll printers

ES Mimaki, líder en premium Productos de impresión UV-LED, ofrece impresoras multi-color, UV-LED de alta velocidad y eco-solventes rollo a rollo

English Spanish
mimaki mimaki
leader líder
in en
offers ofrece
roll rollo
speed velocidad
premium premium
printing impresión
printers impresoras
high alta
to a
products productos

EN Our product line includes UV-LED and eco-solvent roll to roll printers, UV-LED flatbeds, and printing systems suited for producing traffic signage

ES Nuestra línea de productos incluye UV-LED y impresoras eco-solventes rollo a rollo, Cama plana UV-LED y sistemas de impresión adecuados para producir señalización de tráfico

English Spanish
includes incluye
roll rollo
suited adecuados
traffic tráfico
signage señalización
product productos
printers impresoras
printing impresión
systems sistemas
line línea
to a
for para

EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.

ES Cubrimos todas las líneas navieras globales, nos ofrecen tarifas competitivas y un espacio estable. Con muchas compañías de líneas navieras, puede elegir un barco de carga a granel, un barco de carga rodada, un servicio OOG y barcos fletados.

English Spanish
global globales
competitive competitivas
rates tarifas
stable estable
space espacio
companies compañías
choose elegir
cargo carga
service servicio
we cover cubrimos
offer ofrecen
ships barcos
can puede
with con
many muchas
line a

EN It can be operated by one person using the pressure handle, foot pedal, and take-up reel, and it is also compatible with our roll-to-roll printers.

ES Puede ser operado por una persona usando la manija de presión, el pedal y el carrete de recogida, y también es compatible con nuestras impresoras de rollo a rollo.

English Spanish
operated operado
pedal pedal
reel carrete
printers impresoras
handle manija
roll rollo
is es
pressure presión
to a
with usando
can puede
be ser
also también
person persona
compatible compatible
by por

EN for production environments with aqueous, solvent and UV roll-to-roll printers.

ES para entornos de producción con impresoras rollo a rollo acuosas, solventes y UV.

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

ES No tenemos una longitud de rollo de etiquetas estándar, sino que varía de acuerdo a cómo organizamos el trabajo en nuestra cola en un día determinado. Por consiguiente, la cantidad…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

ES Las etiquetas en rollo son etiquetas hechas en una línea continua y enrolladas alrededor de una bobina de cartón. Vienen en todas las formas y tamaños y pueden ser impresas a todo…

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

ES Ya están aquí los informes agregados de Microsoft DMARC. Descubra cómo le beneficia y qué puede hacer para sacar el máximo provecho de esta implantación.

English Spanish
microsoft microsoft
dmarc dmarc
reports informes
benefits beneficia
the el
here aquí
can puede
are están
this esta
of de
to hacer
how cómo

EN Two paws up for rentals that roll out the welcome mat for you and your furry friends. Stop chasing your tail, get out of the dog house and move into your new pet-friendly home.

ES Dos patas arriba para alquileres que despliegan la alfombra de bienvenida para usted y sus amigos peludos. Deja de perseguir tu cola, sal de la casa del perro y vete a tu nuevo hogar que admite mascotas.

English Spanish
paws patas
rentals alquileres
mat alfombra
furry peludos
tail cola
new nuevo
dog perro
pet mascotas
friends amigos
your tu
the la
of de
for para

EN Two paws up for rentals that roll out the welcome mat for you and your furry friends. Stop chasing your tail, get out of the dog house and move into your new pet-friendly home.

ES Dos patas arriba para alquileres que despliegan la alfombra de bienvenida para usted y sus amigos peludos. Deja de perseguir tu cola, sal de la casa del perro y vete a tu nuevo hogar que admite mascotas.

English Spanish
paws patas
rentals alquileres
mat alfombra
furry peludos
tail cola
new nuevo
dog perro
pet mascotas
friends amigos
your tu
the la
of de
for para

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks

ES Las funciones de la base de conocimientos lista para usar estarán disponibles en cada versión de Jira Service Management a partir de marzo de 2022 y se lanzarán en todas las instancias durante las próximas semanas

English Spanish
edition versión
jira jira
march marzo
weeks semanas
available disponibles
the la
base base
in en
capabilities funciones
management management
instances instancias
service service
each cada

EN There’s no charge to check out this Meraki product. You’ll be ready to roll in minutes, and our expert support team will guide you every step of the way. Just enter your info, and we’ll reach out to you shortly.

ES Puedes probar sin cargo este producto de Meraki. Lo podrás implementar en cuestión de minutos y nuestro equipo de expertos te guiará en cada paso. Solo debes ingresar tu información y pronto nos comunicaremos contigo.

English Spanish
charge cargo
meraki meraki
minutes minutos
expert expertos
guide guiar
info información
ready pronto
team equipo
step paso
will podrás
in en
enter ingresar
your tu
to probar
product producto
our nuestro
this este

EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.

ES ¿Vas a lanzar un nuevo producto? Descubre rápidamente cuál es el mejor momento para hacerlo, identifica a los líderes de opinión y localiza a promotores de marcas que la competencia podría haber pasado por alto.

English Spanish
launching lanzar
new nuevo
quickly rápidamente
identify identifica
thought opinión
leaders líderes
competitors competencia
a un
when momento
product producto
best mejor
find y
to a
that podría

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias

English Spanish
select selecciona
size talla
stock existencias
month meses
year años

EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.

ES Con el tiempo, Elsevier tiene previsto ampliar el uso de esta taxonomía a muchas más revistas.

English Spanish
taxonomy taxonomía
journals revistas
elsevier elsevier
time tiempo
the el
to a
this esta
more más
use uso
many muchas

EN MobileTogether is free-of-charge, so you can roll it out to as many developers as required by your organization or project.

ES MobileTogether Designer es totalmente gratuito así que podrán utilizarlo tantos desarrolladores como quieran en su proyecto u organización.

English Spanish
mobiletogether mobiletogether
free gratuito
is es
developers desarrolladores
organization organización
or u
project proyecto
out en
your su
can podrán

EN Roll out new services ?as quickly as needed across brands and countries

ES Implementación de nuevos servicios, tan rápidamente como sea necesario para todas las marcas y países

English Spanish
new nuevos
services servicios
quickly rápidamente
needed necesario
brands marcas
countries países
as como
across de

EN Let’s say that a company plans to roll out a website redesign within the next six months

ES Supongamos que una empresa planea iniciar el rediseño de un sitio web en los próximos seis meses

English Spanish
redesign rediseño
months meses
company empresa
the el
lets que
a un
six de

EN Only once you approve the changes do we roll out the code updates to your live website.

ES Solo una vez que apruebas los cambios, implementamos las actualizaciones de código en tu sitio web en vivo.

English Spanish
code código
updates actualizaciones
your tu
only de
once una vez
changes cambios
live vivo
out en
the solo

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

ES Aumente la agilidad empresarial y de TI.  Adáptese a los requisitos y desafíos cambiantes. Implemente de forma rápida y eficaz, aprovechando la agilidad de la nube para respaldar sus objetivos comerciales, sin comprometer la seguridad.

English Spanish
increase aumente
challenges desafíos
changing cambiantes
effectively eficaz
clouds nube
security seguridad
and y
agility agilidad
quickly rápida
it ti
requirements requisitos
objectives objetivos
the la
to a
without sin
of de
of the forma
your sus
advantage aprovechando
support respaldar
in los
business comerciales

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

ES Despídase de la administración de actualizaciones y la implementación de parches. Simplemente relájese y disfrute mientras las últimas funcionalidades se implementan sin períodos de inactividad.

English Spanish
managing administración
updates actualizaciones
deploying implementación
patches parches
just simplemente
relax relájese
enjoy disfrute
features funcionalidades
downtime inactividad
the la
as mientras
no sin
to las
latest últimas
out de la

EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute

ES En la actualidad, poder implementar programas de vacunación eficientes constituye una necesidad urgente

English Spanish
urgency necesidad
vaccination vacunación
programs programas
the la
is una
and de

EN After this, you'll be able to update and roll out signatures by yourself.

ES Después de eso, podrás actualizar y desplegar las firmas tú mismo.

English Spanish
signatures firmas
be able to podrás
update actualizar
able podrá

Showing 50 of 50 translations