EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
English | Portuguese |
---|---|
incoming | entrada |
messages | mensagens |
automatically | automaticamente |
checking | verificação |
routines | rotinas |
by | por |
outgoing | saída |
are | são |
and | e |
our | nosso |
EN Commands break down into various routines:
PT Comandos se dividem em várias rotinas:
English | Portuguese |
---|---|
commands | comandos |
various | várias |
routines | rotinas |
down | em |
EN [ ensures all routines are manual ]
PT [garante que todas as rotinas são manuais]
English | Portuguese |
---|---|
ensures | garante |
routines | rotinas |
manual | manuais |
are | são |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Margarita Mamun: The Rio 2016 individual all-around final routines
PT Margarita Mamun: rotinas finais individuais da Rio 2016
English | Portuguese |
---|---|
rio | rio |
individual | individuais |
final | finais |
routines | rotinas |
EN Operator training resulted in increased production volumes and improved quality routines for a juice producer.
PT O treinamento de operadores resultou em aumento nos volumes de produção e melhoria nas rotinas de qualidade para um produtor de sucos.
English | Portuguese |
---|---|
operator | operadores |
training | treinamento |
resulted | resultou |
increased | aumento |
production | produção |
improved | melhoria |
quality | qualidade |
routines | rotinas |
producer | produtor |
a | um |
volumes | volumes |
in | em |
and | e |
EN Ring is now one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices. In this feature
PT O Ring agora é um dos dispositivos suportados pelas Rotinas Alexa da Amazon, o que significa que você pode criar ações personalizadas envolvendo
English | Portuguese |
---|---|
ring | ring |
now | agora |
devices | dispositivos |
supported | suportados |
alexa | alexa |
routines | rotinas |
involving | envolvendo |
is | é |
actions | ações |
the | o |
you | você |
create | criar |
can | pode |
of | dos |
custom | personalizadas |
by | pelas |
EN What are Google Assistant routines and how to do multiple actions with one command?
PT O que são rotinas do Google Assistant e como fazer várias ações com um comando?
English | Portuguese |
---|---|
assistant | assistant |
routines | rotinas |
command | comando |
actions | ações |
to | a |
are | são |
and | e |
how | como |
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
PT Tudo o que você precisa saber sobre as rotinas do Google Assistente e como fazer com que seus dispositivos com o Google Assistente executem várias
English | Portuguese |
---|---|
assistant | assistente |
routines | rotinas |
devices | dispositivos |
need | precisa |
multiple | várias |
you | você |
and | e |
your | seus |
about | sobre |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
PT Sim. O sandbox interno do Lambda permite executar scripts (“shell”) em lote, outros runtimes de linguagem, rotinas de utilitários e executáveis. Saiba mais aqui.
EN Amazon expands sound detection for Routines - Alexa can now respond to running water and beeping appliances
PT Alexa, o que estou segurando? Como funciona o Show and Tell no Echo Show
English | Portuguese |
---|---|
alexa | alexa |
running | no |
and | and |
can | o que |
to | como |
EN Like all citizens, many elite athletes have also been forced to stay home and change their training routines
PT Como todos os cidadãos, muitos atletas de elite também foram forçados a ficar em casa e mudar suas rotinas de treinamento
English | Portuguese |
---|---|
citizens | cidadãos |
elite | elite |
athletes | atletas |
change | mudar |
training | treinamento |
routines | rotinas |
many | muitos |
also | também |
home | casa |
to | a |
and | e |
EN They are wondering if they will need to use those new routines in the future.
PT Na edição de 2020 do relatório, a Finlândia está no topo pelo terceiro ano consecutivo.
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
are | está |
in | de |
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
PT Ana Gonzalez Hernandez, Gerente de Sustentabilidade e Descarbonização, a importância de repensar nossas rotinas diárias para se preparar para um futuro mais brilhante.
English | Portuguese |
---|---|
ana | ana |
hernandez | hernandez |
sustainability | sustentabilidade |
decarbonization | descarbonização |
manager | gerente |
importance | importância |
routines | rotinas |
future | futuro |
a | um |
prepare | preparar |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Sonja Henie made her Olympic debut in Chamonix in 1924, aged just 11, and was so nervous she had to ask her coach what to do midway through her routines
PT Sonja Henie fez sua estréia Olímpica em Chamonix em 1924, com apenas 11 anos de idade, e estava tão nervosa que teve que perguntar a seu treinador o que fazer no meio da sua apresentação
English | Portuguese |
---|---|
debut | estréia |
chamonix | chamonix |
coach | treinador |
aged | idade |
in | em |
was | estava |
just | apenas |
and | e |
through | meio |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN No need to separate Mac and iPhone routines. With Setapp, your apps are fully synced across devices.
PT Você não precisa ter rotinas diferentes no Mac e no iPhone. Com o Setapp, seus apps são totalmente sincronizados entre os dispositivos.
English | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
routines | rotinas |
setapp | setapp |
fully | totalmente |
synced | sincronizados |
mac | mac |
apps | apps |
devices | dispositivos |
need | precisa |
are | são |
and | e |
your | seus |
across | com |
EN In her spare time, Anu enjoys spontaneous hikes over the weekends and creating Bollywood dance routines
PT Em seu tempo livre, Anu gosta de caminhadas descontraídas durante o fim de semana e de criar rotinas de dança de Bollywood
English | Portuguese |
---|---|
hikes | caminhadas |
weekends | semana |
dance | dança |
routines | rotinas |
time | tempo |
the | o |
in | em |
and | e |
her | a |
over | de |
EN Sprout Social is a cloud-based social media management solution that caters to businesses of all sizes and helps them to manage their audience interactions and marketing routines. Key features include automated publishing,... Learn more
PT Conheça o Salesforce Marketing Cloud, uma solução de marketing líder para aumentar o engajamento dos consumidores. Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com segurança seus dados e de todas as... Saiba mais
English | Portuguese |
---|---|
management | gerenciamento |
solution | solução |
cloud | cloud |
marketing | marketing |
a | uma |
of | de |
to | a |
more | mais |
learn | saiba |
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | aproveite |
personalized | personalizadas |
cleansing | limpeza |
routines | rotinas |
settings | configurações |
very | totalmente |
the | as |
app | aplicativo |
your | e |
within | de |
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | aproveite |
personalized | personalizadas |
routines | rotinas |
settings | configurações |
the | as |
app | aplicativo |
by | com |
within | do |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
PT Sim. O sandbox interno do Lambda permite executar scripts (“shell”) em lote, outros runtimes de linguagem, rotinas de utilitários e executáveis. Saiba mais aqui.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Like all citizens, many elite athletes have also been forced to stay home and change their training routines
PT Como todos os cidadãos, muitos atletas de elite também foram forçados a ficar em casa e mudar suas rotinas de treinamento
English | Portuguese |
---|---|
citizens | cidadãos |
elite | elite |
athletes | atletas |
change | mudar |
training | treinamento |
routines | rotinas |
many | muitos |
also | também |
home | casa |
to | a |
and | e |
EN What are Google Assistant routines and how to do multiple actions with one command?
PT Quais são as rotinas do Google Assistant e como fazer múltiplas ações com um único comando?
English | Portuguese |
---|---|
assistant | assistant |
routines | rotinas |
command | comando |
actions | ações |
to | a |
are | são |
and | e |
what | quais |
how | como |
multiple | um |
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
PT Tudo o que você precisa saber sobre as rotinas do Google Assistant e como conseguir que seus dispositivos Google Assistant realizem múltiplas
English | Portuguese |
---|---|
assistant | assistant |
routines | rotinas |
devices | dispositivos |
multiple | múltiplas |
need | precisa |
you | você |
and | e |
your | seus |
about | sobre |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
PT O Fairmont Fit oferece uma série de caminhos para alcançar o bem-estar pessoal que você busca, desde rotinas de vigorosos exercícios aeróbicos a momentos de profunda paz.
English | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
offers | oferece |
paths | caminhos |
quest | busca |
routines | rotinas |
workout | exercícios |
moments | momentos |
peace | paz |
personal | pessoal |
your | você |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN Nanotechnology is present in several products in our daily routines, e.g laptops, sunscreen, sports footwear, cell phones, fabrics, cosmetics, vehicles and drugs, among others
PT A nanotecnologia está presente em vários produtos do nosso cotidiano, como nos laptops, protetores solares, em calçados esportivos, telefones celulares, tecidos, cosméticos, automóveis e medicamentos, entre outros
English | Portuguese |
---|---|
nanotechnology | nanotecnologia |
daily | cotidiano |
laptops | laptops |
sports | esportivos |
footwear | calçados |
fabrics | tecidos |
cosmetics | cosméticos |
drugs | medicamentos |
is | é |
phones | telefones |
others | outros |
cell phones | celulares |
in | em |
products | produtos |
e | e |
present | presente |
several | vários |
our | nosso |
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
friends | amigos |
learn | saiba |
daily | dia a dia |
and | e |
to | a |
about | sobre |
EN Statements from Israeli soldiers give insight into the history of the occupation and its daily routines.
PT Testemunhos de soldados israelitas dão uma perspectiva da história da ocupação e das suas rotinas quotidianas.
English | Portuguese |
---|---|
soldiers | soldados |
history | história |
occupation | ocupação |
routines | rotinas |
of | de |
give | da |
and | e |
EN This way, we are constantly improving our internal routines with simplicity, agility, and transparency
PT Assim, vamos melhorar, constantemente, nossas rotinas internas com simplicidade, agilidade e transparência
English | Portuguese |
---|---|
constantly | constantemente |
improving | melhorar |
routines | rotinas |
simplicity | simplicidade |
agility | agilidade |
transparency | transparência |
this | vamos |
and | e |
EN Ring is one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices.
PT O Anel é um dos dispositivos suportados pelas rotinas Alexa da Amazon, o que significa que você pode criar ações personalizadas envolvendo
English | Portuguese |
---|---|
ring | anel |
devices | dispositivos |
supported | suportados |
alexa | alexa |
routines | rotinas |
involving | envolvendo |
is | é |
actions | ações |
the | o |
you | você |
create | criar |
can | pode |
of | dos |
by | pelas |
custom | personalizadas |
EN Commands break down into various routines:
PT Comandos se dividem em várias rotinas:
English | Portuguese |
---|---|
commands | comandos |
various | várias |
routines | rotinas |
down | em |
EN [ ensures all routines are manual ]
PT [garante que todas as rotinas são manuais]
English | Portuguese |
---|---|
ensures | garante |
routines | rotinas |
manual | manuais |
are | são |
EN Active buyers had their day to day routines made easier.
PT Compradores ativos tiveram seu dia a dia em obra facilitados.
English | Portuguese |
---|---|
active | ativos |
buyers | compradores |
had | tiveram |
day | dia |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
flow | fluxo |
routines | rotinas |
related | relacionadas |
is | é |
tool | ferramenta |
work | trabalho |
single | única |
project | projectos |
to | a |
messaging | mensagens |
instant | com |
and | e |
Showing 50 of 50 translations