ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics
Translate "accedidos" to German
Showing 32 of 32 translations of the phrase "accedidos" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of accedidos
Spanish
German
DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen
| Spanish | German |
|---|---|
| puntuaciones | ergebnisse |
| imágenes | bilder |
| chats | chats |
| ajustes | einstellungen |
| gmail | google mail |
| clics | klicks |
| y | und |
| solo | nur |
| aplicación | app |
| más | mehr |
| pocos | wenigen |
| de | mit |
ES La mayoría de los componentes principales son lo suficientemente modulares como para ser accedidos o reemplazados independientemente.
DE Die meisten Hauptkomponenten sind so modular, dass sie unabhängig voneinander erreicht/ersetzt werden können
| Spanish | German |
|---|---|
| modulares | modular |
| reemplazados | ersetzt |
| independientemente | unabhängig |
| son | sind |
ES Eso significa que, en teoría, muchos de sus datos e información se procesarán localmente en Astro y no se enviarán a la nube, donde podrían ser pirateados y accedidos por terceros.
DE Das bedeutet theoretisch, dass viele Ihrer Daten und Informationen lokal auf Astro verarbeitet und nicht in die Cloud gesendet werden, wo sie möglicherweise gehackt und von Dritten abgerufen werden könnten.
| Spanish | German |
|---|---|
| localmente | lokal |
| nube | cloud |
| procesar | verarbeitet |
| enviar | gesendet |
| no | nicht |
| significa | bedeutet |
| en | in |
| datos | daten |
| información | informationen |
| podrían | könnten |
| donde | wo |
| terceros | die |
| e | und |
ES Estos vídeos están protegidos por nuestra Clave de Acceso y no pueden ser accedidos por nadie sin su permiso.
DE Ohne Ihre Zustimmung kann keine Person auf diese Videos zugreifen.
| Spanish | German |
|---|---|
| vídeos | videos |
| de | auf |
| estos | diese |
| su | ihre |
| acceso | zugreifen |
| no | keine |
| pueden | kann |
ES Los correos electrónicos se almacenan en nuestros sistemas de contacto internos estándar que son seguros y no pueden ser accedidos por terceros externos no autorizados.
DE Die E-Mails werden auf unseren internen Standard-Kontaktsystemen gespeichert, die sicher sind und nicht von unbefugten externen Parteien eingesehen werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| electrónicos | e |
| estándar | standard |
| externos | externen |
| almacenan | gespeichert |
| y | und |
| no | nicht |
| correos | mails |
| pueden | können |
| correos electrónicos | e-mails |
| terceros | die |
| de | von |
| son | sind |
ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| separa | trennt |
| lógicamente | logisch |
| mantiene | unterhält |
| evitar | verhindern |
| y | und |
| clientes | kunden |
| medidas | maßnahmen |
| datos | daten |
| otros | anderen |
| o | oder |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;
| Spanish | German |
|---|---|
| utilizados | verwendet |
| adquiridos | erworben |
| violación | verstoß |
| medida | ausmaß |
| en | in |
| sido | wurden |
| o | oder |
| durante | während |
ES Estos vídeos están protegidos por nuestra Clave de Acceso y no pueden ser accedidos por nadie sin su permiso.
DE Ohne Ihre Zustimmung kann keine Person auf diese Videos zugreifen.
| Spanish | German |
|---|---|
| vídeos | videos |
| de | auf |
| estos | diese |
| su | ihre |
| acceso | zugreifen |
| no | keine |
| pueden | kann |
ES La mayoría de los componentes principales son lo suficientemente modulares como para ser accedidos o reemplazados independientemente.
DE Die meisten Hauptkomponenten sind so modular, dass sie unabhängig voneinander erreicht/ersetzt werden können
| Spanish | German |
|---|---|
| modulares | modular |
| reemplazados | ersetzt |
| independientemente | unabhängig |
| son | sind |
ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.
DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| separa | trennt |
| lógicamente | logisch |
| mantiene | unterhält |
| evitar | verhindern |
| y | und |
| clientes | kunden |
| medidas | maßnahmen |
| datos | daten |
| otros | anderen |
| o | oder |
ES La medida en que los datos de los abonados han sido, o se cree razonablemente que han sido, utilizados, accedidos, adquiridos o divulgados durante la violación;
DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;
| Spanish | German |
|---|---|
| utilizados | verwendet |
| adquiridos | erworben |
| violación | verstoß |
| medida | ausmaß |
| en | in |
| sido | wurden |
| o | oder |
| durante | während |
ES Sus datos podrían ser accedidos por prestadores de servicios de tecnología y sistemas de la información, realización de encuestas y gestión de datos personales establecidos fuera del Espacio Económico Europeo
DE Ihre Daten können von Dienstleistern in Technologie und Informationssystemen abgerufen werden, für die Durchführung von Umfragen und die Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
| Spanish | German |
|---|---|
| realización | durchführung |
| encuestas | umfragen |
| europeo | europäischen |
| tecnología | technologie |
| y | und |
| a | in |
| datos | daten |
| fuera | außerhalb |
| podrían | können |
| de | von |
ES Sus datos podrían ser accedidos por prestadores de servicios de gestión de datos personales establecidos fuera del Espacio Económico Europeo
DE Ihre Daten können von Dienstleistern der Verwaltung von personenbezogenen Daten abgerufen werden, die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| europeo | europäischen |
| gestión | verwaltung |
| fuera | außerhalb |
| podrían | können |
| personales | personenbezogenen |
ES En caso de que te comuniques con nosotros a través del chatbot, tus datos personales podrían ser accedidos por prestadores de servicios de gestión de comunicación instantánea establecidos fuera del Espacio Económico Europeo
DE Wenn Sie sich über den Chatbot an uns wenden, könnten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässige Dienstleister im Bereich der Online-Kommunikation auf Ihre Daten zugreifen
| Spanish | German |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| datos | daten |
| comunicación | kommunikation |
| europeo | europäischen |
| podrían | könnten |
| fuera | außerhalb |
| través | an |
| del | bereich |
ES Sus datos podrían ser accedidos por prestadores de servicios de tecnología y sistemas de la información establecidos fuera del Espacio Económico Europeo
DE Auf Ihre Daten können Technologie- und IT-Dienstleister, die ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums haben, zugreifen
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| europeo | europäischen |
| podrían | können |
| y | und |
| datos | daten |
| fuera | außerhalb |
ES Sus datos podrán ser accedidos por prestadores de servicios de sistemas y tecnologías de información y marketing establecidos fuera del Espacio Económico Europeo
DE Ihre Daten können von Dienstleistern in Technologie und Informationssystemen und Marketing abgerufen werden, die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden
| Spanish | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| europeo | europäischen |
| podrán | werden |
| y | und |
| datos | daten |
| tecnologías | technologie |
| fuera | außerhalb |
| podrá | können |
| de | von |
| del | des |
| sus | ihre |
ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics
DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen
| Spanish | German |
|---|---|
| puntuaciones | ergebnisse |
| imágenes | bilder |
| chats | chats |
| ajustes | einstellungen |
| gmail | google mail |
| clics | klicks |
| y | und |
| solo | nur |
| aplicación | app |
| más | mehr |
| pocos | wenigen |
| de | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| almacenados | gespeichert |
| terminal | terminal |
| tratados | verarbeitet |
| responsable | manager |
| y | und |
| minutos | minuten |
| años | jahren |
| datos | daten |
| a | zu |
| permanecen | werden |
| durante | zeitraum |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
ES Seleccione China (en idioma chino o inglés) para obtener el mejor rendimiento. Los sitios web de otros países no están optimizados para ser accedidos desde su ubicación geográfica.
DE Wählen Sie für die bestmögliche Website-Leistung die Website für China (auf Chinesisch oder Englisch). Andere landesspezifische Websites von MathWorks sind für Besuche von Ihrem Standort aus nicht optimiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| rendimiento | leistung |
| china | china |
| mejor | bestmögliche |
| optimizados | optimiert |
| chino | chinesisch |
| inglés | englisch |
| sitios | websites |
| web | website |
| no | nicht |
| ubicación | standort |
| o | oder |
| otros | andere |
| su | ihrem |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese