ES Control Union Certifications está acreditada por diversas organizaciones de acreditación locales e internacionales, como el Consejo holandés de acreditación (RVA) y los Servicios de Acreditación Internacional (ASI).
"acreditación" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
acreditación | akkreditierung zertifizierung |
ES Control Union Certifications está acreditada por diversas organizaciones de acreditación locales e internacionales, como el Consejo holandés de acreditación (RVA) y los Servicios de Acreditación Internacional (ASI).
DE Control Union Certifications ist von verschiedenen lokalen und internationalen Akkreditierungsorganisationen anerkannt, darunter der niederländischen Akkreditierungsstelle (RVA) und Accreditation Services International (ASI).
Spanish | German |
---|---|
union | union |
diversas | verschiedenen |
control | control |
locales | lokalen |
servicios | services |
está | ist |
internacionales | internationalen |
e | und |
ES Control Union Certifications está acreditada por diversas organizaciones de acreditación locales e internacionales, como el Consejo holandés de acreditación (RVA) y los Servicios de Acreditación Internacional (ASI).
DE Control Union Certifications ist von verschiedenen lokalen und internationalen Akkreditierungsorganisationen anerkannt, darunter der niederländischen Akkreditierungsstelle (RVA) und Accreditation Services International (ASI).
Spanish | German |
---|---|
union | union |
diversas | verschiedenen |
control | control |
locales | lokalen |
servicios | services |
está | ist |
internacionales | internationalen |
e | und |
ES Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.
DE Sie müssen sämtliche erforderlichen Akkreditierungen erfüllen, die mit der Bereitstellung unserer Ressourcen einhergehen.
Spanish | German |
---|---|
cumplir | erfüllen |
recursos | ressourcen |
con | mit |
requerida | erforderlichen |
que | die |
cualquier | sämtliche |
nuestros | unserer |
debe | sie |
ES Implemente ISO/IEC 17025 y obtenga la acreditación utilizando plantillas de documentación y soporte de expertos.
DE Implementieren Sie ISO/IEC 17025 und lassen Sie sich akkreditieren, indem Sie Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung verwenden.
Spanish | German |
---|---|
implemente | implementieren |
iso | iso |
iec | iec |
y | und |
de | indem |
la | sie |
utilizando | verwenden |
ES Tener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) o demostrar conocimientos y experiencia equivalentes en Red Hat Enterprise Linux
DE Qualifikation zum Red Hat Certified Engineer (RHCE®) oder vergleichbare Kenntnisse und Erfahrungen in Bezug auf Red Hat Enterprise Linux
Spanish | German |
---|---|
certified | certified |
o | oder |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
acreditación | qualifikation |
y | und |
experiencia | erfahrungen |
en | in |
ES Los especialistas en TI que obtienen la acreditación Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) poseen las habilidades para gestionar los sistemas que se requieren en los entornos de Red Hat® Enterprise Linux®
DE IT-Spezialisten mit einer Zertifizierung als Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) haben die erforderlichen Systemadministrationskenntnisse für Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen unter Beweis gestellt
Spanish | German |
---|---|
especialistas | spezialisten |
rhcsa | rhcsa |
entornos | umgebungen |
linux | linux |
ti | it |
enterprise | enterprise |
certified | certified |
system | system |
ES Coursera, los instructores del curso y los Proveedores de contenido asociados no tienen obligación de tener Contenido que se ofrece que esté reconocido por cualquier institución educativa u organización de acreditación.
DE Coursera, Dozenten und die zugehörigen Content Provider sind nicht verpflichtet, Inhaltsangebote von Bildungseinrichtungen oder Akkreditierungsorganisationen anerkennen zu lassen.
Spanish | German |
---|---|
instructores | dozenten |
proveedores | provider |
contenido | content |
obligación | verpflichtet |
y | und |
no | nicht |
ES También se ofrecen tarifas especiales para todos los agentes de viajes con acreditación válida de la industria.
DE Für alle Reisebüros mit gültiger Akkreditierung sind auch Sonderpreise verfügbar.
Spanish | German |
---|---|
acreditación | akkreditierung |
también | auch |
todos | alle |
de | mit |
ES En caso de que las tarjetas regalo permitan realizar aportaciones benéficas, Honey no será responsable de proporcionar un certificado de acreditación.
DE Für den Fall, dass mit Gutscheinen für wohltätige Zwecke gespendet werden kann, ist Honey nicht für die Ausstellung einer Akkreditierungsurkunde verantwortlich.
Spanish | German |
---|---|
no | nicht |
permitan | kann |
caso | fall |
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmern ein unvergessliches Erlebnis mit einem einfachen, sicheren Bestellvorgang und einem schnellen Check-in. Unser Komplettpaket deckt darüber hinaus alle Ihre Anforderungen an Eventtechnik, -personal und -logistik ab.
Spanish | German |
---|---|
ofrece | bieten |
asistentes | teilnehmern |
experiencia | erlebnis |
rápida | schnellen |
logística | logistik |
aplicaciones | anforderungen |
y | und |
través | über |
la | sie |
de | hinaus |
un | einem |
ES Aplicaciones de acreditación y PKI
DE Authentisierung und PKI-Anwendungen
Spanish | German |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
pki | pki |
ES Ofrecemos acreditación de máxima seguridad con ISO 27001: 2017 y cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)
DE Wir bieten die höchste Sicherheitszertifizierung nach ISO 27001: 2017 und erfüllen die Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) und Kalifornisches Verbraucherschutzgesetz (CCPA)
Spanish | German |
---|---|
máxima | höchste |
iso | iso |
general | allgemeine |
y | und |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
ofrecemos | wir bieten |
de | die |
ES Ofrecemos acreditación de máxima seguridad con ISO 27001: 2017 y cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
DE Wir bieten die höchste Sicherheitszertifizierung nach ISO 27001: 2017 und erfüllen die Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) und Kalifornisches Verbraucherschutzgesetz (CCPA)
Spanish | German |
---|---|
máxima | höchste |
iso | iso |
general | allgemeine |
y | und |
gdpr | gdpr |
ofrecemos | wir bieten |
de | die |
ES Especialistas en TI que deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE)
DE IT-Experten, deren Ziel die Zertifizierung zum Red Hat Certified Engineer (RHCE) ist
Spanish | German |
---|---|
especialistas | experten |
ti | it |
certified | certified |
en | zum |
la | die |
ES Acreditación y estandarización de BIM, Asesoría sobre transformación comercial, Servicios de adopción de soluciones, Capacitación sobre productos
DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Beratung bei Unternehmenstransformation, Dienstleistungen zur Einführung von Lösungen, Produktschulung
Spanish | German |
---|---|
acreditación | akkreditierung |
estandarización | standardisierung |
bim | bim |
y | und |
soluciones | lösungen |
asesoría | beratung |
servicios | dienstleistungen |
ES EuroDNS SA ha obtenido la certificación ISO 27001 a través de URS (United Registrar of Systems Ltd) que es un organismo de certificación acreditado con el servicio de acreditación, UKAS.
DE EuroDNS SA hat die ISO 27001-Zertifizierung durch die URS (United Registrar of Systems Ltd) erhalten, die eine akkreditierte Zertifizierungsstelle beim Akkreditierungsdienst UKAS ist.
Spanish | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
systems | systems |
ltd | ltd |
iso | iso |
de | of |
obtenido | erhalten |
un | eine |
ha | hat |
ES Moodle LMS 3.10 obtiene la acreditación WCAG 2.1 AA después de una auditoría de accesibilidad.
DE Moodle LMS 3.10 erhält nach einem Barrierefreiheitsaudit die WCAG 2.1 AA-Akkreditierung.
Spanish | German |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
obtiene | erhält |
acreditación | akkreditierung |
wcag | wcag |
de | einem |
la | die |
ES Gestión de contenido, aprendizaje adaptativo, ludificación, motores de prueba y acreditación o certificación
DE Content Management, adaptives Lernen, Gamification, Test Engines und Badging/Zertifizierung
Spanish | German |
---|---|
gestión | management |
contenido | content |
motores | engines |
prueba | test |
y | und |
certificación | zertifizierung |
Spanish | German |
---|---|
puede | können |
organizar | orchestrieren |
optimizar | optimieren |
procesos | abläufe |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
de | von |
Spanish | German |
---|---|
éxito | erfolg |
inmediato | schnell |
optimizando | optimiert |
meses | monaten |
menos | weniger |
en | in |
ES Otra cosa a tener en cuenta es la acreditación API, lo que significa que la agencia está registrada oficialmente.
DE Eine weiterer Punkt, auf den Sie achten sollten, ist die API-Akkreditierung, was bedeutet, dass die Agentur offiziell registriert ist.
Spanish | German |
---|---|
acreditación | akkreditierung |
api | api |
agencia | agentur |
registrada | registriert |
oficialmente | offiziell |
cosa | was |
tener | sollten |
significa | bedeutet |
en | auf |
la | den |
ES Los cursos para desarrolladores brindan al participante las habilidades necesarias para participar en el examen de acreditación de desarrollador de Blue Prism
DE Die Entwicklerkurse vermitteln den Teilnehmern die notwendigen Fähigkeiten, um an der Autorisierungssprüfung für Blue Prism-Entwickler teilzunehmen
Spanish | German |
---|---|
habilidades | fähigkeiten |
necesarias | notwendigen |
blue | blue |
ES Los cursos para desarrolladores brindan al participante las habilidades necesarias para participar en el examen de acreditación de desarrollador de Blue Prism
DE Die Entwicklerkurse vermitteln den Teilnehmern die notwendigen Fähigkeiten, um an der Autorisierungssprüfung für Blue Prism-Entwickler teilzunehmen
Spanish | German |
---|---|
habilidades | fähigkeiten |
necesarias | notwendigen |
blue | blue |
ES Acreditación para las Circulares de la Autoridad de Supervisión de los Mercados Financieros de Suiza
DE Testat für Rundschreiben der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.
DE Compliance-Zertifizierungen und -Bescheinigungen werden von einem externen, unabhängigen Prüfer bewertet. Anschließend wird eine Zertifizierung, ein Prüfbericht oder eine Compliance-Bescheinigung ausgestellt.
Spanish | German |
---|---|
independiente | unabhängigen |
externo | externen |
evalúa | bewertet |
conformidad | compliance |
y | und |
certificaciones | zertifizierungen |
certificación | zertifizierung |
o | oder |
como | werden |
a | anschließend |
ES Acreditación y estandarización de BIM, Colaboración y productividad, Documentación de flujo de trabajo, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico, Capacitación sobre productos
DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Zusammenarbeit und Produktivität, Arbeitsablaufdokumentation, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support, Produktschulung
Spanish | German |
---|---|
acreditación | akkreditierung |
estandarización | standardisierung |
bim | bim |
colaboración | zusammenarbeit |
configuración | konfiguration |
productividad | produktivität |
sistema | system |
técnico | technischer |
y | und |
soporte | support |
implementación | implementierung |
ES Acreditación y estandarización de BIM, Desarrollo de aplicaciones personalizado, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico
DE BIM-Standardisierung und Akkreditierung, Benutzerdefinierte Anwendungsentwicklung, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support
Spanish | German |
---|---|
acreditación | akkreditierung |
estandarización | standardisierung |
bim | bim |
personalizado | benutzerdefinierte |
configuración | konfiguration |
desarrollo de aplicaciones | anwendungsentwicklung |
y | und |
sistema | system |
técnico | technischer |
soporte | support |
implementación | implementierung |
ES Obtenga acreditación por su conocimiento y habilidades profesionales
DE Holen Sie sich eine Bestätigung für Ihre Kenntnisse und Ihre beruflichen Fähigkeiten
Spanish | German |
---|---|
obtenga | holen |
y | und |
profesionales | beruflichen |
habilidades | fähigkeiten |
por | für |
conocimiento | kenntnisse |
su | ihre |
Spanish | German |
---|---|
star | star |
idc | idc |
mundo | weltweit |
padi | padi |
five | five |
y | und |
convertirte | werden |
en | in |
objetivo | ziel |
tu | dich |
a | zu |
la | deines |
Spanish | German |
---|---|
new | new |
acreditación | akkreditierung |
cursos | kurse |
y | und |
de | für |
la | die |
ES Podemos retener o retrasar la acreditación de puntos a su cuenta cuando sospechemos razonablemente de una actividad fraudulenta o un incumplimiento de estos términos y condiciones.
DE Wir können Gutschriftpunkte auf Ihrem Konto zurückhalten oder verzögern, wenn wir den begründeten Verdacht auf betrügerische Aktivitäten oder einen Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben.
Spanish | German |
---|---|
actividad | aktivitäten |
fraudulenta | betrügerische |
términos | geschäftsbedingungen |
incumplimiento | verstoß |
podemos | wir können |
cuenta | konto |
o | oder |
cuando | wenn |
su | ihrem |
ES Acreditación y certificación de terceros
DE 3Dritter Zulassung und Zertifizierung
Spanish | German |
---|---|
y | und |
terceros | dritter |
certificación | zertifizierung |
Spanish | German |
---|---|
especialidad | specialty |
te | dich |
master | master |
élite | elite |
menos | weniger |
de | die |
dos | zwei |
al | dem |
buceadores | taucher |
esta | diese |
ES Soluciones de acreditación y PKI
DE Lösungen für Authentisierung und PKI-Anwendungen
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
pki | pki |
y | und |
de | für |
ES Asegure la acreditación de dispositivos IoT
DE Sicheres Credentialing für IoT-Geräte
Spanish | German |
---|---|
de | für |
dispositivos | geräte |
iot | iot |
ES Los HSM nShield® y los socios de nuestro ecosistema IoT brindan soluciones para acreditación y autenticación de dispositivos, firma de firmware, confidencialidad y privacidad de datos.
DE Mit Lösungen für Berechtigungsprüfung und Authentifizierung von Geräten, Firmware-Signierung und Vertraulichkeit und Schutz von Daten schaffen Entrust nShield® HSMs zusammen mit Partnern des IoT-Ökosystems Vertrauen in das IoT.
Spanish | German |
---|---|
socios | partnern |
iot | iot |
soluciones | lösungen |
autenticación | authentifizierung |
dispositivos | geräten |
firma | signierung |
firmware | firmware |
datos | daten |
y | und |
confidencialidad | vertraulichkeit |
de | zusammen |
para | für |
nshield | schutz |
ES Acreditación de identidad y autenticación multifactor (MFA)
DE Identitätsnachweis und Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA)
Spanish | German |
---|---|
y | und |
mfa | mfa |
ES Acreditación de identidad para la verificación de identidad en autoservicios digitales por parte del cliente.
DE Identitätsnachweis für die digitale Identitätsverifizierung von Self-Service-Kunden
Spanish | German |
---|---|
digitales | digitale |
cliente | kunden |
de | von |
identidad | verifizierung |
ES Informe técnico sobre la acreditación de identidad
DE Whitepaper zur Identitätsüberprüfung
Spanish | German |
---|---|
informe | whitepaper |
identidad | identitäts |
de | zur |
ES Confíe en nosotros como socios para crear e implementar un programa de acreditación de vacunas/pruebas que garantice la salud, la seguridad y la privacidad para que el mundo vuelva a trasladarse.
DE Vertrauen Sie darauf, dass wir Ihr Partner sind, wenn es darum geht, ein Impf-/Testzertifikatprogramm zu entwickeln und einzuführen, das Gesundheit, Sicherheit und Datenschutz gewährleistet, damit die Welt wieder in Bewegung kommt.
Spanish | German |
---|---|
socios | partner |
mundo | welt |
privacidad | datenschutz |
el | darum |
en | in |
e | und |
para | darauf |
de | damit |
seguridad | vertrauen |
a | zu |
un | ein |
ES Certificación y Acreditación (C y A) es un requisito para todos los sistemas de TI federales
DE Die Zertifizierung und Akkreditierung (Certification and Accreditation, C&A) ist für alle IT-Systeme auf US-Bundesebene erforderlich
Spanish | German |
---|---|
c | c |
requisito | erforderlich |
sistemas | systeme |
ti | it |
y | und |
a | a |
certificación | zertifizierung |
es | ist |
todos | alle |
acreditación | akkreditierung |
de | für |
ES La certificación es la evaluación técnica de los componentes del sistema cuando se relacionan con la seguridad, y la acreditación es la aceptación formal de ese sistema en su entorno específico.
DE Die Zertifizierung ist die technische Sicherheitsbewertung der Systemkomponenten, während bei der Akkreditierung die formale Abnahme eines Systems in einer speziellen Umgebung erfolgt.
Spanish | German |
---|---|
entorno | umgebung |
técnica | technische |
sistema | systems |
certificación | zertifizierung |
en | in |
es | ist |
de | bei |
acreditación | akkreditierung |
la | der |
ES Un Organismo de Certificación externo e independiente que tiene autorización, comúnmente mediante una acreditación, para auditar al Medio de Comunicación de acuerdo con la JTI.
DE Eine externe und unabhängige Zertifizierungsstelle, die lizenziert ist, normalerweise durch Akkreditierung, das Medium gemäß der JTI zu prüfen.
Spanish | German |
---|---|
externo | externe |
independiente | unabhängige |
acreditación | akkreditierung |
auditar | prüfen |
e | und |
Spanish | German |
---|---|
acreditación | akkreditierung |
credibilidad | vertrauen |
mediante | in |
hardware | hardware |
de | das |
su | ihre |
Spanish | German |
---|---|
c | c |
requisito | erforderlich |
sistemas | systeme |
ti | it |
y | und |
a | a |
certificación | zertifizierung |
es | ist |
todos | alle |
acreditación | akkreditierung |
de | für |
Spanish | German |
---|---|
entorno | umgebung |
técnica | technische |
sistema | systems |
certificación | zertifizierung |
en | in |
es | ist |
de | bei |
acreditación | akkreditierung |
la | der |
ES IDeaS presenta la primera acreditación de usuario RMS con la certificación G3 RMS Essentials hace 4 días
DE IDeaS führt erstmals RMS-Benutzeranmeldeinformationen mit G3 RMS Essentials-Zertifizierung ein vor 4 Tagen
Spanish | German |
---|---|
días | tagen |
ideas | ideas |
de | mit |
ES Para mantener la máxima calidad, nos aseguramos de que cada candidato que solicita ser intérprete de Global Lingo cuente con una acreditación actualizada de una organización lingüística oficial de su país de origen
DE Um die höchsten Qualitätsstandards zu erfüllen, muss jeder Kandidat, der sich bei Global Lingo als Dolmetscher bewirbt, eine aktuelle Zertifizierung von einer offiziellen Sprachorganisation in seinem Heimatland haben
Spanish | German |
---|---|
candidato | kandidat |
global | global |
actualizada | aktuelle |
oficial | offiziellen |
acreditación | zertifizierung |
para | zu |
ES Comscore es la primera compañía en ofrecer un GRP visible para display y vídeo digital que cuenta con acreditación del MRC
DE Weiterentwicklung von Comscore's holistischer Kampagnenmessung soll Vertrauen in Online-Werbung wiederherstellen
Spanish | German |
---|---|
digital | online |
la | von |
a | in |
Showing 50 of 50 translations