Hire a translator I am translator

Translate "back office" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "back office" from Spanish to German

Translations of back office

"back office" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

office alle als andere anwendungen app apps benutzer bietet büro das dass des die diese durch eine einer enterprise funktionen ganz haben jeder mehr mit nach nutzung office online plattform sie software stellen suite team umfassende umgebung unternehmen unterstützt unterstützung verwaltung verwenden verwendet von über

Translation of Spanish to German of back office

Spanish
German

ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.

DE Mit der Backoffice-Planung können Sie sogar die Auslastung Ihrer Backoffice- und aufgabenbasierten Mitarbeiter optimieren.

Spanish German
optimice optimieren
utilización auslastung
trabajadores mitarbeiter
programación planung
y und

ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.

DE Mit der Backoffice-Planung können Sie sogar die Auslastung Ihrer Backoffice- und aufgabenbasierten Mitarbeiter optimieren.

Spanish German
optimice optimieren
utilización auslastung
trabajadores mitarbeiter
programación planung
y und

ES Plansee SE en Reutte (Austria) con oficinas de venta y distribución en Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy y Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

Spanish German
plansee plansee
europa europa
germany germany
italy italy
venta sales
y und
office office
en in
oficinas offices
de mit

ES En términos de características, Office 2021 está configurado para tener lo mismo que Office LTSC ( Canal de servicio a largo plazo de Office ), que es una versión bloqueada de Office para máquinas que no tienen acceso a Internet.

DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.

Spanish German
canal channel
características funktionen
office office
en in
versión version
de von
que dasselbe
una eine

ES Este Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 proporciona las últimas actualizaciones de 2007 Microsoft Office Suite. La actualización también se aplica a Microsoft Office Project, Microsoft Office

DE Windows 7 Service Pack 1 ist ein wichtiges System-Update, das die Leistung einschließt, Stabilitäts- und Sicherheitsverbesserungen für Windows 7. Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service

Spanish German
service service
pack pack
microsoft windows
actualización update
a zu
las und

ES En términos de características, Office 2021 está configurado para tener lo mismo que Office LTSC ( Canal de servicio a largo plazo de Office ), que es una versión bloqueada de Office para máquinas que no tienen acceso a Internet.

DE In Bezug auf die Funktionen soll Office 2021 dasselbe wie Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) haben, eine gesperrte Version von Office für Computer, die keinen Internetzugang haben.

Spanish German
canal channel
características funktionen
office office
en in
versión version
de von
que dasselbe
una eine

ES Esto ayuda a las grandes organizaciones a integrar, automatizar y mejorar sus operaciones comerciales de front office y back office.

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

Spanish German
ayuda hilft
integrar integrieren
front front
back office backoffice
automatizar automatisieren
y und
mejorar verbessern
a zu
grandes großen

ES Resuelva las reclamaciones con sistemas de front office y back office integrados.

DE Bearbeiten von Forderungen mit integrierten Front- und Backoffice-Systemen

Spanish German
reclamaciones forderungen
sistemas systemen
front front
integrados integrierten
y und

ES Mejore la capacidad de realizar el seguimiento de la información relevante, asignar tareas y conectarse sin inconvenientes con la actividad de front office y back office para mejorar los resultados.

DE Verbessern Sie Ihre Fähigkeit, relevante Informationen zu verfolgen, Aufgaben zuzuweisen und Ihre Front- und Backoffice-Prozesse zu verbinden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Spanish German
capacidad fähigkeit
seguimiento verfolgen
relevante relevante
asignar zuzuweisen
conectarse verbinden
front front
tareas aufgaben
y und
información informationen
mejorar verbessern
el erzielen
resultados ergebnisse
para zu
la sie

ES ¡Visualiza la interfaz de PrestaShop gracias a nuestra demo! Prueba las últimas funciones eCommerce en nuestra tienda demo y descubre tanto el back office como el front office de una tienda online PrestaShop.

DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.

Spanish German
interfaz oberfläche
prestashop prestashop
últimas neuesten
funciones funktionen
ecommerce e-commerce
descubre entdecken
back office backoffice
tienda store
y und
demo demo
en in
tanto sowohl

ES Mediante la conexión perfecta de las áreas de front-office y back-office, usted puede superar las expectativas, operar con facilidad y alcanzar la agilidad

DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten

Spanish German
expectativas erwartungen
facilidad einfacher
agilidad agiler
conexión verknüpfung
superar übertreffen
y und
alcanzar werden

ES Mediante la conexión perfecta de las áreas de front-office y back-office, logrará superar las expectativas, operar con facilidad y alcanzar la agilidad

DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten

Spanish German
expectativas erwartungen
facilidad einfacher
alcanzar werden
agilidad agiler
conexión verknüpfung
superar übertreffen
y und

ES ¡Visualiza la interfaz de PrestaShop gracias a nuestra demo! Prueba las últimas funciones eCommerce en nuestra tienda demo y descubre tanto el back office como el front office de una tienda online PrestaShop.

DE Sehen Sie sich die PrestaShop-Oberfläche mit unserer Demo an! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserem Demo-Store und entdecken Sie sowohl das Backoffice als auch das Frontoffice eines PrestaShop-Onlineshops.

Spanish German
interfaz oberfläche
prestashop prestashop
últimas neuesten
funciones funktionen
ecommerce e-commerce
descubre entdecken
back office backoffice
tienda store
y und
demo demo
en in
tanto sowohl

ES Esto ayuda a las grandes organizaciones a integrar, automatizar y mejorar sus operaciones comerciales de front office y back office.

DE Dies hilft großen Unternehmen, ihre komplexen Geschäftsabläufe im Front- und Backoffice zu integrieren, zu automatisieren und zu verbessern.

Spanish German
ayuda hilft
integrar integrieren
front front
back office backoffice
automatizar automatisieren
y und
mejorar verbessern
a zu
grandes großen

ES Automatice los procesos de “middle office” y “back office” y mejore la eficiencia con un enfoque de low-code

DE Automatisieren Sie Middle- und Backoffice-Prozesse und steigern Sie die Effizienz Ihrer Betriebsabläufe mit einem passenden Low-Code-Ansatz.

Spanish German
automatice automatisieren
procesos betriebsabläufe
mejore steigern
eficiencia effizienz

ES Resuelva las reclamaciones con sistemas de front office y back office integrados.

DE Bearbeiten von Forderungen mit integrierten Front- und Backoffice-Systemen

Spanish German
reclamaciones forderungen
sistemas systemen
front front
integrados integrierten
y und

ES Mediante la conexión perfecta de las áreas de front-office y back-office, usted puede superar las expectativas, operar con facilidad y alcanzar la agilidad

DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten

Spanish German
expectativas erwartungen
facilidad einfacher
agilidad agiler
conexión verknüpfung
superar übertreffen
y und
alcanzar werden

ES Mediante la conexión perfecta de las áreas de front-office y back-office, logrará superar las expectativas, operar con facilidad y alcanzar la agilidad

DE Durch die nahtlose Verknüpfung von Front- und Backoffice werden Sie alle Erwartungen übertreffen und Ihre Abläufe einfacher und agiler gestalten

Spanish German
expectativas erwartungen
facilidad einfacher
alcanzar werden
agilidad agiler
conexión verknüpfung
superar übertreffen
y und

ES Microsoft ha dicho que admitirá Office 2021 durante cinco años y ese soporte finalizará en octubre de 2026. El precio de Office 2021 también será el mismo que el de Office 2019.

DE Microsoft hat angekündigt, Office 2021 für fünf Jahre zu unterstützen, wobei dieser Support im Oktober 2026 endet. Die Preise für Office 2021 werden ebenfalls die gleichen sein wie für Office 2019.

Spanish German
microsoft microsoft
octubre oktober
precio preise
office office
soporte support
a zu
años jahre
de fünf
ha hat
que gleichen
y die
ser sein

ES Office 2013 Service Pack 1 para Microsoft Office 2013 Edición de 32 bits contiene todas las actualizaciones que mejorarán la seguridad, el rendimiento y la estabilidad de su Microsoft Office 2013 Sui

DE Das 2007 Microsoft Office Add-In: Das Abspeichern als PDF oder XPS ermöglicht Ihnen den Export sowie das Speichern in den Formaten PDF und XPS in acht 2007 Microsoft Office-Programmen. Das Tool ermögl

Spanish German
office office
seguridad speichern
y und
microsoft microsoft
de acht
la den
el das

ES Microsoft ha dicho que admitirá Office 2021 durante cinco años y ese soporte finalizará en octubre de 2026. El precio de Office 2021 también será el mismo que el de Office 2019.

DE Microsoft hat angekündigt, Office 2021 für fünf Jahre zu unterstützen, wobei dieser Support im Oktober 2026 endet. Die Preise für Office 2021 werden ebenfalls die gleichen sein wie für Office 2019.

Spanish German
microsoft microsoft
octubre oktober
precio preise
office office
soporte support
a zu
años jahre
de fünf
ha hat
que gleichen
y die
ser sein

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

DE Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

Spanish German
seleccionar auswählen
nueva neue
en in
datos daten
puede können
copia de seguridad sicherung
crear erstellen
que dadurch
anterior vorherigen

ES Después de ganar cuatro festival de "back-to-back" de batallas de las bandas, la banda entró al estudio por primera vez en 2009.Lanzaron dos EPs titulado "Imagine Dragons" Y "Hell and Silence" (mezcla, en parte, por Mark Needham)

DE Daraufhin begab sich die Band mit Produzent Alex Da Kid in die Westlake Recording Studios, um die nächste EP Continued Silence aufzunehmen, die im Jahr 2012 erschien

Spanish German
estudio studios
banda band
en in
vez jahr
de mit

ES Después de ganar cuatro festival de "back-to-back" de batallas de las bandas, la banda entró al estudi… Más información

DE Daraufhin begab sich… mehr erfahren

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

Spanish German
front front
ordenar sortieren

ES 3.2 Desarrollo del Back-End: los programadores son los responsables de hacer funcionar la aplicación web. El Back-End es la parte no visible de la aplicación y forma parte de la interfaz de usuario.

DE 3.2 Back-End-Entwicklung: Die Programmierer sind dafür verantwortlich, dass die Webanwendung funktioniert. Das Back-End ist der nicht sichtbare Teil der Anwendung und ist Teil der Benutzeroberfläche.

Spanish German
desarrollo entwicklung
back-end back-end
programadores programmierer
responsables verantwortlich
visible sichtbare
y und
no nicht
aplicación anwendung
es ist
funcionar funktioniert
de teil
son sind
interfaz benutzeroberfläche

ES Al comprar en ComponentSource, nuestros exclusivos acuerdos Back-2-Back Support con los editores le garantizan el nivel de servicio técnico posventa que usted necesita

DE Wer bei ComponentSource kauft, der kann dank unserer besonderen Back-2-Back Support-Vereinbarungen mit den Produktherstellern sicher sein, dass er im Anschluss an den Kauf eines Produkts die technische Unterstützung bekommen die er braucht

Spanish German
acuerdos vereinbarungen
técnico technische
support support
necesita braucht
garantizan sicher

ES Ordenar por Orden ascendente - Back Orden descendente - Back Orden ascendente - Front Orden descendente - Front

DE Sortieren nach Aufsteigende Sortierung - Back Absteigende Sortierung - Back Aufsteigende Sortierung - Front Absteigende Sortierung - Front

Spanish German
front front
ordenar sortieren

ES Pega está diseñado para automatizar el trabajo entre silos, conectando definitivamente a sus equipos de servicio de asistencia en carretera con los equipos de sus distribuidores y las operaciones de back-office de la planta de fabricación

DE Pega-Lösungen sorgen für automatische Abläufe über Silos hinweg

Spanish German
silos silos
operaciones abläufe
servicio sorgen
de über
en hinweg

ES En general, Toast POS te ofrece un sistema de gestión integral de restaurantes, con procesos de back-office y front-end

DE Toast POS ist ein umfassendes Kassen- und Managementsystem für Restaurants, mit Backoffice- und Frontend-Prozessen

Spanish German
integral umfassendes
restaurantes restaurants
procesos prozessen
y und
de mit
un ein

ES Nuestros bots de software pueden solucionar verdaderos problemas empresariales, desde el back office hasta el frente del negocio

DE Unsere große Auswahl an Software-Bots meistert reale geschäftliche Herausforderungen vom Back- bis ins Frontoffice

Spanish German
bots bots
software software
problemas herausforderungen
hasta bis
de vom

ES Elimine el manejo de reclamaciones en la back office y, a su vez, reduzca el tiempo de resolución de las reclamaciones, gracias a las interfaces incorporadas con terceros de confianza y sus bases de datos comerciales

DE Gliedern Sie die Forderungsbearbeitung aus Ihrem Backoffice aus und senken Sie gleichzeitig die Bearbeitungszeit – durch integrierte Schnittstellen zu vertrauenswürdigen Dritten und deren Händlerdatenbanken

Spanish German
reduzca senken
interfaces schnittstellen
y und
la die
sus sie

ES Organice la gestión de los prestadores y optimice los procesos de back-office, incluidos la inscripción y la certificación

DE Wir helfen Ihnen, das Anbietermanagement zu orchestrieren und alle Backoffice-Prozesse einschließlich Registrierung und Zertifizierung zu optimieren

Spanish German
incluidos einschließlich
inscripción registrierung
certificación zertifizierung
y und
procesos prozesse
optimice optimieren

ES Integraciones preconstruidas o conectores de firma electrónica a aplicaciones populares de back-office de terceros como Salesforce, nCino y Pega también reducen significativamente el tiempo de puesta en marcha

DE Vorgefertigte Integrationen oder E-Signatur-Anschlüsse Bei beliebten Back-Office-Anwendungen von Drittanbietern wie Salesforce, nCino und Pega wird die Go-Live-Zeit ebenfalls erheblich verkürzt

Spanish German
firma signatur
electrónica e
populares beliebten
salesforce salesforce
significativamente erheblich
ncino ncino
terceros drittanbietern
tiempo zeit
integraciones integrationen
y und
o oder
aplicaciones anwendungen
como wie
marcha wird

ES Una revisión de sus operaciones de back-office garantizó que todas las partes dispusieran de las herramientas necesarias para evitar imprimir, escanear o enviar por correo manualmente los documentos a firmar.

DE Eine Überprüfung ihrer Back-Office-Betrieb stellte sicher, dass alle Parteien über die erforderlichen Tools verfügten, um das manuelle Drucken, Scannen oder Versenden von Dokumenten zum Signieren zu vermeiden.

Spanish German
operaciones betrieb
partes parteien
necesarias erforderlichen
evitar vermeiden
imprimir drucken
escanear scannen
manualmente manuelle
documentos dokumenten
firmar signieren
herramientas tools
o oder
todas alle
a zu

ES Satisfaga las demandas de su empresa con flexibilidad para los casos de uso del front, middle y back office.

DE Dank hoher Flexibilität für Anwendungsfälle im Front-, Middle- und Back-Office werden Sie mit Blue Prism Interact sämtlichen Unternehmensanforderungen gerecht.

Spanish German
flexibilidad flexibilität
front front
office office
y und
de mit

ES Permita a los ingenieros actualizar los registros en el campo y sincronizar automáticamente con múltiples sistemas de back office para garantizar precisión y consistencia, y mantener los SLA.

DE Ermöglichen Sie Technikern die Aktualisierung von Datensätzen vor Ort und synchronisieren Sie automatisch mehrere Back-Office-Systeme, um Genauigkeit, Einheitlichkeit und die Einhaltung von SLAs sicherzustellen.

Spanish German
permita ermöglichen
actualizar aktualisierung
sincronizar synchronisieren
automáticamente automatisch
sistemas systeme
office office
garantizar sicherzustellen
precisión genauigkeit
consistencia einheitlichkeit
ingenieros technikern
y und
múltiples mehrere
para ort

ES La actualización tecnológica no solo benefició a los equipos de atención al cliente de Azimo, sino también a los de cumplimiento, operaciones y back-office

DE Neben den Kundensupportteams kam die technische Aufrüstung auch den Compliance-, Betriebs- und Backoffice-Teams von Azimo zugute

Spanish German
tecnológica technische
cumplimiento compliance
equipos teams
y und
sino auch

ES Solace puede conectar los sistemas de back-office con los servicios al cliente en tiempo real, para que los operadores puedan ofrecer una experiencia superior al cliente.

DE Solace kann die Backoffice-Systeme und kundenseitige Services von Betreibern in Echtzeit verbinden – für ein herausragendes Kundenerlebnis.

Spanish German
conectar verbinden
sistemas systeme
operadores betreibern
servicios services
en in
puede kann
de die

ES Fortalece tu negocio con todas estas funciones, disponibles en ambas secciones de Módulos del back office 1.7 de Prestashop.

DE Der Leitfaden gibt Ihnen ein umfassenden Überblick über die aktuellen Anforderungen an eine moderne User Experience in Ihrem Onlineshop und zeigt an konkreten Beispielen die wie Sie dadurch Ihre Conversion-Rate steigern können.

Spanish German
prestashop onlineshop
disponibles aktuellen
en in

ES PrestaShop es un software fiable que nos ha permitido durante los últimos 6 años evolucionar constantemente nuestro sitio web, siendo al mismo tiempo autónomos gracias a un back office intuitivo

DE PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns in den letzten 6 Jahren ermöglicht hat, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und gleichzeitig dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben

Spanish German
prestashop prestashop
software software
fiable zuverlässige
permitido ermöglicht
últimos letzten
constantemente ständig
intuitivo intuitiven
back office backoffice
años jahren
al mismo tiempo gleichzeitig
ha hat
siendo ist
nos uns
a zu
nuestro unsere
tiempo in

ES Gestiona distintas tiendas en un único back-office

DE Verwaltung mehrerer Shops über dasselbe Backoffice

Spanish German
gestiona verwaltung
tiendas shops
en über
un mehrerer

ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software

DE Kostenloses Modul auf Addons Optimiertes Ranking bei Addons Modul vorinstalliert im Backoffice der Software

Spanish German
gratuito kostenloses
clasificación ranking
optimizada optimiertes
software software
back office backoffice
módulo modul
addons addons
en el im
el der

ES Descarga gratuita en Addons MarketplaceVisibilidad internacional en AddonsIntegración del módulo en el back office de PrestaShop Gestor de cuentas en PrestaShop Actividades de marketing

DE Kostenloser Download auf dem Addons MarketplaceGlobale Sichtbarkeit von Addons Integration des Moduls in das PrestaShop Back OfficePrestaShop-Account-ManagerMarketing-Aktivitäten

Spanish German
descarga download
gratuita kostenloser
prestashop prestashop
cuentas account
actividades aktivitäten
addons addons
módulo moduls
en in
del des

ES Ahorra tiempo, entiende los datos de tu empresa en tiempo real y elabora planes de optimización accionables sin salir del back office.

DE Sparen Sie Zeit, verstehen Sie Dateneinsichten aus Ihrem Unternehmen in Echtzeit und erstellen Sie umsetzbare Optimierungspläne, ohne Ihr Backoffice zu verlassen.

Spanish German
ahorra sparen
accionables umsetzbare
back office backoffice
empresa unternehmen
y und
sin ohne
en in
tiempo zeit
tiempo real echtzeit
de ihr

ES Es muy fácil de implementar: dirígete a la sección Internacional en el back office e importa los idiomas en los que deseas traducir tu tienda

DE Es ist ganz einfach: Gehen Sie in den internationalen Bereich Ihres Backoffices, um die Sprache(n) zu importieren, die sie anvisieren

Spanish German
sección bereich
internacional internationalen
importa importieren
en in
idiomas sprache
es ist
fácil einfach
deseas sie
a zu
de den
tu ihres

ES Y finalmente, el tan esperado apoyo de los emojis hace su aparición, tanto en la tienda como en el back office.

DE Und endlich hält die lang erwartete Unterstützung von Emojis Einzug, sowohl im Shop als auch im Backoffice

Spanish German
finalmente endlich
esperado erwartete
apoyo unterstützung
emojis emojis
tienda shop
back office backoffice
y und
en el im
de von
tanto sowohl

ES Nuestra solución B2Core incluye FOREX CRM, Back Office y funciones de la habitación

DE Unsere B2Core-Lösung umfasst die Funktionen FOREX CRM, Back Office und Trader's Room

Spanish German
solución lösung
incluye umfasst
crm crm
habitación room
forex forex
office office
y und
funciones funktionen

ES Una lectura obligada si estás buscando una solución de back-office eficiente y con múltiples funciones.

DE Ein absolutes Muss, wenn Sie auf der Suche nach einer effizienten, multifunktionalen Backoffice-Lösung sind.

Spanish German
solución lösung
eficiente effizienten
si wenn
buscando suche

ES La RPA está transformando la manera en que los equipos empresariales trabajan juntos, desde el back office hasta el compromiso del cliente

DE RPA transformiert die Art und Weise, wie Ihre Mitarbeiter ihre Aufgaben vom Backoffice bis zur Kundenbindung erledigen

Spanish German
rpa rpa
back office backoffice
manera weise
hasta bis
que erledigen
en zur

Showing 50 of 50 translations