Translate "anotar" to German

DE Besuche Menschen zu Hause und frage nach ihrer Meinung. Nimm Papier und Stift mit, um genau zu notieren, was sie sagen. Du kannst auch ein Aufnahmegerät mitbringen, wenn du nicht schnell schreiben kannst.

• frage nach ihrer
• Nimm Papier
• genau zu notieren
• sagen
• mitbringen
• schnell schreiben

DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.

• elektronische Labornotizbuch Hivebench
• Forschern
• Experimente
• besser zu kommentieren
• teilen

DE Genau das solltest Du auch machen. Du solltest jeden Tag mindestens zehn neue Ideen festhalten.

• Genau das solltest
• machen
• solltest jeden Tag
• zehn neue Ideen

DE Ein Notizbuch passt problemlos in jede Tasche und steht immer zur Verfügung, um schnell eine neue Idee festzuhalten.

• Notizbuch passt problemlos
• jede Tasche

DE Dann kannst Du all Deine Ideen immer sofort an Ort und Stelle sammeln. Wenn Du eine einfache Liste anlegen, ist so ein Notizbuch sehr gut dafür geeignet.

• Dann kannst Du
• Deine Ideen immer
• Ort
• Stelle sammeln
• einfache Liste anlegen
• Notizbuch sehr gut

DE Wenn Du jeden Tag zehn neue Ideen festhältst, dann wirst Du zur ?Ideenmaschine?, wie James Altucher so schön sagt.

• jeden Tag zehn
• Ideen festhältst
• dann wirst Du
• Ideenmaschine

DE Darum solltest Du immer ein Notizbuch dabei haben. Du musst immer in der Lage sein, Deine Ideen sofort aufschreiben zu können.

• Darum solltest Du
• Deine Ideen sofort

DE Wenn Du wenig Zeit hast, kannst Du die Idee schnell im Notizbuch festhalten. Wenn Du ein bisschen mehr Zeit hast, solltest Du Dein Handy benutzen. Wenn Du Deine Ideen bearbeiten willst, kannst Du ein Tablet oder einen Laptop benutzen.

• wenig Zeit hast
• schnell im Notizbuch
• bisschen mehr Zeit
• solltest Du Dein
• benutzen
• Deine Ideen bearbeiten
• Laptop

DE Das ist der erste Schritt zu Deiner neuen Content-Marketing-Strategie: Dein Ziel.

• neuen Content-Marketing-Strategie
• Dein

DE Du kannst so auch bessere Ergebnisse erzielen, darum solltest Du diesen Schritt auf keinen Fall überspringen.

• Ergebnisse erzielen
• darum solltest Du
• Schritt auf keinen

DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.

• rumänische Turnerin Nadia
• erste Olympianerin
• Punkte auf Stufenbarren

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer Bild - Kaufen / Verkaufen

• Siegtreffer Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer

• FotokunstxThemenxSportxMannschaftssportxBasketballxBild Michael Jordan
• Siegtreffer

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls nach dem Siegtreffer

• Siegtreffer

DE Michael Jordan von den Chicago Bulls, nachdem er in Spiel 5 der NBA-Basketball-Herren Playoffs am 7. Mai 1989 in Cleveland, Ohio, den siegbringenden Korb über Clevelands Craig Ehlo, hinten links, erzielt hat.

• Chicago Bulls
• Mai in Cleveland
• Ohio
• Craig Ehlo
• hinten links
• erzielt

DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war

• demütigte den legendären
• Boca River Plate
• indem er zwei
• drei Siegtore schoss
• dritten beteiligt war

DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.

• Jonah Lomu
• Neuseeland
• weicht Tony Underwood
• England
• England gegen Neuseeland
• Rugby-Weltcup-Halbfinale
• Kapstadt

DE Vuforia Chalk kombiniert Live-Video, Audio und die Fähigkeit einer entfernten Person, ihre Live-Ansicht mit Anmerkungen zu versehen

• Vuforia Chalk kombiniert
• Audio
• Fähigkeit einer entfernten
• Live-Ansicht mit Anmerkungen
• versehen

DE Wenn du auf deiner Webseite Rezensionen veröffentlichst, kannst du reichhaltige Snippets wie das untenstehende erhalten:

• deiner Webseite Rezensionen
• kannst du reichhaltige
• untenstehende

DE “„Freshdesk Contact Center ist eine großartige Möglichkeit, Kundengespräche aufzuzeichnen und Kundendaten und persönliche Notizen zu notieren

• Freshdesk Contact Center
• großartige Möglichkeit
• Kundengespräche aufzuzeichnen
• Kundendaten

DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.

• Check-in erhalten Sie
• Westin Family Reisetagebuch
• vielen leeren Seiten
• Erlebte für immer

DE Sie können keine Vorschau des Inhalts direkt in der Korrektur anzeigen und keine Anmerkungen in der Korrektur hinzufügen.

• Vorschau des Inhalts

DE Marketing-Experten können Inhalte direkt mit Anmerkungen versehen und zur Überprüfung zuweisen

• Marketing-Experten können Inhalte
• Anmerkungen versehen
• Überprüfung zuweisen

DE Warum sollten Sie Daten sowohl von Ihrer Betrugserkennungsplattform als auch von Intelligence-Feeds von Drittanbietern erhalten?  

• Warum sollten Sie
• sowohl von Ihrer
• Intelligence-Feeds von Drittanbietern

DE Der Beschreibungsbereich in jedem Projekt ist der perfekte Ort, um ein Kampagnen-Briefing zu notieren

• Beschreibungsbereich in jedem
• perfekte Ort
• Kampagnen-Briefing zu notieren

DE Wählen Sie alternative Bindebögenstile aus, um Ihre Musik exakt wie beabsichtigt zu notieren

• Wählen Sie alternative
• notieren

DE Ob Sie nun Ideen aufschreiben, komplette Kompositionen erstellen oder Partituren überprüfen, Sie haben die Freiheit, dort zu arbeiten, wo Sie sich wohlfühlen.

• Ob Sie nun
• aufschreiben
• komplette Kompositionen erstellen
• Partituren überprüfen
• Freiheit
• dort zu arbeiten

DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."

• macht das Gestalten
• Mindmaps den Lernprozess
• Schüler bedeutsamer

DE Wenn es dir schwerfällt, dich zu erinnern, was schiefgelaufen ist, schreibe alle schlimmen Momente der Beziehung auf. Lies das immer wieder und gibt dir Zeit, zu trauern.[19]

• dir schwerfällt
• dich zu erinnern
• schreibe alle schlimmen
• Lies das immer
• dir Zeit

DE Experimentiere damit, mehrere Kombinationen eurer Vor- und Nachnamen aufzuschreiben. Beginnt dann, den Spitznamen zu verwenden, wenn ihr unter Freunden seid, damit er hängenbleibt.

• Experimentiere damit
• mehrere Kombinationen eurer
• Nachnamen aufzuschreiben
• Beginnt dann
• Spitznamen zu verwenden
• ihr unter Freunden
• damit er

DE Vuforia Chalk kombiniert Live-Video, Audio und die Fähigkeit einer entfernten Person, ihre Live-Ansicht mit Anmerkungen zu versehen

• Vuforia Chalk kombiniert
• Audio
• Fähigkeit einer entfernten
• Live-Ansicht mit Anmerkungen
• versehen

DE Nachdem Philips mit seinem Debüt-OLED-Fernseher, dem 901F , einen kritischen Treffer erzielt hat , ist es keine Überraschung, dass Philips wenig Zeit

• Debüt-OLED-Fernseher
• kritischen Treffer erzielt
• Überraschung
• Philips wenig Zeit

DE Sofortige Notizen - Tippen Sie auf dem Sperrbildschirm Ihres iPads auf den Apple Pencil, und eine Notiz wird geöffnet, mit der Sie während des Unterrichts ganz einfach Gedanken notieren können.

• Sofortige Notizen
• Sperrbildschirm Ihres iPads
• Apple Pencil
• Notiz wird geöffnet
• während des Unterrichts
• einfach Gedanken notieren

DE Instant Markup - Jetzt können Sie ganz einfach Unterrichtsdokumente unterschreiben, PDFs, die Ihr Lehrer gesendet hat, mit Anmerkungen versehen oder auf einem Screenshot für ein Projekt zeichnen.

• Instant Markup
• ganz einfach Unterrichtsdokumente
• PDFs
• Ihr Lehrer gesendet
• Anmerkungen versehen

DE Lehrkräfte können den Unterricht von überall im Klassenzimmer fernsteuern, Anmerkungen hinterlassen und Inhalte mit den Schülern teilen.

• überall im Klassenzimmer
• Anmerkungen hinterlassen

DE Unterrichtsinhalte können direkt auf Ihren eigenen Geräten angezeigt, gesteuert und mit Anmerkungen versehen werden.

• Unterrichtsinhalte können direkt
• Ihren eigenen Geräten
• gesteuert
• Anmerkungen versehen

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können die Schüler die Unterrichtsinhalte direkt von ihren eigenen Geräten aus anzeigen, steuern und mit Anmerkungen versehen.

• Sobald die Verbindung
• Schüler die Unterrichtsinhalte
• ihren eigenen Geräten
• steuern
• Anmerkungen

DE ÜBER APPLE-KEYNOTES KOMMENTIEREN

• APPLE-KEYNOTES KOMMENTIEREN

DE ABSPIELEN UND DANN ÜBER FLASH-MEDIEN KOMMENTIEREN!

• ABSPIELEN UND DANN
• FLASH-MEDIEN KOMMENTIEREN

DE Zwei Teams mit je neun Spielern versuchen, die meisten Runs zu erzielen, indem sie einen Ball schlagen und eine Reihe von Bases ablaufen, um den Ausgangsstandpunkt (Home Plate) zu erreichen.

• neun Spielern versuchen
• schlagen
• Reihe von Bases
• Ausgangsstandpunkt
• Home Plate

DE Mit Sonix können Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript machen, damit Sie bestimmte Teile des Transkripts kommentieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt leicht zu entdecken

• Sonix können Sie
• machen
• damit Sie bestimmte
• späteren Zeitpunkt leicht
• entdecken

DE Die gesamte Konversation und alle relevanten Datenfelder werden automatisch in der Kontaktkarte des neuen Leads gespeichert – keine manuelle Dateneingabe erforderlich

• gesamte Konversation
• Kontaktkarte des neuen
• gespeichert
• manuelle Dateneingabe erforderlich

DE PDF-Inhalte bearbeiten – Formen, Unterschriften, Stempel und Anmerkungen hinzufügen oder vorhandenen Text sowie Bilder und Links bearbeiten.

• PDF-Inhalte bearbeiten
• Formen
• Unterschriften
• Stempel
• Anmerkungen hinzufügen
• Links

DE Die praktischen Anmerkungs-Tools ermöglichen Ihnen Markierungen, Notizen und ganz einfache Kommentare. Mit dem Apple Pencil auf dem iPad Pro können Sie unterwegs perfekt arbeiten.

• praktischen Anmerkungs-Tools ermöglichen
• Markierungen
• Notizen
• ganz einfache Kommentare
• unterwegs perfekt

DE Wenn Sie Agenten einrichten, um Ihre Geräte von verschiedenen Standorten aus zu überwachen, sollten Sie die IP-Adressen der Standorte notieren, von denen aus Sie überwacht werden möchten

• Agenten einrichten
• Geräte von verschiedenen
• überwachen
• Standorte notieren
• denen aus Sie
• möchten

DE Am einfachsten können Sie Ihr iPhone XS Max identifizieren, indem Sie die Modellnummer auf der Rückseite des iPhones notieren. Die Modellnummern des iPhone XS Max sind:

• einfachsten können Sie
• iPhone XS Max
• Rückseite des iPhones
• Modellnummern des iPhone
• Max

DE Kurz gesagt, es ginge darum, die Füße in die Schüssel zu stellen und sich nutzlosen Problemen zu stellen! Der einfachste Weg, ein iPhone 8 Plus zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer auf der Rückseite des iPhones zu notieren

• Kurz gesagt
• ginge darum
• stellen
• einfachste Weg
• besteht darin
• iPhones zu notieren

DE Der sicherste Weg, um Ihr iPhone 6S zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer auf der Rückseite des iPhones an der Unterseite seines Rumpfs zu notieren.

• sicherste Weg
• besteht darin

DE Der einfachste Weg, ein iPhone 5 zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer auf der Rückseite des iPhone zu notieren. Die Modellnummern des iPhone 5 sind:

• einfachste Weg
• iPhone zu identifizieren
• besteht darin
• iPhone zu notieren
• Modellnummern des iPhone

DE Der einfachste Weg, ein iPhone 5C zu identifizieren, besteht darin, die Modellnummer auf der Rückseite des iPhone zu notieren. Die Modellnummern des iPhone 5C sind:

• einfachste Weg
• iPhone zu identifizieren
• besteht darin
• iPhone zu notieren
• Modellnummern des iPhone