ES Según Forbes, 78% de los encuestados dijo que las publicaciones en las redes sociales de las empresas tienen un impacto en sus compras.
Translate "forbes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "forbes" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of forbes
Spanish
German
DE Relevant in diesem Zusammenhang ist eine Umfrage von Forbes, aus der hervorgeht, dass 78 % der Befragten sich von den Social-Media-Posts von Unternehmen bei ihren Käufen beeinflussen lassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| encuestados | befragten |
| publicaciones | posts |
| empresas | unternehmen |
| impacto | beeinflussen |
| en | in |
| sociales | social |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes vestidos
DE wir sind die affen und die leute sagen kleider
| Spanish | German |
|---|---|
| monos | affen |
| vestidos | kleider |
| y | und |
| somos | wir sind |
| gente | leute |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes
DE wir sind die affen und die leute sagen
| Spanish | German |
|---|---|
| monos | affen |
| y | und |
| somos | wir sind |
| gente | leute |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes camisetas
DE wir sind die affen und die leute sagen t-shirts
| Spanish | German |
|---|---|
| monos | affen |
| y | und |
| somos | wir sind |
| camisetas | shirts |
| gente | leute |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes pegatinas
DE wir sind die affen und die leute sagen sticker
| Spanish | German |
|---|---|
| monos | affen |
| pegatinas | sticker |
| y | und |
| somos | wir sind |
| gente | leute |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes mascarillas
DE wir sind die affen und die leute sagen masken
| Spanish | German |
|---|---|
| monos | affen |
| mascarillas | masken |
| y | und |
| somos | wir sind |
| gente | leute |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes fundas de móvil
DE wir sind die affen und die leute sagen handyhüllen
| Spanish | German |
|---|---|
| monos | affen |
| y | und |
| somos | wir sind |
| gente | leute |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes pósters
DE wir sind die affen und die leute sagen poster
| Spanish | German |
|---|---|
| monos | affen |
| pósters | poster |
| y | und |
| somos | wir sind |
| gente | leute |
ES somos los monos y la gente dice que somos monos impresión realizada con ilustraciones de henry ogg forbes sudaderas
DE wir sind die affen und die leute sagen sweatshirts & hoodies
| Spanish | German |
|---|---|
| monos | affen |
| y | und |
| somos | wir sind |
| gente | leute |
ES Así que, ¿qué motiva a tu comprador? Un artículo de Forbes de 2017 sugería que todas las compras se reducen a siete deseos básicos:
DE Was also motiviert deinen Käufer? Ein Forbes-Artikel aus dem Jahr 2017 legt nahe, dass sich alle Einkäufe auf sieben grundlegende Bedürfnisse reduzieren lassen:
| Spanish | German |
|---|---|
| motiva | motiviert |
| comprador | käufer |
| forbes | forbes |
| reducen | reduzieren |
| deseos | bedürfnisse |
| artículo | artikel |
| compras | einkäufe |
| qué | was |
| de | sieben |
| un | ein |
| se | sich |
| todas | alle |
| básicos | grundlegende |
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| américa | amerikas |
| empleadores | arbeitgeber |
| mejores | besten |
ES Freshworks ingresa en tres informes del Cuadrante Mágico de Gartner en el segmento de Software de interacción con el cliente y figura en el puesto 40 de la lista Forbes Cloud 100 por tercer año consecutivo.
DE Freshworks wird in drei Gartner Magic Quadrant Reports im Segment Customer Engagement Software aufgeführt und steht zum dritten Mal in Folge auf Platz 40 der Forbes Cloud 100 Liste.
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | reports |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| segmento | segment |
| software | software |
| interacción | engagement |
| forbes | forbes |
| cloud | cloud |
| y | und |
| en el | im |
| cliente | customer |
| lista | liste |
| por | mal |
| a | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| formas | möglichkeiten |
| mejorar | verbesserung |
| software | software |
| en | in |
| y | des |
| de | acht |
| un | ein |
| artículo | artikel |
ES Claro, no necesitas escribir sólo para Forbes o Wall Street Journal. Los lugares en los que publiques como invitado dependerán de los clientes a los que estés dirigido y
DE Natürlich solltest Du nicht nur für Forbes oder das Wall Street Journal schreiben. Wo Du Deine Gastbeiträge veröffentlichst kommt ganz darauf an, wer Deine Kunden sind und wo sie sich aufhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesitas | solltest |
| forbes | forbes |
| street | street |
| lugares | wo |
| y | und |
| no | nicht |
| o | oder |
| clientes | kunden |
| para | darauf |
| los | deine |
ES Obtener enlaces de sitios web con mucha autoridad como Forbes, tiene mucho valor para el SEO.
DE Wenn Du Verlinkungen von Webseiten mit hoher Domain-Autorität, wie Forbes, bekommst, ist das gut für die SEO.
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| seo | seo |
| autoridad | autorität |
| como | wie |
| sitios web | webseiten |
ES Vishen Lakhiani ha sido destacado por las principales publicaciones como Forbes, Entrepreneur.com BCC y más:
DE Vishen Lakhiani wurde von Top-Publikationen wie Forbes, Entrepreneur.com BCC und mehr vorgestellt:
| Spanish | German |
|---|---|
| destacado | vorgestellt |
| publicaciones | publikationen |
| forbes | forbes |
| y | und |
| como | wie |
| más | mehr |
| sido | wurde |
| por | von |
ES de las empresas de la Forbes Global 2000 son clientes de Zscaler
DE Unternehmen der Forbes Global 2000 sind Kunden von Zscaler
| Spanish | German |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| forbes | forbes |
| global | global |
| clientes | kunden |
| zscaler | zscaler |
| son | sind |
ES Nota del editor: Este artículo se publicó originalmente en Forbes.
DE Hinweis des Herausgebers: Dieser Artikel ist ursprünglich in Forbes erschienen.
| Spanish | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| originalmente | ursprünglich |
| forbes | forbes |
| artículo | artikel |
| en | in |
| del | des |
| este | dieser |
ES Edmond ha sido nominado a numerosos galardones, incluso el de los 'Ones to Watch 2018' de la Revista Forbes en la categoría de carlinos solares.
DE Edmond wurde schon für viele Preise nominiert, unter anderem den "Forbes One to Watch" 2018 (in der Kategorie Solar Pug).
| Spanish | German |
|---|---|
| nominado | nominiert |
| watch | watch |
| forbes | forbes |
| categoría | kategorie |
| a | to |
| numerosos | viele |
| en | in |
| sido | wurde |
| de | one |
ES Este artículo se publicó por primera vez en colaboración con Forbes BrandVoice.
DE Dieser Artikel erschien ursprünglich in Zusammenarbeit mit Forbes BrandVoice.
| Spanish | German |
|---|---|
| artículo | artikel |
| colaboración | zusammenarbeit |
| forbes | forbes |
| primera | ursprünglich |
| en | in |
| con | mit |
| este | dieser |
ES También escribe para muchas revistas líderes como Forbes, NY Times y cree firmemente en retribuir a la comunidad a través de sus piezas de contenido.
DE Sie schreibt auch für viele führende Magazine wie Forbes, New York, und ist fest davon überzeugt, dass sie durch ihre Inhalte der Community etwas zurückgeben kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| revistas | magazine |
| forbes | forbes |
| firmemente | fest |
| comunidad | community |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| también | auch |
ES Forbes ya se ha declarado como la mejor pequeña empresa de América
DE Forbes hat sich bereits zum besten amerikanischen Kleinunternehmen erklärt
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| pequeña | kleinunternehmen |
| américa | amerikanischen |
| mejor | besten |
| ya | bereits |
| de | zum |
| ha | hat |
| se | sich |
ES Más de 450 de las empresas de la lista Forbes Global 2000 confían en nosotros
DE Von über 400 der Forbes Global 2000 als vertrauenswürdig eingestuft
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| global | global |
ES Durante más de una década, Zscaler ha estado ayudando a sus clientes empresariales, entre los que se incluyen más de 450 de las 2000 organizaciones de la Forbes Global, a entrar en la era digital de forma segura.
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt unterstützt Zscaler Unternehmenskunden beim sicheren Übergang ins digitale Zeitalter – darunter mehr als 400 Organisationen der Forbes Global 2000.
| Spanish | German |
|---|---|
| década | jahrzehnt |
| zscaler | zscaler |
| ayudando | unterstützt |
| organizaciones | organisationen |
| forbes | forbes |
| global | global |
| era | zeitalter |
| digital | digitale |
| segura | sicheren |
| en | beim |
| más | mehr |
| los | der |
ES Un hotel galardonado al que en 2018 la Forbes Travel Guide le otorgó la calificación de cinco estrellas.
DE Ein preisgekröntes Hotel, das stolz darauf ist, auch 2018 die Fünf-Sterne-Bewertung des Forbes Travel Guide erhalten zu haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| forbes | forbes |
| guide | guide |
| calificación | bewertung |
| estrellas | sterne |
| cinco | fünf |
ES Según Forbes, las ventas del Black Friday en todo el mundo en el año 2019 ascendieron a unos 20,000 millones de dólares.
DE Laut Forbes belief sich der weltweite Handelsumsatz am Black Friday im Jahr 2019 auf rund 20 Milliarden US-Dollar.
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| black | black |
| friday | friday |
| millones | milliarden |
| dólares | dollar |
| mundo | weltweite |
| en el | im |
| año | jahr |
| en | rund |
ES ESERP Business School está clasificada como una de las mejores escuelas de España por Forbes, nada sorprendente dada la variedad de cursos que ofrece.
DE Die ESERP Business School wird von Forbes als eine der besten Fachschulen Spaniens eingestuft, was von einem weit gefächerten Kursangebots unterstrichen wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| business | business |
| school | school |
| forbes | forbes |
| eserp | eserp |
| de españa | spaniens |
| mejores | besten |
ES Según Forbes, los ciberataques se dirigen a los servicios financieros 300 veces más a menudo que a otros sectores
DE Gemäß Forbes Cyberangriffe zielen 300-mal häufiger auf Finanzdienstleistungen ab als andere Branchen
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| ciberataques | cyberangriffe |
| financieros | finanzdienstleistungen |
| veces | mal |
| otros | andere |
| sectores | branchen |
| según | gemäß |
| a | auf |
| más | als |
ES De Forbes, este blog explora cómo los bancos lideran el camino en la transformación digital en respuesta...
DE Erfahren Sie, wie Sie mit maschinellem Lernen die Oberhand im Kampf gegen Cyberkriminelle gewinnen.
| Spanish | German |
|---|---|
| el | gewinnen |
| respuesta | sie |
ES La lista de Forbes de las Mejores ciudades pequeñas para empresas y carreras 2016 posicionó a la ciudad de Bend en el número 1.
DE Auf der Forbes-Liste des Jahres 2016 der besten Kleinstädte für Unternehmen und Karriere liegt Bend auf Platz 1.
| Spanish | German |
|---|---|
| lista | liste |
| forbes | forbes |
| ciudad | platz |
| empresas | unternehmen |
| y | und |
| mejores | besten |
| a | jahres |
| el | liegt |
ES La empresa se sitúa en el puesto 23 del ranking de las empresas más grandes del mundo de Forbes Global 2000.
DE Allianz nimmt in der Forbes Global 2000 Rangliste den 23. Platz unter den größten Unternehmen der Welt ein.
| Spanish | German |
|---|---|
| puesto | platz |
| ranking | rangliste |
| forbes | forbes |
| en | in |
| grandes | größten |
| mundo | welt |
| global | global |
| empresas | unternehmen |
| el | der |
ES Ocupamos el puesto n. ° 12 en el Forbes Best Startup Employer para 2020.
DE Wir belegten Platz 12 beim Forbes Best Startup Employer für 2020.
| Spanish | German |
|---|---|
| puesto | platz |
| forbes | forbes |
| best | best |
| startup | startup |
| en el | beim |
| para | für |
ES El contenido que creamos y promocionamos se publica en sitios como Inc, Forbes y Huffington Post, pero también en sitios específicos de la industria y comunidades que ayudarán a tu empresa a obtener la atención deseada.
DE Die Inhalte, die wir erstellen und bewerben, werden auf Websites wie Inc, Forbes, Huffington Post, aber auch auf spezifischen Branchenseiten und Communities veröffentlicht, die Ihrem Unternehmen helfen, die gewünschte Audienz zu erreichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| publica | veröffentlicht |
| sitios | websites |
| forbes | forbes |
| post | post |
| comunidades | communities |
| deseada | gewünschte |
| inc | inc |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| creamos | erstellen |
| pero | aber |
| también | auch |
| empresa | unternehmen |
| ayudar | helfen |
| a | zu |
| el | erreichen |
| de | spezifischen |
| en | auf |
| la | ihrem |
| como | wie |
ES Fuente adicional: “Por qué una solución de marca blanca es más fácil que construir la suya propia” Forbes.com
DE Lesen Sie dazu auch bei Forbes.com: „Warum eine White Label-Lösung einfacher ist als der Bau eines eigenen Produkts“ (Englisch)
ES En 2007 la revista Forbes Traveler coloco al zoológico de Praga entre los mejores zoológicos del mundo.
DE 2015 wurde er von TripAdvisor als viertbester Zoo der Welt ausgezeichnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| zoológico | zoo |
| mundo | welt |
| los mejores | ausgezeichnet |
ES Forbes es una revista de negocios estadounidense quincenal que presenta artículos sobre finanzas, industria, inversiones y temas de marketing
DE Forbes ist ein zweiwöchentlich erscheinendes amerikanisches Wirtschaftsmagazin, das Artikel zu den Themen Finanzen, Industrie, Investitionen und Marketing enthält
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| estadounidense | amerikanisches |
| finanzas | finanzen |
| industria | industrie |
| inversiones | investitionen |
| temas | themen |
| marketing | marketing |
| y | und |
| es | ist |
| sobre | zu |
| de | den |
ES Forbes también informa sobre temas relacionados como la tecnología y las comunicaciones
DE Forbes berichtet auch über verwandte Themen wie Technologie und Kommunikation
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| relacionados | verwandte |
| tecnología | technologie |
| comunicaciones | kommunikation |
| y | und |
| temas | themen |
| también | auch |
| a | über |
ES 15 líderes del sector de las criptomonedas entran en la lista de “30 menores de 30 años” de Forbes
DE Onlineshop der Dallas Mavericks startet Cashback-Aktion für Dogecoin
ES Forbes ha nombrado a 15 líderes de criptoempresas en su última lista de “30 menores de 30 años”, y el cofundador de OpenSea, Alex Atallah, y los co-directores generales de Alamada Research, Caroline Ellison y Sam Trabucco, están en la lista.
DE Alle Mavs-Fans, die mehr als 150 US-Dollar in DOGE im Onlineshop des NBA-Teams ausgeben, bekommen 25 US-Dollar gutgeschrieben.
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| de | des |
ES Forbes identificó a Xero como la compañía de crecimiento más innovadora del mundo en 2014 y 2015.
DE Forbes hat Xero 2014 und 2015 als das innovativste Wachstumsunternehmen der Welt ausgezeichnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| xero | xero |
| y | und |
| mundo | welt |
ES Otros medios de comunicación, como Forbes.com y Inc.com, colocan la foto del autor en la parte superior del artículo.
DE Andere Medien, wie Forbes.com und Inc.com, legen Sie das Foto des Autors an der Spitze des Artikels.
| Spanish | German |
|---|---|
| otros | andere |
| forbes | forbes |
| foto | foto |
| inc | inc |
| y | und |
| medios | medien |
| autor | des |
| superior | an |
ES El 74% de los directores financieros de tecnología dicen que la computación en la nube tuvo el impacto más mensurable en su negocio en 2017, según Forbes.
DE 74% der Tech Chief Financial Officers sagen, dass Cloud Computing 2017 die messbarsten Auswirkungen auf ihr Geschäft hatte, so Forbes
| Spanish | German |
|---|---|
| financieros | financial |
| dicen | sagen |
| nube | cloud |
| impacto | auswirkungen |
| negocio | geschäft |
| forbes | forbes |
| computación | computing |
| que | hatte |
| tecnología | tech |
ES Freshworks ingresa en tres informes del Cuadrante Mágico de Gartner en el segmento de Software de interacción con el cliente y figura en el puesto 40 de la lista Forbes Cloud 100 por tercer año consecutivo.
DE Freshworks wird in drei Gartner Magic Quadrant Reports im Segment Customer Engagement Software aufgeführt und steht zum dritten Mal in Folge auf Platz 40 der Forbes Cloud 100 Liste.
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | reports |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| segmento | segment |
| software | software |
| interacción | engagement |
| forbes | forbes |
| cloud | cloud |
| y | und |
| en el | im |
| cliente | customer |
| lista | liste |
| por | mal |
| a | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| forbes | forbes |
| formas | möglichkeiten |
| mejorar | verbesserung |
| software | software |
| en | in |
| y | des |
| de | acht |
| un | ein |
| artículo | artikel |
ES AWS en las noticias | Póngase al día con las últimas noticias sobre AWS publicadas por Forbes, TechCrunch, ZDNet y otros medios de comunicación.
DE AWS in den Medien | Informieren Sie sich bei Forbes, TechCrunch, ZDNet und anderen Nachrichtenportalen über die neuesten Entwicklungen bei AWS.
| Spanish | German |
|---|---|
| aws | aws |
| forbes | forbes |
| últimas | neuesten |
| y | und |
| otros | anderen |
| medios | medien |
| a | in |
ES ESERP Business School está clasificada como una de las mejores escuelas de España por Forbes, nada sorprendente dada la variedad de cursos que ofrece.
DE Die ESERP Business School wird von Forbes als eine der besten Fachschulen Spaniens eingestuft, was von einem weit gefächerten Kursangebots unterstrichen wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| business | business |
| school | school |
| forbes | forbes |
| eserp | eserp |
| de españa | spaniens |
| mejores | besten |
ES Edmond ha sido nominado a numerosos galardones, incluso el de los 'Ones to Watch 2018' de la Revista Forbes en la categoría de carlinos solares.
DE Edmond wurde schon für viele Preise nominiert, unter anderem den "Forbes One to Watch" 2018 (in der Kategorie Solar Pug).
| Spanish | German |
|---|---|
| nominado | nominiert |
| watch | watch |
| forbes | forbes |
| categoría | kategorie |
| a | to |
| numerosos | viele |
| en | in |
| sido | wurde |
| de | one |
ES Un hotel galardonado al que en 2018 la Forbes Travel Guide le otorgó la calificación de cinco estrellas.
DE Ein preisgekröntes Hotel, das stolz darauf ist, auch 2018 die Fünf-Sterne-Bewertung des Forbes Travel Guide erhalten zu haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| forbes | forbes |
| guide | guide |
| calificación | bewertung |
| estrellas | sterne |
| cinco | fünf |
ES Un hotel galardonado al que en 2018 la Forbes Travel Guide le otorgó la calificación de cinco estrellas.
DE Ein preisgekröntes Hotel, das stolz darauf ist, auch 2018 die Fünf-Sterne-Bewertung des Forbes Travel Guide erhalten zu haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| forbes | forbes |
| guide | guide |
| calificación | bewertung |
| estrellas | sterne |
| cinco | fünf |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese