ES Actualiza las incidencias de Jira, envía mensajes de Slack o MS Teams y realiza cualquier acción que puedas imaginar mediante desencadenadores como "Cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios" o "Cuando se cree la confirmación".
Translate "fusione" to German
Showing 34 of 34 translations of the phrase "fusione" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of fusione
Spanish
German
DE Du kannst Jira-Vorgänge aktualisieren, Nachrichten in Slack/MS Teams senden und mithilfe von Triggern wie "When PR is merged" (Wenn Pull-Anfrage gemergt wird) oder "When commit is created" (Wenn Commit erstellt wird) jede beliebige Aktion ausführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| slack | slack |
| y | und |
| acción | aktion |
| puedas | kannst |
| solicitud | anfrage |
| a | in |
| envía | senden |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| actualiza | aktualisieren |
ES Divida y fusione archivos PDF, añada texto u otro contenido como códigos de barras, imágenes, marcas de agua y sellos a los documentos.
DE PDFs teilen und zusammenführen, Text oder andere Inhalte wie Strichcodes, Bilder, Wasserzeichen und Stempel zu Dokumenten hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| divida | teilen |
| imágenes | bilder |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| texto | text |
| documentos | dokumenten |
| añada | hinzufügen |
| pdfs | |
| a | zu |
| de | oder |
| como | wie |
ES Mejore la colaboración entre pares, retenga el conocimiento institucional y diferencie su oferta con una plataforma que se fusione perfectamente con sus procesos de negocio existentes.
DE Mit einer Plattform, die sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse einfügt, fördern Sie die Kooperation Ihrer Mitarbeiter, stellen den Wissenstransfer sicher und heben Ihren Service von der Konkurrenz ab.
| Spanish | German |
|---|---|
| colaboración | kooperation |
| perfectamente | nahtlos |
| procesos | geschäftsprozesse |
| y | und |
| plataforma | plattform |
ES Separe y fusione archivos PDF. Gratis y de código abierto - PDFsam
DE PDF-Dateien teilen und zusammenführen. Kostenlos und quelloffen - PDFsam
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| archivos | dateien |
| gratis | kostenlos |
| pdfsam | pdfsam |
ES Fusione los archivos PDF juntos tomando páginas alternativamente de una y otra. La herramienta perfecta si tiene un escáner de una cara
DE PDF-Dateien zusammenfügen, wobei die Seiten abwechselnd von einer Seite zur anderen genommen werden. Das perfekte Hilfsmittel, wenn Sie über einen einseitigen Scanner verfügen
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| otra | anderen |
| perfecta | perfekte |
| escáner | scanner |
| herramienta | hilfsmittel |
| si | wenn |
| páginas | seiten |
| cara | seite |
ES Fusione sus documentos con mayor facilidad y rapidez que con Adobe Acrobat
DE Kombinieren Sie Ihre Dokumente einfache und schneller als mit Adobe Acrobat
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| facilidad | einfache |
| rapidez | schneller |
| adobe | adobe |
| y | und |
| sus | ihre |
| con | mit |
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| rama | branch |
| selecciona | wähle |
| opción | option |
| automática | automatisch |
| solicitud | anfrage |
| cerrar | schließen |
| si | wenn |
| de | den |
ES Cree mapas y libros; aproveche múltiples funciones interactivas; y agregue marcadores, números de páginas, marcas al agua y más en documentos PDF existentes y divida o fusione páginas.
DE Erstellen Sie Karten und Bücher, nutzen Sie zahlreiche interaktive Funktionen, fügen Sie Lesezeichen, Seitennummern, Wasserzeichen und mehr zu bestehenden PDF-Dateien hinzu und teilen Sie Seiten auf oder fügen Sie sie zusammen.
| Spanish | German |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| interactivas | interaktive |
| marcadores | lesezeichen |
| números | zu |
| divida | teilen |
| mapas | karten |
| libros | bücher |
| documentos | dateien |
| y | und |
| o | oder |
| de | zusammen |
| páginas | seiten |
| en | auf |
| agregue | fügen |
ES Corte y fusione pistas de audio
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| de | zusammen |
| audio | sie |
ES Divida los archivos PDF en páginas individuales, elimine o gire las páginas, fusione fácilmente archivos PDF o edite y modifique archivos PDF
DE PDF-Dateien in einzelne Seiten aufteilen, Seiten löschen oder drehen, PDF-Dateien einfach zusammenfügen oder PDF-Dateien bearbeiten und ändern
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| elimine | löschen |
| o | oder |
| gire | drehen |
| fácilmente | einfach |
| y | und |
| en | in |
| modifique | bearbeiten |
| páginas | seiten |
| individuales | einzelne |
ES Gire, separe, extraiga y fusione archivos PDF
DE PDF-Dateien drehen, teilen, extrahieren und zusammenfügen
| Spanish | German |
|---|---|
| gire | drehen |
| extraiga | extrahieren |
| y | und |
| archivos | dateien |
ES Fusione dos o más archivos PDF tomando las páginas alternativamente en orden directo o inverso. La combinación perfecta para sus escaneos a una cara.
DE Mischen Sie zwei oder mehr PDF-Dateien, die abwechselnd Seiten in gerader oder umgekehrter Reihenfolge aufnehmen. Die perfekte Ergänzung für Ihre einseitigen Scans.
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| inverso | umgekehrter |
| perfecta | perfekte |
| escaneos | scans |
| o | oder |
| en | in |
| páginas | seiten |
| orden | reihenfolge |
| para | für |
| más | mehr |
| la | die |
| dos | zwei |
| sus | ihre |
ES Fusione varios archivos en un único documento PDF
DE Führen Sie mehrere PDF-Dateien in einem Dokument zusammen
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| archivos | dateien |
| documento | dokument |
| un | einem |
| varios | mehrere |
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| y | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| teams | teams |
| migración | migration |
| o | oder |
| durante | um |
| la | der |
ES Procese texto, cree tablas, inserte texto y fusione correo
DE Leistungsstarke Reporting-Anwendungen erstellen
| Spanish | German |
|---|---|
| y | erstellen |
ES Fusione PDF, HTML, imágenes y texto en un nuevo archivo PDF.
DE Diagramme für Finanzwesen, Wissenschaften, Engineering und Geschäftswesen integrieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| imágenes | diagramme |
| y | und |
| en | für |
ES Fusione o reemplace datos de cualquier sistema que puedan descargarse en un archivo CSV, una hoja de cálculo de Excel o una Hoja de Google mediante el Cargador de datos de Smartsheet.
DE Führen Sie Daten aus beliebigen Systemen, die Downloads in eine CSV-Datei, Excel-Tabelle oder ein Google-Blatt durchführen können, zusammen oder ersetzen Sie diese mithilfe des Smartsheet Data Uploader.
| Spanish | German |
|---|---|
| reemplace | ersetzen |
| hoja | blatt |
| cargador | uploader |
| smartsheet | smartsheet |
| sistema | systemen |
| excel | excel |
| archivo | datei |
| en | in |
| csv | csv |
| archivo csv | csv-datei |
| datos | daten |
| o | oder |
| de | zusammen |
| que | beliebigen |
| un | ein |
| una | eine |
| el | aus |
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| rama | branch |
| selecciona | wähle |
| opción | option |
| automática | automatisch |
| solicitud | anfrage |
| cerrar | schließen |
| si | wenn |
| de | den |
ES Divida y fusione archivos PDF, añada texto u otro contenido como códigos de barras, imágenes, marcas de agua y sellos a los documentos.
DE PDFs teilen und zusammenführen, Text oder andere Inhalte wie Strichcodes, Bilder, Wasserzeichen und Stempel zu Dokumenten hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| divida | teilen |
| imágenes | bilder |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| texto | text |
| documentos | dokumenten |
| añada | hinzufügen |
| pdfs | |
| a | zu |
| de | oder |
| como | wie |
ES Cree mapas y libros; aproveche múltiples funciones interactivas; y agregue marcadores, números de páginas, marcas al agua y más en documentos PDF existentes y divida o fusione páginas.
DE Erstellen Sie Karten und Bücher, nutzen Sie zahlreiche interaktive Funktionen, fügen Sie Lesezeichen, Seitennummern, Wasserzeichen und mehr zu bestehenden PDF-Dateien hinzu und teilen Sie Seiten auf oder fügen Sie sie zusammen.
| Spanish | German |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| interactivas | interaktive |
| marcadores | lesezeichen |
| números | zu |
| divida | teilen |
| mapas | karten |
| libros | bücher |
| documentos | dateien |
| y | und |
| o | oder |
| de | zusammen |
| páginas | seiten |
| en | auf |
| agregue | fügen |
| Spanish | German |
|---|---|
| teams | teams |
| migración | migration |
| o | oder |
| durante | um |
| la | der |
ES Es importante que la soldadura se fusione adecuadamente, que tenga un volumen adecuado pero no excesivo y que su forma y posición sean correctas
DE Es ist wichtig, dass die Schweißnaht gut verschmolzen ist, ausreichend aber nicht zu groß ist, eine gute Form hat und richtig positioniert ist
| Spanish | German |
|---|---|
| importante | wichtig |
| forma | form |
| y | und |
| pero | aber |
| es | ist |
| no | nicht |
| un | eine |
| su | hat |
ES Separe y fusione archivos PDF. Gratis y de código abierto - PDFsam
DE PDF-Dateien teilen und zusammenführen. Kostenlos und quelloffen - PDFsam
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| archivos | dateien |
| gratis | kostenlos |
| pdfsam | pdfsam |
ES Fusione los archivos PDF juntos tomando páginas alternativamente de una y otra. La herramienta perfecta si tiene un escáner de una cara
DE PDF-Dateien zusammenfügen, wobei die Seiten abwechselnd von einer Seite zur anderen genommen werden. Das perfekte Hilfsmittel, wenn Sie über einen einseitigen Scanner verfügen
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| otra | anderen |
| perfecta | perfekte |
| escáner | scanner |
| herramienta | hilfsmittel |
| si | wenn |
| páginas | seiten |
| cara | seite |
ES Cerrar rama: selecciona esta opción si quieres que se cierre la rama de forma automática cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios.
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| rama | branch |
| selecciona | wähle |
| opción | option |
| automática | automatisch |
| solicitud | anfrage |
| cerrar | schließen |
| si | wenn |
| de | den |
ES Actualiza las incidencias de Jira, envía mensajes de Slack o MS Teams y realiza cualquier acción que puedas imaginar mediante desencadenadores como "Cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios" o "Cuando se cree la confirmación".
DE Du kannst Jira-Vorgänge aktualisieren, Nachrichten in Slack/MS Teams senden und mithilfe von Triggern wie "When PR is merged" (Wenn Pull-Anfrage gemergt wird) oder "When commit is created" (Wenn Commit erstellt wird) jede beliebige Aktion ausführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| slack | slack |
| y | und |
| acción | aktion |
| puedas | kannst |
| solicitud | anfrage |
| a | in |
| envía | senden |
| o | oder |
| cuando | wenn |
| actualiza | aktualisieren |
ES Mejore la colaboración entre pares, retenga el conocimiento institucional y diferencie su oferta con una plataforma que se fusione perfectamente con sus procesos de negocio existentes.
DE Mit einer Plattform, die sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse einfügt, fördern Sie die Kooperation Ihrer Mitarbeiter, stellen den Wissenstransfer sicher und heben Ihren Service von der Konkurrenz ab.
| Spanish | German |
|---|---|
| colaboración | kooperation |
| perfectamente | nahtlos |
| procesos | geschäftsprozesse |
| y | und |
| plataforma | plattform |
ES Fusione decoloraciones y superposiciones con opacidad
DE Mischen Sie Farbtönungen und Overlays mithilfe der Deckkraft
| Spanish | German |
|---|---|
| superposiciones | overlays |
| y | und |
| con | mithilfe |
ES Fusione ruido y opacidad gradualmente de forma tan sencilla como el color
DE Rauschen und Deckkraft lassen sich genau wie Farben mit Verläufen überblenden
| Spanish | German |
|---|---|
| ruido | rauschen |
| y | und |
| de | mit |
| el | farben |
| como | wie |
ES Si en la tuya no es el caso, al menos debería poder cerrar la solicitud de incorporación de cambios automáticamente cuando la rama de función se fusione en la rama main.
DE Wenn dies bei deiner GUI nicht der Fall ist, sollte sie zumindest in der Lage sein, den Pull-Request automatisch abzuschließen, wenn der Feature-Branch in den main-Branch gemergt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| rama | branch |
| función | feature |
| cerrar | abzuschließen |
| al menos | zumindest |
| no | nicht |
| es | ist |
| debería | sollte |
| si | wenn |
| el | fall |
| a | in |
ES Esto hace que resulte más complicado que el código inestable se fusione con el código base principal, y te da la oportunidad de limpiar tu historial futuro antes de fusionarlo con la rama principal.
DE Auf diese Weise ist es weniger wahrscheinlich, dass unstabiler Code in die Haupt-Codebasis gemergt wird, und du hast die Möglichkeit, deinen zukünftigen Verlauf zu bereinigen, bevor du den Merge in den Haupt-Branch durchführst.
| Spanish | German |
|---|---|
| código | code |
| principal | haupt |
| limpiar | bereinigen |
| historial | verlauf |
| futuro | zukünftigen |
| rama | branch |
| y | und |
| oportunidad | möglichkeit |
ES Fusione varios tipos de archivo, como Word, Excel y PowerPoint en un PDF. Reorganice o elimine páginas de sus documentos PDF fácilmente. Comprima el tamaño de sus archivos PDF sin perder la calidad
DE Verschiedene Dateitypen wie Word, Excel und PowerPoint in einer PDF zusammenführen. Seiten problemlos in den PDFs neu anordnen oder löschen. PDFs ohne Qualitätsverlust zu einer kleineren Dateigröße komprimieren
| Spanish | German |
|---|---|
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| elimine | löschen |
| fácilmente | problemlos |
| comprima | komprimieren |
| tamaño | dateigröße |
| y | und |
| en | in |
| sin | ohne |
| o | oder |
| páginas | seiten |
| archivos pdf | pdfs |
ES Fusione sus documentos con mayor facilidad y rapidez que con Adobe Acrobat
DE Kombinieren Sie Ihre Dokumente einfache und schneller als mit Adobe Acrobat
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| facilidad | einfache |
| rapidez | schneller |
| adobe | adobe |
| y | und |
| sus | ihre |
| con | mit |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese