Hire a translator I am translator

Translate "octava" to German

Showing 44 of 44 translations of the phrase "octava" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of octava

Spanish
German

ES Actualización de marzo de 2018: Cambió la CPU y la placa madre a Intel de octava generación (el rendimiento más rápido de un solo hilo hoy)

DE März 2018 Update: CPU & Motherboard auf 8th Gen Intel umgestellt (schnellste Single-Thread Leistung heute)

Spanish German
actualización update
marzo märz
cpu cpu
intel intel
generación gen
rendimiento leistung
hilo thread
hoy heute
más rápido schnellste
de auf

ES modelo XPS9570 4K Touch con la octava generación

DE XPS9570 4K Touch Modell mit der 8. Generation Intel

Spanish German
modelo modell
generación generation
touch touch
la der
con mit

ES Dell recientemente actualizó el modelo 13″ para 2018 para incluir el procesador i7-8550U de octava generación de Intel, entre muchas otras mejoras que suponen una excelente actualización respecto a los modelos anteriores.

DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.

ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.

DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.

ES El tenista suizo Roger Federer gana por octava vez el Torneo de Wimbledon de 2017 tras su victoria final sobre Marin Cilic

DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic

Spanish German
suizo schweizer
roger roger
torneo turnier
gana gewinnt
por mal

ES Los actores Sophia Loren, Vittorio De Sica y Paolo Stoppa al final de la proyección de la película "L'oro di Napoli", octava edición del Festival de Cine de Cannes, 1955

DE Die Schauspieler Sophia Loren, Vittorio De Sica und Paolo Stoppa am Ende der Vorführung des Films "L'oro di Napoli", achte Ausgabe der Filmfestspiele von Cannes, 1955

Spanish German
actores schauspieler
final ende
loren loren
paolo paolo
cannes cannes
y und
película films

ES Genera señales de baja frecuencia con un sonido épico una octava más baja que el origen

DE Erzeugen Sie großartig klingende Niedrigfrequenzsignale um eine Oktave tiefer als in der Quelle

Spanish German
genera erzeugen
con in

ES Haz dos escalas de octava para calentar para llegar a las notas más altas

DE Singe zwei Oktaven Tonleitern, um dich für höhere Töne aufzuwärmen

Spanish German
las dich

ES Así es como se compara la novena generación del iPad estándar de 10.2 pulgadas con su predecesor, el iPad (octava generación).

DE So vergleicht die 9. Generation des Standard-iPad 10,2 Zoll mit seinem Vorgänger, dem iPad (8. Generation).

Spanish German
compara vergleicht
generación generation
ipad ipad
estándar standard
pulgadas zoll
predecesor vorgänger
así so
la seinem
de mit

ES Más de una década después del lanzamiento del iPad original, la tableta ahora de nivel de entrada está en su forma de octava generación para

DE Mehr als ein Jahrzehnt nach der Markteinführung des ursprünglichen iPads ist das Tablet der Einstiegsklasse für 2020 in der 8. Generation.

Spanish German
década jahrzehnt
lanzamiento markteinführung
generación generation
tableta tablet
en in
original ursprünglichen
está ist
más mehr

ES Capaz de recorrer hasta 20 km por hora y realizar caballitos, no es barato, pero a la octava dona no te importará.

DE Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 20 km/h und Wheelies ist es nicht billig, aber beim achten Donut wird es Ihnen egal sein.

Spanish German
km km
barato billig
y und
pero aber
no nicht
es ist
recorrer wird
hasta bis
a zu

ES La Nintendo Wii-U fue la consola de videojuegos de octava generación de Nintendo y se lanzó para competir con la PlayStation 4 de Sony y la Xbox One de Microsoft

DE Die Nintendo Wii-U war die Videospielkonsole der achten Generation von Nintendo und wurde veröffentlicht, um mit der Sony PlayStation 4 und Microsoft Xbox One zu konkurrieren

Spanish German
nintendo nintendo
generación generation
competir konkurrieren
playstation playstation
sony sony
microsoft microsoft
y und
xbox xbox
para zu
one one

ES (Pocket-lint) - Bienvenido a la región de Galar, donde se desarrolla Sword and Shield, el Pokémon JRPG de octava generación. Y es la oferta más sólida, moderna y abierta hasta la fecha. Pero no es del todo perfecto.

DE (Pocket-lint) - Willkommen in der Region Galar, in der Sword and Shield, das Pokemon JRPG der achten Generation, spielt. Und es ist das bisher solideste, modernste und offenste Angebot. Aber es ist nicht ganz perfekt.

Spanish German
región region
pokémon pokemon
generación generation
perfecto perfekt
y und
oferta angebot
pero aber
es ist
no nicht
and and
más modernste
la willkommen

ES El nuevo iPad Air de Apple ya está a la venta. Ha pasado un mes desde que se reveló junto con el nuevo iPad de octava generación y Apple Watch Series

DE Apples neues iPad Air ist jetzt im Verkauf. Es ist ein Monat her, seit es zusammen mit dem neuen iPad der 8. Generation und der Apple Watch Series 6 e...

Spanish German
air air
venta verkauf
mes monat
generación generation
series series
ipad ipad
y und
watch watch
apple apple
ya jetzt
está ist
nuevo neuen
de seit
un ein

ES Nuevo Apple iPad Air 2020 y iPad de octava generación: especificaciones, precio y todo lo que necesita saber

DE Neues Apple iPad Air 2020 und iPad der 8. Generation: Technische Daten, Preis und alles andere, was Sie wissen müssen

Spanish German
nuevo neues
apple apple
air air
generación generation
precio preis
ipad ipad
y und
especificaciones daten
de der
todo alles
necesita sie

ES Apple ha presentado dos nuevas series de tabletas de tamaño completo: iPad Air y iPad de octava generación. ¡Mira todos los detalles aquí!

DE Apple hat zwei neue Serien von Tablets in voller Größe vorgestellt: iPad Air und iPad der 8. Generation. Schauen Sie sich hier alle Details an!

Spanish German
apple apple
presentado vorgestellt
nuevas neue
series serien
tamaño größe
air air
generación generation
detalles details
tabletas tablets
ipad ipad
y und
aquí hier
mira schauen
todos alle

ES El iPad 10.2 (novena generación) se ejecuta en el chip A13 Bionic con Neural Engine, mientras que el iPad 10.2 (octava generación) se ejecuta en el chip A12 Bionic con Neural Engine, por lo que el último modelo es un poco más rápido y más capaz.

DE Das iPad 10.2 (9. Generation) läuft auf dem A13 Bionic-Chip mit Neural Engine, während das iPad 10.2 (8. Gen) auf dem A12 Bionic-Chip mit Neural Engine läuft, sodass das neueste Modell etwas schneller und leistungsfähiger ist.

Spanish German
ipad ipad
chip chip
engine engine
modelo modell
neural neural
generación generation
y und
es ist
un a
con sodass
rápido schneller
ejecuta läuft
en auf
poco etwas

ES El iPad (octava generación) tiene una cámara FaceTime HD de 1.2 megapíxeles, por lo que esta es una diferencia sustancial entre los modelos, y el nuevo modelo es mucho mejor para videollamadas.

DE Das iPad (8. Generation) verfügt über eine 1,2-Megapixel-FaceTime-HD-Kamera, daher ist dies ein erheblicher Unterschied zwischen den Modellen, wobei das neue Modell viel besser für Videoanrufe ist.

Spanish German
ipad ipad
generación generation
cámara kamera
hd hd
diferencia unterschied
mejor besser
videollamadas videoanrufe
modelo modell
nuevo neue
es ist
mucho viel
de zwischen
que daher
modelos modellen
el das
una eine

ES Tanto el iPad 10.2 (novena generación) como el iPad 10.2 (octava generación) están disponibles en los modelos Wi-Fi y Cellular y solo Wi-Fi, pero sus capacidades de almacenamiento difieren.

DE Sowohl das iPad 10.2 (9. Generation) als auch das iPad 10.2 (8. Generation) sind als Wi-Fi- und Cellular- und Wi-Fi-only-Modelle erhältlich, aber ihre Speicherkapazitäten unterscheiden sich.

Spanish German
ipad ipad
generación generation
modelos modelle
difieren unterscheiden
y und
pero aber
tanto sowohl

ES El iPad 10.2 (novena generación) solo viene con opciones de color plateado y gris espacial, mientras que el iPad 10.2 (octava generación) agrega una opción dorada.

DE Das iPad 10.2 (9. Generation) bietet nur die Farboptionen Silver und Space Grey, während das iPad 10.2 (8. Generation) eine Gold-Option hinzufügt.

Spanish German
ipad ipad
generación generation
espacial space
dorada gold
agrega hinzufügt
y und
opción option
solo nur
gris grey
viene das

ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.

DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.

Spanish German
x x
mm mm
ipad ipad
generación generation
liviano leichter
modelo modell
g g
de von
es ist
o oder
nuevo neue
mientras während
el das

ES Si bien el diseño y varios elementos del Apple iPad 10.2 (novena generación) y el Apple iPad 10.2 (octava generación) siguen siendo los mismos, existen algunas diferencias clave que los distinguen entre sí.

DE Während das Design und einige Elemente des Apple iPad 10.2 (9. Generation) und des Apple iPad 10.2 (8. Generation) gleich bleiben, gibt es einige wichtige Unterschiede, die sie voneinander unterscheiden.

Spanish German
apple apple
ipad ipad
clave wichtige
y und
generación generation
diferencias unterschiede
distinguen unterscheiden
diseño design
algunas einige
siendo gibt
del des
los elemente
entre voneinander

ES En 2017, el nuevo concurso de West End abrió; proporciona acceso adicional a la estación de la Octava Avenida

DE Im Jahr 2017 eröffnet die neue Bahnhofshalle West End; Es bietet zusätzliche Zugang zum Bahnhof von Eighth Avenue

Spanish German
west west
end end
abrió eröffnet
proporciona bietet
acceso zugang
adicional zusätzliche
avenida avenue
estación bahnhof
nuevo neue
a jahr

ES Zubin Mehta sobre la Octava de Bruckner: una introducción a la obra con fragmentos de los ensayos

DE Zubin Mehta über Bruckners Achte: eine Werkeinführung mit Probenausschnitten

ES La Nintendo 2DS es una consola de juegos portátil de octava generación diseñada y desarrollada por Nintendo. Esta es, entre otras cosas, una variante de la Nintendo 3DS sin capacidad 3D estereoscópica.

DE Die Nintendo 2DS ist eine tragbare Spielekonsole der achten Generation, die von Nintendo entwickelt wurde. Dies ist unter anderem eine Variante des Nintendo 3DS ohne stereoskopische 3D-Fähigkeit.

Spanish German
nintendo nintendo
portátil tragbare
generación generation
otras anderem
capacidad fähigkeit
variante variante
diseñada entwickelt
es ist
de unter
sin ohne
consola de juegos spielekonsole
la der
una eine
cosas die

ES Además, la salida del DCH se extiende una octava más allá de los controladores de rango mediode la competencia (hasta 200 Hz), asegurando una dispersión limpia y consistente sin coloración tonal.

DE Zudem ist der Übertragungsbereich des DCH-Mitteltöners um eine Oktave tiefer als bei konkurrierenden Mitteltönern (bis herab zu 200 Hz), was eine saubere und konsistente Abstrahlung ohne klangliche Verfärbung bewirkt.

Spanish German
hz hz
limpia saubere
consistente konsistente
sin ohne
y und
allá ist
de bei
hasta bis
la der
una eine

ES Se comporta como un pistón de hasta 8 kHz (una octava y media más allá de su respuesta de frecuencia operativa), no produce vibraciones no deseadas y no se deforma, incluso en niveles de salida altos

DE Er verhält sich bis zu 8 kHz (eineinhalb Oktaven über den genutzten Frequenzgang hinaus) wie ein Kolben, produziert keine unerwünschten Vibrationen und verformt sich auch bei hohen Ausgangspegeln nicht

Spanish German
khz khz
produce produziert
vibraciones vibrationen
y und
altos hohen
de hinaus
como wie
se sich
un ein
hasta bis

ES Octava economía turística más grande del mundo

DE 8. größte Tourismuswirtschaft in der Welt

Spanish German
a in
del der
más grande größte
mundo welt

ES Esta fue una recompensa del pase de batalla de la octava temporada, pero no puedes conseguirla a menos que la hayas ganado en esa temporada, pero nunca se sabe, podría aparecer de nuevo

DE Dieses Bild war eine Belohnung für den Battle Pass der achten Staffel, aber man kann es nur bekommen, wenn man es in dieser Staffel verdient hat

Spanish German
recompensa belohnung
pase pass
temporada staffel
pero aber
en in
batalla battle
fue war
ganado verdient

ES La Douche recibirá su octava actualización Beta este febrero. Con la actualización, la chica negra también será animada.

DE La Douche wird diesen Februar das 8. Beta-Update erhalten. Mit dem Update wird auch das schwarze Mädchen animiert sein.

Spanish German
actualización update
beta beta
febrero februar
chica mädchen
negra schwarze
animada animiert
la la
recibirá erhalten
con mit
también auch
será wird
ser sein
este diesen

ES modelo XPS9570 4K Touch con la octava generación

DE XPS9570 4K Touch Modell mit der 8. Generation Intel

Spanish German
modelo modell
generación generation
touch touch
la der
con mit

ES Dell recientemente actualizó el modelo 13″ para 2018 para incluir el procesador i7-8550U de octava generación de Intel, entre muchas otras mejoras que suponen una excelente actualización respecto a los modelos anteriores.

DE Dell hat kürzlich das 13″ Modell für 2018 mit Intels 8. Generation des i7-8550U Prozessors ausgestattet, neben vielen anderen Verbesserungen, die ein hervorragendes Upgrade gegenüber den Vorgängermodellen darstellen.

ES El HP Spectre X360 es hermoso, versátil y poderoso. Recomiendo el modelo 15″ actualizado a mediados de 2018 con la octava generación de Intel i7, 16 GB de RAM, 512 GB de SSD, y una tarjeta gráfica Radeon RX Vega.

DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.

ES Así es como se compara la novena generación del iPad estándar de 10.2 pulgadas con su predecesor, el iPad (octava generación).

DE So vergleicht die 9. Generation des Standard-iPad 10,2 Zoll mit seinem Vorgänger, dem iPad (8. Generation).

Spanish German
compara vergleicht
generación generation
ipad ipad
estándar standard
pulgadas zoll
predecesor vorgänger
así so
la seinem
de mit

ES Genera señales de baja frecuencia con un sonido épico una octava más baja que el origen

DE Erzeugen Sie großartig klingende Niedrigfrequenzsignale eine Oktave tiefer als in der Quelle

Spanish German
genera erzeugen
con in

ES G5400T es el nuevo procesador de octava generación que Intel acaba de lanzar al mercado

DE Der G5400T ist der neue Prozessor der achten Generation, der gerade von Intel vorgestellt wurde

Spanish German
procesador prozessor
generación generation
intel intel
nuevo neue
es ist
acaba gerade

ES Rolls-Royce actualizó el Phantom de octava generación con el Phantom Series II.

DE Rolls-Royce hat den Phantom der achten Generation mit der Phantom Series II aufgefrischt.

Spanish German
generación generation
series series
ii ii

ES Zubin Mehta sobre la Octava de Bruckner: una introducción a la obra con fragmentos de los ensayos

DE Zubin Mehta über Bruckners Achte: eine Werkeinführung mit Probenausschnitten

ES La peculiaridad que distingue a este lugar de relax, es la gruta Giusti, una galería subterránea conservada en un parque secular y tan hermosa que ha sido definida por Giuseppe Verdi, como la octava maravilla del mundo

DE Dieser geruhsame Ort hat aber noch etwas ganz Besonderes zu bieten: die Grotta Giusti, eine Thermalgrotte in einem jahrhundertealten Park, die Giuseppe Verdi als achtes Weltwunder bezeichnete

Spanish German
lugar ort
parque park
en in
a zu

ES El país cuenta con un total de 19 parques suizos que cubren una octava parte de su superficie (5.269 km2). Y desde hace 125 años, la Ley Forestal garantiza que el 30% del territorio suizo permanezca arbolado, y la tendencia es al alza.

DE Insgesamt 19 Schweizer Pärke breiten sich auf einem Achtel der Landesfläche (5'269 km2) aus. Weiter sorgt das Waldgesetz seit 125 Jahren dafür, dass die Schweiz zu 30 % bewaldet ist – Tendenz steigend.

Spanish German
tendencia tendenz
años jahren
suizos schweizer
es ist
la die
cubren auf
parte zu

ES El tenista suizo Roger Federer gana por octava vez el Torneo de Wimbledon de 2017 tras su victoria final sobre Marin Cilic

DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic

Spanish German
suizo schweizer
roger roger
torneo turnier
gana gewinnt
por mal

ES Más de una década después del lanzamiento del iPad original, la tableta ahora de nivel de entrada está en su forma de octava generación para

DE Mehr als ein Jahrzehnt nach der Markteinführung des ursprünglichen iPads ist das Tablet der Einstiegsklasse für 2020 in der 8. Generation.

Spanish German
década jahrzehnt
lanzamiento markteinführung
generación generation
tableta tablet
en in
original ursprünglichen
está ist
más mehr

ES El país cuenta con un total de 19 parques suizos que cubren una octava parte de su superficie (5.269 km2). Y desde hace 125 años, la Ley Forestal garantiza que el 30% del territorio suizo permanezca arbolado, y la tendencia es al alza.

DE Insgesamt 19 Schweizer Pärke breiten sich auf einem Achtel der Landesfläche (5'269 km2) aus. Weiter sorgt das Waldgesetz seit 125 Jahren dafür, dass die Schweiz zu 30 % bewaldet ist – Tendenz steigend.

Spanish German
tendencia tendenz
años jahren
suizos schweizer
es ist
la die
cubren auf
parte zu

ES Aprende a utilizar el storytelling para captar la atención del inversor y hacer que tu discurso se mantenga en la octava parte de nuestra Masterclass "¿Cómo clavar tu discurso ante el inversor y conseguir financiación?".

DE Erfahren Sie im achten Teil unserer Masterclass "How to Nail Your Investor Pitch and Get Funded?", wie Sie mit Hilfe von Storytelling die Aufmerksamkeit des Investors erregen und Ihre Präsentation durchsetzen können.

Spanish German
atención aufmerksamkeit
inversor investor
a to
y und
de teil
en im

Showing 44 of 44 translations