Translate "oficio" to German

DE Am besten durch die Weiterbildung zum Meister. Auch wer schon einen gleichwertigen Berufsabschluss aus seinem Heimatland hat, kann in Deutschland ein zulassungspflichtiges Handwerk selbstständig ausüben und zum Existenzgründer werden.

• Meister
• Berufsabschluss aus seinem
• zulassungspflichtiges Handwerk selbstständig
• Existenzgründer

DE In diesem Webinar teilt Carmine Gallo die Geheimnisse seines Erfolgs mit darunter, wie man ein Moderator auf der Hauptbühne ist und wie Storyteller im Laufe der Zeit das Handwerk perfektioniert haben.

• diesem Webinar teilt
• Gallo die Geheimnisse
• Erfolgs mit darunter
• Storyteller im Laufe
• Zeit das Handwerk

DE Im Gespräch mit María Dolores Diéguez

• Gespräch mit María
• Diéguez

DE Ihr Logo ist das Lächeln Ihres Unternehmens. Stellen Sie sicher, dass der Kunde durch einen Blick auf das Logo sicher ist, dass die besten Spezialisten in Ihrer Klinik arbeiten, wahre Meister ihres Fachs.

• Lächeln Ihres Unternehmens
• Stellen Sie sicher
• Klinik arbeiten
• wahre Meister ihres

DE Es ist sehr aufwändig, ein kreatives Logo zu erstellen, das Sie als wahren Meister Ihres Fachs darstellt und jede Ihrer Fotoarbeiten dekoriert

• sehr aufwändig
• wahren Meister Ihres
• darstellt
• jede Ihrer Fotoarbeiten

DE Funktion Verbraucher Architekt Händler Presse

• Funktion Verbraucher Architekt
• Presse

DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.

• Dieses Bild zeigt
• chinesischen Fischer
• Gewässern arbeitet
• seinem Handwerk nachgeht
• Dieses Bild gehörte
• Reihe ähnlich schöner
• Wasser aufgenommen

DE Greyerzer Sattlerhandwerk erleben

• Greyerzer Sattlerhandwerk erleben

DE Der Weinweg führt durch die Rebberge von Weinfelden, Boltshausen und Ottoberg. Über 30 Tafeln vermitteln Wissenswertes über die Rebentwicklung, Sorten, Weinbereitung und Winzer.

• Rebberge von Weinfelden
• Boltshausen
• Ottoberg
• Tafeln vermitteln Wissenswertes
• Rebentwicklung
• Sorten
• Weinbereitung

DE In Kreativ-Kursen lässt er Gäste an seinem Handwerk teilhaben

• Kreativ-Kursen lässt er
• seinem Handwerk teilhaben

DE Monumental und streng wie ein archaischer Tempel steht die neue Berufsschule am Stadteingang von Baden. Dem Vorbeifahrenden offenbart diese Architektur seine Bestimmung kaum.

• Monumental
• Berufsschule am Stadteingang
• Baden
• seine Bestimmung

DE Mehr erfahren über: Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof

• Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof

DE Mehr erfahren über: + Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof

• Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof

DE Paramita hat ihr Handwerk zwei Jahrzehnte lang bei globalen Fortune-500-Unternehmen wie Adobe, Hitachi und Nokia verfeinert

• Paramita hat ihr
• zwei Jahrzehnte lang
• globalen wie Adobe
• Hitachi
• Nokia verfeinert

DE Vielleicht liegt es auch daran, dass dieser Beruf als ein sehr harter Beruf gilt… Doch das war noch nie mein Eindruck

• daran
• harter Beruf
• Doch das war
• nie mein Eindruck

DE Datenhosting ist unser Kerngeschäft. 2021 werden wir die Entwicklung der Public Cloud von Infomaniak beschleunigen und unsere Infrastruktur und unser Know-how in den Dienst Ihrer Projekte stellen – ungeachtet ihres Umfangs.

• Datenhosting ist unser
• Entwicklung der Public
• Infomaniak beschleunigen
• Infrastruktur
• Dienst Ihrer Projekte
• ungeachtet ihres

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

• Leben der darstellenden
• aufgrund der Pandemie
• verändert
• Künstler zu ehren
• Arten der Aufführung
• Präsentation ihres Handwerks

DE Um weiterhin das tun zu können, was sie lieben, mussten Künstler wie Garrett Dutton, bekannt unter dem Namen G.Love, einen neuen Zugang zu ihrer Kunst finden und neue, innovative Wege erschließen, um ihr Publikum zu erreichen. Mehr erfahren

• weiterhin das tun
• lieben
• Dutton
• innovative Wege erschließen
• erfahren

DE Ihre Daten schützen. Damit kennen wir uns aus.

• schützen

DE Bei unserer Auswahl der besten US-Sorten haben wir die Liebe zum Detail und die große Freude am Handwerk berücksichtigt, die diese Samenbanken auszeichnen

• Liebe zum Detail
• berücksichtigt
• Samenbanken auszeichnen

DE Riki (Rauchvorhang, Blinzelschlag, Tricks des Handwerks, Mantel und Degen) 

• Riki
• Rauchvorhang
• Blinzelschlag
• Tricks des Handwerks
• Mantel
• Degen

DE Beste Nagelpflege Nail Art Nursing Machine zum Verkauf bei Tomtop.com

• Beste Nagelpflege Nail

DE Hinzu kommen ein Höchstmaß an harter Arbeit, eine große Kreativität, wenn es um ihr Handwerk geht, und eine unglaubliche Ausstrahlung - und schon ist sie fast unschlagbar.

• harter Arbeit
• große Kreativität
• ihr Handwerk geht
• unglaubliche Ausstrahlung

DE Es umreißt dann Lukes Leidenschaft für die Position, und dass er studiert sein Handwerk ausgiebig

• umreißt dann Lukes
• Position
• ausgiebig

DE DAS HANDWERK – DIE KUNST, DIE UNS VERBINDET

• HANDWERK
• KUNST
• VERBINDET

DE Jede einzelne von ihnen wird von einem Meister gefertigt, der sein Handwerk wiederum von einem erfahrenen Meisterhandwerker gelernt hat, und von diesem signiert

• Meister gefertigt
• erfahrenen Meisterhandwerker gelernt
• diesem signiert

DE Hier sprechen Cutter über ihr Handwerk, ihre neuesten Projekte und die Zusammenarbeit mit ihrem Team

• Handwerk
• neuesten Projekte
• Zusammenarbeit mit ihrem

DE Eine Community von Kleinunternehmern, die stolz auf ihr Handwerk und ihre Unabhängigkeit sind

• Community von Kleinunternehmern
• stolz auf ihr

DE Im Gespräch mit María Dolores Diéguez

• Gespräch mit María
• Diéguez

DE Im Gespräch mit María Dolores Diéguez

• Gespräch mit María
• Diéguez

DE Im Gespräch mit María Dolores Diéguez

• Gespräch mit María
• Diéguez

DE DAS HANDWERK – DIE KUNST, DIE UNS VERBINDET

• HANDWERK
• KUNST
• VERBINDET

DE Jede einzelne von ihnen wird von einem Meister gefertigt, der sein Handwerk wiederum von einem erfahrenen Meisterhandwerker gelernt hat, und von diesem signiert

• Meister gefertigt
• erfahrenen Meisterhandwerker gelernt
• diesem signiert

DE Hier sprechen Cutter über ihr Handwerk, ihre neuesten Projekte und die Zusammenarbeit mit ihrem Team

• Handwerk
• neuesten Projekte
• Zusammenarbeit mit ihrem

DE Ihre Daten schützen. Damit kennen wir uns aus.

• schützen

DE Damit Sie diese unbekannte Welt besser verstehen, haben wir die Spezialisten der Rechenzentren von Infomaniak gebeten, uns einige Insider-Einblicke in ihr Metier zu gewähren.

• Welt besser verstehen
• Spezialisten der Rechenzentren
• Infomaniak gebeten

DE Datenhosting ist unser Kerngeschäft. 2021 werden wir die Entwicklung der Public Cloud von Infomaniak beschleunigen und unsere Infrastruktur und unser Know-how in den Dienst Ihrer Projekte stellen – ungeachtet ihres Umfangs.

• Datenhosting ist unser
• Entwicklung der Public
• Infomaniak beschleunigen
• Infrastruktur
• Dienst Ihrer Projekte
• ungeachtet ihres

DE Egal, ob Sie ein Amateur- oder Profifotograf sind, unsere Fotoferien ermöglicht es Ihnen, Ihr Handwerk unter der Anleitung eines Profifotografen zu erweitern.

• Egal
• Anleitung eines Profifotografen

DE Es gibt nicht viele Experten ihres Fachs, die sich damit rühmen können, seit ihrer Gründung Schritt für Schritt mit ihrer Branche zu wachsen, aber Lukasz Zelezny ist nicht der typische SEO-Experte.

• viele Experten ihres
• seit ihrer Gründung
• Schritt mit ihrer
• wachsen
• typische

DE Wünschenswerte Gegenstände und Handwerkszeug, gelagert & versandt von Uncrate

• Wünschenswerte Gegenstände
• Handwerkszeug
• gelagert
• versandt von Uncrate

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

• Leben der darstellenden
• aufgrund der Pandemie
• verändert
• Künstler zu ehren
• Arten der Aufführung
• Präsentation ihres Handwerks

DE Zum Beispiel teilt Michaels regelmäßig Handwerk

• Beispiel teilt Michaels
• Handwerk

DE Es ist sehr aufwändig, ein kreatives Logo zu erstellen, das Sie als wahren Meister Ihres Fachs darstellt und jede Ihrer Fotoarbeiten dekoriert

• sehr aufwändig
• wahren Meister Ihres
• darstellt
• jede Ihrer Fotoarbeiten

DE Um weiterhin das tun zu können, was sie lieben, mussten Künstler wie Garrett Dutton, bekannt unter dem Namen G.Love, einen neuen Zugang zu ihrer Kunst finden und neue, innovative Wege erschließen, um ihr Publikum zu erreichen. Mehr erfahren

• weiterhin das tun
• lieben
• Dutton
• innovative Wege erschließen
• erfahren

DE Deutlich mehr als ein Viertel aller Auszubildenden in Deutschland erlernen ihren Beruf im Handwerk. Das ist mehr als in jedem anderen Berufsstand.

• Viertel aller Auszubildenden
• erlernen ihren Beruf
• Handwerk
• jedem anderen

DE Visa, Sprachkenntnisse, Abschlüsse: Worauf Handwerker aus dem Ausland bei der Jobsuche in Deutschland achten sollten.

• Visa
• Sprachkenntnisse
• Abschlüsse
• achten

DE Wie können sich Handwerker in Deutschland selbstständig machen?

• Handwerker in Deutschland
• machen

DE Um weiterhin das tun zu können, was sie lieben, mussten Künstler wie Garrett Dutton, bekannt unter dem Namen G.Love, einen neuen Zugang zu ihrer Kunst finden und neue, innovative Wege erschließen, um ihr Publikum zu erreichen.

• weiterhin das tun
• lieben
• Dutton
• innovative Wege erschließen

DE Der Park beherbergt auch das Museo del Bosco, das Waldmuseum, in dem das tägliche Leben und die Berufe der Kastaniensammler dargestellt werden. Die Via del Carbone (Kohlenstraße) dagegen zeugt vom alten Handwerk der Köhler.

• Museo del Bosco
• Waldmuseum
• tägliche Leben
• Berufe der Kastaniensammler
• Via del Carbone
• Kohlenstraße

DE Ein weiteres Handwerk, das mit der Nutzung von Wasser verbunden ist und uralte Wurzeln hat, ist die Papierherstellung.

• weiteres Handwerk
• Nutzung von Wasser