Hire a translator I am translator

Translate "simulación" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simulación" from Spanish to German

Translations of simulación

"simulación" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

simulación design ein entwicklung erstellen erstellt konstruktion modell modellierung simulation simulations standard werden wird

Translation of Spanish to German of simulación

Spanish
German

ES La simulación electromagnética detallada de motores eléctricos de Altair Flux™ y la simulación magnetotérmica de Altair AcuSolve™ evalúan la convección y la radiación que contribuyen a las pérdidas de eficiencia

DE Die detaillierte E-Motor-Elektromagnetik mit Altair Flux™ und die thermomagnetische Simulation mit Altair AcuSolve™ bewerten die Konvektion und Strahlung, die zu Effizienzverlusten beitragen

ES Un esquema de los principales aspectos de los métodos de simulación de carga, como HTTP, sin cabeza y basado en navegador real seguido de una matriz de comparación, para ayudarle a elegir un enfoque de simulación adecuado.

DE Eine Übersicht der Hauptaspekte von Lastsimulationsmethoden wie HTTP, headless und real browserbasiert gefolgt von einer Vergleichsmatrix, um Ihnen bei der Auswahl eines geeigneten Simulationsansatzes zu helfen.

Spanish German
http http
real real
seguido gefolgt
ayudarle helfen
elegir auswahl
y und
a zu
como wie

ES Explora las soluciones de simulación y entrenamiento de Unity para la visualización de datos, simulación 3D, AI y entrenamiento de aprendizaje automático y realidad extendida (AR, VR, MR).

DE Entdecken Sie die Simulations- und Trainingslösungen von Unity für Datenvisualisierung, 3D-Simulation, Training für KI und maschinelles Lernen sowie XR (AR, VR, MR).

Spanish German
automático maschinelles
ar ar
vr vr
visualización de datos datenvisualisierung
entrenamiento training
simulación simulation
y und
explora entdecken
de von

ES Ellos MirageVR para ser un juego porno de RV completo y jugable con simulación de líquidos, simulación de telamás interacciones, animaciones personalizadas, etc.

DE Sie MirageVR zu einem vollwertigen, spielbaren VR-Pornospiel mit Flüssigkeitssimulation, Stoffsimulation, mehr Interaktionen, benutzerdefinierte Animationen, etc.

Spanish German
interacciones interaktionen
animaciones animationen
personalizadas benutzerdefinierte
etc etc
para zu

ES Explora las soluciones de simulación y entrenamiento de Unity para la visualización de datos, simulación 3D, AI y entrenamiento de aprendizaje automático y realidad extendida (AR, VR, MR).

DE Entdecken Sie die Simulations- und Trainingslösungen von Unity für Datenvisualisierung, 3D-Simulation, Training für KI und maschinelles Lernen sowie XR (AR, VR, MR).

Spanish German
automático maschinelles
ar ar
vr vr
visualización de datos datenvisualisierung
entrenamiento training
simulación simulation
y und
explora entdecken
de von

ES El software de simulación Moldflow se puede utilizar junto con otras herramientas de simulación, incluidas las de esfuerzo mecánico, vibración, movimiento, dinámica de fluidos computacional (CFD) y multifísica

DE Die Moldflow-Simulation kann mit anderen Simulationswerkzeugen kombiniert werden, z. B

Spanish German
simulación simulation
otras anderen
y z
de mit
puede kann

ES El software de simulación Moldflow se puede utilizar junto con otras herramientas de simulación, incluidas las de esfuerzo mecánico, vibración, movimiento, dinámica de fluidos computacional (CFD) y multifísica

DE Die Moldflow-Simulation kann mit anderen Simulationswerkzeugen kombiniert werden, z. B

Spanish German
simulación simulation
otras anderen
y z
de mit
puede kann

ES El software de simulación Moldflow se puede utilizar junto con otras herramientas de simulación, incluidas las de esfuerzo mecánico, vibración, movimiento, dinámica de fluidos computacional (CFD) y multifísica

DE Die Moldflow-Simulation kann mit anderen Simulationswerkzeugen kombiniert werden, z. B

Spanish German
simulación simulation
otras anderen
y z
de mit
puede kann

ES El software de simulación Moldflow se puede utilizar junto con otras herramientas de simulación, incluidas las de esfuerzo mecánico, vibración, movimiento, dinámica de fluidos computacional (CFD) y multifísica

DE Die Moldflow-Simulation kann mit anderen Simulationswerkzeugen kombiniert werden, z. B

Spanish German
simulación simulation
otras anderen
y z
de mit
puede kann

ES El software de simulación Moldflow se puede utilizar junto con otras herramientas de simulación, incluidas las de esfuerzo mecánico, vibración, movimiento, dinámica de fluidos computacional (CFD) y multifísica

DE Die Moldflow-Simulation kann mit anderen Simulationswerkzeugen kombiniert werden, z. B

Spanish German
simulación simulation
otras anderen
y z
de mit
puede kann

ES Vaya más allá de la simulación y creación de apéndices básicos para crear una simulación más robusta para las API y los servicios

DE Gehen Sie über einfaches Mocking und Stubbing hinaus, um eine robustere Simulation für APIs und Dienste zu erstellen

Spanish German
simulación simulation
api apis
servicios dienste
y und
de hinaus
crear erstellen
una eine
para für
la sie
creación zu

ES Los proyectores de simulación de Barco son perfectos para entornos de simulación y aprendizaje, mientras que los proyectores estereoscópicos 3D son los más indicados para la realidad virtual.

DE Die Simulationsprojektoren von Barco eignen sich perfekt für Simulationen und Schulungen, während unsere stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für virtuelle Realität sind.

Spanish German
proyectores projektoren
realidad realität
y und
virtual virtuelle
barco barco
perfectos perfekt
de von
son eignen

ES Vaya más allá de la simulación y creación de apéndices básicos para crear una simulación más robusta para las API y los servicios

DE Gehen Sie über einfaches Mocking und Stubbing hinaus, um eine robustere Simulation für APIs und Dienste zu erstellen

Spanish German
simulación simulation
api apis
servicios dienste
y und
de hinaus
crear erstellen
una eine
para für
la sie
creación zu

ES Vaya más allá de la simulación y creación de apéndices básicos para crear una simulación más robusta para las API y los servicios

DE Gehen Sie über einfaches Mocking und Stubbing hinaus, um eine robustere Simulation für APIs und Dienste zu erstellen

Spanish German
simulación simulation
api apis
servicios dienste
y und
de hinaus
crear erstellen
una eine
para für
la sie
creación zu

ES Vaya más allá de la simulación y creación de apéndices básicos para crear una simulación más robusta para las API y los servicios

DE Gehen Sie über einfaches Mocking und Stubbing hinaus, um eine robustere Simulation für APIs und Dienste zu erstellen

Spanish German
simulación simulation
api apis
servicios dienste
y und
de hinaus
crear erstellen
una eine
para für
la sie
creación zu

ES Nuestra potente y asequible herramienta de simulación y preparación de pruebas USMLE

DE Unser leistungsfähiges und preisgünstiges USMLE-Testvorbereitungs- und Simulationstool

Spanish German
potente leistungsfähiges
y und
de unser

ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.

DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.

Spanish German
control steuerelement
simulación simulation
seleccionado ausgewählte
depurador debugger
acciones aktionen
depurar debuggen
acción aktion
abre öffnet
o oder
de bei
una eine

ES El depurador de MobileTogether se ejecuta durante la simulación de la aplicación

DE Der MobileTogether Debugger wird während der App-Simulation ausgeführt

Spanish German
depurador debugger
simulación simulation
aplicación app

ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

Spanish German
nueva neue
error fehler
acción aktion
barra de herramientas symbolleiste
depurar debugging
simulación simulation
en in
o oder

ES Durante la simulación de una aplicación en MobileTogether Designer ahora es posible usar el gestor de contactos de Outlook para probar aplicaciones con funciones de envío de correo electrónico

DE Bei Simulationen in MobileTogether Designer kann die Outlook-Kontaktverwaltung nun zum Testen von Apps mit Funktionen zum Senden von E-Mails verwendet werden

Spanish German
designer designer
ahora nun
aplicaciones apps
funciones funktionen
electrónico e
en in
probar testen
usar verwendet
correo mails
correo electrónico e-mails

ES Simulación de error de conexión con el servidor

DE Simulation einer fehlenden Serververbindung

Spanish German
simulación simulation
de einer

ES Repita la simulación de visitante

DE Wiederholen Sie die Besuchersimulation

Spanish German
repita wiederholen

ES Algunos ejemplos son CPM (método de la ruta crítica), PERT (técnica de evaluación y revisión de programas) y simulación de Montecarlo.

DE Einige Beispiele sind die Methode des kritischen Pfades (auch CPM, Critical Path Method, genannt), die PERT-Methode (Program Evaluation Review Technique) und die Monte-Carlo-Simulation.

Spanish German
ejemplos beispiele
cpm cpm
evaluación evaluation
revisión review
simulación simulation
programas program
método methode
y und
algunos einige
crítica kritischen
son sind

ES Desbloquea capacidades de simulación industrial y científica con NVIDIA SimNet

DE Schalten Sie mit NVIDIA SimNet Simulationsfunktionen für die Industrie und die Wissenschaft frei

Spanish German
industrial industrie
científica wissenschaft
nvidia nvidia
y und
de mit

ES Kit de herramientas de simulación acelerada por IA

DE KI-beschleunigtes Toolkit für Simulationen

Spanish German
ia ki
de für
herramientas toolkit

ES NVIDIA SimNet es un marco de simulación de extremo a extremo impulsado por IA basado en una nueva arquitectura PINN

DE NVIDIA SimNet ist ein durchgängiges KI-gesteuertes Framework für Simulationen, das auf einer neuartigen PINN-Architektur basiert

Spanish German
nvidia nvidia
marco framework
ia ki
arquitectura architektur
es ist
basado en basiert

ES SimNet ayudó a resolver un problema multifísico para realizar la exploración espacial de diseño automático 1000 veces más rápido que la simulación tradicional, con la precisión de los solucionadores numéricos

DE SimNet half bei der Lösung eines Multiphysik-Problems, bei der die automatische Entwurfsraumexploration mit der Genauigkeit numerischer Löser 1.000-fach schneller durchgeführt wurde, als bei herkömmlichen Simulationen

Spanish German
ayudó half
resolver lösung
automático automatische
tradicional herkömmlichen
precisión genauigkeit
realizar durchgeführt
rápido schneller

ES Simulación y modelado con tecnología de GPU | NVIDIA

DE GPU-gestützte Simulation und Modellierung | NVIDIA

Spanish German
gpu gpu
nvidia nvidia
simulación simulation
y und
modelado modellierung

ES ¿Quién usa la simulación y el modelado?

DE Wer nutzt Simulation und Modellierung?

Spanish German
usa nutzt
y und
simulación simulation
modelado modellierung
quién wer

ES La simulación y el modelado se utilizan en varios sectores

DE Simulation und Modellierung werden in einer Vielzahl von Branchen eingesetzt

Spanish German
utilizan eingesetzt
sectores branchen
simulación simulation
y und
modelado modellierung
en in
la von

ES NVIDIA HPC SDK incluye los compiladores, bibliotecas y herramientas de software probados esenciales para maximizar la productividad del desarrollador y el rendimiento y la portabilidad de las aplicaciones de simulación y modelado de HPC.

DE Das NVIDIA HPC SDK enthält die bewährten Compiler, Bibliotheken und Softwaretools, die für die Maximierung der Entwicklerproduktivität sowie die Leistung und Portabilität von HPC-Modellierungs- und Simulationsanwendungen unerlässlich sind.

Spanish German
nvidia nvidia
hpc hpc
sdk sdk
incluye enthält
bibliotecas bibliotheken
probados bewährten
esenciales unerlässlich
portabilidad portabilität
y und
rendimiento leistung

ES Descubre cómo la simulación en la investigación puede ayudar a abordar muchos problemas, incluida la pandemia de la COVID-19

DE Erfahren Sie, wie Simulation in der Forschung helfen kann, viele Probleme anzugehen, einschließlich der COVID-19-Pandemie

Spanish German
simulación simulation
investigación forschung
incluida einschließlich
pandemia pandemie
en in
puede kann
ayudar helfen
problemas probleme

ES Combinando la potencia de computación de más de 200,000 GPU NVIDIA y recursos informáticos adicionales aportados por voluntarios, el proyecto Folding@Home ha realizado una simulación a exaescala de la proteína del pico.

DE Durch die Kombination der Rechenleistung von mehr als 200.000 NVIDIA-GPUs und zusätzlichen Rechenressourcen, die von Freiwilligen beigesteuert wurden, hat das Folding@Home-Projekt eine Exascale-Simulation des Spike-Proteins durchgeführt.

Spanish German
combinando kombination
gpu gpus
nvidia nvidia
proyecto projekt
realizado durchgeführt
simulación simulation
exaescala exascale
y und
home home
adicionales zusätzlichen

ES Descubre cómo la simulación y el modelado permiten a los ingenieros de yacimientos desarrollar modelos más precisos, robustos y predictivos más rápido, utilizando menos recursos de hardware que las soluciones basadas en CPU.

DE Erfahren Sie, wie Simulation und Modellierung es Lagerstätteningenieuren ermöglichen, genauere, stabilere und prädiktivere Modelle schneller zu entwickeln und weniger Hardwareressourcen als CPU-basierte Lösungen zu verwenden.

Spanish German
permiten ermöglichen
menos weniger
soluciones lösungen
basadas basierte
cpu cpu
simulación simulation
y und
desarrollar entwickeln
modelos modelle
utilizando verwenden
modelado modellierung
a zu
rápido schneller

ES Obtén más información sobre la simulación a través de vídeos de sesión y demostración, o comienza con el Blog de desarrolladores de NVIDIA.

DE Erfahren Sie mehr über Simulation durch Sessions und Demovideos oder machen Sie die ersten Schritte mit dem NVIDIA-Entwicklerblog.

Spanish German
simulación simulation
nvidia nvidia
sesión sessions
y und
o oder
más mehr

ES Simulación y modelado acelerados

DE Beschleunigte Simulation und Modellierung

Spanish German
y und
simulación simulation
modelado modellierung

ES Indie, Estrategia, Simulación y Golpe sorpresa

DE Unabhängig, Strategie, Simulation und Überraschungserfolg

Spanish German
indie unabhängig
estrategia strategie
simulación simulation
y und

ES Acción, Indie, Aventura, Simulación y Gema oculta

DE Action, Unabhängig, Abenteuer, Simulation und Verborgenes Juwel

Spanish German
acción action
indie unabhängig
aventura abenteuer
simulación simulation
y und

ES Indie, Aventura, RPG, Simulación y El favorito de los fans

DE Unabhängig, Abenteuer, RPG, Simulation und Fan-Favorit

Spanish German
indie unabhängig
aventura abenteuer
simulación simulation
favorito favorit
y und

ES Un sistema operativo de código abierto de alto rendimiento y gran escalabilidad creado para aplicaciones avanzadas de modelado, simulación y análisis.

DE Ein hochgradig skalierbares, leistungsstarkes Open Source-Betriebssystem, das für fortschrittliche Modellierungs-, Simulations- und erweiterte Analyseanwendungen entwickelt wurde.

Spanish German
código source
abierto open
simulación simulations
y und
creado entwickelt
avanzadas erweiterte

ES Cree aplicaciones móviles con MobileTogether Designer y sus herramientas de simulación y pruebas.

DE Erstellung einer mobilen App im MobileTogether Designer, der Tools zum Simulieren und Testen der App enthält.

Spanish German
móviles mobilen
designer designer
pruebas testen
y und
herramientas tools
aplicaciones app

ES Simulación como aplicación de la tienda de aplicaciones

DE Möglichkeit der Simulation als AppStore App

Spanish German
simulación simulation
aplicación app

ES Simulación en el dispositivo cliente del desarrollador

DE Simulation auf dem Client-Gerät des Entwicklers

Spanish German
simulación simulation
dispositivo gerät
cliente client
en auf
del des

ES Juego de simulación de exploración y recolección

DE Erkundungs- und Dorfsimulations-Spiel

Spanish German
juego spiel
y und

ES Potencia la simulación, mejora la ingeniería y optimiza el diseño con más de 65 productos adicionales que ya forman parte de tu oferta de Altair.

DE Verbessern und optimieren Sie Ihre Entwicklung, Simulationsprozesse und Konstruktionen mit weiteren 65+ Produkten, die bereits in Ihrem Altair Angebot enthalten sind.

Spanish German
altair altair
y und
oferta angebot
a in
que weiteren
diseño entwicklung
de mit
ya bereits
la ihrem

ES Nuestro modelo de licencias ofrece un acceso dinámico y colaborativo a la tecnología de simulación y análisis de datos, así como a recursos escalables de HPC y de la nube, todo en un solo lugar.

DE Unser Lizenzmodell ermöglicht den dynamischen Zugriff auf Simulations- und Datenanalysetechnologie, sowie auf skalierbare HPC und Cloud Ressourcen und fördert die Zusammenarbeit - alles an einem Ort.

Spanish German
ofrece ermöglicht
acceso zugriff
dinámico dynamischen
colaborativo zusammenarbeit
simulación simulations
escalables skalierbare
hpc hpc
nube cloud
lugar ort
y und
recursos ressourcen
nuestro unser

ES STALKER está regresando con la promesa de ser "uno de los mundos abiertos más grandes hasta la fecha". - una mezcla de terror, FPS y simulación atmosférica, también se dice que tiene una historia épica con múltiples finales. Cosas geniales.

DE STALKER kehrt mit dem Versprechen zurück, "eine der bisher größten nahtlosen Open-Worlds" zu sein. - eine Mischung aus Horror, FPS und atmosphärischer Simulation, es soll auch eine epische Geschichte mit mehreren Enden haben. Tolles Zeug.

Spanish German
promesa versprechen
abiertos open
mezcla mischung
fps fps
simulación simulation
épica epische
terror horror
grandes größten
y und
también auch
historia geschichte
hasta zu
múltiples mehreren
cosas zeug
ser sein
más bisher

ES Un interesante sistema de simulación balística y un sistema de reacción del enemigo deberían hacer de este un juego interesante sin duda.

DE Ein interessantes Ballistik-Simulationssystem und ein feindliches Reaktionssystem sollten dies sicherlich zu einem interessanten Spiel machen.

Spanish German
juego spiel
y und
sin duda sicherlich
deberían sollten
interesante interessantes

ES FortiPhish es un servicio de simulación de suplantación de identidad proporcionado en la nube que utiliza un profundo conocimiento de las técnicas de suplantación de identidad basadas en la investigación de los Laboratorios FortiGuard de Fortinet

DE FortiPhish ist ein cloudbasierter Phishing-Simulations-Dienst, der tiefe Kenntnisse der Phishing-Techniken auf der Grundlage von Forschungen von Fortinet FortiGuard Labs nutzt

Spanish German
servicio dienst
simulación simulations
suplantación phishing
utiliza nutzt
profundo tiefe
conocimiento kenntnisse
técnicas techniken
laboratorios labs
fortinet fortinet
basadas grundlage
investigación forschungen
es ist

ES Utilizará ejercicios de Simulación de ataque y fuga para descubrir las brechas en la arquitectura de seguridad.

DE Übungen zur Breach and Attack Simulation verwenden, um die Lücken in der Sicherheitsarchitektur aufzudecken

Spanish German
simulación simulation
descubrir aufzudecken
brechas lücken
ataque attack
utilizará verwenden
en in
para um

Showing 50 of 50 translations