ES La recolección de basura activa se usa con Trim para limpiar las SSD. Conozca más sobre la recolección de basura y su importancia para las SSD con Crucial.
Translate "recolección" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recolección" from Spanish to German
Translations of recolección
"recolección" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| recolección | mit sammeln sammlung zu |
Translation of Spanish to German of recolección
Spanish
German
DE Active Garbage Collection wird mit TRIM bei SSDs verwendet. Erfahren Sie mehr über die Speicherbereinigung und warum sie für die SSD-Wartung wichtig ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| activa | active |
| y | und |
| conozca | erfahren |
| ssd | ssd |
| importancia | wichtig |
| más | mehr |
| su | wird |
ES Después de la recolección, las ciudades inteligentes pueden incluso rastrear o sugerir la mejor ruta para la recolección de residuos
DE Nach der Sammlung können Smart Cities sogar die beste Route für die Abfallsammlung verfolgen oder vorschlagen
| Spanish | German |
|---|---|
| recolección | sammlung |
| inteligentes | smart |
| pueden | können |
| rastrear | verfolgen |
| sugerir | vorschlagen |
| ruta | route |
| o | oder |
| la mejor | beste |
| incluso | sogar |
ES La recolección de basura activa se usa con Trim para limpiar las SSD. Conozca más sobre la recolección de basura y su importancia para las SSD con Crucial.
DE Entdecken Sie im Crucial Guide die Vorteile einer Solid State Drive (SSD).
| Spanish | German |
|---|---|
| ssd | ssd |
| crucial | crucial |
| sobre | im |
| de | einer |
| la | die |
ES Como empresa, organizamos iniciativas, tales como campañas de recolección y distribución de juguetes, concursos de culinaria y más para recaudar fondos y crear conciencia.
DE Als Unternehmen organisieren wir Initiativen wie Spielzeugfahrten, Cook-offs und mehr, um Geld und Bewusstsein zu schaffen.
| Spanish | German |
|---|---|
| conciencia | bewusstsein |
| iniciativas | initiativen |
| y | und |
| empresa | unternehmen |
| más | mehr |
| fondos | zu |
ES La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.
DE Das Verbot in Indien ist darauf zurückzuführen, dass das Land entschieden hat, dass die App und ihre Datenerfassung eine Gefahr für die Sicherheit der Nutzer und die nationale Sicherheit darstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| prohibición | verbot |
| decidió | entschieden |
| amenaza | gefahr |
| seguridad | sicherheit |
| país | land |
| usuarios | nutzer |
| nacional | nationale |
| y | und |
| en | in |
| es | ist |
| aplicación | app |
| la india | indien |
| para | darauf |
ES Otro ejemplo interesante de recolección de big data son los tests de ADN y las webs como MyHeritage DNA
DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA
| Spanish | German |
|---|---|
| otro | weiteres |
| ejemplo | beispiel |
| interesante | interessantes |
| recolección | sammeln |
| big | big |
| data | data |
| tests | tests |
| webs | websites |
| y | und |
| de | von |
| son | sind |
| como | wie |
| dna | dna |
ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data
DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht
| Spanish | German |
|---|---|
| uso | nutzung |
| big | big |
| que | weiteren |
| proceso | prozess |
| y | und |
| data | data |
| en | in |
| implica | zu |
ES Por supuesto, es importante estar informado de los posibles riesgos que conllevan estos procesos de recolección de big data
DE Selbstverständlich ist es wichtig, sich der möglichen Risiken bewusst zu sein, die mit diesen Big Data-Prozessen verbunden sind
| Spanish | German |
|---|---|
| importante | wichtig |
| posibles | möglichen |
| riesgos | risiken |
| procesos | prozessen |
| big | big |
| data | data |
| por supuesto | selbstverständlich |
| es | ist |
ES Ya hemos hablado brevemente de los posibles peligros para la privacidad de la recolección de malos datos por terceros malintencionados
DE Wir haben die möglichen Gefahren für den Datenschutz durch böswillige Parteien, die schlechte Daten sammeln, bereits kurz diskutiert
| Spanish | German |
|---|---|
| brevemente | kurz |
| posibles | möglichen |
| peligros | gefahren |
| privacidad | datenschutz |
| recolección | sammeln |
| malos | schlechte |
| datos | daten |
| terceros | die |
| ya | bereits |
ES Ya que tu privacidad está tan cercanamente atada a la recolección masiva de datos personales, queremos usar esta sección para hablar de las distintas preocupaciones sobre la privacidad que acompañan al big data.
DE Weil unsere Privatsphäre so stark mit der Massenerfassung persönlicher Daten verknüpft ist, möchten wir in diesem Abschnitt die verschiedenen Datenschutzbedenken erörtern, die mit Big Data einhergehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| sección | abschnitt |
| distintas | verschiedenen |
| big | big |
| hablar | erörtern |
| privacidad | privatsphäre |
| queremos | wir |
| data | data |
| datos | daten |
| tan | so |
| está | ist |
| sobre | in |
ES Aun así, las posibilidades que trae consigo la recolección en bases de datos son mucho más amplias que esto
DE Die Möglichkeiten, die sich aus der Erfassung in Datenbanken ergeben, gehen jedoch weit darüber hinaus
| Spanish | German |
|---|---|
| posibilidades | möglichkeiten |
| bases de datos | datenbanken |
| en | in |
| de | hinaus |
| la | der |
ES Capacitar y hacer participar a las personas alrededor del mundo en la recolección y desarrollo de contenido educativo bajo licencias libres o de dominio público y difundirlo efectivamente de manera global.
DE Menschen auf der ganzen Welt zu befähigen und zu engagieren, Bildungsinhalte unter einer freien Lizenz oder im öffentlichen Bereich zu sammeln und zu entwickeln und sie effektiv und weltweit zu verbreiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| capacitar | befähigen |
| participar | engagieren |
| recolección | sammeln |
| licencias | lizenz |
| libres | freien |
| efectivamente | effektiv |
| y | und |
| público | öffentlichen |
| o | oder |
| desarrollo | entwickeln |
| en | ganzen |
| personas | menschen |
| del | bereich |
| de | unter |
| la | der |
ES Por lo que respecta a la privacidad y el antifraude, Kaspersky ofrece protección contra la recolección de datos a través de webs, así como protección contra el control de tu webcam por parte de terceros
DE Wenn es um Datenschutz und Betrugsbekämpfung geht, bietet Kaspersky einen Schutz gegen das Sammeln von Daten über Websites sowie einen Schutz gegen die Übernahme Ihrer Webcam durch Dritte
| Spanish | German |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| recolección | sammeln |
| webs | websites |
| webcam | webcam |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| datos | daten |
| protección | schutz |
| lo | es |
| privacidad | datenschutz |
| terceros | die |
ES La política de privacidad de Kaspersky declara varias veces que les da a los usuarios la posibilidad de excluirse de la «mayoría» de tipos de recolección de datos
DE In den Datenschutzrichtlinien von Kaspersky heißt es mehrmals, dass die Benutzer die Möglichkeit haben, sich gegen die „meisten? Formen der Datenerfassung zu entscheiden
| Spanish | German |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| usuarios | benutzer |
| posibilidad | möglichkeit |
| varias | haben |
| la | die |
ES Desafortunadamente, elegir excluirse de la recolección significa que no puedes usar el programa. Así que, al final, los usuarios aceptan y Kaspersky puede recolectar legalmente datos de sus usuarios que han accedido a la política de privacidad:
DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können. Letztendlich stimmen die Benutzer also zu, und Kaspersky ist rechtlich befugt, Daten von Benutzern zu sammeln, die den Datenschutzbestimmungen zustimmen:
| Spanish | German |
|---|---|
| desafortunadamente | leider |
| kaspersky | kaspersky |
| legalmente | rechtlich |
| datos | daten |
| al final | letztendlich |
| política de privacidad | datenschutzbestimmungen |
| y | und |
| usuarios | benutzer |
| recolección | sammeln |
| significa | bedeutet |
| usar | nutzen |
| programa | software |
| no | nicht |
| puede | können |
ES En conclusión, le damos a Kaspersky un 7,5 por su política de privacidad, ya que no se han encontrado pruebas de abuso y porque su política de privacidad menciona de forma clara la recolección de datos.
DE Zusammenfassend geben wir Kaspersky eine 7,5 für seine Datenschutzrichtlinien, weil keine Hinweise auf Missbrauch gefunden wurden und weil die Datenschutzrichtlinien klar auf die Datenerfassung hinweisen.
| Spanish | German |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| encontrado | gefunden |
| abuso | missbrauch |
| clara | klar |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinien |
| y | und |
| damos | wir |
| no | keine |
ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC
DE Serviced Campsites – Mit einer Reihe von Einrichtungen wie Toiletten mit Spülung, Küchen/Kochmöglichkeiten, heißen Duschen und Abfall Beseitigung. Diese Campingplätze können beim DOC Besucherzentrum
| Spanish | German |
|---|---|
| gama | reihe |
| instalaciones | einrichtungen |
| cocina | küchen |
| duchas | duschen |
| basura | abfall |
| pueden | können |
| doc | doc |
| y | und |
| de | von |
| estos | diese |
| con | mit |
| una | einer |
| calientes | heiß |
ES Juego de simulación de exploración y recolección
DE Erkundungs- und Dorfsimulations-Spiel
| Spanish | German |
|---|---|
| juego | spiel |
| y | und |
ES Tienes la opción de cambiar a otros 3 patrones de recolección dependiendo de tus necesidades:
DE Sie haben die Möglichkeit, je nach Ihren Bedürfnissen zu 3 anderen Abholmustern zu wechseln:
| Spanish | German |
|---|---|
| otros | anderen |
| necesidades | bedürfnissen |
| cambiar | wechseln |
| a | zu |
| opción | möglichkeit |
ES Automatice la recolección de datos y recupere su tiempo
DE Automatisieren Sie das Datensammeln und gewinnen Sie so Ihre Zeit zurück
| Spanish | German |
|---|---|
| automatice | automatisieren |
| y | und |
| tiempo | zeit |
| la | sie |
| de | das |
| su | ihre |
ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.
DE DSGVO: Die Plattform unterstützt bei DSGVO-Compliance. Die DSGVO ist ein Rahmenwerk, das strenge Anforderungen in Bezug auf die sichere Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten in der EU festlegt.
| Spanish | German |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| ayuda | unterstützt |
| conformidad | compliance |
| marco | rahmenwerk |
| requisitos | anforderungen |
| estrictos | strenge |
| procesamiento | verarbeitung |
| datos | daten |
| ue | eu |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| en | in |
| es | ist |
| de | bei |
| para | sichere |
| un | ein |
ES Seguridad de aplicaciones móviles con recolección de datos del dispositivo cliente
DE Sicherheit mobiler Anwendungen mit Datenerfassung für Clientgeräte
| Spanish | German |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| móviles | mobiler |
| aplicaciones | anwendungen |
| de | mit |
ES Esta alarmante tasa de recolección de datos se utilizará para crear identidades sintéticas que serán cada vez más difíciles de identificar.
DE Diese alarmierende Rate der Datenerfassung wird verwendet, um synthetische Identitäten zu erstellen, die zunehmend schwerer zu identifizieren sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| tasa | rate |
| identidades | identitäten |
| difíciles | schwerer |
| utilizará | verwendet |
| identificar | identifizieren |
| crear | erstellen |
| serán | sind |
| de | der |
| cada vez más | zunehmend |
| esta | diese |
| para | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitas | besuch |
| proceso | prozess |
| compra | kauf |
| información | informationen |
| sitio | website |
| productos | produkten |
| e | und |
| recolección | sammeln |
ES ¡Esta aplicación es muy fácil de usar y las herramientas básicas y muy útiles son GRATIS! emergente para la recolección de correo electrónico es lo que nos trajo aquí.
DE Diese App ist sehr einfach zu bedienen und überaus nützlich. Die grundlegenden Tools sind kostenlos! Das Pop-up für die E-Mail-Sammlung hat uns hierher gebracht hat.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| recolección | sammlung |
| aplicación | app |
| y | und |
| emergente | die |
| fácil | einfach |
| útiles | nützlich |
| herramientas | tools |
| básicas | grundlegenden |
| electrónico | e |
| correo | |
| es | ist |
| muy | überaus |
| de | für |
| nos | uns |
ES Waste Management le agradece su servicio. Para mostrar su gratitud, WM está extendiendo una oferta especial para veteranos y militares en servicio activo: 10% de descuento en el servicio de recolección de basura para su hogar.
DE Abfallmanagement dankt Ihnen für Ihren Service. Um ihre Dankbarkeit zu zeigen, bietet WM Veteranen und aktiven Militärs ein spezielles Angebot an: 10 % Rabatt auf den Müllabfuhrservice für Ihr Zuhause.
| Spanish | German |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| activo | aktiven |
| oferta | angebot |
| y | und |
| descuento | rabatt |
| servicio | service |
| Spanish | German |
|---|---|
| western | western |
| union | union |
| internacionalmente | international |
| agencias | agenturen |
| transfer | transfer |
| y | und |
| lugar | ort |
| red | netzwerk |
| transferir | überweisen |
| dinero | geld |
| locales | lokaler |
| similar | ähnlich |
| es | ist |
| puede | können |
| través | an |
| de | teil |
ES Al ajustar tu CRM a tu proceso de ventas, ahorras tiempo, agilizas la recolección de datos y sistematizas lo que mejor haces.
DE Indem Sie die Software an Ihren Vertriebsprozess anpassen, sparen Sie Zeit, verbessern die Datenerfassung und systematisieren das, was Sie am besten können.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorras | sparen |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| mejor | besten |
| ajustar | anpassen |
| proceso | verbessern |
| de | indem |
| la | die |
ES Otras columnas, como Familia recolectada o identificada y / o fecha de recolección o identificación, pueden usarse opcionalmente para ayudar a ajustar la puntuación de los resultados devueltos
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
| Spanish | German |
|---|---|
| otras | andere |
| columnas | spalten |
| familia | familie |
| o | oder |
| opcionalmente | optional |
| ajustar | anzupassen |
| identificada | identifiziert |
| resultados | ergebnisse |
| y | und |
| como | wie |
| puntuación | wertung |
| pueden | können |
| la | die |
| fecha | datum |
| usarse | verwendet werden |
| para | um |
ES Esto vinculará sus especímenes a su identificador de ORCID, enriqueciendo los datos y ayudando a garantizar que obtenga crédito por su trabajo en la recolección o identificación de especímenes
DE Dadurch werden Ihre Exemplare mit Ihrem ORCID-Identifikator verknüpft, was die Daten bereichert und dazu beiträgt, dass Ihre Arbeit beim Sammeln oder Identifizieren von Exemplaren anerkannt wird
| Spanish | German |
|---|---|
| especímenes | exemplare |
| recolección | sammeln |
| identificador | identifizieren |
| y | und |
| que | dadurch |
| datos | daten |
| o | oder |
| su | ihrem |
| en | wird |
ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.
DE Ein TENG - oder triboelektrischer Nanogenerator - ist eine Power Harvesting-Technologie, die den durch den Kontakt zweier Materialien erzeugten elektrischen Strom erfasst.
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| captura | erfasst |
| generada | erzeugten |
| contacto | kontakt |
| materiales | materialien |
| o | oder |
| es | ist |
| dos | zweier |
| eléctrica | elektrischen |
ES Recolección exhaustiva y análisis forense para obtener una visibilidad sin igual
DE Umfassende Sammlung und Forensik für unübertroffene Transparenz
| Spanish | German |
|---|---|
| recolección | sammlung |
| exhaustiva | umfassende |
| forense | forensik |
| visibilidad | transparenz |
| y | und |
| para | für |
ES Creemos que los datos de uso son relevantes hasta por 13 meses, por lo que conservamos esos datos hasta 14 meses a partir de la fecha de recolección. Nuestras cookies caducan 13 meses después de su última actualización.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
| Spanish | German |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| cookies | cookies |
| última | letzten |
| actualización | aktualisierung |
| meses | monate |
| datos | daten |
| partir | zu |
| son | sind |
| hasta | bis |
ES En agosto del año pasado, nos asociamos con POWR, una empresa líder en la recolección de plomo...
DE Im August letzten Jahres haben wir uns mit POWR zusammengetan, einem führenden All-in-One Lead Collection...
| Spanish | German |
|---|---|
| agosto | august |
| en | in |
| con | zusammengetan |
| pasado | letzten |
| nos | uns |
| a | jahres |
ES Y trabajamos en forma conjunta con nuestras comunidades locales como voluntarios en días de limpieza medioambiental, iniciativas de recolección y distribución de alimentos y jardinería orgánica.
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| medioambiental | umwelt |
| recolección | sammlung |
| alimentos | lebensmitteln |
| jardinería | gartenarbeit |
| y | und |
| trabajamos | wir arbeiten |
| a | an |
| comunidades | gemeinden |
| de | zusammen |
| con | mit |
| días | die |
ES Simulador de exploración y recolección
DE Erkundungs- und Dorf-Simulation
| Spanish | German |
|---|---|
| simulador | simulation |
| y | und |
ES El kit de recolección de 23andMe le pide que no coma, beba, fume cigarros, mastique chicle, se cepille los dientes o use enjuague bucal 30 minutos antes de proporcionar su muestra
DE Das Sammelset von 23andMe fordert Sie auf, 30 Minuten vor Abgabe Ihrer Probe nicht zu essen, zu trinken, Zigaretten zu rauchen, Kaugummi zu kauen, Ihre Zähne zu putzen oder Mundwasser zu verwenden
| Spanish | German |
|---|---|
| dientes | zähne |
| minutos | minuten |
| muestra | probe |
| use | verwenden |
| no | nicht |
| o | oder |
ES Luego, agita el tubo, lo coloca en la bolsa de recolección incluida, lo coloca en una caja de envío prepago y lo envía por correo.
DE Dann schütteln Sie die Tube, legen sie in den mitgelieferten Sammelbeutel, legen diesen in einen frankierten Versandkarton und verschicken ihn.
| Spanish | German |
|---|---|
| tubo | tube |
| y | und |
| de | einen |
| correo | verschicken |
| la | den |
| a | in |
ES Este juego implica exploración, descubrimiento, recolección, lucha y trabajo en equipo, todo en el mundo real
DE Dieses Spiel beinhaltet Erkundung, Entdeckung, Sammlung, Kämpfe und Teamarbeit, alles in der realen Welt
| Spanish | German |
|---|---|
| implica | beinhaltet |
| mundo | welt |
| real | realen |
| lucha | kämpfe |
| juego | spiel |
| exploración | erkundung |
| descubrimiento | entdeckung |
| y | und |
| en | in |
| todo | alles |
| recolección | sammlung |
| el | der |
| trabajo en equipo | teamarbeit |
ES Vanguard Plunder también devolverá el modo de recolección de efectivo a la lista, para una forma más relajante de subir de nivel las armas.
DE Vanguard Plunder wird auch den Cash-Sammler-Modus in die Liste zurückbringen, um eine entspanntere Möglichkeit zu haben, Waffen zu verbessern.
| Spanish | German |
|---|---|
| modo | modus |
| efectivo | cash |
| armas | waffen |
| también | auch |
| a | zu |
| más | verbessern |
| de | den |
ES Equipo De Recolección De Hormigas Fresa Silvestre, La Agricultura El Trabajo En Equipo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 12035621.
DE Team Von Ameisen Sammeln Walderdbeeren, Landwirtschaft Teamarbeit Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 12035621.
| Spanish | German |
|---|---|
| recolección | sammeln |
| hormigas | ameisen |
| agricultura | landwirtschaft |
| y | und |
| de | von |
| trabajo en equipo | teamarbeit |
| imágenes | fotografie |
| image | image |
ES Foto de archivo — equipo de recolección de hormigas fresa silvestre, la agricultura el trabajo en equipo
DE Standard-Bild — Team von Ameisen sammeln Walderdbeeren, Landwirtschaft Teamarbeit
ES equipo de recolección de hormigas fresa silvestre, la agricultura el trabajo en equipo
DE Team von Ameisen sammeln Walderdbeeren, Landwirtschaft Teamarbeit
| Spanish | German |
|---|---|
| recolección | sammeln |
| hormigas | ameisen |
| agricultura | landwirtschaft |
| de | von |
| trabajo en equipo | teamarbeit |
ES Recolección De Diversas Comidas, Pescados Y Carnes, Verduras Y Frutas, Leche Y Pan
DE Sammlung Verschiedener Speisen, Fisch Und Fleisch, Gemüse Und Obst, Milch Und Brot
| Spanish | German |
|---|---|
| recolección | sammlung |
| diversas | verschiedener |
| comidas | speisen |
| pescados | fisch |
| y | und |
| carnes | fleisch |
| verduras | gemüse |
| frutas | obst |
| leche | milch |
| pan | brot |
ES Vector — Juego de comida. Recolección de diversas comidas, pescados y carnes, verduras y frutas, leche y pan. Elementos de diseño de nutrición fresca. Ingredientes para cocinar. Iconos de dibujos animados vector aislado sobre fondo blanco
DE Vektor — Essen eingestellt. Sammlung verschiedener Speisen, Fisch und Fleisch, Gemüse und Obst, Milch und Brot. Designelemente für frische Ernährung. Zutaten zum Kochen. Isolierte Vektor-Cartoon-Icons auf weißem Hintergrund
ES Juego de comida. Recolección de diversas comidas, pescados y carnes, verduras y frutas, leche y pan. Elementos de diseño de nutrición fresca. Ingredientes para cocinar. Iconos de dibujos animados vector aislado sobre fondo blanco
DE Essen eingestellt. Sammlung verschiedener Speisen, Fisch und Fleisch, Gemüse und Obst, Milch und Brot. Designelemente für frische Ernährung. Zutaten zum Kochen. Isolierte Vektor-Cartoon-Icons auf weißem Hintergrund
| Spanish | German |
|---|---|
| recolección | sammlung |
| diversas | verschiedener |
| pescados | fisch |
| carnes | fleisch |
| verduras | gemüse |
| leche | milch |
| pan | brot |
| fresca | frische |
| ingredientes | zutaten |
| vector | vektor |
| aislado | isolierte |
| fondo | hintergrund |
| y | und |
| frutas | obst |
| cocinar | kochen |
| blanco | weiß |
| nutrición | ernährung |
| comida | essen |
| comidas | speisen |
| iconos | icons |
| Spanish | German |
|---|---|
| centralizada | zentralisierte |
| forense | forensische |
| y | und |
| una | grund |
| de | indem |
ES De hecho, los usuarios podían indicar en su configuración si querían o no participar en esta recolección de datos
DE Tatsächlich konnten Benutzer in ihren Einstellungen angeben, ob sie an dieser Datensammlung teilnehmen wollten oder nicht
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| podían | konnten |
| indicar | angeben |
| configuración | einstellungen |
| participar | teilnehmen |
| si | ob |
| de hecho | tatsächlich |
| en | in |
| no | nicht |
| o | oder |
ES En el caso de ubicaciones de recolección o depósito de difícil acceso, los escáneres ofrecen un aumento significativo de la comodidad y la eficiencia en comparación con las cámaras de gafas inteligentes
DE Bei schwer erreichbaren Entnahme- oder Ablagepositionen bieten Scanner eine deutliche Komfort- sowie Effizienzsteigerung im Vergleich zu den Kameras der Datenbrillen
| Spanish | German |
|---|---|
| difícil | schwer |
| escáneres | scanner |
| ofrecen | bieten |
| comodidad | komfort |
| cámaras | kameras |
| en el | im |
| comparación | vergleich |
| o | oder |
ES Recolección por vision precisa en Coca-Cola Hellenic Bottling Company
DE Akkurates Vision Picking bei Coca-Cola Hellenic Bottling Company
| Spanish | German |
|---|---|
| vision | vision |
| en | bei |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese