Hire a translator I am translator

Translate "recolección" to Dutch

Showing 47 of 47 translations of the phrase "recolección" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of recolección

Spanish
Dutch

ES Naturalmente puede optar por no participar en la recolección de datos de análisis en cualquier momento a través de la configuración del servicio.

NL U kunt u uiteraard te allen tijde afmelden voor de verzameling van analysegegevens via de service-instellingen.

Spanish Dutch
puede kunt
configuración instellingen
servicio service
naturalmente uiteraard
momento tijde
en te
la de
de via
cualquier momento allen

ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.

NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.

Spanish Dutch
gdpr avg
marco kader
requisitos eisen
procesamiento verwerking
datos gegevens
ue eu
es is
y en
plataforma platform
a om
en in

ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.

NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.

Spanish Dutch
tecnología technologie
eléctrica elektrische
generada gegenereerd
contacto contact
materiales materialen
o of
es is
energía energie
de door

ES La forma de recolección de datos dependerá de la metodología de investigación

NL De manier van dataverzameling zal afhangen van de onderzoeksmethodologie

Spanish Dutch
la de
forma manier
de van

ES Esta forma de recolección de datos tiende a ser más lenta, ya que necesitas participar plenamente en la comunidad con la finalidad de saber si tus observaciones son válidas.[18]

NL Deze vorm van dataverzameling kost vaak meer tijd, aangezien er volledig moet worden deelgenomen aan de gemeenschap om erachter te komen of je observaties geldig zijn.[18]

Spanish Dutch
forma vorm
comunidad gemeenschap
válidas geldig
en te
la de
a om
tus je
si moet
de aan
esta deze

ES El kit de recolección de 23andMe le pide que no coma, beba, fume cigarros, mastique chicle, se cepille los dientes o use enjuague bucal 30 minutos antes de proporcionar su muestra

NL In de verzamelkit van 23andMe wordt u gevraagd 30 minuten voor het verstrekken van uw monster niet te eten, drinken, roken, kauwgom te kauwen, uw tanden te poetsen of mondwater te gebruiken

Spanish Dutch
chicle kauwgom
dientes tanden
minutos minuten
muestra monster
pide gevraagd
o of
use gebruiken
el de
proporcionar verstrekken
no niet
su wordt

ES Luego, agita el tubo, lo coloca en la bolsa de recolección incluida, lo coloca en una caja de envío prepago y lo envía por correo.

NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.

Spanish Dutch
envía verstuur
en in
y en

ES Este juego implica exploración, descubrimiento, recolección, lucha y trabajo en equipo, todo en el mundo real

NL Deze game omvat verkenning, ontdekking, verzameling, vechten en teamwork, allemaal in de echte wereld

Spanish Dutch
implica omvat
exploración verkenning
descubrimiento ontdekking
mundo wereld
real echte
juego game
y en
en in
el de

ES Vanguard Plunder también devolverá el modo de recolección de efectivo a la lista, para una forma más relajante de subir de nivel las armas.

NL Vanguard Plunder zal de modus voor het verzamelen van geld ook terugbrengen naar de selectie, voor een meer ontspannen manier om wapens te nivelleren.

Spanish Dutch
efectivo geld
relajante ontspannen
armas wapens
modo modus
también ook
forma manier
a om

ES Quienes buscan externalizar algunas o todas sus operaciones de envío, incluida la recolección, el embalaje, el envío y la atención al cliente, deben echar un vistazo a la integración con Fulfillment by Amazon.

NL Voor diegenen die een deel van of al hun verzendactiviteiten willen uitbesteden, inclusief verzamelen, verpakken, verzenden en klantenservice, is er de integratie met Fulfillment by Amazon.

Spanish Dutch
integración integratie
amazon amazon
o of
y en

ES Optimiza los procesos comerciales con cross-docking, drop-shipping y capacidades mejoradas de recolección y empaque para administrar y planificar mejor los procesos de inventario, envío y recepción.

NL Stroomlijnt bedrijfsprocessen met cross-docking, dropshipping en verbeterde pick & pack-mogelijkheden om voorraad-, verzend- en ontvangstprocessen beter te beheren en plannen.

Spanish Dutch
capacidades mogelijkheden
inventario voorraad
y en
administrar beheren
mejor beter
mejoradas verbeterde
planificar plannen

ES CleanCloud es un sistema de puntos de venta (POS) para tintorerías y lavanderías que también ofrece aplicaciones nativas de servicios de recolección y entrega para iOS y Android. Saber más sobre CleanCloud

NL Een alles-in-één iPad POS-systeem voor restaurants met voorraadbeheer, personeelsplanning, verkoopbewaking en aangepaste rapporten Meer informatie over Lavu POS

Spanish Dutch
pos pos
sistema systeem
y en
más meer

ES Aumenta los márgenes de ganancia de tu empresa de comercio electrónico al automatizar la recolección de datos de stock y precios con el motor de fijación de precios dinámicos de Prisync. Saber más sobre Prisync

NL Price2Spy is een beheer detailhandelbeheersysteem dat detailhandelaars helpt prijsbeslissingen te nemen waarmee ze winstgevender kunnen zijn. Meer informatie over Price2Spy

Spanish Dutch
empresa beheer
datos informatie
y waarmee
más meer
de over

ES Otra variedad autofloreciente de calidad indiscutible de Buddha Seeds: Red Dwarf. La Red Dwarf produce una marihuana aromática, sólida y potente en solo 2 meses. De la siembra a la recolección!

NL Een andere grote autobloeiende cannabis soort van Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produceert stinkende, sterke en stevige marihuana in slechts 2 maanden van zaadje tot oogst!

Spanish Dutch
variedad soort
calidad grote
produce produceert
meses maanden
seeds seeds
en in
sólida sterke
y en
marihuana cannabis
a red

ES Vanguard Plunder también devuelve el modo de recolección de efectivo a la lista, para una forma más relajada de subir de nivel las armas.

NL Vanguard Plunder keert ook de modus voor het verzamelen van geld terug naar de selectie, voor een meer ontspannen manier om wapens te nivelleren.

Spanish Dutch
efectivo geld
relajada ontspannen
armas wapens
modo modus
también ook
forma manier
devuelve terug
a om

ES Por ejemplo, nuestros compresores y bombas de vacío de anillo líquido se pueden usar en los siguientes procesos: compresión de gases, recolección de materiales y aireación.

NL Onze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren kunnen bijvoorbeeld voor de volgende processen worden gebruikt: compressie van gassen, materiaalverzameling en beluchting.

Spanish Dutch
pueden kunnen
usar gebruikt
procesos processen
compresión compressie
y en
ejemplo bijvoorbeeld
los de
en worden

ES ¿Después de qué línea es el objeto "BS", creado en la línea 4, elegible para la recolección de basura?

NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?

Spanish Dutch
línea regel
objeto object
creado gemaakt
es is
en in
el op
después na

ES Familiaridad con los diversos algoritmos de recolección de basura, y cómo usar los perfiles.

NL bekendheid met de verschillende garbage-algoritmen, en hoe de profilers te gebruiken

Spanish Dutch
diversos verschillende
algoritmos algoritmen
y en
los de
usar gebruiken
cómo hoe

ES El proceso de contabilidad incluye analizar, informar y resumir estas transacciones a los reguladores, agencias y entidades de recolección de impuestos

NL Het boekhoudproces omvat het analyseren, rapporteren en samenvatten van deze transacties in regelgevers, agentschappen en fiscale incassentiteiten

Spanish Dutch
incluye omvat
analizar analyseren
informar rapporteren
resumir samenvatten
agencias agentschappen
transacciones transacties
y en

ES Tienes la opción de cambiar a otros 3 patrones de recolección dependiendo de tus necesidades:

NL U heeft de mogelijkheid om over te stappen op 3 andere pick-up patronen, afhankelijk van uw behoeften:

Spanish Dutch
la de
necesidades behoeften
otros andere
patrones patronen
opción mogelijkheid
de over
a om
dependiendo afhankelijk van
tus uw

ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.

NL AVG: het platform maakt het eenvoudiger om aan de AVG te voldoen. De AVG is een kader waarin de verzameling en verwerking van persoonlijke gegevens in de EU aan strikte eisen worden onderworpen.

Spanish Dutch
gdpr avg
marco kader
requisitos eisen
procesamiento verwerking
datos gegevens
ue eu
es is
y en
plataforma platform
a om
en in

ES Hay que mencionar que nuestra metodología de recolección de datos no simula las interacciones de un usuario como hacer clic o scroll, las imágenes que son cargadas con lazy loading no serán representadas en estos resultados.

NL Houd er rekening mee dat omdat onze methodologie voor gegevensverzameling geen gebruikersinteracties op pagina?s zoals klikken of scrollen simuleert, afbeeldingen die lui geladen zijn, niet in deze resultaten worden weergegeven.

Spanish Dutch
metodología methodologie
scroll scrollen
imágenes afbeeldingen
usuario rekening
o of
hay er
resultados resultaten
serán zijn
en in
hacer clic klikken
no niet
las worden
como zoals
de omdat
nuestra onze
a mee

ES Obtienes entrega y recolección gratis en los alquileres mensuales de autos.

NL U krijgt gratis levering en afhaling bij maandelijkse autoverhuur.

Spanish Dutch
obtienes krijgt
entrega levering
mensuales maandelijkse
y en
gratis gratis
de bij

ES Puede aumentar las ranuras de arma, escudo y arco mediante la recolección de semillas de Korok de Koroks ocultos, completando sus propios rompecabezas únicos, pero nunca tendrá suficiente

NL Je kunt wapen-, schild- en boogdragende slots vergroten door Korok-zaden te verzamelen van verborgen Koroks, door hun eigen, unieke puzzels te voltooien, maar je zult er nooit genoeg van hebben

Spanish Dutch
aumentar vergroten
arma wapen
semillas zaden
ocultos verborgen
rompecabezas puzzels
únicos unieke
puede kunt
mediante te
suficiente genoeg
y en
pero maar
tendrá zult
nunca nooit

ES Muchos restaurantes incluyen en el menú platos de setas de estilo clásico o moderno, ya sean con trompetas de los muertos, boletus y rebozuelos de recolección propia o con otras variedades de cultivo que son tendencia

NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid

Spanish Dutch
restaurantes restaurants
estilo manier
clásico klassieke
moderno moderne
rebozuelos cantharellen
o of
en op
de een

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.

Spanish Dutch
clientes klanten
y en
negocio bedrijf
ofrece geef

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.

Spanish Dutch
clientes klanten
y en
negocio bedrijf
ofrece geef

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.

Spanish Dutch
clientes klanten
y en
negocio bedrijf
ofrece geef

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.

Spanish Dutch
clientes klanten
y en
negocio bedrijf
ofrece geef

ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline

NL Laat uw bedrijf groeien door verschillende bezorgmethoden aan te bieden en geef uw klanten meer flexibiliteit.

Spanish Dutch
clientes klanten
y en
negocio bedrijf
ofrece geef

ES Los datos personales que recolectamos varían dependiendo de si la recolección se hace (i) por medio de nuestros sitios web o nuestras aplicaciones, entre ellos www.nuance.com

NL Welke persoonsgegevens we verzamelen is afhankelijk van het feit of deze gegevens verzameld zijn (i) via onze websites of toepassingen, met inbegrip van www.nuance.com

Spanish Dutch
aplicaciones toepassingen
nuance nuance
datos personales persoonsgegevens
i i
o of
de via
sitios websites
datos gegevens
dependiendo afhankelijk van

ES Donde se requiera consentimiento para la recolección y el uso de información médica, Nuance obtendrá ese consentimiento si llegamos a interactuar directamente con los pacientes

NL Waar toestemming vereist is voor de verzameling en het gebruik van medische gegevens, zal Nuance toestemming vragen als we rechtstreeks met patiënten communiceren

Spanish Dutch
requiera vereist
médica medische
nuance nuance
directamente rechtstreeks
pacientes patiënten
información gegevens
interactuar communiceren
consentimiento toestemming
y en
uso gebruik
si als

ES Usted tiene el derecho a solicitar hasta 2 veces por año que le divulguemos cierta información sobre la recolección y el uso de su información personal en los últimos 12 meses

NL U heeft het recht om maximaal twee keer per jaar bepaalde informatie op te vragen over het door ons verzamelen en gebruiken van uw persoonsgegevens gedurende de afgelopen twaalf maanden

Spanish Dutch
información informatie
meses maanden
información personal persoonsgegevens
derecho recht
año jaar
y en
usted u
a om
en te
veces keer

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Queda prohibido el uso de listas de correos obtenidas por ataques por recolección de directorios.

NL We verbieden het gebruik van geoogste mailinglijsten.

Spanish Dutch
uso gebruik
de van

ES Recolección automatizada de datos de archivos, ajustes de configuración o registros de un dispositivo (independientemente de dónde se encuentre el dispositivo)

NL Geautomatiseerde gegevensverzameling van bestanden, configuratie-instellingen of logboeken van een device - ongeacht de locatie.

Spanish Dutch
automatizada geautomatiseerde
dispositivo device
independientemente ongeacht
archivos bestanden
o of
el de
registros logboeken
configuración instellingen

Showing 47 of 47 translations