ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información
ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información
DE Leichte Stühhle können am Informationsschalter ausgeliehen werden
Spanish | German |
---|---|
en el | am |
en | werden |
ES Desde sillas, mecedoras y taburetes, a bancos y banquetas, Manutti ofrece un diseño de calidad superior y ricos materiales que se adaptan a cualquier gusto.
DE Von Stühlen, Schaukelstühlen und Barhockern bis hin zu klassischen Hockern und Bänken – Manutti bietet hochwertiges Design und Materialien für jeden Geschmack.
Spanish | German |
---|---|
sillas | stühlen |
ofrece | bietet |
materiales | materialien |
gusto | geschmack |
y | und |
diseño | design |
de | von |
a | zu |
ES a historia detrás de los icónicos taburetes Saturn de La Pecera comienza como tantos otros éxitos en la historia del diseño: una manifestación explosiva de romanticismo e idealismo
DE ie so häufig bei Erfolgsgeschichten basierte der Durchbruch des legendären Saturn-Hockers von La Pecera auf einer explosiven Mischung aus Romantik und Idealismus
Spanish | German |
---|---|
la | la |
e | und |
tantos | so |
ES Lista de los productos más visitados en Taburetes
DE Hocker Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
Spanish | German |
---|---|
lista | die |
ES Lista de los productos más visitados en Taburetes para niños
DE Kinderhocker Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
Spanish | German |
---|---|
lista | die |
ES Lista de los productos más visitados en Taburetes salón de belleza
DE Rollhocker Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
Spanish | German |
---|---|
lista | die |
ES Icónico es el modelo clásico de los taburetes de bar, ideales para amueblar rincones de ambientes que de otra manera no se utilizarían
DE Ikonisch ist das typische Barhockermodell
Spanish | German |
---|---|
es | ist |
ES Los taburetes representan una solución original para completar la decoración del salón con complementos que se adaptan a cualquier tipo de proyecto de diseño interior y son capaces de transformar completamente el aspecto de un salón moderno
DE Hocker sind eine originelle Lösung, um die Einrichtung des Wohnbereichs mit Produkten zu ergänzen, die in jedes Innenausstattungsprojekt passen und in der Lage sind, das Aussehen eines Wohnzimmers auf radikale Weise zu verändern
Spanish | German |
---|---|
solución | lösung |
y | und |
que | aussehen |
a | zu |
decoración | einrichtung |
adaptan | passen |
son | sind |
ES Taburetes modernos: materiales innovadores, estructuras mínimas y muchos colores
DE Moderne Hocker: innovative Materialien, minimalistische Strukturen und viel Farbe
Spanish | German |
---|---|
modernos | moderne |
materiales | materialien |
innovadores | innovative |
estructuras | strukturen |
y | und |
muchos | viel |
colores | farbe |
ES Taburetes de diseño: de icono de los años 50 a complemento moderno
DE Designer-Hocker: von einer Ikone der 50er Jahre bis zu einem modernen Einrichtungsaccessoire
Spanish | German |
---|---|
moderno | modernen |
icono | ikone |
años | jahre |
a | zu |
ES Taburetes de jardín con formas lineales o diseño escultórico, para combinar con mesas de jardín de cualquier forma y dimensión
DE Gartenhocker mit einem linearen ästhetischen Zeichen oder mit skulpturalen Architekturen, die mit Gartentischen aller Formen und Größen kombiniert werden können
Spanish | German |
---|---|
lineales | linearen |
combinar | kombiniert |
y | und |
formas | formen |
o | oder |
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
DE Die neuesten Trends machen Outdoorküchen nach dem Innenbereich auch draußen zum Protagonisten des Essplatzes, während die Idee, eine Bar-Ecke mit Tresen und Hockern im Freien einzurichten, immer beliebter wird
Spanish | German |
---|---|
tendencias | trends |
libre | freien |
barra | bar |
y | und |
en el | im |
más | neuesten |
exterior | im freien |
de | mit |
ES Los materiales y el diseño de los taburetes para jardín
DE Die Materialien und das Design von Gartenhockern
Spanish | German |
---|---|
materiales | materialien |
y | und |
diseño | design |
de | von |
ES En contextos de trabajo particulares, los taburetes de oficina pueden representar una alternativa válida con respecto al uso de sillas y sillones
DE In bestimmten Arbeitsbereichen können Bürohocker eine sinnvolle Alternative zu den häufiger verwendeten Stühlen und Sesseln sein
Spanish | German |
---|---|
pueden | können |
alternativa | alternative |
sillas | stühlen |
uso | verwendeten |
y | und |
en | in |
de | den |
una | eine |
ES Los taburetes no solo son una excelente alternativa con respecto a las sillas normales, sino que, en determinadas situaciones como las anteriores, pueden representar la única solución posible.
DE Bürohocker sind eine äußerst sinnvolle Alternative zu normalen Sitzmöbeln und können in bestimmten Situationen, wie den dargelegten, sogar die einzig mögliche Lösung sein.
Spanish | German |
---|---|
situaciones | situationen |
solución | lösung |
alternativa | alternative |
normales | normalen |
posible | mögliche |
en | in |
pueden | können |
son | sind |
a | zu |
una | eine |
las | und |
sillas | die |
la | den |
como | wie |
ES Taburetes de oficina: la solución ideal para combinar confort y productividad
DE Bürohocker: ideal für Komfort und Produktivität
Spanish | German |
---|---|
ideal | ideal |
confort | komfort |
productividad | produktivität |
y | und |
de | für |
ES Si tuviésemos que utilizar una palabra para definir y describir la categoría de los taburetes en general y del taburete de oficina, sin dudas, elegiríamos versatilidad
DE Müssten wir ein Wort finden, das die Hocker im Allgemeinen und den Bürohocker im Besonderen definieren und beschreiben könnte, dann wäre dies zweifellos das Wort Vielseitigkeit
Spanish | German |
---|---|
definir | definieren |
describir | beschreiben |
versatilidad | vielseitigkeit |
y | und |
en general | allgemeinen |
de | den |
en | besonderen |
a | dann |
ES Sillas de oficina, escritorios, muebles de almacenaje, mesas de reuniones, sillas para salas de espera y taburetes son solo algunas de las soluciones que la empresa estadounidense exporta a todo el mundo.
DE Bürostühle, Schreibtische, Aufbewahrungsmöbel, Besprechungstische, Wartestühle und Hocker sind nur einige der Lösungen, die das US-Unternehmen in die ganze Welt exportiert.
Spanish | German |
---|---|
escritorios | schreibtische |
soluciones | lösungen |
exporta | exportiert |
mundo | welt |
y | und |
empresa | unternehmen |
solo | nur |
algunas | einige |
sillas | die |
son | sind |
ES Taburetes, pufs, sofás y mesitas, pero sobre todo las famosas sillas Thonet a la venta en la página web e-commerce de Archiproducts.
DE Hocker, Sitzpuffs, Sofas und Couchtische, vor allem aber die berühmten Stühle von Thonet können auf der E-Commerce-Plattform Archiproducts online gekauft werden.
Spanish | German |
---|---|
sofás | sofas |
famosas | berühmten |
web | online |
y | und |
pero | aber |
sillas | stühle |
ES Sillas infantiles: sillas, taburetes, sillones - Smallable
DE Kinderstühle : Stühle, Kinderhocker und Kindersessel - Smallable
Spanish | German |
---|---|
sillas | stühle |
ES Lo mejor del mobiliario infantil con una selección única de sillones, poufs, taburetes y sillas para niños se encuentra en Smallable, el family concept store.
DE Das Beste an Kindermöbeln mit eine einzigartigen Auswahl an Kindersesseln, Schemeln, Kinderhockern und Kinderstühlen findet sich auf Smallable, dem unverzichtbaren Family Concept Store.
Spanish | German |
---|---|
selección | auswahl |
family | family |
store | store |
y | und |
mejor | beste |
de | mit |
una | eine |
en | auf |
el | das |
se | sich |
ES Butaquitas | Sillas | Taburetes | Flexform
DE Armstühle | Stühle | Hocker | Flexform
Spanish | German |
---|---|
sillas | stühle |
ES LOS TABURETES, ASIENTOS ESBELTOS PARA EL HOGAR Y LOS ESPACIOS PÚBLICOS
DE Der Hocker, hoch und schlank für Zuhause und in öffentlichen Lokalen
Spanish | German |
---|---|
y | und |
para | für |
el | der |
hogar | zuhause |
ES Los taburetes plegables están disponibles para préstamo en el mostrador de información
DE Leichte Stühhle können am Informationsschalter ausgeliehen werden
Spanish | German |
---|---|
en el | am |
en | werden |
ES a historia detrás de los icónicos taburetes Saturn de La Pecera comienza como tantos otros éxitos en la historia del diseño: una manifestación explosiva de romanticismo e idealismo
DE ie so häufig bei Erfolgsgeschichten basierte der Durchbruch des legendären Saturn-Hockers von La Pecera auf einer explosiven Mischung aus Romantik und Idealismus
Spanish | German |
---|---|
la | la |
e | und |
tantos | so |
ES PELUQUERIA: TABURETES, CARROS Y AUXILIARES | PostQuam
DE FRISEUR: STÜHLE UND ARBEITSWAGEN | PostQuam
Spanish | German |
---|---|
y | und |
ES Desde sillas, mecedoras y taburetes, a bancos y banquetas, Manutti ofrece un diseño de calidad superior y ricos materiales que se adaptan a cualquier gusto.
DE Von Stühlen, Schaukelstühlen und Barhockern bis hin zu klassischen Hockern und Bänken – Manutti bietet hochwertiges Design und Materialien für jeden Geschmack.
Spanish | German |
---|---|
sillas | stühlen |
ofrece | bietet |
materiales | materialien |
gusto | geschmack |
y | und |
diseño | design |
de | von |
a | zu |
Showing 27 of 27 translations