Hire a translator I am translator

Translate "union" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "union" from Spanish to German

Translations of union

"union" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

union union

Translation of Spanish to German of union

Spanish
German

ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido

DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich

Spanish German
unión union
bandera flagge
gran groß
reino königreich
inglaterra england
europa europa
ue eu
reino unido großbritannien
británicas britische
europea europäischen
la der
inglés englische
a in

ES Web oficial de la Unión Europea | Unión Europea

DE Offizielle Website der Europäischen Union | Europäische Union

Spanish German
web website
oficial offizielle
unión union
europea europäischen

ES Siempre que se almacenan datos en esos servicios, nos aseguramos de que dichos datos estén protegidos con arreglo a las normas de la Unión Europea, mediante el uso de un mecanismo para la transferencia aprobado por la Unión Europea

DE Wenn personenbezogene Daten in diesen Diensten gespeichert werden, stellen wir sicher, dass sie nach EU-Standards geschützt werden, und wir verwenden eine DSGVO-konforme Übertragungsmethode

Spanish German
normas standards
almacenan gespeichert
datos daten
protegidos geschützt
en in
aseguramos sicher
las und
servicios diensten
estén werden

ES Photo Editing Headquartes ofrece servicios de unión de cuello para remoción de maniquíes, maniquí fantasma, servicios de unión de cuello con diseñadores gráficos expertos

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

Spanish German
expertos erfahrenen
ofrece bietet

ES 74 empleados en Navy Federal Credit Union han revisado Navy Federal Credit Union en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 74 Angestellte bei Navy Federal Credit Union haben Navy Federal Credit Union über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern

Spanish German
empleados angestellte
union union
federal federal
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
calificaciones bewertung
el äußern
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de Navy Federal Credit Union están satisfechos con su remuneración total en Navy Federal Credit Union, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Navy Federal Credit Union sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Navy Federal Credit Union

Spanish German
empleados mitarbeiter
union union
satisfechos glücklich
federal federal

ES La mayoría de empleados en Navy Federal Credit Union creen que el ambiente en Navy Federal Credit Union es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Navy Federal Credit Union glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Navy Federal Credit Union positiv ist

Spanish German
empleados mitarbeiter
union union
positivo positiv
federal federal
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES 39 empleados en Western Union han revisado Western Union en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 39 Angestellte bei Western Union haben Western Union über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

Spanish German
empleados angestellte
western western
union union
revisado rezensiert
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
el äußern
calificaciones bewertung
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de Western Union están satisfechos con su remuneración total en Western Union, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Western Union sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Western Union

Spanish German
empleados mitarbeiter
western western
union union
satisfechos glücklich

ES La mayoría de empleados en Western Union creen que el ambiente en Western Union es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Western Union glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Western Union positiv ist

Spanish German
empleados mitarbeiter
western western
union union
positivo positiv
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES Empleados de SchoolsFirst Federal Credit Union están satisfechos con su remuneración total en SchoolsFirst Federal Credit Union, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei SchoolsFirst Federal Credit Union sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei SchoolsFirst Federal Credit Union

Spanish German
empleados mitarbeiter
union union
satisfechos glücklich
federal federal

ES La mayoría de empleados en SchoolsFirst Federal Credit Union creen que el ambiente en SchoolsFirst Federal Credit Union es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei SchoolsFirst Federal Credit Union glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei SchoolsFirst Federal Credit Union positiv ist

Spanish German
empleados mitarbeiter
union union
positivo positiv
federal federal
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea afecta a todo negocio internacional que toca los datos de un residente de la Unión Europea. Y tenga en cuenta: su desafío va mucho más allá de solo el cumplimiento.

DE Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) betrifft jedes Unternehmen weltweit, das mit personenbezogenen Daten von EU-Bürgern arbeitet. Ein Tipp: Ihre Herausforderung besteht in weit mehr als nur in Compliance.

Spanish German
protección datenschutz
afecta betrifft
negocio unternehmen
internacional weltweit
desafío herausforderung
cumplimiento compliance
rgpd dsgvo
en in
datos daten
más mehr
solo nur

ES Union Pearson Express (UP Express) conecta el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson con Union Station, que está justo enfrente de nuestra puerta, en solo 25 minutos

DE Der Union Pearson Express (UP Express) fährt vom Toronto Pearson International Airport in nur 25 Minuten zur Union Station, die sich direkt gegenüber von unserem Eingang befindet

Spanish German
union union
internacional international
toronto toronto
station station
puerta eingang
minutos minuten
pearson pearson
express die
en in
solo nur
con direkt
el express
aeropuerto airport
de vom

ES Hoteles en Seattle/Lake Union, Washington, cerca del Qwest Stadium and Exhibition Center y del Washington State Convention & Trade Center | Residence Inn Seattle Downtown/Lake Union

DE Seattle/Lake Union WA Hotels nahe Qwest Stadium, Exhibition Center und Washington State Convention & Trade Center | Residence Inn Seattle Downtown/Lake Union

Spanish German
hoteles hotels
seattle seattle
lake lake
union union
washington washington
center center
state state
trade trade
y und
en nahe

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

DE Der waagrecht an der Brust gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte

Spanish German
distancia abstand
pecho brust
derecho rechten
izquierdo linken
brazos arme

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

DE Der waagerecht am Rücken, über den Schulterblättern gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte

Spanish German
distancia abstand
espalda rücken
derecho rechten
izquierdo linken
brazos arme

ES Aunque el Reino Unido haya salido de la Unión Europea, queremos aprovechar esta oportunidad para asegurarte que todos los pedidos de la Unión Europea se están enviando con agilidad desde nuestro almacén en Reino Unido

DE Auch wenn Großbritannien die EU verlassen hat, möchten wir die Gelegenheit nutzen, um dir zu versichern, dass alle EU-Bestellungen weiterhin umgehend von unserem britischen Lager aus versandt werden

Spanish German
oportunidad gelegenheit
pedidos bestellungen
almacén lager
queremos wir
reino unido großbritannien
todos alle
de von
con nutzen

ES Dinamarca es otro miembro de la Unión Europea que todavía no ha adoptado el euro y ha preservado su moneda nacional. Sin embargo, la corona danesa está cercana a ser vinculada al euro y al mecanismo de tipo de cambio de la Unión Europea.

DE Dänemark ist ein weiteres Mitglied der EU, das den Euro noch nicht eingeführt und seine eigene Landeswährung beibehalten hat. Die dänische Krone ist jedoch eng mit dem Euro und dem Wechselkursmechanismus der EU verbunden.

Spanish German
dinamarca dänemark
miembro mitglied
corona krone
vinculada verbunden
euro euro
y und
otro weiteres
no nicht
sin embargo jedoch

ES Cuando los LEDs convierten la electricidad en luz, se genera calor dentro de la unión p-n, lo que se conoce como temperatura de unión

DE Wenn LEDs Strom in Licht umwandeln, entsteht innerhalb des p-n-Übergangs Wärme, die als Sperrschichttemperatur bezeichnet wird

Spanish German
leds leds
electricidad strom
luz licht
calor wärme
convierten die
en in

ES Siempre que se almacenan datos en esos servicios, nos aseguramos de que dichos datos estén protegidos con arreglo a las normas de la Unión Europea, mediante el uso de un mecanismo para la transferencia aprobado por la Unión Europea

DE Wenn personenbezogene Daten in diesen Diensten gespeichert werden, stellen wir sicher, dass sie nach EU-Standards geschützt werden, und wir verwenden eine DSGVO-konforme Übertragungsmethode

Spanish German
normas standards
almacenan gespeichert
datos daten
protegidos geschützt
en in
aseguramos sicher
las und
servicios diensten
estén werden

ES El partido: CDU / CSU Unión Cristianodemócrata de Alemania / Unión Cristianosocial

DE Die Partei: CDU / CSU Christlich Demokratische Union Deutschlands / Christlich-Soziale Union

Spanish German
partido partei
unión union
alemania deutschlands
de die

ES Desde 1949 forma un grupo parlamentario con su partido aliado, la Unión Democristiana de Alemania (Christlich-Demokratische Union Deutschlands, abreviado CDU).

DE Nur in Bayern steht die CSU zur Wahl und ist dort traditionell die stärkste Kraft; mit der Schwesterpartei CDU bildet sie seit 1949 eine Bundestagsfraktion.

Spanish German
forma bildet
su steht
de seit
con mit
desde und
unión eine
un nur

ES Se debe fortalecer la competitividad industrial de la Unión, prestando especial atención a las pequeñas y medianas empresas. Al mismo tiempo se profundizará aún más la unión económica y monetaria.

DE Wirtschaftlich steht die weitere Förderung eines gerechten europäischen Binnenmarkts im Vordergrund.

Spanish German
tiempo im
económica wirtschaftlich

ES No obstante, parece que la pertenencia de Polonia a la Unión Europea es indiscutible: hasta el 80% de la población polaca apoya a la Unión.

DE Trotzdem sieht es so aus, als sei die Mitgliedschaft Polens in der Europäischen Union unstrittig – die Union befürworten bis zu 80 Prozent der polnischen Bevölkerung.

Spanish German
parece sieht
unión union
europea europäischen
población bevölkerung
la die
hasta bis

ES Coge el tren desde Chicago Union Station hasta Washington Union Station

DE Nimm den Zug von Chicago Union Station nach Washington Union Station

Spanish German
coge nimm
tren zug
chicago chicago
union union
station station
washington washington
el von

ES Sí, hay un tren directo que sale desde Chicago Union Station y llega a Washington Union Station. Los servicios salen Una vez al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 17h 25m

DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Chicago Union Station nach Washington Union Station. Verbindungen fahren einmal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 17Std. 25Min..

Spanish German
directo direkt
chicago chicago
union union
station station
washington washington
dura dauert
y und
un einen
tren zug
día tag
cada día täglich
hay es

ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y Union County College (Estación) es de 21 millas. Dura aproximadamente 26 min para conducir desde Nueva York a Union County College (Estación).

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen New York und Union County College (Station) beträgt 21 Meilen. Es dauert ungefähr 26 Min., um von New York nach Union County College (Station) zu fahren.

Spanish German
distancia entfernung
nueva new
york york
union union
college college
millas meilen
min min
dura dauert
y und
estación station
de zwischen
a fahren

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

DE Der waagrecht an der Brust gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte

Spanish German
distancia abstand
pecho brust
derecho rechten
izquierdo linken
brazos arme

ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos

DE Der waagerecht am Rücken, über den Schulterblättern gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte

Spanish German
distancia abstand
espalda rücken
derecho rechten
izquierdo linken
brazos arme

ES Aunque el Reino Unido haya salido de la Unión Europea, queremos aprovechar esta oportunidad para asegurarte que todos los pedidos de la Unión Europea se están enviando con agilidad desde nuestro almacén en Reino Unido

DE Auch wenn Großbritannien die EU verlassen hat, möchten wir die Gelegenheit nutzen, um dir zu versichern, dass alle EU-Bestellungen weiterhin umgehend von unserem britischen Lager aus versandt werden

Spanish German
oportunidad gelegenheit
pedidos bestellungen
almacén lager
queremos wir
reino unido großbritannien
todos alle
de von
con nutzen

ES RUSIA MIJAÍL GORBACHOV UNIÓN EUROPEA UCRANIA UNIÓN SOVIÉTICA OIEA

DE RUSSLAND UKRAINE SOWJETUNION MICHAIL GORBATSCHOW EUROPÄISCHE UNION PARIS

Spanish German
rusia russland
ucrania ukraine

ES Rusia Mijaíl Gorbachov Unión Europea Ucrania Unión Soviética OIEA Europa Moscú Pakistán Rusia-Ucrania invasión Reino Unido

DE Russland Ukraine Sowjetunion Michail Gorbatschow Europäische Union Paris Energiekrise Europa IAEO

Spanish German
rusia russland
unión union
ucrania ukraine
europa europa
europea europäische

ES Photo Editing Headquartes ofrece servicios de unión de cuello para remoción de maniquíes, maniquí fantasma, servicios de unión de cuello con diseñadores gráficos expertos

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

Spanish German
expertos erfahrenen
ofrece bietet

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea afecta a todo negocio internacional que toca los datos de un residente de la Unión Europea

DE Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) betrifft jedes Unternehmen weltweit, das mit personenbezogenen Daten von EU-Bürgern arbeitet

Spanish German
protección datenschutz
afecta betrifft
negocio unternehmen
internacional weltweit
rgpd dsgvo
datos daten
un jedes

ES Discurso del estado de la Unión Europea | euronews - información internacional sobre Discurso del estado de la Unión Europea

DE Rede zur Lage der Union (SOTEU) | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Rede zur Lage der Union (SOTEU)

Spanish German
unión union
internacional internationale
información nachrichten

ES Millones de votantes de la Unión Europea acudirán a las urnas antes de que acabe el año. Los comicios de Polonia y los Países Bajos serán seguidos de cerca en toda la Unión Europea.

DE Kampfjets für Kiew: Holland und Dänemark wollen F-16 an die Ukraine abgeben

Spanish German
y und
ser wollen
cerca an
de für
países bajos dänemark
la die

ES Prioridades de la Unión Europea para 2019-2024

DE Prioritäten der Europäischen Union für 2019–2024

Spanish German
prioridades prioritäten
unión union
europea europäischen
de für

ES Web oficial de la Unión Europea

DE Offizielle Website der Europäischen Union

Spanish German
web website
oficial offizielle
unión union
europea europäischen

ES Material pedagógico, juegos y muchas más cosas sobre la Unión Europea y sus actividades, para enseñantes, niños y jóvenes

DE Lehrmaterial, Spiele und vieles mehr über die Europäische Union und ihre Tätigkeiten für Lehrkräfte, Kinder und Jugendliche.

Spanish German
juegos spiele
unión union
actividades tätigkeiten
y und
más vieles
europea europäische
para für
sobre über
niños kinder

ES Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)

DE Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH)

Spanish German
unión union
europea europäischen

ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente

DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd

Spanish German
ciudadano bürger
suiza schweiz
especificados angegebenen
contacto kontaktinformationen
política de privacidad datenschutzrichtlinie
no nicht
términos bestimmungen
o oder
si wenn
eres sie
de unter
en oben
la der

ES Si quedan dudas por resolver, puedes ponerte en contacto con el organismo de protección de datos nacional de tu estado miembro de la Unión Europea.

DE Im Falle ungelöster Anfragen haben Sie das Recht, sich an die nationale Datenschutzbehörde Ihres EU-Mitgliedstaats zu wenden.

Spanish German
nacional nationale
dudas sie
en im
el falle

ES Manta de tiro de Union Jack - Manta cálida de invierno con bandera del Reino Unido Manta

DE Union Jack Überwurfdecke - Warme Winterdecke mit britischer Flagge Fleecedecke

Spanish German
union union
jack jack
bandera flagge
de mit

ES UE - Bandera de la Unión Europea Pañuelo

DE EU - Flagge der Europäischen Union Tuch

Spanish German
ue eu
bandera flagge
unión union
europea europäischen

ES Un reglamento en la ley de la UE sobre protección de datos y privacidad en la Unión Europea.

DE Eine gesetzliche Regelung zum Datenschutz und zum Schutz der Privatsphäre in der Europäischen Union.

Spanish German
reglamento regelung
ley gesetzliche
y und
protección schutz
unión union
en in
europea europäischen
privacidad datenschutz

ES Nuestra empresa tiene su sede en la Unión Europea, sin embargo, solo usamos dólares estadounidenses para todos los precios de nuestros productos, cargos de facturación y facturas. No nos es posible proporcionar una factura en euros o en otras monedas.

DE Unser Unternehmen befindet sich in der Europäischen Union, dennoch benutzen wir nur US-Dollar für all unsere Produktpreise, Gebühren und Rechnungen. Eine Rechnungsstellung in Euro oder einer anderen Währung ist nicht möglich.

Spanish German
empresa unternehmen
y und
dólares estadounidenses us-dollar
unión union
dólares dollar
euros euro
en in
solo nur
cargos gebühren
facturas rechnungen
no nicht
europea europäischen
facturación rechnungsstellung
o oder
otras anderen
posible möglich
es ist
sin embargo dennoch

ES Los habitantes de la Unión Europea y Suiza que tengan preguntas o reclamaciones con respecto al Escudo de la Privacidad, deberán contactarnos primero por correo electrónico a privacy@sproutsocial.com

DE Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union und der Schweiz sollten datenschutzrelevante Fragen oder Beschwerden zunächst per E-Mail an privacy@sproutsocial.com richten

Spanish German
unión union
suiza schweiz
reclamaciones beschwerden
y und
preguntas fragen
deberán sollten
privacy privacy
europea europäischen
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
los wohnsitz
a zunächst

ES La unión con Musical.ly también ha aumentado la popularidad de TikTok

DE Auch die Fusion mit Musical.ly hat die Bekanntheit von TikTok erhöht

Spanish German
musical musical
aumentado erhöht
tiktok tiktok
también auch

ES ¿Está prohibido TikTok en la Unión Europea?

DE Ist TikTok in der Europäischen Union gesperrt?

Spanish German
prohibido gesperrt
tiktok tiktok
unión union
en in
la der
está ist
europea europäischen

Showing 50 of 50 translations