Hire a translator I am translator

Translate "cabezales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabezales" from Spanish to English

Translations of cabezales

"cabezales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cabezales heads

Translation of Spanish to English of cabezales

Spanish
English

ES Dependiendo de la productividad requerida, el modelo S comienza con seis filas de cabezales de impresión; la Rho 2500 M, el siguiente nivel, comprende ocho filas de cabezales y la Rho 2500 L cuenta con 10 filas de cabezales

EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows

Spanish English
productividad productivity
requerida required
comienza starts
filas rows
impresión print
rho rho
m m
nivel level
s s
modelo model
dependiendo depending
de eight
y and

ES Dependiendo de la productividad requerida, el modelo S comienza con seis filas de cabezales de impresión; la Rho 2500 M, el siguiente nivel, comprende ocho filas de cabezales y la Rho 2500 L cuenta con 10 filas de cabezales

EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows

Spanish English
productividad productivity
requerida required
comienza starts
filas rows
impresión print
rho rho
m m
nivel level
s s
modelo model
dependiendo depending
de eight
y and

ES Presentación de los cabezales de herramientas modulares: los cabezales multifuncionales abren nuevas posibilidades de aplicación

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

Spanish English
cabezales heads
modulares modular
nuevas new
posibilidades opportunities
presentación introduced
herramientas tool
aplicación applications
de and

ES La tecnología LED UV es un complemento perfecto para el curado adhesivo de componentes de unidades de disco, como los cabezales de lectura/escritura y el montaje de cabezales de pila

EN UV LED technology is a perfect match for adhesive curing disk drive components such as read/write heads and stack heads assembly

Spanish English
tecnología technology
led led
uv uv
perfecto perfect
adhesivo adhesive
componentes components
cabezales heads
montaje assembly
pila stack
es is
disco disk
como as
para for
un a
lectura and

ES Presentación de los cabezales de herramientas modulares: los cabezales multifuncionales abren nuevas posibilidades de aplicación

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

Spanish English
cabezales heads
modulares modular
nuevas new
posibilidades opportunities
presentación introduced
herramientas tool
aplicación applications
de and

ES Doce cabezales de impresión están escalonados en una matriz de cabezales de 3x4, que admiten varios modos de impresión (y una resolución de hasta 720 x 1080 ppp)

EN Twelve print heads are staggered in a 3x4 head array, supporting various print modes (and resolution up to 720 x 1080 dpi)

Spanish English
doce twelve
cabezales heads
impresión print
matriz array
x x
modos modes
resolución resolution
ppp dpi
están are
en in
una a
hasta up
que to

ES Defectos o daños en los cabezales de impresión debidos a negligencia, incluidos golpes en los cabezales y mantenimiento.

EN Defects or damage to print heads due to negligence, including head strikes, and maintenance.

Spanish English
defectos defects
daños damage
cabezales heads
impresión print
negligencia negligence
mantenimiento maintenance
golpes strikes
o or
a to
incluidos including
de due
y and

ES Incluye reemplazo ilimitado de cabezales, pero no incluye daños negligentes ni golpes en los cabezales

EN Includes unlimited head replacement but does not include negligent damage or head strikes

Spanish English
reemplazo replacement
ilimitado unlimited
daños damage
negligentes negligent
golpes strikes
incluye includes
pero but
no not
de does

ES La cantidad de cabezales de impresión cubiertos por año está limitada según la cantidad total de cabezales de impresión en la máquina y el uso promedio

EN The number of print heads covered per year is limited according to the total number of print heads in the machine and average usage

Spanish English
cabezales heads
impresión print
limitada limited
máquina machine
promedio average
año year
en in
total total
a to
el uso usage
está is

ES Las bombas sumergibles necesarias para cargar y descargar GNL están equipadas con cabezales de terminales Eternaloc® ultrarobustos

EN The submersible pumps needed to load and unload LNG are equipped with ultra-robust Eternaloc® terminal headers

Spanish English
bombas pumps
necesarias needed
gnl lng
equipadas equipped
terminales terminal
descargar unload
cargar load
están are
con with
las the

ES Instala cabezales de ducha y grifos de bajo caudal.

EN Install low-flow showerheads and faucets.

Spanish English
instala install
grifos faucets
bajo low
caudal flow

ES Observó ventas constantes de cabezales de cepillos de dientes de repuesto Oral B en Walmart antes del envío en dos días

EN He saw steady sales of Oral B replacement toothbrush heads on Walmart before 2-day shipping

Spanish English
ventas sales
cabezales heads
repuesto replacement
oral oral
b b
walmart walmart
envío shipping
días day
en on
de of
antes before

ES 64 cabezales de impresión con circulación de tinta continua

EN 64 printheads with continuous ink circulation

Spanish English
con with
circulación circulation
tinta ink
continua continuous

ES Además, los cabezales y las bases de los sistemas de iluminación modulares Peli™ 9600 LED están diseñados para poder apilarlos y guardarlos juntos, con cables y mástiles extraíbles para un transporte y almacenamiento compactos.

EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.

Spanish English
peli peli
modulares modular
cabezales heads
bases bases
compactos compact
transporte shipping
almacenamiento storage
led led
está stay
iluminación light

ES Cabezales luminosos de LED duales y telescópicos

EN Dual telescoping LED light heads

Spanish English
cabezales heads
de dual
led led

ES Desarrollo de cabezales de herramientas y periféricos para plotters de cama plana de Wild.

EN Development of tool heads and peripherals for Wild flatbed plotters.

Spanish English
desarrollo development
cabezales heads
herramientas tool
periféricos peripherals
wild wild
cama plana flatbed
de of
para for
y and

ES Los escáneres láser y los cabezales de palpado inferidos Hexagon y Zeiss están disponibles en los catálogos de hardware al crear una secuencia sin conexión

EN Hexagon and Zeiss inferred probe heads and laser scanners are available in the hardware catalogs when creating a sequence offline

Spanish English
escáneres scanners
láser laser
cabezales heads
zeiss zeiss
catálogos catalogs
hardware hardware
crear creating
sin conexión offline
en in
al the
disponibles available
una a
están are

ES Un kit con terminales Dupont para hacer cables de puente. Los cabezales y clavijas son adecuados para un grosor de cable de 18 a 26 AWG y están perfectamente embalados en una caja de plástico.

EN A kit with Dupont terminals for making jumper cables. The headers and pins are suitable for a wire thickness of 18 to 26AWG and are neatly packed in a plastic box.

Spanish English
kit kit
terminales terminals
grosor thickness
caja box
plástico plastic
dupont dupont
en in
cables cables
un a
con with
de of
adecuados the
a to
y and
cable wire
están are

ES Pistola de masaje muscular portátil Masajeador de tejido profundo de mano Pistola de fascia de percusión con 12 niveles de velocidad 8 cabezales de masaje para aliviar el dolor Atletas Hombres Mujeres Padres

EN Portable Muscle Massage Gun Handheld Deep Tissue Massager Percussion Fascia Gun with 12 Levels of Speed 8 Massage Heads for Pain Relief Athletes Men Women Parents

Spanish English
pistola gun
masaje massage
muscular muscle
tejido tissue
profundo deep
percusión percussion
niveles levels
velocidad speed
cabezales heads
aliviar relief
dolor pain
atletas athletes
hombres men
mujeres women
padres parents
de of
portátil portable
con with
para for

ES Al usar cabezales propulsores NETZSCH y sistemas de bombeo de tornillo excéntrico, muchas de estas reservas se pueden bombear y utilizar de manera eficiente.“

EN By using NETZSCH-Drive Heads and the progressing cavity pump-systems, many of these reserves can be explored and used efficiently.“

ES Calidad premium en un dispositivo duradero que usarás durante años. No requiere cabezales de remplazo.

EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.

Spanish English
dispositivo devices
cabezales heads
calidad quality
premium premium
duradero lasting
a to
que require
durante for
no no
un ever

ES Escoge entre una variada gama de cabezales de cepillado que cubren todas las necesidades. Desde normal a extremadamente sensible, pero igual de efectivo.

EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.

Spanish English
escoge choose
gama range
cabezales heads
normal regular
sensible sensitive
efectivo effective
extremadamente extremely
necesidades needs
de of
a to
una a
entre between
que equally
desde from

ES Cepillos de dientes duraderos y de calidad, con cabezales de cepillado que duran hasta un año antes de ser remplazados

EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed

Spanish English
cabezales heads
cepillos de dientes toothbrushes
calidad quality
de calidad premium
año year
a to
un a
con with
hasta up
de before

ES Cabezal estrecho, bloqueo de viaje, y cabezales de cepillado que duran de 6 meses hasta 1 año

EN Slim-fit brush head, travel lock and brush heads that last from 6 months to a year

Spanish English
cabezal head
bloqueo lock
cabezales heads
duran last
meses months
año year
a to
viaje travel

ES 100% resistente al agua y con una forma ergonómica, puedes usar LUNA™ play plus 2 hasta 600 veces sin necesidad de cabezales adicionales. Además es compacto y ligero, perfecto para el cuidado facial de viaje.

EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.

ES La tecnología de fijación de LEDs UV utilizada entre los cabezales de inyección de tinta proporciona la cantidad justa de energía UV para controlar la ganancia de punto y lograr una variedad de efectos de impresión a mayor velocidad

EN UV LED pinning technology used between inkjet heads provides just the right amount of UV energy to control dot gain and achieve a variety of printing effects at increased speeds

Spanish English
tecnología technology
fijación pinning
leds led
uv uv
utilizada used
cabezales heads
proporciona provides
energía energy
punto dot
efectos effects
impresión printing
velocidad speeds
ganancia gain
lograr achieve
variedad variety
la the
de of
y and
a to
una a
cantidad amount
justa just
controlar control

ES Como resultado, dice Rodríguez, “muchas veces, son edificios en los que simplemente no pueden permitirse el lujo de hacer las mejoras”, como agregar cabezales de ducha más eficientes o bombillas de luz LED

EN As a result, says Rodriguez, “many times, these are buildings where they just can’t afford to do the improvements,” like adding more efficient showerheads or LED light bulbs

ES Además, los cabezales y las bases de los sistemas de iluminación modulares Peli™ 9600 LED están diseñados para poder apilarlos y guardarlos juntos, con cables y mástiles extraíbles para un transporte y almacenamiento compactos.

EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.

Spanish English
peli peli
modulares modular
cabezales heads
bases bases
compactos compact
transporte shipping
almacenamiento storage
led led
está stay
iluminación light

ES Cabezales luminosos de LED duales y telescópicos

EN Dual telescoping LED light heads

Spanish English
cabezales heads
de dual
led led

ES 64 cabezales de impresión con circulación de tinta continua

EN 64 printheads with continuous ink circulation

Spanish English
con with
circulación circulation
tinta ink
continua continuous

ES Las bombas sumergibles necesarias para cargar y descargar GNL están equipadas con cabezales de terminales Eternaloc® ultrarobustos

EN The submersible pumps needed to load and unload LNG are equipped with ultra-robust Eternaloc® terminal headers

Spanish English
bombas pumps
necesarias needed
gnl lng
equipadas equipped
terminales terminal
descargar unload
cargar load
están are
con with
las the

ES Ubicado en el prestigioso distrito escolar independiente de Prosper y cerca de Dallas North Tollway, nuestro complejo ofrece un mundo de oportunidades cerca de casa. Características de diseño, como encimeras de granito y cabezales de ducha tipo

EN Located in the top-rated Katy ISD and next to George Bush Park trail, our community offers a world of opportunity, close to home. Designer features like granite countertops and rainfall showerheads will make you proud to call any of our one, two, and

Spanish English
mundo world
encimeras countertops
granito granite
el the
ofrece offers
un a
oportunidades opportunity
características features
diseño designer
en in
cerca close
ubicado located
nuestro our

ES Proporciona iluminación de superficie con sistemas de iluminación para áreas remotas ligeros y portátiles, con varios cabezales podrás iluminar desde un punto de control de seguridad hasta una sala de emergencias médicas con solo pulsar un botón.

EN Provide area light with lightweight, portable remote area lights, with multiple heads, you can light up a security check point or medical emergency with a push of a button.

Spanish English
proporciona provide
remotas remote
portátiles portable
cabezales heads
emergencias emergency
médicas medical
podrás you can
punto point
seguridad security
botón button
podrá can
de of
con with
un a
hasta up
pulsar push
superficie area
iluminación lights
ligeros lightweight
varios multiple

ES Desarrollo de cabezales de herramientas y periféricos para plotters de cama plana de Wild.

EN Development of tool heads and peripherals for Wild flatbed plotters.

Spanish English
desarrollo development
cabezales heads
herramientas tool
periféricos peripherals
wild wild
cama plana flatbed
de of
para for
y and

ES Los escáneres láser y los cabezales de palpado inferidos Hexagon y Zeiss están disponibles en los catálogos de hardware al crear una secuencia sin conexión

EN Hexagon and Zeiss inferred probe heads and laser scanners are available in the hardware catalogs when creating a sequence offline

Spanish English
escáneres scanners
láser laser
cabezales heads
zeiss zeiss
catálogos catalogs
hardware hardware
crear creating
sin conexión offline
en in
al the
disponibles available
una a
están are

ES Identificar los problemas con las cerdas de los cabezales de cepillos de dientes

EN Identify problems with the bristles in toothbrush heads

Spanish English
identificar identify
problemas problems
cerdas bristles
cabezales heads
con with

ES Como en muchos artículos de consumo, el rango de posibilidades de color, densidad, sección transversal de las cerdas de los cabezales de los cepillos de dientes ha crecido significativamente

EN As with many consumer items, the range of possibilities for bristle cross-section, density, and color in toothbrush heads has grown significantly

Spanish English
consumo consumer
posibilidades possibilities
densidad density
cabezales heads
crecido grown
significativamente significantly
en in
ha has
muchos many
como as
el the
sección section
rango range
color color
de of
los items

ES El Deep Learning de Cognex se entrena utilizando un conjunto de imágenes de muestra de cabezales aceptables para cualquier modelo de cepillo de dientes, con su combinación de colores, densidades y formas de cerdas

EN Cognex Deep Learning is trained using a sample set of images of acceptable heads for any given model of toothbrush, with its combination of bristle shapes, densities, and colors

Spanish English
deep deep
cognex cognex
imágenes images
cabezales heads
aceptables acceptable
densidades densities
formas shapes
un a
modelo model
muestra sample
combinación combination
de of
se is
cepillo toothbrush
colores colors
y and
para for
su given
cualquier any
con with

ES Te proveerán con un historial comprensivo de incidentes, incluyendo cabezales HTTP, código HTML, capturas de pantalla y gráficos de cascada de los tiempos de carga.

EN They will provide you with a comprehensive history of incidents, including HTTP headers, HTML code, screenshots and cascading graphs of loading times.

Spanish English
historial history
incidentes incidents
incluyendo including
http http
código code
gráficos graphs
cascada cascading
carga loading
un a
html html
con with
pantalla screenshots

ES Las soluciones multifibra permiten la conexión de varios cabezales de radio remotos (RRH) a través de un cable de fibra óptica común conectado a la estación base.

EN Multi-fiber solutions make it possible to connect multiple remote radio heads (RRH) to the base station via a single fiber optic cable.

Spanish English
soluciones solutions
cabezales heads
radio radio
remotos remote
fibra fiber
óptica optic
estación station
base base
cable cable
la the
un a
a to
conexión connect
varios multiple

ES Por contra, cuando tratamos músculos más fuertes como puede ser un cuádriceps o un glúteo, por ejemplo, podemos usar cabezales más punzantes y velocidades más elevadas

EN On the other hand, when treating stronger muscles such as the quadriceps or gluteus, for example, we can use sharper heads and higher speeds

Spanish English
músculos muscles
cabezales heads
velocidades speeds
o or
podemos we can
y and
más stronger
puede can
usar use
cuando when
como as
un such
contra for
ejemplo example

ES El funcionamiento es impecable, nos gustan las numerosas funciones que ofrece en cuanto a cantidad de cabezales, velocidades de uso, posibilidad de girar el brazo percutor y la conectividad con la app y sus sugerencias de programas

EN The operation is impeccable, we like the numerous functions it offers in terms of number of heads, speeds of use, possibility of rotating the striker arm and the connectivity with the app and its suggestions of programs

Spanish English
impecable impeccable
cabezales heads
velocidades speeds
posibilidad possibility
brazo arm
conectividad connectivity
sugerencias suggestions
es is
numerosas numerous
funciones functions
ofrece offers
programas programs
funcionamiento operation
en in
app app
uso use
con with
nos we

ES Los cabezales de Nicolás Correa cuentan con una tecnología única que los convierte en unos de los más robustos y fiables del mercado.

EN Nicolás Correa heads incorporate a unique technology that makes them some of the most robust and reliable elements of their kind on the market.

Spanish English
cabezales heads
tecnología technology
robustos robust
nicolás nicolás
correa correa
en on
mercado market
a a
de of
fiables reliable
y and

ES Nicolás Correa pone a disposición de sus clientes ciclos de auto-calibración de los cabezales

EN Nicolás Correa offers its customers head self-calibration cycles

Spanish English
clientes customers
ciclos cycles
nicolás nicolás
correa correa
de its

ES Sin embargo, los cabezales indexados de Correa mantienen su geometría gracias al sistema de montaje del dentado y a la corrección en tiempo real de las dilataciones del cabezal

EN However, indexing Correa heads maintain their geometry thanks to the toothing assembly system and the real-time correction of head dilations

Spanish English
cabezales heads
mantienen maintain
geometría geometry
corrección correction
real real
cabezal head
correa correa
montaje assembly
tiempo time
sistema system
a to
sin embargo however
de of
la the
tiempo real real-time
y and
su their

ES Eso hace que estos ciclos de auto-calibración no sean necesarios en el caso de utilizar cabezales indexados Correa.

EN This means that self-calibration cycles are not necessary when working with indexing Correa heads.

Spanish English
ciclos cycles
necesarios necessary
cabezales heads
correa correa
utilizar with
no not
eso that

ES Agfa se especializa en tintas UV para cabezales de impresión piezoeléctricos industriales, para impresiones de una sola pasada y para impresiones de múltiples pasadas

EN Agfa is the specialist in UV inks for industrial piezo printheads – both for single-pass and for multi-pass printing

Spanish English
tintas inks
uv uv
industriales industrial
múltiples multi
se is
en in
y and
impresión printing
para for
una the

ES La gama consta de tintas para aplicaciones rígidas y flexibles desarrolladas para cabezales de impresión suministrados por Konica Minolta, Xaar, Ricoh, Seiko, Dimatix y Toshiba Tec, y Kyocera (la gama UV K de Arigi).

EN The range consists of inks for rigid and flexible applications developed for printheads supplied by Konica Minolta, Xaar, Ricoh, Seiko, Dimatix and Toshiba Tec, as well as Kyocera (the Arigi UV K-range).

Spanish English
gama range
tintas inks
aplicaciones applications
rígidas rigid
flexibles flexible
desarrolladas developed
suministrados supplied
ricoh ricoh
tec tec
uv uv
la the
de of
y and
consta consists
para for

ES Junto con los cabezales de impresión de tinta de expulsión rápida, estas tecnologías mantienen la calidad, incluso con configuraciones de espacio de cabezal de impresión más altas.

EN Along with rapid eject ink printheads, these technologies sustain quality, even at higher printhead gap settings.

Spanish English
tinta ink
rápida rapid
tecnologías technologies
configuraciones settings
espacio gap
calidad quality
incluso even
de along
con with

ES Cuatro cabezales piezoeléctricos en línea bajo demanda

EN Four in-line on-demand piezo heads

Spanish English
cabezales heads
línea line
demanda demand
en in
cuatro four

Showing 50 of 50 translations