Hire a translator I am translator

Translate "caseras" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caseras" from Spanish to English

Translations of caseras

"caseras" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

caseras homemade

Translation of Spanish to English of caseras

Spanish
English

ES Nguyen agregó que las plantas caseras son terapéuticas: “las plantas dan más vivacidad al hogar” y fomentan una sensación de bienestar.

EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.

Spanish English
plantas plants
hogar homes
bienestar well-being
de of
una a
sensación sense
más more
y and
que make

ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.

EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.

Spanish English
pollo chicken
frito fried
crujiente crispy
otras other
comidas foods
es is
el the
y and
lugar place

ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.

EN For delicious crispy fried chicken and other comfort foods, South’s is the place to go.

Spanish English
pollo chicken
frito fried
crujiente crispy
otras other
comidas foods
es is
el the
y and
lugar place

ES Los vendedores locales venden todo, desde alimentos preparados étnicos hasta productos frescos y artesanías caseras

EN Local vendors sell everything from ethnic prepared foods to fresh produce and homemade craft items

Spanish English
vendedores vendors
locales local
venden sell
alimentos foods
preparados prepared
étnicos ethnic
frescos fresh
caseras homemade
productos produce
y and
los items
desde from

ES Hamburguesas caseras, costillas, alitas, nachos, tacos, ensaladas y sándwiches en un ambiente acogedor, donde el ocio lúdico y el gastronómico conviven de forma indisoluble.

EN Homemade burgers, ribs, wings, nachos, tacos, salads and sandwiches in a cozy atmosphere, where leisure and gastronomy go hand in hand.

Spanish English
hamburguesas burgers
caseras homemade
costillas ribs
ensaladas salads
sándwiches sandwiches
ambiente atmosphere
acogedor cozy
ocio leisure
en in
un a
donde where

ES Las galletas caseras con los productos Marcato | Marcato

EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato

Spanish English
galletas biscuits
caseras homemade
productos products
con with

ES BISCUITS: La máquina para hacer galletas caseras

EN BISCUITS: The homemade biscuit machine

Spanish English
máquina machine
caseras homemade
la the
biscuits biscuits

ES Hemos creado una máquina para que la preparación de galletas caseras sea simple, rápida y divertida

EN We have developed a machine to make homemade biscuits in a simple, quick and fun way

Spanish English
máquina machine
galletas biscuits
caseras homemade
divertida fun
simple simple
rápida quick
creado developed
una a
hemos we
de way
y and

ES Copos y harinas caseras para una alimentación sana y equilibrada | Marcato

EN Homemade flakes and flour for a healthy diet | Marcato

Spanish English
caseras homemade
sana healthy
y and
una a
para for

ES También hay que descubrir las almejas del Golfo de Morbihan en Bretaña, las mermeladas caseras del Bosque de Oriente en Champagne, las aves de corral de los Prealpes de la Costa Azul o la miel de las Gargantas del Verdon

EN Don't forget clams from the Gulf of Morbihan in Brittany, homemade jams from the Orient forest in Champagne, poultry from the Alpine foothills of Azur or honey from the Gorges du Verdon

Spanish English
golfo gulf
bretaña brittany
caseras homemade
bosque forest
champagne champagne
miel honey
gargantas gorges
o or
en in
la the
oriente orient

ES Platos apetecibles para ciclistas, excursionistas y esquiadores hambrientos, tartas caseras para los caminantes, comidas familiares para grandes y pequeños o simplemente una buena copa de vino en nuestra terraza al sol.

EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.

Spanish English
ciclistas bikers
excursionistas hikers
esquiadores skiers
caseras homemade
caminantes walkers
comidas meals
familiares family
buena good
copa glass
vino wine
terraza terrace
sol sun
o or
platos dishes
simplemente simply
de of
en on
para for
una a
y and

ES Menús de cuatro platos para la cena, abundante desayuno buffet, tartas caseras por la tarde

EN 4-course dishes in the evening, rich breakfast buffet, home-made cakes in the afternoon

Spanish English
desayuno breakfast
buffet buffet
tartas cakes
platos dishes
la the
tarde afternoon

ES Un comienzo del día perfecto: las tartas caseras en el Rothorn son el repostaje ideal para un día de quemar calorías en la nieve en polvo.?

EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.

Spanish English
caseras homemade
ideal ideal
de way
perfecto perfect
polvo powder
en in
a to
un a
día day

ES En el imponente restaurante Klosterkeller, así como en el acogedor Klostercafé con una terraza con vistas panorámicas, se sirven especialidades caseras recién preparadas por el equipo de cocina.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

Spanish English
imponente impressive
acogedor cosy
terraza terrace
panorámicas panorama
especialidades specialities
caseras homemade
recién freshly
preparadas prepared
restaurante restaurant
cocina kitchen
el the
con with
de and
equipo team
por by

ES Gran selección de delicias caseras en el bufé de desayuno

EN The breakfast buffet awaits with a large selection of home-made delicacies

Spanish English
gran large
selección selection
de of
delicias delicacies
el the
bufé buffet
desayuno breakfast

ES Paellas, ensaladas de diseño, carpaccios, tártaros, mariscos y pescados frescos, exquisitas carnes criadas en la isla, hamburguesas gurmé o pizzas caseras con los mejores ingredientes figuran en una carta que brilla por los productos de temporada.

EN To begin with, its restaurant offers high-quality Mediterranean cuisine, combined with international and exotic touches, which can be appreciated throughout the year in an atmosphere that is relaxed and welcoming.

Spanish English
la the
en in
isla to
con with

ES Serpent no es la excepción y parece haber sido elaborado con sumo cuidado y profesionalismo al compararlo con otras variantes caseras de ransomware

EN Serpent is no exception, and appears to have been crafted with care and professionalism when compared to other "home-grown" ransomware variants

Spanish English
excepción exception
parece appears
cuidado care
profesionalismo professionalism
otras other
variantes variants
ransomware ransomware
no no
es is
con with
al to
la been
elaborado crafted

ES Si piensan donde comer en Tulum, Taboo club de playa es una gran opción pues es un restaurante de mariscos y pescados, que además maneja pastas caseras, ensaladas, sushi, postres

EN If you are looking for a place to eat in Tulum; Taboo beach club is a great option; it is a seafood and steak restaurant that also has home-made pasta, salads, sushi and desserts

Spanish English
taboo taboo
club club
playa beach
gran great
restaurante restaurant
ensaladas salads
sushi sushi
postres desserts
si if
en in
es is
mariscos seafood
opción option
un a

ES Aussie Asian College Jocks Tareas domésticas caseras antes de jugar con los pezones Hot Fuck & Cum en Gay0Day

EN Aussie Asian College Jocks Homemade Domestic Chores before Nipple Play Hot Fuck & Cum at Gay0Day

Spanish English
college college
caseras homemade
jugar play
hot hot
fuck fuck
amp amp
tareas chores
en domestic
de before

ES Jordyn Webb, de 12 años, entregó máscaras y notas de agradecimiento escritas a mano en la tienda donde trabaja su abuela. La líder de GivingTuesdaySpark, Khloe Thompson, contribuyó con 100 máscaras caseras para ayudar a impulsar su iniciativa.

EN 12-year-old Jordyn Webb delivered masks and handwritten thank you notes to the store where her grandmother works. Fellow GivingTuesdaySpark leader, Khloe Thompson contributed 100 homemade masks to help fuel her initiative.

Spanish English
webb webb
máscaras masks
notas notes
tienda store
trabaja works
abuela grandmother
líder leader
contribuyó contributed
caseras homemade
iniciativa initiative
thompson thompson
la the
a to
agradecimiento thank
ayudar to help
años year
donde where

ES Solución de problemas y reparaciones caseras

EN Troubleshooting and DIY repairs

Spanish English
reparaciones repairs
solución de problemas troubleshooting

ES A diferencia de otras marcas, te animamos a que repares o actualices tu Fairphone tú mismo/a, por lo que, en principio, las reparaciones caseras que sigan nuestros tutoriales y guías de reparación no anulan la garantía.

EN Unlike other brands, we encourage you to repair or upgrade your Fairphone yourself so DIY repairs following our tutorials and repair guides should not void your warranty.

Spanish English
marcas brands
animamos we encourage
garantía warranty
fairphone fairphone
o or
tutoriales tutorials
guías guides
reparaciones repairs
no not
reparación repair
a to
diferencia unlike
otras other
tu your

ES En el apartado de postres, destacar las ciruelas con coñac, nueces garrapiñadas, flan, cremas o los barquillos caseras.

EN In the dessert section, highlight the plums with cognac, grated walnuts, custard, cream or homemade waffles.

Spanish English
destacar highlight
o or
caseras homemade
en in
el the
con with
de section

ES Cómo producir impresiones caseras con papel de aluminio, cola y aceite vegetal. Guía para recrear el proceso de la litografía…¡en la cocina!

EN Linocut and solvent transfer printing are two easy ways of creating artistic prints

Spanish English
papel printing
impresiones prints
de of
y and
el two

ES Los tarros de conservas de fruta caseras - vintage foto

EN Jars of homemade fruit preserves - vintage photo

Spanish English
fruta fruit
caseras homemade
vintage vintage
foto photo
de of

ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado (sardina) y cebollas verdes, puesta plana, espacio de copia. Concepto de recetas caseras simples.

EN Toasts with cream cheese, fish sprats (sardine) and green onions, flat lay, copy space. Simple homemade recipes concept.

Spanish English
queso cheese
crema cream
pescado fish
cebollas onions
verdes green
copia copy
concepto concept
recetas recipes
caseras homemade
simples simple
plana flat
espacio space
con with

ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado y cebollas verdes, puesta plana. Concepto de recetas caseras simples.

EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions, flat lay. Simple homemade recipes concept.

Spanish English
queso cheese
crema cream
pescado fish
cebollas onions
verdes green
plana flat
concepto concept
recetas recipes
caseras homemade
simples simple
con with

ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado y cebollas verdes, primer plano. Concepto de recetas caseras simples.

EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions, close-up. Simple homemade recipes concept.

Spanish English
queso cheese
crema cream
pescado fish
cebollas onions
verdes green
concepto concept
recetas recipes
caseras homemade
simples simple
plano up
con with

ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado y cebollas verdes. Concepto de recetas caseras simples.

EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions. Simple homemade recipes concept.

Spanish English
queso cheese
crema cream
pescado fish
cebollas onions
verdes green
concepto concept
recetas recipes
caseras homemade
simples simple
con with

ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado (sardina) y cebollas verdes, primer plano. Concepto de recetas caseras simples.

EN Toasts with cream cheese, fish sprats (sardine) and green onions, close-up. Simple homemade recipes concept.

Spanish English
queso cheese
crema cream
pescado fish
cebollas onions
verdes green
concepto concept
recetas recipes
caseras homemade
simples simple
plano up
con with

ES Algunos consumidores prefieren los extractos de hongos en polvo porque se pueden poner en cápsulas caseras, preparar como infusión o añadir a alimentos y bebidas. Las tinturas también se pueden consumir de varias maneras que veremos más adelante.

EN Some users prefer powdered mushroom extracts as they can be placed into homemade capsules, infused into tea, or sprinkled onto food or drink. Tinctures can also be used in numerous ways, which we’ll delve into further below.

Spanish English
consumidores users
prefieren prefer
extractos extracts
hongos mushroom
cápsulas capsules
caseras homemade
tinturas tinctures
maneras ways
o or
en in
como as
alimentos food
que further
también also
y drink
más numerous
en polvo powdered
pueden can
de some
se which

ES Al igual que otras tinturas de hongos, las tinturas caseras deben almacenarse en un lugar fresco y oscuro para conseguir una efectividad y vida útil máximas.

EN Much like other mushroom tinctures, homemade ones should be stored in a cool, dark environment for maximum effectiveness and longevity.

Spanish English
tinturas tinctures
hongos mushroom
caseras homemade
fresco cool
oscuro dark
efectividad effectiveness
lugar environment
otras other
deben should
almacenarse be stored
en in
un a
vida be
para for
de ones
y and

ES Las mascotas caseras más lindas Plantilla de sitio web

EN Cutiest home pets Website Template

Spanish English
mascotas pets
plantilla template
de home

ES En un decorado de colores pastel y estampados florales, Coney Cookies cuenta con una amplia variedad de galletas caseras y toda una colección de utensilios de pastelería. Rue Sergent Blandan, 1er arrondissement

EN Get your cookie fix with its pastel color palette and floral prints, Coney Cookies sells a range of homemade cookies and biscuits, as well as a full range of bakery utensils. Rue Sergent Blandan, 1st arrondissement

Spanish English
colores color
pastel pastel
florales floral
variedad range
caseras homemade
utensilios utensils
pastelería bakery
rue rue
en full
con with
cookies cookies
y your
un a

ES Por eso las materiales con la mejor filtración de partículas frecuentemente son mal adaptados para uso en máscaras caseras

EN This is why the materials with the best particle filtration are often ill-suited for use in DIY masks

Spanish English
materiales materials
filtración filtration
partículas particle
frecuentemente often
máscaras masks
la the
en in
con with
son are
uso use
de why
mejor best

ES Los archivos VEG pueden editarse con Sony Vegas para producir proyectos de audio/vídeo, tales como películas completas, grabaciones caseras, vídeos para internet y mucho más.

EN VEG files can be edited using Sony Vegas to produce video/audio projects such as full films, home movies, videos for the internet, and more.

Spanish English
editarse be edited
sony sony
vegas vegas
archivos files
proyectos projects
internet internet
vídeos videos
vídeo video
audio audio
completas full
pueden can
como as
películas films

ES Nosotros nos detuvimos en el café La Molienda por sus especialidades caseras y una foto genial del equipo, y asimismo en Mama Carmen’s y sus platos veganos salpicados de flores

EN We paused over café La Molienda for its home-brew coffee and cool team photo, and likewise over Mama Carmen’s vegan dishes scattered with flowers

Spanish English
café coffee
foto photo
genial cool
equipo team
mama mama
platos dishes
veganos vegan
flores flowers
la la
nos we
por for
de over
el its
y and

ES La base perfecta para tus mascarillas caseras

EN The world's first base for homemade masks

Spanish English
base base
mascarillas masks
caseras homemade
la the
para for

ES Video deluxe: para creadores de contenidos y apasionados del vídeo. Produce fácilmente películas caseras, vídeos para YouTube, tutoriales o reseñas de productos y compártelo con tu público.

EN Movie Edit Pro is designed for content creators & video hobbyists. Easily produce all kinds of home movies, YouTube videos, tutorials, or product reviews and share with your audience.

Spanish English
creadores creators
contenidos content
fácilmente easily
youtube youtube
tutoriales tutorials
reseñas reviews
público audience
o or
vídeos videos
películas movies
tu your
de of
productos product
con with
para designed

ES Votado mejor B&B de Irlanda en 2019, magníficas comidas caseras y excelente relación calidad-precio.

EN Voted Ireland's best B&B in 2019, the home-cooked meals and value for money are excellent.

Spanish English
votado voted
b b
amp amp
comidas meals
mejor best
en in
excelente excellent

ES Buffet principal con gran oferta de cocina Internacional y Show Cooking. Dispone de una gran selección de pizzas caseras. Abierto para desayunos, almuerzos y cenas. Se aplica código de vestimenta.

EN Main buffet with a vast assortment of international food and show cooking. This restaurant serves a great variety of homemade pizzas. Open for breakfast, lunch and dinner. Dress code applies.

Spanish English
buffet buffet
internacional international
show show
caseras homemade
código code
pizzas pizzas
abierto open
principal main
con with
de of
cocina cooking
y and
para for
gran great

ES Comparte una cena romántica con alguna de las opciones gourmet caseras especiales para ti.

EN Share a romantic meal together dining on gourmet options handcrafted especially for you.

Spanish English
romántica romantic
gourmet gourmet
opciones options
una a
cena meal
para for
de together

ES Video deluxe: para creadores de contenidos y apasionados del vídeo. Produce fácilmente películas caseras, vídeos para YouTube, tutoriales o reseñas de productos y compártelo con tu público.

EN Movie Edit Pro is designed for content creators & video hobbyists. Easily produce all kinds of home movies, YouTube videos, tutorials, or product reviews and share with your audience.

Spanish English
creadores creators
contenidos content
fácilmente easily
youtube youtube
tutoriales tutorials
reseñas reviews
público audience
o or
vídeos videos
películas movies
tu your
de of
productos product
con with
para designed

ES Los georgianos están respondiendo a la crisis humanitaria en Ucrania de muchas maneras diferentes, desde recaudaciones de fondos caseras y mítines hasta esfuerzos multinacionales

EN Georgians are responding to the humanitarian crisis in Ukraine in many different ways, from homespun fundraisers and rallies to multinational efforts

Spanish English
humanitaria humanitarian
ucrania ukraine
maneras ways
esfuerzos efforts
en in
la the
están are
diferentes different
respondiendo responding to
a to
muchas many
crisis crisis
desde from

ES arriba, al horno, magdalenas, caseras, cocina, alimentos, nutrición, sartén, mesa, plano Public Domain

EN chocolate muffin, Coffee, chocolate, muffin, beans, caffe latte, caffelatte, cake, cappuccino, coffee beans Public Domain

Spanish English
public public
domain domain

ES Además del estudio muy espacioso 1, y de 2 opciones caseras del dormitorio nuestra comunidad amistosa del animal doméstico es completa con una multitud de amenidades maravillosas de la comunidad

EN In addition to the very spacious studio 1, and 2 bedroom home options our pet friendly community is complete with a multitude of wonderful community amenities

Spanish English
espacioso spacious
dormitorio bedroom
comunidad community
completa complete
multitud multitude
maravillosas wonderful
es is
opciones options
animal pet
la the
muy very
de of
con with
además to
estudio studio
una a
y and

ES Para una acogedora velada de juegos, por ejemplo, son adecuadas las galletas caseras, y una sabrosa ensalada para una barbacoa.

EN With a cosy evening of games, for example, home-baked cookies go well; with a barbecue dinner, a tasty salad.

Spanish English
acogedora cosy
galletas cookies
sabrosa tasty
ensalada salad
barbacoa barbecue
velada evening
juegos games
de of
para for
ejemplo example

ES El gobierno ha entregado apoyo económico para reparaciones caseras de muchas familias.

EN The government has provided some financial support for home repairs for many families.

Spanish English
apoyo support
económico financial
reparaciones repairs
ha has
el the
muchas many
familias families
gobierno government
para for

ES En el imponente restaurante Klosterkeller, así como en el acogedor Klostercafé con una terraza con vistas panorámicas, se sirven especialidades caseras recién preparadas por el equipo de cocina.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

Spanish English
imponente impressive
acogedor cosy
terraza terrace
panorámicas panorama
especialidades specialities
caseras homemade
recién freshly
preparadas prepared
restaurante restaurant
cocina kitchen
el the
con with
de and
equipo team
por by

ES Se trata de las cervezas, los vinos y las bebidas espirituosas artesanales más finas, miel local y conservas caseras, tamales gourmet y salsas picantes, además de bagels y panes, galletas y pasteles recién horneados

EN It?s the finest handcrafted beers, wines, and spirits, local honey, and homemade preserves, gourmet tamales and fiery hot sauce, and freshly baked bagels and bread, cookies, and cakes

Spanish English
cervezas beers
vinos wines
miel honey
local local
caseras homemade
gourmet gourmet
picantes hot
galletas cookies
recién freshly
s s
pasteles cakes
más the
los bread

Showing 50 of 50 translations