Hire a translator I am translator

Translate "celebran" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "celebran" from Spanish to English

Translations of celebran

"celebran" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

celebran celebrate

Translation of Spanish to English of celebran

Spanish
English

ES Todas nuestras escuelas celebran Misa, invitan a los alumnos a participar en la oración diaria y también celebran la Navidad, la Cuaresma y la Pascua

EN All our schools celebrate Mass, invite students to participate in daily prayer, and celebrate Christmas, Lent and Easter

Spanish English
escuelas schools
celebran celebrate
invitan invite
alumnos students
oración prayer
diaria daily
navidad christmas
pascua easter
a to
en in
participar participate
y and

ES Suraj y Sole (la autora) celebran la primera semana de vida de Leo.

EN Leo with his parents Suraj and Sole (the author), celebrating a key milestone – one week of life.

Spanish English
autora author
semana week
vida life
leo leo
y and
primera a
la the

ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

Spanish English
ejecutivas executive
pnud undp
unfpa unfpa
unicef unicef
pma wfp
nueva new
york york
examinar review
interés concern
unops unops
reunión meeting
común common
conjunta joint
en in
asuntos matters
a to
de of
y and

ES Los pueblos de la región de Clutha celebran sus sensacionales paisajes, rica historia y vibrantes comunidades.

EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.

Spanish English
celebran celebrate
paisajes landscapes
rica rich
historia history
vibrantes vibrant
pueblos towns
comunidades communities
la their

ES Las artes creativas maoríes, como el tejido y el tallado, celebran el pasado y siguen evolucionando a través de nuevos materiales e inspiración.

EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.

Spanish English
artes arts
creativas creative
tejido weaving
tallado carving
celebran celebrate
materiales materials
inspiración inspiration
maorí māori
siguen continue
nuevos new
a to
el the
de through
y and

ES En colaboración con la Fundación Aga Khan, se imparten cursos de formación presenciales y on-line y se celebran reuniones en las que las organizaciones se conocen, intercambian experiencias, presentan los casos de éxito, etc

EN In collaboration with the Aga Khan Foundation, we deliver face-to-face and on-line training courses and hold meetings in which organizations exchange experiences, present success stories, etc

Spanish English
colaboración collaboration
fundación foundation
presenciales face-to-face
reuniones meetings
organizaciones organizations
intercambian exchange
experiencias experiences
presentan present
éxito success
etc etc
aga aga
cursos courses
formación training
en in
la the
con with
que hold

ES Se celebran las primeras bodas en nuestra capilla

EN The first weddings in our chapel take place

Spanish English
bodas weddings
capilla chapel
en in
primeras the
nuestra our

ES Los jugadores del Bayern de Múnich celebran ganar...por Agence France-Presse - Michel Clementdesde

EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom

Spanish English
jugadores players
múnich munich
celebran celebrate
bayern bayern
michel michel
ganar winning
por by

ES Viena, Estadio Prater, 27 de mayo de 1964. Final de la Copa de Campeones, Real Madrid-Inter (1-3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la copa, Aurelio Milani y Carlo Tagnin celebran la victoria.

EN Vienna, Prater Stadium, May 27, 1964. Champions Cup Final, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti with the cup, Aurelio Milani and Carlo Tagnin celebrate the victory.

Spanish English
viena vienna
estadio stadium
final final
copa cup
campeones champions
real real
mario mario
carlo carlo
celebran celebrate
victoria victory
armando armando
la the
con with
mayo may

ES La selección italiana de tenis gana la Copa Davis, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (entrenador) celebran la victoria.

EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.

Spanish English
tenis tennis
copa cup
davis davis
chile chile
paolo paolo
entrenador coach
celebran celebrate
adriano adriano
victoria victory
gana wins

ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

Spanish English
validar validate
eventos events
perfecto perfect
gestor manager
invitados guest
si if
entrada entry
en in
puedes you can
incluso even
con with
entradas ticketing
para for
varios several
lugar place
nuestro our

ES Becarios de YLAI celebran el final del programa de becas de 2018, que es solo el comienzo de su trayectoria de YLAI, durante el foro de clausura del Programa de becas profesionales 2018 de YLAI, en Washington. (YLAI)

EN YLAI fellows mark the end of the 2018 fellowship, just the start of their YLAI journeys, at the 2018 YLAI Fellowship Program closing forum in Washington. (YLAI)

Spanish English
becarios fellows
ylai ylai
programa program
foro forum
washington washington
comienzo the start
el the
final the end
en in
clausura closing
de of
su their

ES Los premios Comedy Pet Photo Awards celebran lo mejor en fotos divertidas de mascotas. El concurso está abierto hasta agosto, así que si crees que

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

Spanish English
divertidas amusing
concurso competition
agosto august
en in
si if
crees you think
mejor best
fotos photos
de of
el the
photo photo
lo you
premios awards
pet pet
abierto open
está is

ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.

EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.

Spanish English
suiza switzerland
tierra land
patrimonio heritage
vivo living
tradicionales traditional
explorar explore
eventos events
impresionantes impressive
es is
el the
año year
con with
un a

ES Cuando visites Utah, échale un vistazo a los festivales anuales y eventos locales que celebran el arte y la diversidad cultural de Utah

EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity

Spanish English
visites visiting
utah utah
anuales annual
locales local
diversidad diversity
eventos events
cultural cultural
celebran celebrate
festivales festivals
arte artistry
que that

ES Cuando visites Utah, échale un vistazo a los festivales anuales y eventos locales que celebran el arte y la diversidad cultural de Utah

EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity

Spanish English
visites visiting
utah utah
anuales annual
locales local
diversidad diversity
eventos events
cultural cultural
celebran celebrate
festivales festivals
arte artistry
que that

ES Julio Urías y los Dodgers buscarán volver a aprovechar la localía en el Juego 4 para empatar la SCLA a 2 contra los Atlanta Braves, y a la vez celebran el Juego 100 de playoffs en Dodger Stadium.

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

Spanish English
en in
de of
y has
vez team
a to

ES En 2020, las Naciones Unidas celebran los 75 años de la firma de la Carta, aniversario que nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre los progresos que hemos conseguido juntos y sobre nuestro futuro en común

EN In 2020, as the United Nations celebrates 75 years since the Charter’s signing, we have an opportunity to reflect on our shared progress, as well as our common future

Spanish English
naciones nations
firma signing
reflexionar reflect
futuro future
común common
la the
en in
unidas united nations
oportunidad opportunity
a to
progresos progress
nos we
nuestro our

ES Estos últimos datos, que demuestran la fortaleza y la resistencia del sector turístico, llegan en un año en que las Naciones Unidas celebran su 75.º aniversario

EN This latest evidence of the strength and resilience of the tourism sector comes as the UN celebrates its 75th anniversary

Spanish English
últimos latest
sector sector
turístico tourism
aniversario anniversary
datos evidence
naciones unidas un
la the
y and
a of
que comes
su its
resistencia strength

ES Se inaugura la capilla de San José, en la cripta, y se celebran en ella las primeras misas.

EN Chapel of Saint Joseph inaugurated in the crypt and first masses held.

Spanish English
capilla chapel
san saint
cripta crypt
en in
la the
de of
y and

ES Las Naciones Unidas celebran el 76º aniversario en la Expo 2020 de Dubái

EN The United Nations Observes the 76th Anniversary at Expo 2020 in Dubai 

Spanish English
naciones nations
aniversario anniversary
dubái dubai
unidas united nations
en in

ES Si vive en Estados Unidos, estas Condiciones se celebran entre usted y Niantic, Inc., 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111

EN If you live in the United States, these Terms are entered into between you and Niantic, Inc., 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111

Spanish English
niantic niantic
ferry ferry
building building
suite suite
san san
francisco francisco
si if
condiciones terms
vive live
inc inc
y and
unidos united
estados unidos states
en ca

ES Si vive en cualquier otro país, las presentes Condiciones se celebran entre usted y Niantic International Limited, una sociedad inscrita y habilitada para la actividad mercantil con arreglo a la legislación del Reino Unido

EN If you live in any other country, these Terms are entered into between you and Niantic International Limited, a company registered to do business under the laws of the United Kingdom

Spanish English
país country
niantic niantic
international international
limited limited
reino kingdom
si if
otro other
condiciones terms
legislación laws
en in
la the
y and
a to
del of
unido united
una a

ES Así que, ¿cómo puede capturar las mejores partes de una vida? Pase algún tiempo pensando sobre qué fue importante para su ser querido y qué recuerdos celebran su vida

EN So how do you capture the best parts of a life? Spend some time thinking about what was meaningful to your loved one and which memories celebrate their life

Spanish English
capturar capture
partes parts
pase spend
pensando thinking
querido loved
recuerdos memories
celebran celebrate
importante meaningful
tiempo time
fue was
vida life
mejores best
de of
una a
y your
cómo how
su their

ES Inditex y UNI Global Union celebran el X Aniversario de su Acuerdo Mundial

EN Inditex and UNI Global Union celebrate the tenth anniversary of their Global Framework Agreement

Spanish English
inditex inditex
uni uni
union union
celebran celebrate
aniversario anniversary
acuerdo agreement
el the
global global
de of
y and
su their

ES Los NFT que celebran momentos significativos del baloncesto de mediados de la década de 2,000 han demostrado ser un gran éxito entre los coleccionistas de NBA Top Shot.

EN NFTs celebrating significant basketball moments from the mid-2000s have proved to be a big hit among NBA Top Shot collectors.

Spanish English
nft nfts
momentos moments
baloncesto basketball
demostrado proved
coleccionistas collectors
nba nba
shot shot
la the
un a
top top
de among
mediados mid
ser be
significativos significant

ES Los traders celebran el inminente ETF de Bitcoin, pero los mercados de opciones están menos seguros

EN Traders celebrate Bitcoin's impending ETF, but options markets are less certain

Spanish English
traders traders
celebran celebrate
etf etf
mercados markets
opciones options
menos less
bitcoin bitcoins
inminente impending
están are
pero but

ES En Kenia, EGP y RES4Africa celebran un año de futuro sostenible con Micro-Grid Academy

EN EGP and RES4Africa sustainable future with Micro-Grid Academy

Spanish English
egp egp
futuro future
sostenible sustainable
academy academy
con with

ES Sus simulacros de ?juicios? se celebran sin que nadie los vea, para ocultar los cargos absurdos, evitar testigos públicos y ahorrarse una situación profundamente incómoda.

EN Its sham ‘trials’ are kept out of sight, to hide the absurd charges, avoid public witnesses and save itself profound embarrassment

Spanish English
juicios trials
ocultar hide
cargos charges
evitar avoid
testigos witnesses
públicos public
de of
y and
vea to

ES Sus simulacros de “juicios” se celebran sin que nadie los vea, para ocultar los cargos absurdos, evitar testigos públicos y ahorrarse una situación profundamente incómoda

EN Its sham ‘trials’ are kept out of sight, to hide the absurd charges, avoid public witnesses and save itself profound embarrassment

Spanish English
juicios trials
sin sight
ocultar hide
cargos charges
evitar avoid
públicos public
testigos witnesses
de of
y and
sus its

ES Todo ello con motivo de un acontecimiento especial: en 2019, la Kunstgesellschaft y el Kunstmuseum Luzern celebran el bicentenario de su nacimiento.

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

Spanish English
un a
en in
de of

ES En él se celebran eventos literarios.

EN Literary events take place here.

Spanish English
eventos events
literarios literary

ES Cada año, la FICR y nuestras Sociedades Nacionales llegan a más de 50 millones de personas con actividades de sensibilización que promueven y celebran el poder de los primeros auxilios.

EN Every year, the IFRC and our National Societies reach more than 50 million people with awareness activities promoting and celebrating the power of first aid.

Spanish English
año year
sociedades societies
nacionales national
millones million
actividades activities
sensibilización awareness
promueven promoting
auxilios aid
personas people
con with
poder power
de of
y and

ES Estas páginas de recursos específicas del estado celebran a los departamentos de salud, clínicas y organizaciones comunitarias de todo el país que realizan un trabajo innovador de prevención del VIH.

EN These state-specific resource pages celebrate the health departments, clinics, and community organizations across the country doing innovative HIV-prevention work.

Spanish English
recursos resource
específicas specific
celebran celebrate
salud health
clínicas clinics
innovador innovative
prevención prevention
vih hiv
páginas pages
estado state
departamentos departments
organizaciones organizations
el the
país country
de across
y and
trabajo work

ES Nuestros chicos celebran la victoria por 1-3 (1-1) en el campo del SC Preußen en la Copa DFB.

EN Alexander Schwolow, Márton Dárdai and Marco Richter speak after the home win against Gladbach.

Spanish English
victoria win
en against
nuestros and

ES Matthew Williamson y Bconnected celebran la inauguración de su nuevo showroom

EN Matthew Williamson collaborates with Bconnected

ES En noviembre Mallorca vuelve a florecer con una ingente cantidad de ferias y mercados que celebran el producto local. ¡Vive la tradición mallorquina!

EN Mallorca in November is for taking a rucksack into the mountains and soaking up the fresh air. Clear skies make for a refreshing month outdoors.

Spanish English
mallorca mallorca
noviembre november
en in
de outdoors
y and
a a

ES El tiempo sigue siendo agradable así que se celebran una gran variedad de fiestas locales, normalmente celebrando el fin de la cosecha

EN It?s still more than warm enough, however, to enjoy a range of local festivals, often held in celebration of the season?s harvest

Spanish English
agradable warm
fiestas festivals
locales local
normalmente often
cosecha harvest
de of
una a
que however

ES Este antiguo molino de aceitunas del siglo XVIII, es el tipo de lugar en el que se celebran bodas de ensueño y escapadas románticas

EN An 18th-century former olive mill, it is the sort of place dream weddings and romantic getaways are made of

Spanish English
antiguo former
molino mill
aceitunas olive
siglo century
bodas weddings
ensueño dream
escapadas getaways
románticas romantic
tipo sort
es is
el the
lugar place
de of
y and

ES Los vecinos aquí están claramente orgullosos de su herencia dentro de la isla, y muestra de ello son los diferentes eventos que se celebran durante todo el año en este pueblo que sin duda tiene una esencia muy mallorquina.

EN The locals are clearly proud of their longstanding heritage within the island, evident throughout the year in their coming together in celebration at the major events in this very Mallorcan town.

Spanish English
vecinos locals
claramente clearly
orgullosos proud
herencia heritage
eventos events
año year
muy very
en in
pueblo town
están are
su their
que coming
este this

ES Una impresionante oferta de restaurantes que celebran los productos locales

EN Impressive collection of restaurants that embrace local produce

Spanish English
impresionante impressive
restaurantes restaurants
locales local
de of
que that

ES Mallorca Gold y Seippel & Seippel celebran un evento conjunto

EN Mallorca Gold and Seippel & Seippel co-host sunny do

Spanish English
mallorca mallorca
gold gold
amp amp
y and

ES Las noches de los jueves y domingos de verano, se celebran mercados nocturnos en Cala d?Or

EN On Thursday and Sunday evenings in summer, night markets are held in Cala d’Or

Spanish English
verano summer
mercados markets
cala cala
jueves thursday
en in
domingos sunday
las night
noches evenings

ES Cuando el sol se pone, la gente, deseosa de disfrutar de la vida nocturna, empieza a llegar para cenar, beber una copa y bailar. Los DJs invitados también animan el ambiente, y durante el verano se celebran diversas fiestas temáticas.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

Spanish English
bailar dancing
invitados guest
ambiente mood
djs djs
verano summer
sol sun
fiestas parties
disfrutar fun
también also
para down
de special
nocturna nightlife
y and
a a
beber as

ES Un ejemplo es el popular evento que celebran cada domingo: The Syndicate toca en directo y los clientes pueden pasar tiempo con los amigos y la familia, en una ubicación encantadora, mientras saborean buena comida y buen vino

EN An example is the popular event they hold each Sunday: ?The Syndicate? plays live and clients can spend some agreeable time with friends and family, in a lovely location, savouring good food and wine

Spanish English
popular popular
evento event
domingo sunday
toca plays
encantadora lovely
vino wine
es is
pueden can
ubicación location
en in
tiempo time
familia family
un a
ejemplo example
y and
amigos friends
cada each
buena good
comida food
que hold
con with
los clientes clients

ES Los hoteles MGallery de todo el mundo celebran a las mujeres, hacen que se sientan bienvenidas de una manera totalmente nueva.

EN MGallery hotels around the world celebrate women, making them feel welcome in a whole new way.

Spanish English
hoteles hotels
mundo world
celebran celebrate
mujeres women
sientan feel
bienvenidas welcome
nueva new
mgallery mgallery
el the
de way

ES Las Naciones Unidas celebran el 76º aniversario en la Expo 2020 de Dubái

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

Spanish English
en on

ES Knowles: Kelly y el caucus del Congreso celebran un simposio sobre cómo las mujeres negras pueden generar riqueza

EN Knowles: Kelly, Congressional caucus hold symposium on how black women can build wealth

Spanish English
kelly kelly
simposio symposium
mujeres women
negras black
pueden can
generar build
riqueza wealth
cómo how
el on

ES Art Edge 50 de MCA: Murakami, Monae y A-Listers celebran

EN MCA?s Art Edge 50: Murakami, Monae and A-Listers Celebrate

Spanish English
art art
edge edge
celebran celebrate

ES También con más éxito que nunca, los almuerzos de negocios de abcMallorca, que se celebran en los mejores restaurantes, continúan propiciando el contacto entre directivos de empresas consolidadas y de nueva creación

EN abcMallorca’s networking lunches are also more popular than ever, connecting both established and emerging business owners in some of the island’s finest restaurants

Spanish English
almuerzos lunches
restaurantes restaurants
mejores finest
en in
el the
también also
negocios business
de of
y and

Showing 50 of 50 translations