Hire a translator I am translator

Translate "combates" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combates" from Spanish to English

Translations of combates

"combates" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

combates battles fighting

Translation of Spanish to English of combates

Spanish
English

ES Nuestra celebración de la adopción, en primera lectura por el Parlamento europeo, del reglamento que protege la neutralidad de red, al cabo de numerosos combates (abril de 2014) ? en francés

EN Our celebration of the adoption at first reading by the European Parliament of the Regulation on Net Neutrality, after years of fighting (April 2014)

Spanish English
celebración celebration
adopción adoption
lectura reading
parlamento parliament
europeo european
reglamento regulation
neutralidad neutrality
red net
combates fighting
abril april
de of
en on
nuestra our

ES Descubre Pokémon en el mundo real mientras los añades a tu Pokédex y combates junto a millones de Entrenadores.

EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.

Spanish English
descubre discover
pokémon pokémon
mundo world
real real
entrenadores trainers
combates battle
en in
el the
a to
millones millions
tu your
de of

ES Pero ese sueño no se hizo realidad. Los combates se reanudaron en 2013 y la nueva familia que había construido le fue arrebatada, explica rompiendo a llorar. La experiencia de Ball es tristemente común en Sudán del Sur.

EN But that dream was not to be realized. Fighting resumed in 2013 and the new family he’d built was taken away, he explains, breaking into tears. Ball’s experience is sadly common in South Sudan. 

Spanish English
sueño dream
combates fighting
familia family
construido built
explica explains
rompiendo breaking
tristemente sadly
sudán sudan
la the
a to
experiencia experience
es is
común common
en in
nueva new
sur south
pero but
no not
fue was
de away
y and

ES Compite contra jugadores de todo el mundo en los Combates Clasificatorios de Pokémon Espada y Pokémon Escudo para conseguir recompensas dentro del juego.

EN Check out the official site to learn more about the Hisui region, Pokémon riding, crafting, and more!

Spanish English
pokémon pokémon
el the
en out

ES Compite contra jugadores de todo el mundo en los Combates Clasificatorios de <em>Pokémon Espada</em> y <em>Pokémon Escudo</em> para conseguir recompensas dentro del juego.

EN Check out the official site to learn more about the Hisui region, Pokémon riding, crafting, and more!

Spanish English
pokémon pokémon
el the
en out

ES La guerrilla colombiana ganó una batalla contra el ejército venezolano en el estado de Apure. Pero nunca ganarán la guerra. No obstante, los combates dejaron algo en claro: el Estado?

EN On April 23, 2021, two Venezuelan military helicopters landed near the town of La Victoria in the border state of Apure filled with soldiers dispatched to hunt dissident Colombian guerrillas.

Spanish English
guerrilla guerrillas
venezolano venezuelan
la la
el the
ejército military
de of
en in

ES Los combates que estallaron en el estado Apure, en Venezuela, a principios de 2021 fueron en apariencia un clásico conflicto guerrillero. El ejército nacional recibió la misión de liberar a?

EN The Colombian guerrillas have won a battle against the Venezuelan military in the state of Apure. But they will never win the war. Nevertheless, the fighting made one thing clear:?

Spanish English
ejército military
estado state
conflicto war
combates fighting
en in
que win
fueron will
un a

ES La mayoría permanece en el país y tan cerca de sus hogares como lo permiten los combates

EN Most are remaining in the country and as close to their homes as fighting will allow

Spanish English
país country
hogares homes
permiten allow
combates fighting
a to
en in
cerca close
como as

ES En los últimos nueve años, los intensos combates en Siria han desplazado por la fuerza a más personas que cualquier otro país

EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country

Spanish English
intensos intense
combates fighting
siria syria
desplazado displaced
país country
últimos last
personas people
otro other
la the
en in
años years
cualquier any
nueve nine

ES En cambio, mi madre y yo huimos de Berlín para escapar de los combates

EN Instead my mother and I fled Berlin to escape the fighting

Spanish English
mi my
madre mother
yo i
berlín berlin
escapar escape
combates fighting
para instead

ES Que no te engañen sus aspectos familiares, estos combates serán complicados hasta para los jugadores más hábiles.

EN While they seem deceptively familiar, these battles will prove tricky for even the most skilled players.

Spanish English
combates battles
jugadores players
no they
que most
para for
en while

ES población civil sufrió abusos generalizados contra los derechos humanos como consecuencia de los intensos combates que estallaron en septiembre entre Azerbaiyán y fuerzas armenias en Nagorno Karabaj

EN The civilian population suffered widespread human rights abuses as a result of heavy fighting that erupted between Azerbaijan and Armenian forces in Nagorno-Karabakh in September

Spanish English
población population
civil civilian
sufrió suffered
abusos abuses
combates fighting
septiembre september
azerbaiyán azerbaijan
fuerzas forces
en in
derechos rights
como as
de of
y and

ES Miles de personas huyeron de los combates y buscaron refugio en países vecinos

EN Thousands of people fled fighting and sought refuge in neighbouring countries

Spanish English
personas people
combates fighting
refugio refuge
países countries
en in
de of
y and

ES Los combates entre grupos étnicos, clanes y subclanes se multiplicaron en todo el país, y los enfrentamientos esporádicos entre las partes en el conflicto armado continuaron, sobre todo en el sur

EN Fighting between ethnic groups, clans and sub-clans surged across the country and sporadic clashes between parties to the armed conflict continued, mainly in the south

Spanish English
combates fighting
étnicos ethnic
país country
enfrentamientos clashes
partes parties
conflicto conflict
armado armed
sobre todo mainly
grupos groups
el the
y and
en in
sur south
sobre to

ES ·      Proyecto de escopeta excepcional “Última parada” – Con este proyecto de arma, cualquier enemigo que se atreva a desafiarte en combates a corta distancia sabrá que ha llegado su fin

EN ·      “Last Stop” Epic Shotgun Blueprint – With this Weapon Blueprint, any enemy who dares to challenge you in close quarters will know it’s the end of the road

ES El evento vio combates de boxeo amistosos entre prominentes emprendedores de criptomonedas de Twitter, y RookieXBT se llevó el cinturón de campeón de criptomonedas del WBC.

EN A father's gift of 1 BTC (roughly $915.80) to his newborn daughter back in 2017 is now worth more than $60,000.

Spanish English
se is
de of

ES Este fantástico jugador de rol japonés (JRPG) combina la narración con combates divertidos y caóticos para crear una historia memorable.

EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.

Spanish English
jugador player
rol role
divertidos fun
memorable memorable
fantástico fantastic
japonés japanese
este this
una a
narración storytelling
con with
crear create
historia tale
para to

ES Desafortunadamente, esto no ayudó a los gladiadores involucrados, ya que los combates de boxeo de aquella época usualmente acababan con la muerte de uno de los concursantes.

EN Unfortunately, this did not help the gladiators involved, as boxing matches of the era usually ended with the death of one of the contestants.

Spanish English
desafortunadamente unfortunately
ayudó help
involucrados involved
boxeo boxing
época era
usualmente usually
muerte death
no not
la the
con with
de of
esto this

ES Primero, él y su familia huyeron de los combates a Al Jawf

EN He and his family fled fighting initially to Al Jawf

Spanish English
familia family
combates fighting
a to

ES Incluso después del comienzo de las negociaciones de paz intra-afganas el 12 de septiembre de 2020, el número de víctimas civiles sigue siendo elevado, sin que haya indicios de una pausa en los combates

EN Even after the start of intra-Afghan peace negotiations on 12 September 2020, civilian casualties remain high, with no sign of a lull in fighting

Spanish English
negociaciones negotiations
paz peace
septiembre september
víctimas casualties
civiles civilian
combates fighting
comienzo the start
el the
en in
incluso even
de of
que remain

ES A pesar de que no se han producido enfrentamientos a gran escala en el Estado de Kachin desde mediados de 2018, cerca de 96.000 personas permanecen en los campamentos de desplazados internos que se establecieron tras el estallido de los combates en 2011

EN Despite an absence of large-scale clashes in Kachin State since mid-2018, close to 96,000 people remain in IDP camps that were set up after fighting broke out in 2011

Spanish English
enfrentamientos clashes
escala scale
campamentos camps
combates fighting
gran escala large-scale
a pesar de despite
gran large
personas people
en in
mediados mid
cerca close
a to
de of
que remain

ES Los estallidos de los combates en el norte de Shan pueden seguir causando desplazamientos temporales y exacerbando la vulnerabilidad de los desplazados y las comunidades de acogida

EN Outbreaks of fighting in northern Shan may continue to cause temporary displacement, and to exacerbate vulnerabilities among displaced people and host communities

Spanish English
combates fighting
norte northern
pueden may
seguir continue
desplazamientos displacement
temporales temporary
vulnerabilidad vulnerabilities
desplazados displaced
comunidades communities
en in

ES Esta niña de 13 años es una ex-residente de Taizz quien huyó de los combates con su familia en 2015. Ahora quiere ser arquitecta y diseñar edificios modernos.

EN This 13-year-old girl is a former Taizz resident. She and her family fled the fighting in 2015. Now she wants to be an architect and design modern buildings.

Spanish English
huyó fled
combates fighting
familia family
quiere wants
arquitecta architect
modernos modern
residente resident
niña girl
es is
en in
diseñar design
ex former
edificios buildings
ahora now
ser be
a to
esta this
años year

ES Algunos de los mejores combates que ha visto este deporte tuvieron lugar en el Makuhari Messe de Tokio.

EN Some of the finest fights the sport has ever seen took place at Tokyo’s Makuhari Messe.

Spanish English
deporte sport
mejores finest
visto seen
ha has
el the
lugar place

ES El uso de protección para los oídos del tamaño adecuado durante todas las prácticas, entrenamiento y combates evitará la OREJA DE COLIFLOR

EN Wearing appropriately sized ear protection during all practices, sparring, and bouts will prevent CAULIFLOWER EAR

Spanish English
protección protection
tamaño sized
coliflor cauliflower
evitar prevent
prácticas practices
oreja ear
uso wearing

ES Anti-meta/Anti-metajuego Describe a los Pokémon que se escogen para contrarrestar a los Pokémon normalmente utilizados en los combates de Entrenador.

EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.

Spanish English
describe describes
pokémon pokémon
combates battles
entrenador trainer
a to
contrarrestar to counter
en in
normalmente commonly

ES Liga Super Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Super Ball permite participar a Pokémon con 1500 PC o menos.

EN Great League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Great League permits Pokémon with a CP of 1,500 or less to participate.

Spanish English
liga league
super great
go go
pokémon pokémon
menos less
combates battle
o or
la the
con with
en one
a to
una a
participar participate

ES Liga Master Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Master Ball no pone límites a los PC que un Pokémon puede tener para participar.

EN Master League One of the sub-leagues within the GO Battle League. Master League places no limits on the CP a Pokémon can have to participate.

Spanish English
liga league
master master
límites limits
pokémon pokémon
combates battle
go go
no no
puede can
la the
en on
un a
a to
participar participate

ES Liga Ultra Ball Una de las subligas incluidas en la Liga Combates GO. La Liga Ultra Ball permite participar a Pokémon con 2500 PC o menos.

EN Ultra League One of the sub-leagues within the GO Battle League. The Ultra League permits Pokémon with a CP of 2,500 or less to participate.

Spanish English
liga league
ultra ultra
go go
pokémon pokémon
menos less
combates battle
o or
la the
con with
en one
a to
una a
participar participate

ES De hecho, en países donde se dan situaciones de conflicto armado, la amenaza de la COVID-19 se multiplica puesto que los combates han devastado los sistemas de salud y la población vive hacinada con escaso o nulo acceso a los servicios básicos.

EN In fact, in countries where there is armed conflict, the threat from COVID-19 is multiplied since the fighting has devastated health systems and the population lives crowded together with little or no access to basic services.

Spanish English
países countries
conflicto conflict
armado armed
amenaza threat
combates fighting
salud health
población population
vive lives
acceso access
sistemas systems
o or
servicios services
en in
la the
a to
básicos basic
se is
con with
hecho fact
donde where

ES Disfruta de los últimos mapas multijugador y de frenéticos combates de 6c6 durante el fin de semana ampliado de acceso gratuito al multijugador.

EN Experience the latest Multiplayer maps and fast-paced, frenetic 6v6 combat during the Free Access Multiplayer Extended Weekend

Spanish English
últimos latest
mapas maps
multijugador multiplayer
ampliado extended
acceso access
gratuito free
fin de semana weekend
el the

ES Aunque tiene mucho espacio abierto en sus cubiertas y en la bodega, la embarcación naufragada también contiene escaleras interiores y pequeñas habitaciones que son el foco de los combates a corta distancia

EN Although it has plenty of open space on its decks and in the hold, Shipwreck also contains interior stairwells and small rooms that are hotbeds for CQB combat

Spanish English
pequeñas small
espacio space
habitaciones rooms
abierto open
también also
son are
de of
en in
interiores interior
y and

ES Sobre todo para el silo de misiles cerca del Styor Spomenik ya que solo tiene una sola salida, lo que da lugar a que se libren combates de varios equipos justo después de la infiltración inicial.

EN This is especially true for the Missile Silo near the Styor Spomenik that only has a single exit, which is just begging for multi-team fights to happen right after the initial infiltration.

Spanish English
silo silo
sobre todo especially
equipos team
se is
inicial initial
tiene has
a to
salida exit
una a
cerca near
de single

ES Los jugadores pueden esperar un montón de combates a corta distancia en la sala, pero deben tener en cuenta que el techo de cristal los deja expuestos a las rachas de puntos enemigas.

EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.

Spanish English
jugadores players
esperar expect
sala hall
techo ceiling
cristal glass
cuenta note
en in
pueden can
a to
deben should
montón plenty
de of
pero but

ES Los combates a larga distancia pueden tener lugar a lo largo de las vías del tren, especialmente cuando se mira desde los puentes a ambos lados del mapa

EN Long-range combat can take place across the train tracks, especially when looking out from the skybridges on either side of the map

Spanish English
distancia range
lugar place
vías tracks
especialmente especially
lados side
mapa map
pueden can
cuando when
tren the
desde from

ES Estos frenéticos combates de alta tensión siempre acaban del mismo modo: gana el último dúo que quede en pie

EN These fast, high-tension battles always end the same way: with the last duo standing

Spanish English
combates battles
alta high
tensión tension
siempre always
dúo duo
en pie standing
el the
último last
de way
en end
que same

ES Con sus dos nuevos mapas de tamaño mediano y estética ochentera repletos de una variedad de obstáculos paisajísticos, Raid y Mall promete batallas a muerte, combates intensos y partidas de ritmo frenético.

EN With two medium-sized maps populated by a variety of scenic obstacles with an ‘80s aesthetic, Raid the Mall promises down-and-dirty battles, intense combat, and blazing fast gameplay.

Spanish English
mapas maps
estética aesthetic
variedad variety
obstáculos obstacles
mall mall
promete promises
intensos intense
mediano medium
batallas battles
tamaño sized
con with
de of
y and
dos two
a a

ES A menudo conseguirás todo lo que necesitas para los combates de las primeras partidas

EN You’ll often get everything that you need for the early game fights

Spanish English
partidas game
necesitas you need
primeras the
menudo often
de you
para early
lo everything

ES Consternado por lo fuerte que se ha vuelto, Saitama busca un combate estimulante, pero todos los combates se acaban de un solo golpe. A Saitama se le ha caído el pelo por lo mucho que ha entrenado y siempre dice que es un héroe sólo por diversión.

EN Being dismayed at how strong he has become, Saitama is looking for an exhilarating fight but every fight is over in a single punch. Saitama’s hair has fallen out due to how much he worked out and he always says that he is a hero just for fun.

Spanish English
fuerte strong
combate fight
estimulante exhilarating
golpe punch
caído fallen
héroe hero
diversión fun
dice says
pelo hair
es is
un a
pero but
siempre always
a to
que become
busca looking for
mucho much

ES La situación en el último año se ha deteriorado de forma gravísima debido al aumento del número de combates dentro del país, así como su intensidad.

EN Over the last two years, the situation has massively deteriorated due to an increase in the scale and number of conflicts in the country.

Spanish English
aumento increase
país country
último last
en in
ha has
a to
debido due to
situación situation

ES Prepárate para reclamar tu derecho al shogunato en Total War: SHOGUN 2, un juego estratégico de historia que combina tácticas por turnos con combates en tiempo real.

EN Prepare to stake your claim on the shogunate in Total War: SHOGUN 2, a historical strategy game that combines turn-based tactics with real-time combat.

Spanish English
war war
combina combines
real real
tu your
juego game
un a
tácticas tactics
al the
en in
tiempo time
reclamar claim
total total
con with
tiempo real real-time
de strategy

ES Dirige a tus escuadrones con velocidad y precisión, y consigue que evolucionen de reclutas rasos a los veteranos más curtidos en combate de la galaxia luchando en combates viscerales.

EN Direct your squads with speed and precision, and develop them through visceral combat from raw recruits into the galaxy’s most battle-hardened veterans.

Spanish English
velocidad speed
precisión precision
veteranos veterans
la the
combate combat
con with
y your
de through

ES Nuestra celebración de la adopción, en primera lectura por el Parlamento europeo, del reglamento que protege la neutralidad de red, al cabo de numerosos combates (abril de 2014) ? en francés

EN Our celebration of the adoption at first reading by the European Parliament of the Regulation on Net Neutrality, after years of fighting (April 2014)

Spanish English
celebración celebration
adopción adoption
lectura reading
parlamento parliament
europeo european
reglamento regulation
neutralidad neutrality
red net
combates fighting
abril april
de of
en on
nuestra our

ES En este difícil momento, queremos expresar nuestra solidaridad con el pueblo ucraniano y hacerles saber cómo pueden ayudar a los desplazados por los combates.

EN At this difficult time, we want to express our solidarity with the Ukrainian people and let you know how you can help those displaced by the fighting.

Spanish English
difícil difficult
solidaridad solidarity
pueblo people
ucraniano ukrainian
desplazados displaced
combates fighting
el the
pueden can
expresar to express
momento time
con with
ayudar help
a to
en at
este this
queremos we
cómo how

ES Ocho años de intensos combates en Siria han destrozado millones de vidas.

EN Eight years of intense fighting in Syria have shattered millions of lives.

Spanish English
intensos intense
combates fighting
siria syria
vidas lives
en in
millones millions
de eight
años years
a of

ES De hecho, en países donde se dan situaciones de conflicto armado, la amenaza de la COVID-19 se multiplica puesto que los combates han devastado los sistemas de salud y la población vive hacinada con escaso o nulo acceso a los servicios básicos.

EN In fact, in countries where there is armed conflict, the threat from COVID-19 is multiplied since the fighting has devastated health systems and the population lives crowded together with little or no access to basic services.

Spanish English
países countries
conflicto conflict
armado armed
amenaza threat
combates fighting
salud health
población population
vive lives
acceso access
sistemas systems
o or
servicios services
en in
la the
a to
básicos basic
se is
con with
hecho fact
donde where

ES La situación en el último año se ha deteriorado de forma gravísima debido al aumento del número de combates dentro del país, así como su intensidad.

EN Over the last two years, the situation has massively deteriorated due to an increase in the scale and number of conflicts in the country.

Spanish English
aumento increase
país country
último last
en in
ha has
a to
debido due to
situación situation

ES El uso de protección para los oídos del tamaño adecuado durante todas las prácticas, entrenamiento y combates evitará la OREJA DE COLIFLOR

EN Wearing appropriately sized ear protection during all practices, sparring, and bouts will prevent CAULIFLOWER EAR

Spanish English
protección protection
tamaño sized
coliflor cauliflower
evitar prevent
prácticas practices
oreja ear
uso wearing

ES Participa ya en la temporada de Combates Clasificatorios de mayo de 2022 (30.ª temporada)

EN Top Tips to Help Complete Your Hisui Region Pokédex

Spanish English
en complete
la your

ES Anti-meta/Anti-metajuego Describe a los Pokémon que se escogen para contrarrestar a los Pokémon normalmente utilizados en los combates de Entrenador.

EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.

Spanish English
describe describes
pokémon pokémon
combates battles
entrenador trainer
a to
contrarrestar to counter
en in
normalmente commonly

Showing 50 of 50 translations