ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.
"competidor" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
competidor | competitor |
ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
Spanish | English |
---|---|
introduce | enter |
dominio | domain |
explorador | explorer |
frecuencia | frequently |
contenido | content |
publicar | publishing |
a | to |
tu | your |
ES Atlassian es un firme competidor según la Forrester Wave™ sobre gestión de servicios empresariales
EN Atlassian named strong performer in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management
ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing
EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts
Spanish | English |
---|---|
brindarte | give you |
marketing | marketing |
contenido | content |
esfuerzos | efforts |
puede | can |
adicional | additional |
información | insights |
la | their |
estrategia | strategy |
cada | each |
ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?
Spanish | English |
---|---|
campaña | campaign |
exitosa | successful |
competidor | competitor |
participación | engagement |
crecimiento | growth |
seguidores | follower |
profundidad | depth |
conexión | connection |
simple | simple |
me | i |
en | in |
comentarios | comments |
y | vs |
tu | your |
de | of |
conversación | conversation |
un | a |
gusta | and |
es | does |
qué | what |
ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
profundidad | depth |
embudos | funnels |
descubre | discover |
canales | channels |
un | an |
páginas | pages |
mejor | best |
marketing | marketing |
conversión | conversion |
en | in |
rendimiento | performing |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Encuentra las palabras clave con más potencial que te colocan a ti o a tu competidor en el top 100 de la búsqueda orgánica de Google
EN Find the most usable keywords that bring you or your competitor to the top 100 of Google’s organic search
Spanish | English |
---|---|
competidor | competitor |
orgánica | organic |
o | or |
tu | your |
búsqueda | search |
encuentra | find |
palabras clave | keywords |
a | to |
top | top |
ES La tecnología patentada de Sweetwater proporciona mejoras significativas en los procesos y productos de pretratamiento que hacen que los productos Sweetwater sean económicamente superiores a los productos de cualquier competidor.
EN Sweetwater’s patented technology provides significant improvements in pretreatment processes and products making Sweetwater products economically superior over any competitor’s products.
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
patentada | patented |
sweetwater | sweetwater |
proporciona | provides |
mejoras | improvements |
significativas | significant |
pretratamiento | pretreatment |
económicamente | economically |
procesos | processes |
en | in |
superiores | superior |
de | over |
productos | products |
cualquier | any |
y | and |
ES El DR-40 es un competidor directo del Zoom H4N Pro, aunque es unos 20 dólares más barato
EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper
Spanish | English |
---|---|
competidor | competitor |
directo | direct |
zoom | zoom |
es | is |
el | the |
un | a |
pro | pro |
más barato | cheaper |
ES Probablemente el competidor más directo del SmartLav+ de arriba, el Shure MVL es un micrófono de condensador omnidireccional de lavabo con una conexión TRRS de 3,5 mm para teléfonos inteligentes o tabletas.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
Spanish | English |
---|---|
probablemente | likely |
competidor | competitor |
directo | direct |
micrófono | mic |
condensador | condenser |
omnidireccional | omnidirectional |
conexión | connection |
o | or |
tabletas | tablets |
trrs | trrs |
es | is |
el | the |
un | a |
con | with |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES El Shure VP83F LensHopper es probablemente el competidor más directo de los Rodeanteriores. Entre las características más destacadas están el control de ganancia fina en incrementos de 1dB, la tarjeta MicroSD integrada y un cuerpo de metal.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
Spanish | English |
---|---|
probablemente | probably |
competidor | competitor |
características | features |
fina | fine |
incrementos | increments |
tarjeta | card |
integrada | integrated |
cuerpo | body |
metal | metal |
es | is |
directo | direct |
control | control |
un | a |
en | in |
microsd | microsd |
ES Los competidores directos no pueden promocionar earned media negativa ni contenido que difame o comprometa a un competidor de la industria
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
Spanish | English |
---|---|
directos | direct |
promocionar | promote |
media | media |
contenido | content |
competidores | competitors |
un | an |
competidor | competitor |
o | or |
ni | cannot |
no | negative |
industria | industry |
ES Cómo encontrar los backlinks rotos de un competidor
EN How to Find a Competitor’s Broken Backlinks
Spanish | English |
---|---|
backlinks | backlinks |
rotos | broken |
un | a |
encontrar | find |
cómo | how |
ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
Spanish | English |
---|---|
hunter | hunter |
competidor | competitor |
dominios | domains |
o | or |
url | urls |
sector | industry |
actualmente | currently |
un | a |
de | within |
distintos | different |
encontrará | find |
más | more |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: competidor, carrera de autos, chofer, deporte, gran premio de mónaco,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: competitor, car race, departure, grand prix monaco, driver, sport,
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
competidor | competitor |
autos | car |
chofer | driver |
premio | prix |
mónaco | monaco |
carrera | race |
deporte | sport |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
gran | this |
describir | describe |
ES También te permitimos espiar el sitio de un competidor para trazar una estrategia aún más competitiva para tu cliente principal
EN We also let you spy on one competitor?s site to draw an even more competitive strategy for your top client
Spanish | English |
---|---|
espiar | spy on |
competidor | competitor |
competitiva | competitive |
cliente | client |
s | s |
tu | your |
también | also |
sitio | site |
a | to |
un | an |
el | on |
estrategia | strategy |
más | more |
ES Comparación entre tus crawls y 1 competidor
EN Comparison within your crawls and 1 competitor
Spanish | English |
---|---|
comparación | comparison |
entre | within |
crawls | crawls |
competidor | competitor |
y | your |
ES También puedes descubrir qué competidor, si lo hay, tiene una mejor solución
EN You can also discover which competitor, if any, has a better solution
Spanish | English |
---|---|
descubrir | discover |
competidor | competitor |
solución | solution |
también | also |
si | if |
mejor | better |
tiene | has |
una | a |
puedes | you can |
lo | you |
ES ¿Estás al teléfono con un prospecto que también está evaluando a un competidor? Accede al contenido de asistencia en negociaciones para desarrollar claramente las diferencias entre tu solución y la de la competencia.
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
Spanish | English |
---|---|
prospecto | prospect |
evaluando | evaluating |
accede | access |
claramente | clearly |
solución | solution |
competidor | competitor |
un | a |
diferencias | differences |
la | the |
a | to |
tu | your |
ES De vez en cuando, es posible que observe algunos sitios web que le interesan. Por ejemplo, podría ser el sitio de su nuevo competidor o simplemente algún portal web con...
EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...
Spanish | English |
---|---|
ejemplo | show |
el | the |
cuando | when |
con | with |
a | an |
de | and |
posible | that |
ES No significa que debas repetir las palabras clave de tu competidor, pero saber exactamente qué usan en su promoción te será muy útil.
EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.
Spanish | English |
---|---|
repetir | repeat |
competidor | competitor |
promoción | promotion |
útil | useful |
tu | your |
exactamente | exactly |
en | in |
usan | they use |
ser | be |
palabras clave | keywords |
pero | but |
muy | very |
significa | to |
será | will |
saber | what |
ES El competidor de Twitter de Clubhouse está entrando en una fase más amplia de pruebas.
EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.
Spanish | English |
---|---|
competidor | competitor |
entrando | entering |
fase | phase |
pruebas | testing |
de | of |
está | is |
una | a |
más | wider |
ES Relájese, le diremos cuando un sitio web añade un competidor. También le avisaremos cuando sus informes tengan nuevos datos.
EN Relax, we'll tell you when a website adds a competitor. We will also alert you when your reports have net new data.
Spanish | English |
---|---|
relájese | relax |
añade | adds |
competidor | competitor |
nuevos | new |
informes | reports |
datos | data |
cuando | when |
también | also |
sus | your |
le | you |
un | a |
ES Las actualizaciones generalizadas de las aplicaciones Affinity consolidan la posición de Serif como serio competidor en el sector del software creativo profesional global.
EN Serif today consolidates its position as a serious challenger in the global professional creative software sector with across-the-board updates to its Affinity apps.
Spanish | English |
---|---|
actualizaciones | updates |
affinity | affinity |
serif | serif |
serio | serious |
sector | sector |
creativo | creative |
global | global |
software | software |
en | in |
aplicaciones | apps |
posición | position |
profesional | professional |
como | as |
ES 46: Roba los backlinks de tu competidor.
EN 46: Steal your competitor?s backlinks.
Spanish | English |
---|---|
backlinks | backlinks |
competidor | competitor |
tu | your |
ES Crea contenido más impresionante que tu competidor y pide a las personas que están vinculando a ese contenido que reemplacen el enlace con tu publicación
EN Create more awesome content than your competitor and ask the people who are linking to that content replace the link with your post
Spanish | English |
---|---|
impresionante | awesome |
competidor | competitor |
contenido | content |
personas | people |
el | the |
a | to |
están | are |
enlace | link |
publicación | post |
vinculando | linking |
que | ask |
con | with |
tu | your |
ES Puede usar ahref o Moz para encontrar a las personas que están vinculadas a la publicación de su competidor.
EN You can use ahref or Moz for finding the people who are linking to your competitor’s post.
Spanish | English |
---|---|
moz | moz |
o | or |
personas | people |
la | the |
puede | can |
usar | use |
a | to |
están | are |
publicación | post |
de | finding |
su | your |
ES Aproveche las mismas técnicas que utiliza su competidor. Aplicar las tácticas de adquisición de enlaces del rival. Para pasar jugo de enlace de alta gama al sitio web, la práctica debe realizarse con regularidad.
EN Capitalise upon the same techniques as used by your competitor. Apply the link acquisition tactics of the rival. For passing high end link juice to the website, the practice must be done regularly.
Spanish | English |
---|---|
competidor | competitor |
tácticas | tactics |
adquisición | acquisition |
rival | rival |
jugo | juice |
con regularidad | regularly |
técnicas | techniques |
práctica | practice |
que | same |
enlace | link |
de | of |
la | the |
su | your |
alta | high |
utiliza | used |
ES ¿Quién es la audiencia de su competidor?
EN Who is your competitor?s audience?
Spanish | English |
---|---|
competidor | competitor |
es | is |
quién | who |
audiencia | audience |
su | your |
ES Hola VPN Review es un verdadero competidor en el mercado
EN Hola VPN Review is a true competitor in the market
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
review | review |
es | is |
verdadero | true |
competidor | competitor |
hola | hola |
un | a |
en | in |
el | the |
mercado | market |
ES Análisis del competidor de comercio electrónico: 4 maneras inteligentes de espiar a sus rivales en línea
EN Search Engine Optimisation (SEO) Stats: 2021 Edition
Spanish | English |
---|---|
análisis | search |
ES Los planes de BigCommerce incluyen excelentes características, sin embargo, son más caros que su competidor directo Shopify.
EN BigCommerce plans include great features, however, they are more expensive than their direct competitor Shopify.
Spanish | English |
---|---|
planes | plans |
bigcommerce | bigcommerce |
incluyen | include |
características | features |
caros | expensive |
competidor | competitor |
directo | direct |
shopify | shopify |
son | are |
sin embargo | however |
más | more |
de | than |
su | their |
ES Tener T&C bien elaborado bien podría ser la diferencia entre que su cliente lo elija a usted en lugar de un competidor.
EN Having well-crafted T&C could well be the difference between your customer choosing you over a competitor.
Spanish | English |
---|---|
amp | amp |
elaborado | crafted |
cliente | customer |
elija | choosing |
competidor | competitor |
t | t |
la | the |
c | c |
su | your |
un | a |
diferencia | difference |
bien | well |
de | over |
ES márketing estrategia de mercadeo negocio creativo herramientas de marketing comercio electrónico ambición centrar competidor dardo
EN business advertising promotion business and finance megaphone advertisement communications sale
Spanish | English |
---|---|
de | and |
negocio | business |
marketing | advertisement |
mercadeo | advertising |
ES márketing estrategia de mercadeo negocio creativo herramientas de marketing comercio electrónico ambición centrar competidor dardo
EN business advertising promotion business and finance megaphone advertisement communications sale
Spanish | English |
---|---|
de | and |
negocio | business |
marketing | advertisement |
mercadeo | advertising |
ES en vivo transmisión e-sports juego jugadores competidor amazon.com aplicación movil charla competiciones
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
Spanish | English |
---|---|
e | and |
sports | sports |
juego | competition |
ES Elija los hoteles y canales que desea supervisar y vea dónde se sitúa su hotel en relación con sus competidores.. También puede elegir la opción de recibir una alerta automática si un competidor cambia sus tarifas.
EN Choose the hotels and channels you want to monitor and see daily where your hotel stands in relation to your competitors. You can also decide to receive an automatic alert if a competitor changes his rates.
Spanish | English |
---|---|
canales | channels |
relación | relation |
alerta | alert |
automática | automatic |
cambia | changes |
tarifas | rates |
competidores | competitors |
si | if |
competidor | competitor |
hoteles | hotels |
hotel | hotel |
en | in |
la | the |
dónde | where |
también | also |
puede | can |
elegir | choose |
que | stands |
a | to |
un | a |
y | your |
de | and |
supervisar | monitor |
recibir | receive |
ES Ampleforth lanza su unidad de cuenta algorítmica en el competidor de Ethereum Avalanche. "Con el cambiante panorama normativo y la incertidumbre sobre cuál será el veredicto en torno a las sta...
EN Steam is the largest digital marketplace for PC games, but it won’t be where you find blockchain-based games with NFT assets or cryptocurrency integration right now. Recently, the marketplace ...
Spanish | English |
---|---|
y | find |
ser | be |
con | with |
a | digital |
en | recently |
de | right |
ES Creemos que el competidor más cercano Core i9-10980HK de la companía AMD es Ryzen 7 4800U que es en promedio de 1% más rápida y en 7 posiciones más alto está en nuestro ranking.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.
Spanish | English |
---|---|
creemos | we believe |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
rápida | faster |
posiciones | positions |
ranking | rating |
core | core |
es | is |
en | in |
a | to |
más cercano | nearest |
que | higher |
nuestro | our |
ES Creemos que el competidor más cercano de los Ryzen 7 4800H es Core i5-11500H de la companía Intel que es en promedio de 9% más lenta y en 30 posiciones más baja está en nuestro ranking.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.
Spanish | English |
---|---|
creemos | we believe |
ryzen | ryzen |
intel | intel |
posiciones | positions |
ranking | rating |
core | core |
es | is |
a | to |
en | in |
más cercano | nearest |
nuestro | our |
ES Creemos que el competidor más cercano Ryzen 9 5900HX de la companía Intel es Core i9-11980HK que es aproximadamente tiene la misma velocidad y en 3 posiciones más alto está en nuestro ranking.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 3 positions in our rating.
Spanish | English |
---|---|
creemos | we believe |
ryzen | ryzen |
intel | intel |
velocidad | speed |
posiciones | positions |
ranking | rating |
core | core |
es | is |
a | to |
en | in |
más cercano | nearest |
que | higher |
nuestro | our |
ES Creemos que el competidor más cercano de los Core i7-1165G7 es Turion X2 Ultra ZM-80 de la companía AMD que es en promedio de 1% más lenta y en 5 posiciones más baja está en nuestro ranking.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.
Spanish | English |
---|---|
creemos | we believe |
amd | amd |
posiciones | positions |
ranking | rating |
core | core |
es | is |
ultra | ultra |
a | to |
en | in |
más cercano | nearest |
nuestro | our |
ES La tasa de recuperación es la most criterio importante de un producto de recuperación de Word. Basado en nuestras pruebas integrales, DataNumen Word Repair tiene la mejor tasa de recuperación, mucho mejor que cualquier otro competidor en el mercado.
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
Spanish | English |
---|---|
tasa | rate |
recuperación | recovery |
criterio | criterion |
pruebas | tests |
datanumen | datanumen |
es | is |
importante | important |
otro | other |
un | a |
repair | repair |
basado | based on |
en | in |
mucho | much |
basado en | based |
most | most |
word | word |
tiene | has |
mejor | best |
mercado | market |
de | of |
producto | product |
cualquier | any |
ES Magic Internet Money supera los USD 1,000 millones y apunta a su competidor MakerDao
EN FTX.US expands NFT marketplace to support Solana tokens
Spanish | English |
---|---|
a | to |
ES Compara tu perfil de Twitter con el de un competidor y usa vuestras diferencias para trazar un plan de captación de nuevos seguidores.
EN Compare your Twitter account to a competitor to gain insights and create a plan for attracting new followers.
Spanish | English |
---|---|
compara | compare |
competidor | competitor |
nuevos | new |
seguidores | followers |
un | a |
plan | plan |
el | gain |
tu | your |
ES El altavoz Xboom 360 de LG es un competidor de Sonos Move con algunas campanas y silbidos
EN What is Alexa Cast and how does it work?
Spanish | English |
---|---|
es | is |
ES OnePlus ha entrado en un mercado abarrotado, pero ¿puede competir? Lo ponemos cara a cara con su competidor más cercano para averiguarlo.
EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?
Spanish | English |
---|---|
pero | but |
ha | has |
un | a |
más | else |
para | just |
puede | what |
ES Mantener una ruta efectiva depende ampliamente de las condiciones de la misma, y la respuesta del competidor a ellas y los cambios en el 'tempo' de la carrera
EN Maintaining an effective course depends largely on course conditions, and a competitor’s response to them and the changing tempos of the race
Spanish | English |
---|---|
mantener | maintaining |
efectiva | effective |
depende | depends |
condiciones | conditions |
carrera | race |
a | to |
una | a |
en | on |
ES 2 - A diferencia de nuestro competidor, Yousign es una empresa europea
EN Unlike our competitor, Yousign is a European company
Spanish | English |
---|---|
diferencia | unlike |
competidor | competitor |
yousign | yousign |
empresa | company |
europea | european |
es | is |
a | a |
nuestro | our |
ES Instagram lanza Reels, su gran competidor de TikTok
EN Instagram launches Reels, its big TikTok competitor
Spanish | English |
---|---|
lanza | launches |
reels | reels |
gran | big |
competidor | competitor |
tiktok | tiktok |
de | its |
ES HP ha estado mostrando su nuevo Envy 15, una versión mejorada de su competidor insignia MacBook Pro. El nuevo HP Envy 15 tiene un chasis totalmente de
EN The brilliant little laptop is the perfect device for life and work.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
de | and |
su | life |
Showing 50 of 50 translations