ES Incorporación del pensamiento computacional en diversas asignaturas.- Otros países han optado por integrar las competencias y habilidades ligadas al pensamiento computacional en diversas áreas de conocimiento
Translate "computacional" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "computacional" from Spanish to English
Translations of computacional
"computacional" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| computacional | computational computer computing |
Translation of Spanish to English of computacional
Spanish
English
EN Incorporation of computational thinking into different subjects.? Other countries have chosen to integrate skills and competences linked to computational thinking into different areas of knowledge
| Spanish | English |
|---|---|
| incorporación | incorporation |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| asignaturas | subjects |
| países | countries |
| optado | chosen |
| otros | other |
| áreas | areas |
| diversas | different |
| habilidades | skills |
| integrar | integrate |
| de | of |
| y | and |
| conocimiento | knowledge |
ES Además, el pensamiento computacional permite desarrollar una educación experiencial donde el alumno cobra un rol activo en su proceso de aprendizaje y se acentúan las prácticas de indagación, experimentación, invención o reflexión, entre otros.
EN Moreover, computational thinking allows developing experiential education, which gives students an active role in their learning process and emphasizes investigation, experimentation, invention and reflection, amongst other things.
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| experimentación | experimentation |
| reflexión | reflection |
| permite | allows |
| educación | education |
| rol | role |
| activo | active |
| en | in |
| proceso | process |
| otros | other |
| desarrollar | developing |
| un | an |
| aprendizaje | learning |
| alumno | students |
| el | which |
| su | their |
ES Programa de iniciación al pensamiento computacional para la resolución de problemas. Para el alumnado de Educación Primaria.
EN Introduction to computational thinking for problem solving aimed at Primary School students.
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| resolución | solving |
| problemas | problem |
| educación | school |
| primaria | primary |
ES El desarrollo conjunto del pensamiento computacional y la competencia matemática.
EN The joint development of computational thinking and mathematical competence.
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| competencia | competence |
| matemática | mathematical |
| desarrollo | development |
| y | and |
| del | of |
ES Robòtica : nuestras clases de robótica garantizamos la emoción por el aprendizaje a través del juego, la construcción y el pensamiento computacional para solucionar los retos propuestos
EN Robotics : in our robotics classes, we guarantee excitement with learning through play, construction and computational thinking in order to solve the challenges that have been set
| Spanish | English |
|---|---|
| robótica | robotics |
| construcción | construction |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| clases | classes |
| juego | play |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| solucionar | solve |
| garantizamos | we guarantee |
| de | through |
| y | and |
ES Con los avances en el poder computacional y la disponibilidad de bibliotecas de código abierto fáciles de usar, como SEAL, Lattigo, HElib y el cifrado homomórfico parcial en Python, HE se está volviendo factible en aplicaciones del mundo real
EN With advances in computing power and the availability of easy-to-use open-source libraries — including SEAL, Lattigo, HElib and partially homomorphic encryption in Python — HE is becoming feasible in real-world applications
| Spanish | English |
|---|---|
| avances | advances |
| poder | power |
| computacional | computing |
| bibliotecas | libraries |
| fáciles | easy |
| seal | seal |
| cifrado | encryption |
| parcial | partially |
| python | python |
| factible | feasible |
| mundo | world |
| real | real |
| y | and |
| disponibilidad | availability |
| abierto | open |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| código | source |
| usar | use |
| se | is |
| con | with |
| volviendo | to |
ES Es ingeniero en informática por la UPC y tiene un doctorado en ciencia computacional por la [...]
EN Holds an MsC in Computer Science Engineering from UPC and PhD in Computer Science from [...]
| Spanish | English |
|---|---|
| upc | upc |
| doctorado | phd |
| en | in |
| un | an |
| ciencia | science |
| ingeniero | engineering |
| y | and |
| computacional | computer |
ES Es Ingeniero en informática por la UPC y tiene un doctorado en informática computacional por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
EN Holds an MsC in Computer Science Engineering from UPC and PhD in Computer Science from the Open University of Catalonia (UOC)
| Spanish | English |
|---|---|
| ingeniero | engineering |
| upc | upc |
| doctorado | phd |
| catalunya | catalonia |
| uoc | uoc |
| en | in |
| la | the |
| un | an |
| de | of |
| y | and |
| computacional | computer |
ES Y hay que agradecérselo al Air-X Smart-TTL que utiliza el modo Smart: un algoritmo* computacional para flash único en su especie.
EN This is because Smart Mode uses Air-X Smart-TTL; computational flash algorithm* - the first and only one of its kind.
| Spanish | English |
|---|---|
| utiliza | uses |
| modo | mode |
| smart | smart |
| algoritmo | algorithm |
| computacional | computational |
| flash | flash |
| especie | kind |
| y | and |
| el | the |
| en | first |
| único | one |
| un | only |
ES Pensamiento computacional y pensamiento matemático: una relación más que provechosa
EN How to educate children to be better than robots: educational innovations in Latin America
| Spanish | English |
|---|---|
| una | in |
| más | to |
| y | than |
| más que | better |
ES Matemáticas y pensamiento computacional como detonantes de la creatividad
EN Helping vulnerable children dream big
ES Inteligencia artificial y pensamiento computacional como aliados en la lucha contra la desigualdad educativa
EN Artificial intelligence and computational thinking as allies in the fight against educational inequality
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| aliados | allies |
| lucha | fight |
| desigualdad | inequality |
| educativa | educational |
| la | the |
| y | and |
| inteligencia | intelligence |
| en | in |
| contra | against |
| como | as |
| artificial | artificial |
ES Aprender haciendo: la investigación-acción en pensamiento computacional
EN Learning by doing: action-research in computational thinking
| Spanish | English |
|---|---|
| aprender | learning |
| haciendo | doing |
| en | in |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
ES Evaluación 3.0: ¿Evaluamos el pensamiento computacional?
EN Evaluation 3.0: Are we evaluating computational thinking?
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| evaluación | evaluation |
ES Encajando el puzle: Pensamiento computacional y procesos cognitivos
EN Fitting the puzzle together: Computational Thinking and Cognitive Processes
| Spanish | English |
|---|---|
| puzle | puzzle |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| procesos | processes |
| cognitivos | cognitive |
| el | the |
| y | and |
ES Cómo debe ser una buena propuesta formativa para trabajar el pensamiento computacional
EN What a good training proposal for working on computational thinking should look like
| Spanish | English |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| buena | good |
| debe | should |
| el | on |
| para | for |
ES Pensamiento computacional para salvar la brecha digital
EN How to introduce computational thinking into education
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| para | to |
| la | into |
ES Cómo introducir el pensamiento computacional en la educación
EN Teaching and learning computational thinking with an adaptable and customised approach
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| cómo | with |
| educación | teaching |
ES El pensamiento computacional o cuando pensar como una máquina nos hace más humanos
EN Computacional Thinking: keys, challenges and experiences in school
| Spanish | English |
|---|---|
| una | in |
| pensamiento | thinking |
ES Pensamiento computacional: claves, desafíos y experiencias en las escuelas
EN Digital education to change the future of Africa
| Spanish | English |
|---|---|
| las | the |
ES Referentes del Pensamiento Computacional (II)
EN A pedagogical taxonomy for selecting the most suitable resources in continuing the distance learning process
ES Desarrollo profesional docentePensamiento computacional
EN Blended LearningTeaching Strategies
ES Competencia matemáticaPensamiento computacional
EN Mathematical CompetenceComputational Thinking
ES Pensamiento computacional | ProFuturo
EN Computational Thinking | ProFuturo
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| profuturo | profuturo |
ES En nuestras clases de robótica y programación garantizamos la emoción por el aprendizaje a partir del juego, la construcción y el pensamiento computacional para resolver retos.
EN The excitement of learning from play, construction and computational thinking to solve challenges is guaranteed in our robotics and programming classes.
| Spanish | English |
|---|---|
| robótica | robotics |
| programación | programming |
| juego | play |
| construcción | construction |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| clases | classes |
| en | in |
| resolver | solve |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| y | and |
| partir | from |
| retos | challenges |
ES Para conseguirlo trabajamos con retos que, mediante el trabajo cooperativo y la construcción de robots, podrán resolverse. El pensamiento computacional, necesario para poder solucionar estos problemas se van entrenando desde pequeños.
EN In order to achieve this, we work with challenges that can be solved by cooperative work and constructing robots. They receive the training in computational thinking necessary to solve these problems from a very young age.
| Spanish | English |
|---|---|
| cooperativo | cooperative |
| robots | robots |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| trabajamos | we work |
| retos | challenges |
| problemas | problems |
| necesario | necessary |
| con | with |
| solucionar | solve |
| trabajo | work |
| desde | from |
ES Cuanto mayor poder de hashing (computacional) haya en la red, mayor será su seguridad y su resistencia general a los ataques
EN The more hashing (computing) power in the network, the greater its security and its overall resistance to attack
| Spanish | English |
|---|---|
| hashing | hashing |
| computacional | computing |
| seguridad | security |
| general | overall |
| ataques | attack |
| poder | power |
| en | in |
| resistencia | resistance |
| la | the |
| red | network |
| a | to |
ES Una complejidad alta significa que se necesitará un mayor poder computacional para minar el mismo número de bloques, lo que hace que la red sea más segura ante los ataques
EN A high difficulty means that it will take more computing power to mine the same number of blocks, making the network more secure against attacks
| Spanish | English |
|---|---|
| complejidad | difficulty |
| computacional | computing |
| bloques | blocks |
| ataques | attacks |
| poder | power |
| lo | it |
| un | a |
| red | network |
| alta | high |
| significa | to |
| que | same |
ES Ecólogo teórico y computacional
EN Theoretical and computational ecologist
| Spanish | English |
|---|---|
| teórico | theoretical |
| y | and |
| computacional | computational |
ES En 2010, gracias a una beca del programa Ramón y Cajal, fundó su laboratorio en el CEAB-CSIC donde dirige el grupo de investigación Ecología Teórica y Computacional
EN With a Ramón y Cajal position, he founded his laboratory at CEAB-CSIC, and currently he directs a joint lab with other researchers, named the Theoretical and Computational Ecology Group
| Spanish | English |
|---|---|
| fundó | founded |
| dirige | directs |
| ecología | ecology |
| teórica | theoretical |
| computacional | computational |
| y | y |
| en | at |
| el | the |
| grupo | group |
| laboratorio | lab |
| de | and |
| a | a |
ES Gerard, de Tortosa, es arquitecto por la UPC y profesor en el Departamento de Geometría de la ETSAV-UPC. Ha desarrollado su trabajo y búsqueda en análisis energético, automatización, gestión de datos, diseño computacional y optimización.
EN Gerard, from Tortosa, qualified as an architect at UPC and is now a professor in the Department of Geometry of ETSAV-UPC. He has carried out his work and research in energy analysis, automation, data management, computer design and optimisation.
| Spanish | English |
|---|---|
| gerard | gerard |
| arquitecto | architect |
| upc | upc |
| profesor | professor |
| geometría | geometry |
| automatización | automation |
| diseño | design |
| computacional | computer |
| optimización | optimisation |
| es | is |
| gestión | management |
| datos | data |
| en | in |
| análisis | analysis |
| búsqueda | research |
| departamento | department |
| trabajo | work |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Ha desarrollado su trabajo y su investigación en análisis estructural, diseño computacional, fabricación digital y tecnologías de artesanía especializadas en madera.
EN He has carried out his work and research in structural analysis, computer design, digital manufacturing and specialist wood craft technologies.
| Spanish | English |
|---|---|
| estructural | structural |
| madera | wood |
| especializadas | specialist |
| investigación | research |
| análisis | analysis |
| diseño | design |
| fabricación | manufacturing |
| computacional | computer |
| en | in |
| digital | digital |
| trabajo | work |
| tecnologías | and |
| de | carried |
| artesanía | craft |
ES Un ataque eficiente requiere una gran cantidad de potencia computacional y mucho tiempo para hacer los cálculos
EN Efficient attack requires a lot of computational power and a lot of time to do the calculations
| Spanish | English |
|---|---|
| ataque | attack |
| eficiente | efficient |
| requiere | requires |
| computacional | computational |
| potencia | power |
| tiempo | time |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| hacer | to |
ES Lo que importa es tener un gran poder computacional para resolver los rompecabezas y formar nuevos bloques
EN What matters is to have large computational power to solve the puzzles and form new blocks
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | large |
| computacional | computational |
| rompecabezas | puzzles |
| formar | form |
| nuevos | new |
| bloques | blocks |
| es | is |
| poder | power |
| resolver | solve |
| y | and |
| importa | have |
ES Además, los mineros se unen a una de las ramas. Y como tienen la mayor parte del poder computacional, su cadena contiene más bloques.
EN Further, miners join one of the branches. And as they have the majority of the computational power, their chain contains more blocks.
| Spanish | English |
|---|---|
| mineros | miners |
| ramas | branches |
| computacional | computational |
| bloques | blocks |
| poder | power |
| cadena | chain |
| contiene | contains |
| la | the |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| su | their |
| mayor | majority |
ES Más de 3000 ingenieros, diseñadores, analistas, innovadores, profesionales creativos y resolutivos que creemos en la creatividad humana, combinada con la inteligencia computacional son la clave para conseguir soluciones innovadoras a escala mundial.
EN We are more than 3,000 engineers, designers, analysts, innovators, creative thinkers, and problem solvers, and believe human creativity combined with computer intelligence is the key to delivering pioneering solutions worldwide.
| Spanish | English |
|---|---|
| analistas | analysts |
| humana | human |
| combinada | combined |
| inteligencia | intelligence |
| computacional | computer |
| mundial | worldwide |
| ingenieros | engineers |
| diseñadores | designers |
| creatividad | creativity |
| soluciones | solutions |
| creativos | creative |
| la | the |
| clave | key |
| innovadores | innovators |
| con | with |
| son | are |
| a | to |
ES Nuestros proyectores y pantallas están preparados para aumentar la potencia computacional, con entornos más complejos y mayor resolución y detalles
EN Our projectors and displays are ready for increasing computing power – with more complex environments and higher resolutions and details
| Spanish | English |
|---|---|
| proyectores | projectors |
| pantallas | displays |
| preparados | ready |
| potencia | power |
| computacional | computing |
| entornos | environments |
| detalles | details |
| y | and |
| complejos | complex |
| están | are |
| nuestros | our |
| con | with |
| más | more |
| para | for |
ES Se basa en cuatro principios: propiedad de los datos de dominio, datos como producto, plataforma de datos de autoservicio y gobernanza federada computacional.
EN It's founded on four principles: domain data ownership, data as a product, self-serve data platform and computational federated governance.
| Spanish | English |
|---|---|
| principios | principles |
| autoservicio | self-serve |
| gobernanza | governance |
| federada | federated |
| computacional | computational |
| dominio | domain |
| como | as |
| propiedad | ownership |
| plataforma | platform |
| en | on |
| datos | data |
| producto | product |
ES Las instancias P3 de Amazon EC2 son una plataforma ideal para ejecutar simulaciones de ingeniería, finanza computacional, análisis sísmico, modelado molecular, genómica, representaciones y otras cargas de trabajo informáticas con GPU
EN Amazon EC2 P3 instances are an ideal platform to run engineering simulations, computational finance, seismic analysis, molecular modeling, genomics, rendering, and other GPU compute workloads
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| plataforma | platform |
| ideal | ideal |
| simulaciones | simulations |
| ingeniería | engineering |
| computacional | computational |
| análisis | analysis |
| modelado | modeling |
| molecular | molecular |
| genómica | genomics |
| gpu | gpu |
| otras | other |
| cargas de trabajo | workloads |
| son | are |
| a | to |
| instancias | instances |
ES Crear diseños con mayor rapidez Reduzca el tiempo real empleado en las simulaciones de dinámica de fluidos computacional (CFD)
EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations
| Spanish | English |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| simulaciones | simulations |
| dinámica | dynamics |
| fluidos | fluid |
| computacional | computational |
| cfd | cfd |
| crear | build |
| diseños | designs |
| rapidez | faster |
| tiempo | time |
ES Inteligencia artificial y pensamiento computacional como aliados en la lucha contra la desigualdad educativa | ProFuturo
EN Artificial intelligence and computational thinking as allies in the fight against educational inequality | ProFuturo
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| aliados | allies |
| lucha | fight |
| desigualdad | inequality |
| educativa | educational |
| profuturo | profuturo |
| la | the |
| y | and |
| inteligencia | intelligence |
| en | in |
| contra | against |
| como | as |
| artificial | artificial |
ES La enseñanza del pensamiento computacional juega un papel clave a este respecto
EN Computational thinking teaching plays a key role in this respect
| Spanish | English |
|---|---|
| enseñanza | teaching |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| juega | plays |
| papel | role |
| clave | key |
| este | this |
| un | a |
ES Y ese es uno de los motivos fundamentales de la importancia que ha adquirido la enseñanza del pensamiento computacional en las escuelas.
EN This is one of the fundamental reasons why the teaching of computational thinking in schools has become so important.
| Spanish | English |
|---|---|
| motivos | reasons |
| enseñanza | teaching |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| escuelas | schools |
| es | is |
| fundamentales | fundamental |
| importancia | important |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| que | become |
ES Aprender haciendo: la investigación-acción en pensamiento computacional | ProFuturo
EN Learning by doing: action-research in computational thinking | ProFuturo
| Spanish | English |
|---|---|
| aprender | learning |
| haciendo | doing |
| en | in |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| profuturo | profuturo |
ES El docente que enseña pensamiento computacional no debe ser un gran experto en matemáticas, ni en robótica o programación
EN A teacher who teaches computational thinking does not need to be a great expert in mathematics, robotics or programming
| Spanish | English |
|---|---|
| docente | teacher |
| enseña | teaches |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| gran | great |
| experto | expert |
| matemáticas | mathematics |
| robótica | robotics |
| programación | programming |
| en | in |
| o | or |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
ES La enseñanza del pensamiento computacional es un gran ejemplo de cómo la tecnología puede ejercer de nexo de unión entre el aprendizaje y la sociedad, ayudando a la resolución de problemas y contribuyendo a mejorarla
EN The teaching of computational thinking is a great example of how technology can act as a link between learning and society, helping to solve problems and contributing to the betterment of society
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| gran | great |
| sociedad | society |
| resolución | solve |
| enseñanza | teaching |
| es | is |
| tecnología | technology |
| puede | can |
| problemas | problems |
| un | a |
| ejemplo | example |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| contribuyendo | contributing |
| ayudando | helping |
| y | and |
| a | to |
| cómo | how |
ES Los buenos proyectos pedagógicos de pensamiento computacional se adecuan a la realidad social en la que se insertan, a las necesidades sociales e inquietudes de sus alumnos (Pereiro y Penas, 2017)
EN Good pedagogical projects of computational thinking are adapted to the social reality in which they are inserted, to the social needs and concerns of their students (Pereiro and Penas, 2017)
| Spanish | English |
|---|---|
| buenos | good |
| proyectos | projects |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| inquietudes | concerns |
| alumnos | students |
| en | in |
| a | to |
| necesidades | needs |
| de | of |
| y | and |
| realidad | reality |
| la | the |
| se | which |
| sociales | social |
ES Por otro lado, hemos visto cómo las propuestas didácticas basadas en el pensamiento computacional son muy adaptables a los diferentes contextos en los que se aplica y a los distintos niveles de estudiantes y profesores
EN Conversely, we have seen how didactic proposals based on computational thinking are highly adaptable to the different contexts in which it is applied and to the different student and teacher levels
| Spanish | English |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| contextos | contexts |
| niveles | levels |
| estudiantes | student |
| profesores | teacher |
| visto | seen |
| basadas | based on |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| diferentes | different |
| son | are |
| se | is |
| aplica | applied |
| hemos | we |
| cómo | how |
ES Evaluación 3.0: ¿Evaluamos el pensamiento computacional? | ProFuturo
EN Evaluation 3.0: Are we evaluating computational thinking? | ProFuturo
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| profuturo | profuturo |
| evaluación | evaluation |
ES Con el pensamiento computacional, el docente experimenta, testa, investiga junto a sus alumnos nuevas formas de desarrollar el pensamiento lógico-matemático a través de proyectos pequeños y progresivos
EN With computational thinking, the teacher experiments, tests and investigates new ways of developing logical-mathematical thinking with their students, through small, progressive projects
| Spanish | English |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| computacional | computational |
| docente | teacher |
| investiga | investigates |
| alumnos | students |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| pequeños | small |
| progresivos | progressive |
| proyectos | projects |
| desarrollar | developing |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese