Hire a translator I am translator

Translate "theoretical" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "theoretical" from English to Spanish

Translations of theoretical

"theoretical" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

theoretical teórica teórico

Translation of English to Spanish of theoretical

English
Spanish

EN It includes empirical and theoretical research from around the world that examines any aspect of Zoology (Systematics, Taxonomy, Morphology, Biogeography, Ecology, Ethology, Physiology and Genetics)

ES Incluye artículos de investigación empírica y teórica en todas las áreas de la zoología (sistemática, taxonomía, morfología, biogeografía, ecología, etología, fisiología y genética) procedentes de todas las regiones del mundo

English Spanish
theoretical teórica
research investigación
world mundo
taxonomy taxonomía
ecology ecología
physiology fisiología
genetics genética
includes incluye
from procedentes
the la
around en

EN Human Capital: A Theoretical and Empirical Analysis, with Special Reference to Education

ES Los criterios SMART: El método para fijar objetivos con éxito

English Spanish
with con

EN The theoretical part of this course focuses on product description, solution architecture, deployment and maintenance, while the practical sessions include product administration, integration and troubleshooting

ES La parte teórica de este curso se enfoca en la descripción del producto, arquitectura de la solución, implementación y mantenimiento, mientras que las sesiones prácticas incluyen administración, integración y resolución de problemas de productos

English Spanish
theoretical teórica
course curso
focuses se enfoca
architecture arquitectura
deployment implementación
practical prácticas
sessions sesiones
integration integración
troubleshooting resolución de problemas
maintenance mantenimiento
administration administración
solution solución
the la
on en
this este
product producto
while mientras
include incluyen

EN The programme gave the plumbers practical and theoretical training in domestic electrical maintenance

ES El programa brindó a los fontaneros la capacitación práctica y teórica en mantenimiento eléctrico doméstico

English Spanish
theoretical teórica
electrical eléctrico
maintenance mantenimiento
training capacitación
practical práctica
programme el programa
and y
in en

EN Science needs policy so as to avoid being merely theoretical.

ES La ciencia necesita de la política para no ser meramente teórica.

English Spanish
science ciencia
needs necesita
policy política
theoretical teórica
to para

EN All offices have exterior lighting, they are spaces designed according to theoretical orientation and type of patient where you can care for all your patients

ES Todos los despachos tienen iluminación exterior, se trata de espacios diseñados según orientación teórica y tipo de paciente dónde podrás atender a todos tus pacientes

English Spanish
offices despachos
exterior exterior
lighting iluminación
spaces espacios
theoretical teórica
orientation orientación
type tipo
you can podrás
where dónde
to a
patients pacientes
of de
can podrá
are tienen
your y
all todos

EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.

ES Sabes, además de ser un físico teórico consumado, Albert Einstein también fue un comediante en su época.

English Spanish
theoretical teórico
physicist físico
einstein einstein
albert albert
in en
you know sabes
also también
aside de
was fue
a un

EN Both theoretical and empirical studies are welcome.

ES Se aceptan tanto estudios teóricos como empíricos.

English Spanish
studies estudios
both tanto

EN Ecology and Theoretical Physics - An Unlikely Couple

ES ¿Cuántos planetas como la Tierra hay en el universo?

English Spanish
an cuántos
couple como

EN Theoretical and computational ecologist

ES Ecólogo teórico y computacional

English Spanish
theoretical teórico
and y
computational computacional

EN With a Ramón y Cajal position, he founded his laboratory at CEAB-CSIC, and currently he directs a joint lab with other researchers, named the Theoretical and Computational Ecology Group

ES En 2010, gracias a una beca del programa Ramón y Cajal, fundó su laboratorio en el CEAB-CSIC donde dirige el grupo de investigación Ecología Teórica y Computacional

English Spanish
directs dirige
theoretical teórica
computational computacional
ecology ecología
founded fundó
y y
at en
group grupo
the el
lab laboratorio
a a

EN Astrobiologist and theoretical physicist interested in the origin of life and how to find life on other worlds

ES Astrobióloga y física teórica interesada en el origen de la vida en otros mundos

English Spanish
theoretical teórica
physicist física
interested interesada
origin origen
other otros
worlds mundos
in en
life vida
of de
find y

EN A 64-bit processor has a theoretical maximum addressable memory size so large it is measured in multiple petabytes (1 petabyte = 1 million gigabytes)

ES Los procesadores de 64 bits tienen en teoría una memoria máxima tan grande que se mide en varios petabytes (1 petabyte = 1 millón de gigabytes)

English Spanish
processor procesadores
maximum máxima
memory memoria
gigabytes gigabytes
bit bits
large grande
in en
is se
measured mide
a a
so tan
million millón

EN For years, attacks against physical industrial plants have been either largely theoretical, or the sophisticated realm of nation-states

ES Durante años, los ataques contra plantas industriales físicas fueron altamente teóricos, o parte del sofisticado reino de los estados-nación

English Spanish
attacks ataques
sophisticated sofisticado
physical físicas
industrial industriales
plants plantas
or o
realm reino
against contra

EN Kevin holds a PhD in Mathematics from King's College London and completed postdocs in String Theory and Theoretical Physics in both Paris and Berlin.

ES Kevin tiene un doctorado en Matemáticas por el King's College de Londres y completó postdoctorados en Teoría de Cuerdas y Física Teórica tanto en París como en Berlín.

English Spanish
kevin kevin
phd doctorado
mathematics matemáticas
london londres
theory teoría
theoretical teórica
physics física
paris parís
berlin berlín
kings kings
college college
completed completó
in en
a un

EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking

ES Un maestro relojero le guiará de forma teórica y práctica en los secretos de los relojes con mecanismo mecánico

English Spanish
master maestro
watchmaker relojero
practical práctica
theoretical teórica
secrets secretos
watchmaking relojes
a un
mechanical mecánico
of de

EN Although the concern is theoretical, conservative dive practices are recommended for junior divers.

ES A pesar de que la preocupación es sólo en teoría, se recomienda a los buceadores jóvenes practicar el buceo de modo conservador.

English Spanish
concern preocupación
conservative conservador
recommended recomienda
although en
is es
divers buceadores
dive buceo
for a

EN “The lectures were heavily theoretical,” recalls Madeleine. “However, to be able to get a job after graduation, one needs hands-on experience.” 

ES "Las clases eran muy teóricas", recuerda Madeleine. "Pero para poder encontrar un trabajo tras la graduación, hay que tener experiencia práctica".

English Spanish
lectures clases
recalls recuerda
madeleine madeleine
graduation graduación
a un
were eran
job trabajo
experience experiencia
the la
able poder

EN “The lectures were heavily theoretical,” recalls Madeleine. “However, to be able to get a job after graduation, one needs hands-on experience.” 

ES "Las clases eran muy teóricas", recuerda Madeleine. "Pero para poder encontrar un trabajo tras la graduación, hay que tener experiencia práctica".

English Spanish
lectures clases
recalls recuerda
madeleine madeleine
graduation graduación
a un
were eran
job trabajo
experience experiencia
the la
able poder

EN The incumbent also requires an understanding of an organized body of theoretical knowledge at a level equivalent to that represented by a university degree.

ES Asimismo, dicho titular debe conocer los principios de un cuerpo organizado de conocimientos teóricos a un nivel equivalente al que otorga un título universitario.

English Spanish
organized organizado
body cuerpo
equivalent equivalente
university universitario
level nivel
requires debe
the al
of de
a un
to a
understanding conocer

EN PISA also says so in its theoretical framework for the mathematics tests in 2021.

ES Lo dice PISA en su marco teórico para las pruebas matemáticas de 2021.

English Spanish
pisa pisa
says dice
theoretical teórico
framework marco
mathematics matemáticas
tests pruebas
in en
its de
for para
the las

EN The aim is to give them special training through apprenticeship programmes with theoretical and practical classes lasting up to seven months and with a teaching load of 596 hours

ES El objetivo es capacitarlas con formación específica a través de programas de aprendizaje en disciplinas teóricas y prácticas de hasta siete meses de duración y una carga lectiva de 596 horas

English Spanish
aim objetivo
practical prácticas
months meses
load carga
is es
training formación
apprenticeship aprendizaje
the el
programmes programas
hours horas
with con
to a
up hasta
seven de

EN Theoretical models of the plasma focus based on these experiments indicate that the conditions for net energy output are obtainable with devices not much larger than existing ones.

ES Los modelos teóricos del enfoque de plasma denso basados en estos experimentos indican que las condiciones para la producción neta de energía se pueden obtener con dispositivos no mucho más grandes que los existentes.

English Spanish
plasma plasma
focus enfoque
experiments experimentos
indicate indican
energy energía
output producción
devices dispositivos
net neta
conditions condiciones
not no
existing existentes
the la
models modelos
on en
much mucho
larger más grandes
with con
these estos
based on basados

EN Theoretical and practical knowledge that prepares you to occupy the highest positions in the Economic sphere.

ES Conocimientos teóricos y prácticos que le preparan para ocupar los cargos más altos de la esfera Económica.

English Spanish
practical prácticos
positions cargos
economic económica
sphere esfera
highest altos
the la
to ocupar

EN Director of Theoretical and Computational Ecology lab research group (ICREA, CEAB-CSIC, CREAF).

ES Director del grupo de investigación de Ecología Teórica y Computacional (ICREA, CEAB-CSIC, CREAF).

English Spanish
director director
theoretical teórica
computational computacional
ecology ecología
research investigación
group grupo

EN Environmental Scientist and GIS expert from the Theoretical and Computational Ecology lab research group (ICREA, CEAB-CSIC, CREAF).

ES Ambientóloga y experta en GIS del grupo de investigación de Ecología Teórica y Computacional (ICREA, CEAB-CSIC, CREAF).

English Spanish
gis gis
expert experta
theoretical teórica
computational computacional
ecology ecología
research investigación
group grupo
the del

EN He was on the faculty of Centre for Theoretical Physic in Warsaw (1986-1994), CEA in Saclay (1995-1998), of the Leibniz University Hannover (1998-2005). 

ES Formó parte del cuerpo docente del Centro de Física Teórica de Varsovia (1986-1994), del CEA de Saclay (1995-1998) y de la Universidad Leibniz de Hannover (1998-2005). 

English Spanish
theoretical teórica
warsaw varsovia
leibniz leibniz
the la
faculty cuerpo docente
of de
university universidad
centre centro de

EN He holds a degree in Physics and a PhD in Theoretical Physics from the UAB, winner of the Extraordinary Doctorate Award

ES Es licenciado en Ciencias Físicas y Doctor en Física teórica por la UAB, ​​Premio Extraordinario de Doctorado

English Spanish
in en
theoretical teórica
uab uab
extraordinary extraordinario
award premio
of de
physics física

EN Furthermore, he has been a member of the board of the Catalan Association for Science Communication (ACCC) and journalist in residence at the Heidelberg Institute for Theoretical Studies.

ES Además, ha sido miembro de la junta directiva de la Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC) y periodista residente en el Instituto de Estudios Teóricos de Heidelberg.

English Spanish
communication comunicación
journalist periodista
heidelberg heidelberg
institute instituto
studies estudios
science científica
in en
member miembro
association la asociación

EN He did theoretical and empirical studies of political hierarchy and wealth inequality and their evolution over the very long run

ES Bowles ha realizado estudios teóricos y empíricos sobre la jerarquía política y desigualdad de la riqueza, así como su evolución a largo plazo

English Spanish
studies estudios
political política
hierarchy jerarquía
wealth riqueza
inequality desigualdad
evolution evolución
long largo
the la
of de
their su

EN He studies participation in all its institutional forms (democratic innovations) and in the less formal ones (participatory methodologies), from a theoretical or practical point of view, from inside and outside.

ES Estudia la participación en todas sus formas institucionales (innovaciones democráticas) y en las menos formales (metodologías participativas), desde un punto de vista teórico o práctico, desde dentro y desde fuera.

English Spanish
studies estudia
participation participación
institutional institucionales
forms formas
innovations innovaciones
less menos
methodologies metodologías
theoretical teórico
practical práctico
point punto
view vista
or o
a un
the la
in en
of de
from desde

EN Theoretical physicist with expertise in high-energy physics and quantum computing

ES Físico teórico experto en física de altas energías y computación cuántica

English Spanish
theoretical teórico
expertise experto
in en
quantum cuántica
computing computación
high altas
energy energías
physics física
physicist físico

EN He became a full professor and then professor of theoretical physics (now on leave of absence) at the University of Barcelona (UB). 

ES Pasó a ser profesor titular y, posteriormente, catedrático de física teórica (ahora en excedencia) en la Universidad de Barcelona (UB). 

English Spanish
theoretical teórica
physics física
barcelona barcelona
ub ub
professor profesor
the la
now ahora
of de
university universidad
a a

EN He is currently working on new experimental and real-life theoretical paradigms to study what computational mechanisms may be involved in such seemingly disparate behaviors as visual and moral judgments

ES Actualmente trabaja en nuevos paradigmas experimentales y teóricos de la vida real para estudiar qué mecanismos computacionales pueden intervenir en comportamientos tan aparentemente dispares como los juicios visuales y morales

English Spanish
working trabaja
experimental experimentales
mechanisms mecanismos
seemingly aparentemente
disparate dispares
behaviors comportamientos
visual visuales
judgments juicios
real real
currently actualmente
new nuevos
life vida
in en
to study estudiar
to tan
as como
what qué

EN Expert in participation and digital political communication, he works with big data and digital social networks under the theoretical prism of analytical sociology

ES Experto en participación y comunicación política digital, trabaja con datos de big data y redes sociales digitales bajo el prisma teórico de la sociología analítica

English Spanish
expert experto
participation participación
works trabaja
theoretical teórico
analytical analítica
sociology sociología
big big
communication comunicación
digital digital
data datos
social sociales
with con
networks redes
in en

EN Internal self-education and respectful dialog: reading groups about theoretical perspectives or current events using short articles or heavy duty readings, like Marx for example.

ES Autoeducación interna y diálogo respetuoso: grupos de lectura sobre perspectivas teóricas o acontecimientos actuales utilizando artículos breves o lecturas intensas, como Marx, por ejemplo.

English Spanish
respectful respetuoso
dialog diálogo
groups grupos
perspectives perspectivas
current actuales
events acontecimientos
readings lecturas
or o
using utilizando
internal interna
about sobre
example ejemplo

EN The course aims to provide participants with theoretical, practical and methodological tools to understand the main challenges and opportunities of territorial development in [?]

ES El curso busca dotar a los participantes de herramientas teóricas, prácticas y metodológicas para comprender los principales retos y [?]

English Spanish
participants participantes
main principales
challenges retos
course curso
tools herramientas
the el
practical prácticas
to a
provide dotar
of de
in los

EN In the short and medium term, electricity based on renewable energy will remain the most realistic alternative for mass decarbonisation of the economy and could allow for a theoretical decarbonisation

ES A corto y medio plazo, la electricidad basada en energías renovables va a continuar siendo la alternativa más realista para descarbonizar la economía de forma masiva. Podría permitir una descarbonización teórica

English Spanish
short corto
term plazo
renewable renovables
realistic realista
mass masiva
decarbonisation descarbonización
economy economía
allow permitir
theoretical teórica
electricity electricidad
could podría
alternative alternativa
the la
in en
energy energías
remain siendo
of de
based on basada
a a
for medio
of the forma

EN The number of Bitcoins in circulation is calculated from the theoretical reward defined by the Bitcoin protocol.

ES El número de Bitcoins en circulación se calcula desde la recompensa teórica definida por el protocolo de Bitcoin.

English Spanish
circulation circulación
theoretical teórica
reward recompensa
defined definida
protocol protocolo
in en
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
is se
from desde

EN Know what matters in IP: Improve your theoretical knowledge and practical skills during our two-year seminar course – free of charge.

ES Descubra qué importa en la PI: mejore sus conocimientos teóricos y sus habilidades prácticas durante nuestro curso-seminario de dos años, de forma gratuita.

English Spanish
improve mejore
and y
in en
skills habilidades
year años
free gratuita
our nuestro
knowledge conocimientos
what qué
of de
practical prácticas
your sus
during durante
two dos

EN We have designed a theoretical and practical course which combines the knowledge of psychologists and aeronautical professionals so that you can fly without fear and in total peace

ES Hemos concebido un curso teórico y práctico, que aúna los conocimientos de psicólogos y profesionales de la aeronáutica para que puedas volar sin angustia y con absoluta tranquilidad

English Spanish
theoretical teórico
practical práctico
course curso
psychologists psicólogos
professionals profesionales
fly volar
peace tranquilidad
the la
without sin
you can puedas
we hemos
a un

EN Its innovative format includes a theoretical and a practical module with a large number of videos and 3D ultrasound volumes so that the student is actively involved in the interpretation of the clinical cases presented.

ES Su novedoso formato incluye un módulo teórico y otro práctico con gran cantidad de vídeos y volúmenes 3D de ecografía para que el alumno se implique de forma activa en la interpretación de los casos clínicos planteados.

English Spanish
includes incluye
theoretical teórico
practical práctico
videos vídeos
student alumno
actively activa
clinical clínicos
module módulo
large gran
volumes volúmenes
in en
interpretation interpretación
with con
format formato
is se
cases casos
of the forma
a un

EN In addition, to this training is added a Program in Public Management, designed to complete the theoretical and academic foundations of the students with practical questions that concern Politics and politicians.

ES Además, a esta formación se le suma un Programa en Gestión Pública, destinado a completar los fundamentos teóricos y académicos de los alumnos con cuestiones prácticas que atañen a la Política y a los políticos.

English Spanish
public pública
management gestión
academic académicos
foundations fundamentos
students alumnos
practical prácticas
training formación
program programa
in en
is se
politicians políticos
the la
this esta
a un
of de
to a
questions los
addition suma
with con

EN The MEF provides students with the necessary analytical and theoretical foundations for both entering into a PhD program and working in companies that look for rigorously trained specialists.

ES El máster proporciona a los estudiantes las bases analíticas y teóricas necesarias tanto para ingresar a un programa de doctorado como para trabajar en empresas que buscan especialistas con una formación rigurosa.

English Spanish
provides proporciona
students estudiantes
necessary necesarias
analytical analíticas
phd doctorado
specialists especialistas
program programa
companies empresas
trained formación
in en
the el
foundations bases
a un
with con
entering ingresar
working trabajar
for para
that que
look for buscan

EN Theoretical aspects of microscopy/optics and their practical use; Correct settings for optimal automated analysis; Demonstration of phase contrast microscopes, Nomarski Differential Interference and Fluorescence microscopes

ES Aspectos teóricos de la microscopía/óptica y el uso práctico; Correcta configuración para obtener un análisis automatizado óptimo; Interferencia diferencial de Nomarski y microscopio con fluorescencia

English Spanish
aspects aspectos
microscopy microscopía
correct correcta
settings configuración
automated automatizado
analysis análisis
differential diferencial
interference interferencia
optics óptica
optimal óptimo
practical práctico
use uso
for para
their la

EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.

ES La prueba se centra en las preguntas que prueban las habilidades en el trabajo C en comparación con el conocimiento teórico.

English Spanish
c c
theoretical teórico
job trabajo
skills habilidades
test prueba
questions preguntas
knowledge conocimiento
on en

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

ES Esto es típicamente porque se centran en las preguntas teóricas o las preguntas del truco, que son muy binarias en la naturaleza, ya sea que conoce el truco / teoría o usted no.

English Spanish
typically típicamente
trick truco
theory teoría
nature naturaleza
or o
very muy
is es
dont no
because porque
questions preguntas
in en
you know conoce
are son
know que
this esto

EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.

ES Preguntas de alta calidad que no son googleables que prueben las habilidades en el trabajo en comparación con el conocimiento teórico.

English Spanish
theoretical teórico
job trabajo
skills habilidades
quality calidad
the el
questions preguntas
non no
knowledge conocimiento
high alta
on en

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

ES Las preguntas están diseñadas para probar las habilidades de Java en el trabajo en lugar de solo conceptos teóricos. Los desafíos de programación y depuración prueben la capacidad de resolución de problemas y codificación de sus candidatos.

English Spanish
java java
concepts conceptos
debugging depuración
candidates candidatos
solving resolución
skills habilidades
challenges desafíos
ability capacidad
programming programación
coding codificación
questions preguntas
are están
of de
to probar
your y
problem problemas
on en

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts

ES Las preguntas están diseñadas para probar las habilidades de JavaScript en el trabajo en comparación con solo conceptos teóricos

English Spanish
javascript javascript
skills habilidades
concepts conceptos
job trabajo
the el
are están
questions preguntas
to probar
on en

Showing 50 of 50 translations