Hire a translator I am translator

Translate "contribuido" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contribuido" from Spanish to English

Translations of contribuido

"contribuido" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

contribuido contributed helped

Translation of Spanish to English of contribuido

Spanish
English

ES Han contribuido en la Enciclopedia. Haz click sobre el nombre para ver los artículos en los que ha contribuido.

EN There are many who have contributed to the encyclopedia. Clicking on the following names will reveal the articles they helped create.

Spanish English
enciclopedia encyclopedia
click clicking
contribuido contributed
nombre to
en on

ES Han contribuido en la Enciclopedia. Haz click sobre el nombre para ver los artículos en los que ha contribuido.

EN There are many who have contributed to the encyclopedia. Clicking on the following names will reveal the articles they helped create.

Spanish English
enciclopedia encyclopedia
click clicking
contribuido contributed
nombre to
en on

ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.512.729 grabaciones y 7.784.361 artistas

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists

Spanish English
personas people
contribuido contributed
catálogo catalog
artistas artists
un a
grabaciones recordings
de of
más more
conocimiento knowledge
construir to
y and

ES contribuido Jordsjø - Pastoralia.

EN submitted Jordsjø - Pastoralia.

ES contribuido Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta.

EN submitted Mœbius* & Plank* - Rastakraut Pasta.

Spanish English
amp amp
pasta pasta

ES contribuido Kultivator - Barndomens Stigar.

EN submitted Kultivator - Barndomens Stigar.

ES contribuido Masstishaddhu - Shekinah.

EN submitted Masstishaddhu - Shekinah.

ES contribuido อรวี สัจจานนท์ - รักที่คิดถึง ชุด 1.

EN submitted อรวี สัจจานนท์ - รักที่คิดถึง ชุด 1.

Transliteration submitted xrwī s̄ạc cā nnth̒ - rạk thī̀ khidt̄hụng chud 1.

ES contribuido Mankid, Videopunks - Videoterror.

EN submitted Mankid, Videopunks - Videoterror.

ES contribuido Дельфин* - Существо (Часть 2).

EN submitted Дельфин* - Существо (Часть 2).

Transliteration submitted Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 2).

ES contribuido Дельфин* - Существо (Часть 1).

EN submitted Дельфин* - Существо (Часть 1).

Transliteration submitted Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 1).

ES contribuido SEPL* - ID#05​+​ID#07.

EN submitted SEPL* - ID#05​+​ID#07.

ES contribuido Synalegg - Patchwork​-​02.

EN submitted Synalegg - Patchwork​-​02.

ES contribuido Stereopod - Cinematopoeia.

EN submitted Stereopod - Cinematopoeia.

ES contribuido ΔE ΦABPIEK* - APXHAIX.

EN submitted ΔE ΦABPIEK* - APXHAIX.

Transliteration submitted DE PHABPIEK* - APXHAIX.

ES contribuido Chabliz - Nightporter.

EN submitted Chabliz - Nightporter.

ES contribuido Wały Jagiellońskie* - Kukuła Disco.

EN submitted Wały Jagiellońskie* - Kukuła Disco.

Spanish English
disco disco

ES contribuido Voïvod - Dimension Hatröss.

EN submitted Voïvod - Dimension Hatröss.

Spanish English
dimension dimension

ES el número de veces que un artículo se ha compartido en Facebook y Twitter (incluyendo los usuarios que más han contribuido).

EN — the number of times the article was shared on Facebook and Twitter (including top contributors).

Spanish English
veces times
compartido shared
incluyendo including
y and
facebook facebook
twitter twitter
el the
en on
número number

ES La comunidad Humble ha contribuido con más de 200.000.000 $ a organizaciones benéficas desde 2010, marcando una gran diferencia en diferentes causas de todo el mundo.

EN The Humble community has contributed over US$200,000,000 to charity since 2010, making an amazing difference to causes all over the world.

Spanish English
humble humble
contribuido contributed
causas causes
ha has
comunidad community
diferencia difference
mundo world
a to

ES Un puñado de otras empresas han contribuido al fondo. Han recibido un montón de solicitudes y si estás en posición de donar al fondo puedes contactar con su COO Barrett Brooks (barrett at ConvertKit.com) para arreglar eso.

EN A handful of other companies have contributed to the fund. They have received a ton of applications and if you’re in a position to donate to the fund you can reach out to their COO Barrett Brooks (barrett at convertkit.com) to arrange that.

Spanish English
puñado handful
otras other
empresas companies
contribuido contributed
fondo fund
recibido received
posición position
donar donate
coo coo
barrett barrett
brooks brooks
un a
si if
at at
en in
de of
puedes you can
y and
su their
al the
contactar reach out
eso that

ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.

EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.

Spanish English
ciberseguridad cybersecurity
contribuido helped
eficaz efficient
responsabilidades responsibilities
preocuparse worrying
contraseñas password
ha has
a to
centrarse to focus
de and
mejorado improved
equipo team
que remain
en on
sin without

ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.515.857 grabaciones y 7.785.786 artistas

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists

Spanish English
personas people
contribuido contributed
catálogo catalog
artistas artists
un a
grabaciones recordings
de of
más more
conocimiento knowledge
construir to
y and

ES contribuido lllogan - Assorted 2021* - Johnny Borrell Afterlife (Demo).

EN submitted lllogan - Assorted 2021* - Johnny Borrell Afterlife (Demo).

Spanish English
johnny johnny
demo demo

ES contribuido lllogan - lllogan//Free Sampler.

EN submitted lllogan - lllogan//Free Sampler.

Spanish English
free free

ES contribuido lllogan - lllogan||Free Sampler.

EN submitted lllogan - lllogan||Free Sampler.

Spanish English
free free

ES contribuido Arcane (3) - Alterstill.

EN submitted Arcane (3) - Alterstill.

ES contribuido Various - Introduction: Desert Vista Studios 2007.

EN submitted Various - Introduction: Desert Vista Studios 2007.

Spanish English
various various
introduction introduction
desert desert
vista vista

ES contribuido Вълчо Иванов* - Слезнало Момче Горянче /Алтън, Бяла Борянчице.

EN submitted Вълчо Иванов* - Слезнало Момче Горянче /Алтън, Бяла Борянчице.

Transliteration submitted Vʺlčo Ivanov* - Sleznalo Momče Gorânče /Altʺn, Bâla Borânčice.

ES contribuido Stranguria - Waangenaam.

EN submitted Stranguria - Waangenaam.

ES Este proyecto de investigación ha contribuido a mejorar el tratamiento de los tumores que tienen alterado el gen EGFR y ha ayudado a entender por qué algunos se vuelven resistentes a los tratamientos estándar.

EN This research project has helped to improve the treatment of tumours involving alteration of the EGFR gene and to understand why some become resistant to standard treatments.

Spanish English
investigación research
tumores tumours
gen gene
resistentes resistant
estándar standard
proyecto project
tratamiento treatment
ayudado helped
tratamientos treatments
el the
a to
mejorar improve
de of
que become
este this
y and
ha has

ES Los logros del Dr. Bonaventura Clotet, director de Irsi Caixa, y su equipo han contribuido a cronificar esta enfermedad.

EN The achievements of Dr Bonaventura Clotet, director of Irsi Caixa, and his team have contributed to making this disease chronic rather than terminal.

Spanish English
logros achievements
dr dr
director director
equipo team
contribuido contributed
enfermedad disease
a to
de of
y and
esta this

ES 1Password ha contribuido considerablemente a su rápido crecimiento y expansión, y ahora desempeña un papel primordial en su flujo de trabajo

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

Spanish English
rápido fast
en in
flujo de trabajo workflow
crecimiento growth
expansión expansion
ahora now
un a
su their

ES Impulsamos la innovación siendo uno de los primeros en adoptar el agilismo y hemos contribuido a la sociedad a través de nuestras iniciativas de impacto social

EN We’ve driven innovation by being an early adopter of agile and made contributions to society through our social impact initiatives

Spanish English
innovación innovation
iniciativas initiatives
impacto impact
sociedad society
social social
en early
de of
y and

ES “Jira ha permitido una gran transparencia entre los equipos empresariales y de desarrollo, lo que ha contribuido a que el producto sea un verdadero esfuerzo colaborativo en cada paso del camino”.

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

ES Ella aporta un profundo conocimiento de las necesidades médicas, dentales y de salud mental de diversas poblaciones y ha contribuido a numerosos proyectos y publicaciones en el campo

EN She brings a deep understanding of the medical, dental, and mental health needs of diverse populations and has contributed to numerous projects and publications in the field

Spanish English
aporta brings
dentales dental
mental mental
poblaciones populations
contribuido contributed
proyectos projects
publicaciones publications
salud health
numerosos numerous
el the
médicas medical
necesidades needs
campo field
un a
de of
en in
a to
profundo deep
y and
ha has

ES (3) El funcionario responsable del HHS deberá enviar una copia del aviso de suspensión a cualquier agencia delegada cuyas acciones o falta de acción hayan causado o contribuido considerablemente a la suspensión propuesta

EN (3) The responsible HHS official must send a copy of the suspension notice to any delegate agency whose actions or whose failures to act substantially caused or contributed to the proposed suspension

Spanish English
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
deberá must
copia copy
aviso notice
suspensión suspension
agencia agency
delegada delegate
causado caused
contribuido contributed
considerablemente substantially
propuesta proposed
o or
acciones actions
de of
a to
una a

ES Las personas más afectadas son las que menos han contribuido a la creación de estos cambios considerables: los grupos más pobres

EN The people hit hardest are those who have done the least to cause these significant changes – the poorest.

Spanish English
afectadas hit
menos least
cambios changes
personas people
la the
a to
son are
han have
estos these

ES El PMA ha contribuido a que el sistema nacional de protección social sea más inclusivo y sensible a las crisis

EN WFP has been helping to make the national social protection system more inclusive and shocks sensitive

Spanish English
pma wfp
protección protection
social social
inclusivo inclusive
sensible sensitive
el the
sistema system
nacional national
a to

ES Los Gobiernos de Bulgaria y Polonia también han contribuido equipando el centro con tecnología adaptada a la discapacidad y construyendo un invernadero para cultivar verduras y crear más oportunidades de empleo para los participantes y el personal.

EN The Governments of Bulgaria and Poland also contributed by equipping the centre with disability-friendly technology and building a greenhouse to grow vegetables and create additional employment opportunities for participants and staff.

Spanish English
gobiernos governments
bulgaria bulgaria
polonia poland
contribuido contributed
tecnología technology
discapacidad disability
invernadero greenhouse
verduras vegetables
oportunidades opportunities
empleo employment
participantes participants
de of
también also
con with
un a
a to
y and
cultivar grow
crear create

ES Esto ha contribuido a que la esperanza de vida en el país sea una de las más altas del mundo (79,6 años, según lo indicado por la Organización Mundial de la Salud).

EN This has contributed to the life expectancy in the country being one of the highest in the world (79.6 years, as indicated by the World Health Organization).

Spanish English
contribuido contributed
país country
indicado indicated
vida life
altas highest
ha has
en in
a to
mundo world
organización organization
salud health
esto this
de of
años years

ES La expansión internacional, sumada a las adquisiciones inteligentes y la introducción de nuevos productos, han contribuido al éxito actual de Peli.

EN Global expansion along with smart acquisitions and new product introductions have all added to the success Peli realizes today.

Spanish English
expansión expansion
internacional global
adquisiciones acquisitions
inteligentes smart
éxito success
peli peli
nuevos new
a to
la the
de along
productos product
actual today
y and

ES Este artículo fue contribuido por El Personal Editorial

EN This article was contributed by familydoctor.org editorial staff.

Spanish English
contribuido contributed
personal staff
editorial editorial
fue was
por by
este this
artículo article

ES Compromiso con el Cliente ha contribuido a que los comercios que usan Square generen más de $5,000,000 en ventas.

EN Square Customer Engagement has helped Square sellers generate over $5,000,000 in sales.

Spanish English
compromiso engagement
contribuido helped
square square
generen generate
ventas sales
ha has
cliente customer
en in
de over

ES millones de niños se ha contribuido a vacunar en los países más pobres del mundo

EN million children has helped vaccinate in the world’s poorest countries

Spanish English
millones million
niños children
contribuido helped
vacunar vaccinate
ha has
mundo worlds
en in
países countries
más the

ES Oikonos ha contribuido a la supervivencia y protección de las fardelas a través de las siguientes acciones:

EN Oikonos’ has contributed to the shearwaters survival and stewardship through the following actions:

Spanish English
contribuido contributed
supervivencia survival
acciones actions
oikonos oikonos
la the
a to
de through
y and
ha has

ES Cuando Sara reflexiona sobre el crecimiento de 1Password, le sorprende todo en lo que ha contribuido para desarrollar la base leal de clientes y empleados de 1Password.

EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.

Spanish English
sara sara
contribuido helped
desarrollar build
base support
leal loyal
clientes customers
empleados employees
cuando when
de of
en on
y and
lo everything
ha has

ES “De parte de todxs en World Bicycle Relief, queremos dar las gracias a Lachlan, su equipo y su familia, EF Education First, Rapha y todas las personas que han contribuido a esta inreíble activación. ¡Chapeau a todxs!”

EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”

ES Y aunque las generaciones más jóvenes de estadounidenses son las que menos han contribuido a esta calamidad, son las que más van a perder en las próximas décadas por el impacto de la contaminación descontrolada de carbono.

EN And although the youngest generations of Americans have contributed the least to this calamity, they stand to lose the most as they suffer from the impacts of runaway carbon pollution for decades to come.

Spanish English
generaciones generations
estadounidenses americans
menos least
contribuido contributed
décadas decades
impacto impacts
contaminación pollution
carbono carbon
a to
perder lose
de of
en although
y and
esta this

ES Creemos que ya es hora de poner fin a la disparidad de sentencias federales entre el crack y la cocaína en polvo, que ha contribuido al encarcelamiento desproporcionado de personas de color

EN We believe it is long past time to end the federal sentencing disparity between crack and powdered cocaine, which has contributed to the disproportionate imprisonment of people of color

Spanish English
creemos we believe
disparidad disparity
federales federal
crack crack
cocaína cocaine
contribuido contributed
encarcelamiento imprisonment
desproporcionado disproportionate
personas people
es is
hora time
a to
de of
en polvo powdered
y and
color color
ha has

Showing 50 of 50 translations