Translate "contribuido" to Portuguese

PT Os prêmios são uma homenagem aos homens e mulheres que tiverem contribuído para o progresso da humanidade por meio de sua dedicação à ciência

• homens
• mulheres que tiverem
• progresso da humanidade
• à ciência

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas

• contribuíram
• ajudando a abastecer
• gravações
• artistas

PT enviou Kultivator - Barndomens Stigar.

• enviou Kultivator
• Barndomens

PT enviou Masstishaddhu - Shekinah.

• enviou Masstishaddhu

PT enviou อรวี สัจจานนท์ - รักที่คิดถึง ชุด 1.

Transliteration enviou xrwī s̄ạc cā nnth̒ - rạk thī̀ khidt̄hụng chud 1.

• enviou

PT enviou Mankid, Videopunks - Videoterror.

• enviou Mankid
• Videopunks

PT enviou Дельфин* - Существо (Часть 2).

Transliteration enviou Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 2).

• enviou
• Существо
• Часть

PT enviou Дельфин* - Существо (Часть 1).

Transliteration enviou Delʹfin* - Suŝestvo (Častʹ 1).

• enviou
• Существо
• Часть

PT enviou SEPL* - ID#05​+​ID#07.

• enviou

PT enviou Synalegg - Patchwork​-​02.

• enviou Synalegg

PT enviou Stereopod - Cinematopoeia.

• enviou Stereopod

PT enviou ΔE ΦABPIEK* - APXHAIX.

Transliteration enviou DE PHABPIEK* - APXHAIX.

• enviou ΔE

PT Nós só contratamos desenvolvedores e engenheiros experientes que gerenciaram servidores, desenvolveram temas e plugins e contribuíram para o projeto WordPress, garantindo que você obtenha verdadeira experiência técnica.

• Nós só contratamos
• servidores
• desenvolveram temas
• plugins
• WordPress
• verdadeira experiência

PT É provável que você fale com alguém que tenha contribuído para o núcleo do WordPress, codificado um plugin ou até mesmo executado um site LMS.

• fale com alguém
• núcleo do WordPress
• codificado um plugin

PT É provável que você fale com alguém que tenha contribuído para o núcleo do WordPress, codificado um plugin ou até mesmo executado um site de membros.

• fale com alguém
• núcleo do WordPress
• codificado um plugin

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas

• contribuíram
• ajudando a abastecer
• gravações
• artistas

PT enviou lllogan - lllogan//Free Sampler.

• enviou lllogan
• lllogan
• Free

PT enviou lllogan - lllogan||Free Sampler.

• enviou lllogan
• lllogan
• Free

PT enviou Arcane (3) - Alterstill.

• enviou Arcane

PT enviou Вълчо Иванов* - Слезнало Момче Горянче /Алтън, Бяла Борянчице.

Transliteration enviou Vʺlčo Ivanov* - Sleznalo Momče Gorânče /Altʺn, Bâla Borânčice.

• enviou Вълчо
• Слезнало Момче Горянче
• Алтън
• Бяла

PT enviou Stranguria - Waangenaam.

• enviou Stranguria

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

• exerceu um papel
• crescimento
• expansão
• trabalho

PT Impulsionamos a inovação com nosso pioneirismo na adoção do ágil e contribuímos para a sociedade por meio de nossas iniciativas de impacto social

• Impulsionamos a inovação
• ágil
• meio de nossas
• impacto social

PT Ajudamos a implementar estratégias de segmentação que isolam o tráfego e os dados do cliente em várias camadas da pilha de soluções ISV.

• Ajudamos a implementar
• segmentação que isolam
• tráfego
• cliente em várias
• pilha de soluções

PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice

• cargos de jornalismo
• ComputerActive
• BBC
• Sky
• juntamente com contribuições
• amplas do rádio
• juiz do The

PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.

• esporte
• livre
• GQ
• Wired
• The Daily Mirror
• Metro
• The

PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.

• Ele também contribuiu
• Kotaku UK
• The Sunday Times
• Press Association
• MUNDIAL
• ele não está
• preocupante entre futebol
• cultura

PT “O Jira permitiu grande transparência entre as equipes de negócios e desenvolvimento, contribuindo para um produto que é um esforço colaborativo mesmo a cada etapa do processo.”

• Jira permitiu grande
• equipes de negócios
• desenvolvimento
• é um esforço

PT No setor de atendimento, a chave do sucesso está na capacidade da empresa de satisfazer seus clientes. A incorporação dos produtos Zendesk pela Trustpilot ajudou a registrar um aumento geral de 20 por cento na satisfação do cliente.

• setor de atendimento
• chave do sucesso
• capacidade da empresa
• satisfazer seus clientes
• incorporação dos produtos
• cento na satisfação

PT A criação do bitcoin, ou melhor, a tecnologia blockchain, contribuiu significativamente para esse processo e abriu incontáveis oportunidades para que sistemas de pagamento rápidos, seguros e baratos fossem criados sobre ela

• criação do bitcoin
• tecnologia blockchain
• processo
• abriu incontáveis oportunidades
• sistemas de pagamento
• seguros
• baratos fossem criados
• ela

PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.

• cresceu
• fica impressionada or
• apoio dos usuários

PT Até o momento, contribuímos com mais de $ 2 milhões para os programas da CARE em todo o mundo em países como Equador, Guatemala e Índia.

• momento
• mundo em países
• Equador
• Guatemala

PT Alam tem contribuído para os esforços de educação e desenvolvimento por meio de seu trabalho escrito e gratuito

• Alam tem contribuído
• esforços de educação
• desenvolvimento por meio
• trabalho escrito
• gratuito

PT Gabriel ingressou no escritório londrino da GA em 2004 e, desde então, ajudou a ampliar o foco de investimentos da GA em toda a região europeia, estendendo-se para a Europa Oriental e o Oriente Médio

• londrino da GA
• desde então
• ajudou a ampliar
• foco de investimentos
• GA em toda
• região europeia
• Oriental
• Oriente Médio

PT ter contribuído com 89 entradas.

PT O primeiro módulo contribuído (workshop) é lançado.

• primeiro módulo contribuído
• workshop
• é

PT Nos últimos anos, pessoas programadoras contribuíram para um conjunto crescente de comandos Unix modernos

• Unix modernos

PT Quando você vê seu trabalho com os atletas e percebe que contribuiu para sua jornada Olímpica, é uma sensação incrível."

• vê seu trabalho
• atletas
• percebe que contribuiu
• jornada Olímpica
• é uma sensação

PT O investidor principal do projecto de investigação é Formas. Duas empresas contribuíram com produtos e apoiam com certeza a análise.

• investigação é Formas
• Duas empresas contribuíram
• produtos
• apoiam com certeza

PT O SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Experiments para fornecer um gráfico detalhando quais recursos contribuíram mais para o processo geral de criação de previsões do seu modelo depois que o modelo foi treinado

• SageMaker Clarify é
• gráfico detalhando quais
• treinado

PT Enfraquecer a imunidade ao longo do tempo contribuiu significativamente à ressurgência dos casos SARS-CoV-2

• Enfraquecer a imunidade
• significativamente à ressurgência
• casos

PT Um interesse estável no boxe tem contribuído para o desenvolvimento desta indústria esportiva, à medida que novos salões de treinamento, clubes, federações e fabricantes de equipamentos aparecem

• desta indústria esportiva
• salões de treinamento
• clubes
• federações
• fabricantes de equipamentos

PT Inclusive o Sony Group Corporation contribuiu para a causa com um investimento adicional de duzentos milhões para entrar de forma plena no projeto e fornecer tanto sua tecnologia quanto suas vias de entretenimento.

• Inclusive o Sony
• adicional de duzentos
• projeto
• quanto suas vias

PT Isso iria contribuir significativamente para o aquecimento global.

• iria contribuir significativamente
• aquecimento

PT Em outras funções jornalísticas, Chris contribuiu para empresas como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão para a BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas de rádio e foi juiz em The Apprentice

• funções jornalísticas
• ComputerActive
• BBC
• Sky
• juntamente com contribuições
• amplas de rádio
• juiz em The

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

• Existem muitos fatores
• suprimentos global
• Alguns desses fatores

PT Tem contribuído notoriamente na organização, registro de informação, identificação e recuperação ágil das temáticas de interesse no marco da gestão do conhecimento e da informação”.

• registro de informação
• identificação
• interesse no marco
• gestão do conhecimento

PT Alguns dos factores os mais significativos que contribuíram a uma elevação no uso do glyphosate nos E.U. incluem:

• Alguns dos factores
• significativos que contribuíram
• elevação no uso

PT As vendas do cigarro tradicional estão para baixo para razões múltiplas, incluindo as campanhas educacionais que demonstram seu efeito prejudicial na saúde. O sucesso mundial do e-cigarro contribuiu certamente a este.

• vendas do cigarro
• baixo para razões
• incluindo as campanhas
• demonstram seu efeito
• saúde

PT A pandemia e os conflitos sociais recentes no mundo têm contribuído para acelerar essa evolução, ampliando o debate sobre o desenvolvimento social e sustentável.

• pandemia
• conflitos sociais recentes
• mundo têm contribuído
• acelerar essa evolução
• ampliando o debate
• desenvolvimento social