Hire a translator I am translator

Translate "convertirlo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "convertirlo" from Spanish to English

Translations of convertirlo

"convertirlo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

convertirlo a an and as by can convert for from in into is it make it more of one our that the this to we with you your

Translation of Spanish to English of convertirlo

Spanish
English

ES Al delegar tales poderes al CSA, con el objetivo de convertirlo en el gran gendarme de Internet, la ley «odio» es un nuevo paso hacia la ORTF 2.0.

EN By delegating such powers to the CSA, with the objective of making it the great Internet policeman, the hate-speech law is another step towards ORTF2.0.

Spanish English
delegar delegating
poderes powers
csa csa
objetivo objective
internet internet
odio hate
gran great
es is
con with
ley law
paso step
de of

ES En la nube, lo que se espera es que el tratamiento de los datos sea fluido y claro. Por ello, hemos reinventado Kafka® al convertirlo en un servicio nativo en la nube sin servidor, elástico, rentable y con total gestión.

EN In the cloud, you expect data systems to be seamless and transparent. So, we’ve reimagined Kafka for the cloud and built it from the ground up - as a serverless, elastic, cost-effective and fully managed cloud native service.

Spanish English
espera expect
fluido seamless
reinventado reimagined
kafka kafka
nativo native
elástico elastic
sin servidor serverless
nube cloud
servicio service
en in
un a
lo it
datos data
rentable effective

ES Añada el fragmento de JavaScript de Weglot a su sitio web para convertirlo en multilingüe.

EN Add the Weglot JavaScript snippet onto your website to make it multilingual

Spanish English
javascript javascript
convertirlo make it
multilingüe multilingual
el the
weglot weglot
a to
su your
en onto

ES Lo mejor de este convertidor es que no altera el formato de su archivo de Word al convertirlo a PDF

EN The best thing about this converter is that it doesn’t disturb the formatting of your Word file while converting it to PDF

Spanish English
archivo file
es is
pdf pdf
lo it
a to
de of
mejor best
el the
formato formatting
este this

ES Las diferentes versiones de Word perturban la alineación original del archivo; sin embargo, convertirlo a PDF siempre es una salida fácil, ya que no lo volverá a molestar en la edición

EN Different versions of Word disturb the original alignment of the file; however, converting it to PDF is always an easy way out as it won’t put you in the hassle of editing again

Spanish English
alineación alignment
original original
pdf pdf
fácil easy
edición editing
es is
versiones versions
la the
archivo file
lo it
en in
salida out
diferentes different
a to
sin embargo however
siempre always

ES Mi informe, por ello, propone que los Estados Miembros consideren la posibilidad de reorientar el Consejo de Administración Fiduciaria para convertirlo en una plataforma de deliberación en nombre de las generaciones venideras.  

EN I also believe we need an intergovernmental body that thinks beyond immediate geopolitical dynamics to consider the interests of our entire human family, present and future.   

Spanish English
consideren consider
mi we
nombre to
de of

ES Somos un grupo de visionarios dedicados y devotos de la tecnología que aspiran a cambiar el mundo en línea y convertirlo en un lugar mejor para la comunicación multifacética

EN We are a group of dedicated visionaries and tech devotees who aspire to change online world and make it a better place for multifaceted communication

Spanish English
visionarios visionaries
tecnología tech
aspiran aspire
mundo world
convertirlo make it
mejor better
comunicación communication
en línea online
grupo group
cambiar change
un a
de of
a to
lugar place
y and
en make
somos we

ES Se vende y se alquila local de 77 m2 actualmente es un bar totalmente equipado, aunque se puede adaptar para otro uso o incluso convertirlo en un loft. Zona con alta afluencia peatonal gracias a su proximidad con dos centros escolares.

EN It is sold and rented local of 77 m2 is currently a fully equipped bar, although it can be adapted for other use or even convert it into a loft. Area with high pedestrian influx thanks to its proximity to two schools.

Spanish English
vende sold
alquila rented
bar bar
totalmente fully
equipado equipped
loft loft
afluencia influx
peatonal pedestrian
proximidad proximity
local local
actualmente currently
otro other
o or
zona area
es is
puede can
de of
un a
uso use
en although
con with
y and
a to
dos two
gracias a thanks
incluso even
alta high

ES Si no tiene suficiente dinero en una moneda en particular y necesita convertirlo rápidamente o durante el pago, el tipo de cambio proviene del proveedor de la tarjeta y hay una tarifa adicional del 4% del monto total de ANZ.

EN If you don’t have enough money in particular currency but need to make a payment, the exchange rate is based on the card’s provider and there is an additional fee of 4% of the total amount for ANZ.

Spanish English
proveedor provider
tarjeta cards
adicional additional
anz anz
si if
pago payment
dinero money
en in
moneda currency
particular particular
de of
total total
y and
una a
cambio exchange
durante for
hay there
tarifa fee
no enough
tiene is

ES Más allá del exitoso anuncio de PrestaShop Checkout, la ubicación, la organización y el entusiasmo de los equipos de PrestaShop contribuyeron a convertirlo en un gran evento

EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event

Spanish English
exitoso successful
anuncio announcement
prestashop prestashop
checkout checkout
ubicación location
entusiasmo enthusiasm
evento event
equipos teams
organización organization
gran great
de of
un a
y and
en beyond

ES «Unity es fabuloso. Muy rápido y fácil de usar. En líneas generales, el rendimiento es de una calidad superior. Con Unity, pudimos ampliar el alcance de nuestro juego hasta convertirlo en el juego más instalado en India».

EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”

Spanish English
unity unity
fabuloso fabulous
generales overall
pudimos we were able to
ampliar expand
juego game
instalado installed
india india
es is
rápido fast
y and
fácil easy
rendimiento performance
calidad quality
en in
usar use
nuestro our
el the
con with

ES Conversor de PDF a ebook basado en navegador. Con todas las funciones esenciales para crear libros online. Solo tiene que cargar un PDF para convertirlo en un ebook con solo

EN Browser-based PDF to ebook converter. It has all the essential features for creating books online. Just upload a PDF and get your ebook in a

Spanish English
pdf pdf
ebook ebook
basado based
navegador browser
libros books
online online
esenciales essential
cargar upload
funciones features
en in
tiene has
un a
de and
a to
conversor converter
para just
solo the

ES Si tienes un comercio electrónico, podrías considerar la posibilidad de convertirlo en una tienda de múltiples vendedores

EN If you have an e-commerce you might consider the possibility to make it a multi-vendor shop

Spanish English
considerar consider
posibilidad possibility
convertirlo make it
vendedores vendor
si if
comercio electrónico e-commerce
comercio commerce
electrónico e
la the
tienda shop
un a

ES Lo que es menos conocido es que se puede usar extensiones y convertirlo en una suite completa de edición de vídeo 2D

EN What is less known, though, is that you can use addons and transform it into a complete suite for 2D video editing

Spanish English
menos less
conocido known
extensiones addons
edición editing
lo it
es is
vídeo video
puede can
usar use
una a
suite suite
completa complete

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

Spanish English
error mistake
diferente differently
éxito success
medidas steps
la the
experiencia experience
fue was
en in
crees you think
mejorar improve
que anything
a to
un a
situación situation
de into
esta this

ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio… Más información

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to f… read more

ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris '… Más información

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more

ES Bastille es una banda londinense de pop alternativo. Se formó en 2010 como un proyecto en solitario de Dan Smith que más tarde decidió convertirlo en una banda compuesta por el propio Dan Smith (cantante/compositor), Chris 'Wo… Más información

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith, C… read more

ES El creador está planeando convertirlo en un juego porno completo de VR. Pero, por ahora, es una caja de arena muy divertida ¡mostrando el potencial de los juegos porno de RV!

EN The creator is planning to turn it into a full VR porn game. But, for now, it?s a very fun sandbox showcasing the potential of VR porn games!

Spanish English
planeando planning
porno porn
vr vr
mostrando showcasing
potencial potential
divertida fun
el the
juego game
es is
un a
pero but
juegos games
ahora now
muy very

ES La capacidad para colaborar en el guion es valioso de por sí. Lleva el guion al siguiente nivel, al convertirlo en un catálogo perfectamente diseñado, todo eso en el mismo Estudio de diseño.

EN The ability to collaborate on the flatplan is valuable in itself. Take the flatplan to the next level, by turning it into a fully designed catalog, all in the same Design Studio.

Spanish English
capacidad ability
valioso valuable
nivel level
catálogo catalog
diseño design
es is
colaborar collaborate
en in
un a
estudio studio
de next
para designed

ES El nuevo Nest Hub cuenta con un inteligente seguimiento del sueño para convertirlo en el asistente de cabecera definitivo

EN New Nest Hub features clever sleep tracking to make it the ultimate bedside assistant

Spanish English
nest nest
hub hub
sueño sleep
convertirlo make it
asistente assistant
definitivo ultimate
inteligente clever
el the
nuevo new
seguimiento tracking

ES Si su archivo está en otro formato, es posible que deba convertirlo

EN If your file is in another format, you may need to convert it

Spanish English
otro another
si if
archivo file
es is
en in
formato format
su your
deba may
que to

ES Si cambias el ciclo de facturación de mensual a anual, no podremos reembolsarte un dominio que ya hayas comprado y convertirlo en un dominio gratuito. No obstante, puedes volver a registrar otro dominio gratuitamente.

EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.

Spanish English
cambias you change
ciclo cycle
facturación billing
dominio domain
comprado bought
registrar register
otro another
si if
mensual monthly
anual annual
gratuitamente free
ya already
un a
puedes you can
podremos can
hayas you
a to
que however

ES Traducir un sitio web de Webflow y convertirlo en multilingüe ha demostrado ser un reto complicado para muchos usuarios

EN Translating a Webflow website and making it multilingual has proven complicated for many users

Spanish English
webflow webflow
multilingüe multilingual
demostrado proven
complicado complicated
usuarios users
un a
para for
muchos many

ES Esta es una guía paso a paso que le ayudará a integrar Weglot en su sitio web de BigCommerce y convertirlo en multilingüe.

EN This is a step-by-step guide to help you integrate Weglot into your BigCommerce website and make it multilingual.

Spanish English
integrar integrate
bigcommerce bigcommerce
convertirlo make it
multilingüe multilingual
es is
guía guide
weglot weglot
esta this
paso step
a to
ayudará help
una a
y your
de and
en make

ES El límite de tamaño para subir un archivo y convertirlo de forma gratuita es de 100 Megabytes. Para poder cargar archivos mayores, échales un vistazo a nuestros servicios premium.

EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.

Spanish English
límite limit
premium premium
mayores bigger
el the
tamaño size
es is
servicios services
archivo file
archivos files
un a
gratuita free
a to
vistazo look
poder able

ES Es posible cargar un archivo no reconocido por estos servicios y convertirlo mediante preajustes a un formato compatible con los lugares web deseados.

EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.

Spanish English
cargar upload
reconocido recognized
preajustes presets
formato format
web websites
es is
archivo file
no not
posible possible
y and
un a
estos these
a to

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

Spanish English
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES ¡Entonces permítanos convertirlo en un vídeo único y capaz de atraer a multitudes!

EN Then let us turn it into a one-of-a-kind, attention-grabbing video!

Spanish English
vídeo video
un a
de of

ES Usuario de Jira: su administrador del sistema de Smartsheet puede convertirlo en usuario de Jira. Consulte Administrar usuarios para obtener más información.

EN Jira User—Your Smartsheet SysAdmins can make you a Jira User. See Managing Users for more information.

Spanish English
jira jira
smartsheet smartsheet
administrar managing
información information
consulte see
puede can
usuarios users
más more
usuario user
para for
del a

ES Como directora de información de Zendesk, Colleen está transformando los parámetros del departamento de TI para convertirlo en una división moderna con capacidad de escalamiento y un personal centrado en el cliente

EN As Zendesk’s Chief Information Officer, Colleen is reshaping Zendesk's benchmark for modern IT at scale and a customer-centric workforce

Spanish English
directora chief
información information
moderna modern
centrado centric
cliente customer
como as
en at
está is
un a
para for

ES Afortunadamente, ahora puede hacer cambios en su archivo PDF al convertirlo directamente en un archivo de Word utilizando nuestra herramienta en línea

EN Fortunately, now you can make changes in your PDF file by directly converting it into a Word file by using our pdf to doc converter

Spanish English
afortunadamente fortunately
cambios changes
pdf pdf
directamente directly
un a
en in
archivo file
ahora now
puede can
utilizando using
hacer to

ES Les pareció tan útil que decidimos convertirlo en una función para compartir con todos los equipos de ventas con el objetivo de hacer llamadas en frío un poco menos dolorosas

EN They found it so useful, we decided to make into a feature to share with all sales teams with the aim of making cold calling just that little bit less painful

Spanish English
útil useful
función feature
equipos teams
ventas sales
objetivo aim
llamadas calling
frío cold
menos less
el the
un a
un poco bit
decidimos we decided
compartir share
de of
con with
hacer to
para just

ES El local cumple con todos los requisitos para solicitar el cambio de uso y convertirlo en vivienda

EN The premises meet all the requirements to request the change of use and convert it into a home

Spanish English
cumple meet
cambio change
local premises
requisitos requirements
el the
solicitar request
de of
uso use
y and

ES Crea una agenda colectiva, luego agrega minutos para establecer los temas en el mapa mental y convertirlo en un centro de intercambio de conocimientos

EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub

Spanish English
agenda agenda
agrega add
minutos minutes
temas topics
mapa map
colectiva shared
un a
centro de hub
y your
establecer to
de and
luego then

ES Convierte tu audio al formato WAV con este conversor gratuito online. Opcionalmente puedes extraer el audio desde vídeo y convertirlo a WAV.

EN Convert your audio to the WAV format with this free online WAV converter. You can optionally extract audio tracks from video and convert them to WAV.

Spanish English
formato format
wav wav
gratuito free
online online
opcionalmente optionally
extraer extract
vídeo video
a to
con with
puedes you can
el the
tu your
audio audio
conversor converter
este this
desde from

ES Se trata de una antigua agencia inmobiliaria, válida para cualquier actividad e incluso para convertirlo en loft-despacho profesional con vivienda, ya que tiene entrada auxiliar por el

EN It is an old real estate agency, valid for any activity and even to convert it into a professional loft-office with housing, as it has auxiliary entrance through the portal.

Spanish English
antigua old
inmobiliaria real estate
válida valid
actividad activity
agencia agency
entrada entrance
se is
profesional professional
con with
tiene has
una a
incluso even
el the
de through
vivienda housing

ES ¿Tiene un video que le encanta y le gustaría convertirlo en un fondo de pantalla en vivo para la pantalla de bloqueo de su iPhone?

EN Do you have a video you absolutely love and would like to turn into a live wallpaper for your iPhone's lock screen?

Spanish English
video video
gustaría would like
pantalla screen
bloqueo lock
iphone iphones
encanta like
fondo wallpaper
vivo live
a to
un a
y your
la love
de and

ES El slogan Fuck Cancer está inspirado en el grito que muchos pacientes lanzan a nivel individual contra esta enfermedad. Nuestro objetivo es amplificar este grito privado y convertirlo en público.

EN The slogan Fuck Cancer is inspired by the cry that many individual patients let out against this disease. Our goal is to amplify these cries and make them public.

Spanish English
fuck fuck
cancer cancer
inspirado inspired
pacientes patients
enfermedad disease
objetivo goal
amplificar amplify
público public
el the
es is
muchos many
a to
individual individual
contra against
nuestro our
este this
y and

ES Si tienes un gran espacio y quieres convertirlo en algo único, Patio Decor te ofrece una gran colección de artículos para exterior e interior que convertirán tu espacio en un lugar mágico.

EN If you have a great space and want to turn it into a unique one, SMPD offers you a great collection of outdoor and indoor articles which will convert your space into a magical place.

Spanish English
ofrece offers
colección collection
exterior outdoor
mágico magical
si if
gran great
espacio space
lugar place
un a
en indoor
de of
artículos articles
tu your
quieres want to
único unique
para to
convertir turn

ES Puedes desactivar las compras en tu comercio electrónico y convertirlo en un simple catálogo en línea.

EN You can disable purchases on your e-commerce and turn it into a simple online catalog;

Spanish English
simple simple
catálogo catalog
compras purchases
comercio commerce
un a
comercio electrónico e-commerce
en línea online
en on
electrónico e
puedes you can
desactivar disable
tu your

ES Además, el control de la empresa de Mountain View sobre el dispositivo llevó a un actor como Amazon a anunciar que bloquearía el intercambio de información con FloC? En estas condiciones, es difícil convertirlo en un nuevo «estándar»

EN In addition, Google?s iron-like grip on the scheme prompted the likes of Amazon to announce that it would prevent all information from flowing to FLoC? Faced with such a response, transforming FLoC into a new ?standard? is an uphill struggle

Spanish English
amazon amazon
anunciar announce
floc floc
estándar standard
s s
información information
es is
nuevo new
en in
un a
con with
a to
como likes

ES Pruebe los módulos gratuitos Ver y Crear para leer cualquier archivo PDF y convertirlo a PDF desde Word, Excel, PowerPoint y muchos otros formatos de archivo

EN Try the free View and Create modules to read any PDF file and convert to PDF from Word, Excel, PowerPoint and many other file formats

Spanish English
pruebe try
módulos modules
gratuitos free
excel excel
powerpoint powerpoint
pdf pdf
otros other
formatos formats
archivo file
a to
muchos many
word word
crear create
desde from

ES Te proponemos estrategias de marketing digital para dar con tu cliente, convertirlo y fidelizarlo:

EN We purpose digital marketing strategies to match your customers, convert them and to build their loyalty:

Spanish English
digital digital
cliente customers
estrategias strategies
marketing marketing
tu your
para to

ES Cumplir los objetivos y mantenerse organizado puede ser un reto. Lleva tiempo convertirlo en tu nueva "normalidad". Ten en cuenta estos consejos.

EN Sticking to goals and staying organized can be a challenge! It takes time to make it your new ?normal.? Consider these tips. 

Spanish English
objetivos goals
organizado organized
reto challenge
convertirlo make it
nueva new
normalidad normal
consejos tips
un a
tiempo time
puede can
lleva takes
cumplir to
tu your
estos these
mantenerse staying
ser be
en make

ES Este movimiento debe hacer trabajar tu abdomen y brazos aún más, lo que puede convertirlo en un movimiento más desafiante por completo.

EN This movement should engage your core and arms even more, which can make the move challenging in a whole new way.

Spanish English
brazos arms
desafiante challenging
movimiento movement
puede can
en in
debe should
tu your
este this
un a

ES Es más, el apoyo y colaboración que siempre nos prestaron para convertirlo en un producto único y a medida fueron excelentes

EN What is more, the support and partnership provided to develop it into a unique and tailored product was excellent

Spanish English
colaboración partnership
excelentes excellent
a medida tailored
es is
el the
y and
un a
a to
fueron was
apoyo support
producto product
único unique

ES ¿Realizando un webcast que quieres poner a disposición de tu equipo más tarde? ¿Quieres convertirlo en un recurso útil en línea? ¿Vas a perderte uno? Grábalo con FlashBack

EN Running a webcast that you want to make available to your team later on? Want to make it into a useful online resource? Going to miss one? Record it with FlashBack

Spanish English
convertirlo make it
útil useful
perderte miss
flashback flashback
en línea online
tu your
recurso resource
equipo team
un a
en on
con with
a to
de going
más tarde later

ES Si se necesita abrir un archivo GZIP en Windows, es necesario convertirlo primero a otro formato

EN Windows computers don’t typically use the GZIP extension

Spanish English
abrir the
gzip gzip
windows windows

ES Con la ayuda del archivo FSPROJ, los desarrolladores pueden construir código fuente para posteriormente convertirlo en aplicaciones ejecutables.

EN With the help of the FSPROJ file, developers are able to build program source code that can be turned into executable applications.

Spanish English
archivo file
ayuda help
aplicaciones applications
la the
en into
desarrolladores developers
código code
fuente source
con with
del of
construir to
pueden can

Showing 50 of 50 translations