ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
Spanish | English |
---|---|
design | design |
documents | documents |
es | is |
facility | facility |
operational | operational |
sustainability | sustainability |
tier | tier |
of | of |
un | a |
para | for |
ES usBIM.facility es la aplicación para gestionar el mantenimiento de edificaciones e integrar de manera avanzada todas las actividades de facility management en el proceso BIM.
EN usBIM.facility is the application to manage building maintenance and to integrate all facility management activities into the BIM process in an advanced way.
Spanish | English |
---|---|
facility | facility |
avanzada | advanced |
actividades | activities |
es | is |
mantenimiento | maintenance |
management | management |
aplicación | application |
proceso | process |
integrar | integrate |
de | way |
gestionar | manage |
en | in |
ES Con usBIM.facility accedes al ambiente de facility management directamente desde usBIM.
EN With usBIM.facility you access the facility management environment directly from usBIM.
Spanish | English |
---|---|
facility | facility |
accedes | access |
ambiente | environment |
management | management |
al | the |
directamente | directly |
desde | from |
ES Tier Certification of Design Documents es un prerrequisito para Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility es un prerrequisito para Tier Certification of Operational Sustainability.
EN Tier Certification of Design Documents is a prerequisite for Tier Certification of Constructed Facility.Tier Certification of Constructed Facility is a prerequisite for Tier Certification of Operational Sustainability.
Spanish | English |
---|---|
design | design |
documents | documents |
es | is |
facility | facility |
operational | operational |
sustainability | sustainability |
tier | tier |
of | of |
un | a |
para | for |
ES Descubra la potencia del editor XQuery Update Facility
EN Watch the XQuery Update Facility Editor in action
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
xquery | xquery |
update | update |
facility | facility |
la | the |
ES Con XQuery Update Facility se acabaron las limitaciones a la hora de usar la función de buscar y reemplazar para realizar cambios inteligentes en documentos XML. XMLSpy implementa esta tecnología de forma única. Descubra cómo funciona y mucho más.
EN XQuery Update Facility makes it possible to overcome the limitations of find / replace to make intelligent modifications to your XML documents. XMLSpy has a unique implementation of this technology. Learn more and see how it works.
Spanish | English |
---|---|
xquery | xquery |
limitaciones | limitations |
inteligentes | intelligent |
documentos | documents |
xml | xml |
xmlspy | xmlspy |
update | update |
facility | facility |
reemplazar | replace |
cambios | modifications |
tecnología | technology |
la | the |
funciona | works |
de | of |
a | to |
única | a |
y | find |
esta | this |
cómo | how |
en | make |
ES Editor XQuery Update Facility con vista previa de resultados
EN XQuery Update Facility Editor with results preview
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
xquery | xquery |
update | update |
facility | facility |
resultados | results |
con | with |
vista previa | preview |
ES Compatibilidad con XQuery Update Facility 1.0/3.0
EN Support for XQuery Update Facility 1.0/3.0
Spanish | English |
---|---|
con | for |
xquery | xquery |
update | update |
facility | facility |
ES Compatibilidad con XQuery Update Facility mediante la ejecución de archivos XQuery (Alt+F10)
EN Support for XQuery Update Facility via XQuery execution (Alt+F10)
Spanish | English |
---|---|
xquery | xquery |
update | update |
facility | facility |
ejecución | execution |
alt | alt |
de | via |
con | for |
ES El centro de datos CenturyLink de Minneapolis/St. Paul es la primera y única instalación de colocation en Minnesota en recibir la Tier III Certification of Constructed Facility
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
minneapolis | minneapolis |
st | st |
paul | paul |
minnesota | minnesota |
tier | tier |
iii | iii |
es | is |
of | of |
facility | facility |
en | in |
centro | center |
ES En 2020, nos asociamos con Impact Facility para crear la Fair Cobalt Alliance, a la que se han unido recientemente grandes marcas como Tesla y Volvo.
EN In 2020, we partnered with the Impact Facility to create the Fair Cobalt Alliance, recently joined by big brands like Tesla and Volvo.
Spanish | English |
---|---|
impact | impact |
facility | facility |
fair | fair |
alliance | alliance |
grandes | big |
marcas | brands |
tesla | tesla |
en | in |
la | the |
con | with |
recientemente | recently |
nos | we |
crear | create |
a | to |
y | and |
ES La extensión de Bionomía para Google Chrome modifica las páginas de ocurrencia de la Global Biodiversity Information Facility (GBIF) para incluir enlaces a cuentas de ORCID y páginas de Wikidata.
EN Bionomia Google Chrome Extension modifies Global Biodiversity Information Facility (GBIF) occurrence pages to include links to ORCID accounts and Wikidata pages.
Spanish | English |
---|---|
extensión | extension |
modifica | modifies |
ocurrencia | occurrence |
global | global |
facility | facility |
gbif | gbif |
enlaces | links |
cuentas | accounts |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
páginas | pages |
information | information |
a | to |
chrome | chrome |
ES La extensión de Bionomía para Firefox modifica las páginas de ocurrencia de la Global Biodiversity Information Facility (GBIF) para incluir enlaces a cuentas de ORCID y páginas de Wikidata.
EN Bionomia Firefox Add-on modifies Global Biodiversity Information Facility (GBIF) occurrence pages to include links to ORCID accounts and Wikidata pages.
Spanish | English |
---|---|
firefox | firefox |
modifica | modifies |
ocurrencia | occurrence |
global | global |
facility | facility |
gbif | gbif |
enlaces | links |
cuentas | accounts |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
páginas | pages |
information | information |
a | to |
ES La Global Biodiversity Information Facility (GBIF) ha priorizado un enfoque en las personas. El primer elemento planeado en su Implementation Plan for 2017-2021 y el Programa Anual de Trabajo establece:
EN The Global Biodiversity Information Facility (GBIF) has prioritized a focus on people. The very first planned item in their Implementation Plan for 2017-2021 and Annual Work Programme states:
Spanish | English |
---|---|
global | global |
facility | facility |
gbif | gbif |
planeado | planned |
anual | annual |
establece | states |
information | information |
enfoque | focus |
personas | people |
plan | plan |
un | a |
el programa | programme |
en | in |
trabajo | work |
de | first |
su | their |
y | and |
ha | has |
ES Shorthouse utilizando datos de especímenes descargados periódicamente de la Global Biodiversity Information Facility (GBIF) y autenticación proporcionada por ORCID
EN Shorthouse using specimen data periodically downloaded from the Global Biodiversity Information Facility (GBIF) and authentication provided by ORCID
Spanish | English |
---|---|
descargados | downloaded |
periódicamente | periodically |
global | global |
facility | facility |
gbif | gbif |
autenticación | authentication |
orcid | orcid |
datos | data |
la | the |
information | information |
utilizando | using |
de | provided |
y | and |
ES Estos paquetes de datos se difunden según el estándar Darwin Core y quedan asociados a la plataforma Global Biodiversity Information Facility GBIF
EN These data packages are disseminated in line with the Darwin Core standard and associated with the Global Biodiversity Information Facility GBIF
Spanish | English |
---|---|
paquetes | packages |
estándar | standard |
asociados | associated |
global | global |
facility | facility |
gbif | gbif |
darwin | darwin |
datos | data |
core | core |
information | information |
quedan | are |
a | line |
ES La Tier Certification of Constructed Facility garantiza que su instalación ha sido construida según fue diseñada, y verifica que esta sea capaz de cumplir con los requisitos de disponibilidad establecidos
EN Tier Certification of Constructed Facility ensures that your facility has been constructed as designed, and verifies that it is capable of meeting the defined availability requirements
Spanish | English |
---|---|
tier | tier |
garantiza | ensures |
verifica | verifies |
capaz | capable |
of | of |
facility | facility |
requisitos | requirements |
disponibilidad | availability |
la | the |
construida | constructed |
y | your |
ha | has |
ES La Tier Certification of Constructed Facility se integra de manera fluida en el cronograma del proyecto
EN Tier Certification of Constructed Facility seamlessly integrates into the project schedule
Spanish | English |
---|---|
tier | tier |
facility | facility |
integra | integrates |
fluida | seamlessly |
of | of |
cronograma | schedule |
proyecto | project |
ES Both teams discussed the long-lasting relationship between Batelco and the NBB Group and future collaboration plans, before touring the facility. Lea la información completa en el sitio externo
EN Both teams discussed the long-lasting relationship between Batelco and the NBB Group and future collaboration plans, before touring the facility. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
teams | teams |
nbb | nbb |
group | group |
future | future |
collaboration | collaboration |
plans | plans |
facility | facility |
externo | external |
touring | touring |
información | information |
and | and |
before | before |
sitio | site |
between | between |
en | on |
completa | full |
ES First phase of 18MW facility due for completion in Q3 2021, company also buys more land for its Birmingham, AL site. Lea la información completa en el sitio externo
EN First phase of 18MW facility due for completion in Q3 2021, company also buys more land for its Birmingham, AL site. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
facility | facility |
company | company |
birmingham | birmingham |
externo | external |
of | of |
in | in |
more | more |
first | first |
due | due |
información | information |
site | site |
lea | read |
ES Najm for Insurance Services has been awarded the Tier III Certification of Constructed Facility (TCCF) by Uptime Institute, the leading global source for data centers tier certification. Lea la información completa en el sitio externo
EN Najm for Insurance Services has been awarded the Tier III Certification of Constructed Facility (TCCF) by Uptime Institute, the leading global source for data centers tier certification. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
services | services |
tier | tier |
iii | iii |
facility | facility |
uptime | uptime |
institute | institute |
leading | leading |
source | source |
centers | centers |
lea | read |
externo | external |
insurance | insurance |
of | of |
by | by |
global | global |
información | information |
sitio | site |
been | been |
en | on |
completa | full |
ES "El proceso de Tier Certification of Constructed Facility proporcionó a nuestro equipo una oportunidad de comprender mejor el comportamiento de diferentes sistemas, para así asegurar la continuidad del negocio
EN "The Tier Certification of Constructed Facility process provided our team with an opportunity to better understand the behavior of different systems, thus assuring business continuity
Spanish | English |
---|---|
oportunidad | opportunity |
continuidad | continuity |
tier | tier |
of | of |
facility | facility |
equipo | team |
mejor | better |
sistemas | systems |
negocio | business |
proceso | process |
a | to |
diferentes | different |
proporcionó | provided |
comportamiento | behavior |
nuestro | our |
comprender | understand |
ES Aprenda cómo NEXTDC logró la certificación de Tier IV Design and Constructed Facility para maximizar el rendimiento mientras que mantiene precios competitivos en el mercado de colocación de Australia.
EN Learn how NEXTDC achieved Tier IV Design and Constructed Facility certification to maximize performance while maintaining competitive pricing in Austalia's colocation market.
Spanish | English |
---|---|
aprenda | learn |
certificación | certification |
tier | tier |
iv | iv |
design | design |
facility | facility |
maximizar | maximize |
rendimiento | performance |
mantiene | maintaining |
competitivos | competitive |
colocación | colocation |
precios | pricing |
en | in |
and | and |
mientras | while |
mercado | market |
cómo | how |
ES Ver todos los clientes de Tier Certification of Constructed Facility (TCCF)
EN View all Tier Certification of Constructed Facility (TCCF) clients
Spanish | English |
---|---|
tier | tier |
facility | facility |
of | of |
ver | view |
todos | all |
los clientes | clients |
ES Biblioteca de fragmentos de código para instrucciones complejas como FLWOR y expresiones de XQuery Update Facility, que está disponible en el panel Operador/Expresión
EN Ready-to-use code snippets for complex statements such as FLWOR and XQuery Update Facility expressions, which are found in the Operator/Expression pane
Spanish | English |
---|---|
fragmentos | snippets |
complejas | complex |
expresiones | expressions |
xquery | xquery |
update | update |
facility | facility |
panel | pane |
operador | operator |
expresión | expression |
código | code |
en | in |
el | the |
como | as |
ES XMLSpy es compatible con XQuery Update Facility 1.0 y 3.0 y permite implementar los cinco tipos de expresiones de actualización: insert, delete, replace, rename y transform
EN XMLSpy supports XQuery Update Facility 1.0 and 3.0, making it easy to implement the five types of update expressions: insert, delete, replace, rename, and transform
Spanish | English |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xquery | xquery |
facility | facility |
implementar | implement |
tipos | types |
expresiones | expressions |
rename | rename |
update | update |
es | transform |
ES La ventana XPath/XQuery incluye funciones avanzadas para componer expresiones XQuery Update Facility que ofrecen color de sintaxis, finalización de código inteligente y notificación de errores.
EN The XPath/XQuery tab provides advanced functionality for composing XQuery Update Facility expressions with full syntax coloring, intelligent code completion, and error message reporting.
Spanish | English |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
funciones | functionality |
avanzadas | advanced |
componer | composing |
expresiones | expressions |
update | update |
facility | facility |
ofrecen | provides |
sintaxis | syntax |
finalización | completion |
código | code |
inteligente | intelligent |
errores | error |
la | the |
para | for |
notificación | reporting |
ES Número de dosis de vacunas contra la COVID-19 entregadas al Programa de Asociación de Farmacias para Instalaciones de Cuidado de Largo Plazo (Long-Term Care Facility, LTCF) de los CDC y al Programa Federal de Farmacias Minoristas
EN Number of COVID-19 vaccine doses delivered to the CDC Pharmacy Partnership for Long-Term Care Facility (LTCF) Program and the Federal Retail Pharmacy Program.
Spanish | English |
---|---|
dosis | doses |
vacunas | vaccine |
entregadas | delivered |
programa | program |
asociación | partnership |
farmacias | pharmacy |
largo | long |
plazo | term |
cdc | cdc |
federal | federal |
minoristas | retail |
facility | facility |
la | the |
care | care |
ES Yotta Infrastructure’s data center was recently felicitated with India’s first Tier IV constructed facility award by Uptime Institute (USA). Lea la información completa en el sitio externo
EN Yotta Infrastructure’s data center was recently felicitated with India’s first Tier IV constructed facility award by Uptime Institute (USA). Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
yotta | yotta |
tier | tier |
iv | iv |
facility | facility |
uptime | uptime |
lea | read |
externo | external |
center | center |
by | by |
institute | institute |
first | first |
información | information |
sitio | site |
usa | with |
en | on |
completa | full |
ES Los Centros Comunitarios de Rehabilitación de Tennessee (CTRC) son parte de la Red de Servicios de Rehabilitación Vocacional de Tennessee Facility
EN The Community Tennessee Rehabilitation Centers (CTRCs) are a part of the Tennessee Facility Network of Vocational Rehabilitation Services
Spanish | English |
---|---|
centros | centers |
comunitarios | community |
rehabilitación | rehabilitation |
tennessee | tennessee |
vocacional | vocational |
facility | facility |
la | the |
red | network |
servicios | services |
son | are |
ES La BEP imprime el billete número 100 millón de $20 recientemente diseñado en Western Currency Facility
EN BEP Prints 100 Millionth Newly Designed $20 Note at the Western Currency Facility
Spanish | English |
---|---|
imprime | prints |
recientemente | newly |
western | western |
currency | currency |
facility | facility |
en | at |
de | designed |
ES Debe aportarse el informe de las instalaciones del edificio o sala de exposiciones (facility report).
EN Send the report on the exhibition venue (facility report).
Spanish | English |
---|---|
exposiciones | exhibition |
facility | facility |
de | send |
el | the |
report | report |
ES Rostelecom, Russia’s largest integrated digital company, recently announced that RTK-DC has acquired a new facility to build a new data center in South Moscow. Lea la información completa en el sitio externo
EN Rostelecom, Russia’s largest integrated digital company, recently announced that RTK-DC has acquired a new facility to build a new data center in South Moscow. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
largest | largest |
company | company |
announced | announced |
new | new |
facility | facility |
build | build |
center | center |
externo | external |
to | to |
in | in |
información | information |
digital | digital |
sitio | site |
lea | read |
ES BIM 7D y el facility management
EN 6D BIM and construction sustainability
Spanish | English |
---|---|
bim | bim |
y | and |
ES Gratis 12 aplicaciones online y un espacio cloud de 10 GB usBIM.facility es una aplicación (pronto disponible) integrada en usBIM que podrás adquirir en el store del sistema
EN Get 10+1 free online applications with 10 GB of cloud storage space usBIM.facility is an integrated application in usBIM (soon to be available) that you can purchase from the system store
Spanish | English |
---|---|
espacio | space |
cloud | cloud |
gb | gb |
online | online |
facility | facility |
es | is |
pronto | soon |
podrás | you can |
store | store |
gratis | free |
disponible | available |
integrada | integrated |
en | in |
el | the |
sistema | system |
un | an |
aplicaciones | applications |
de | of |
adquirir | can |
aplicación | application |
ES Todo lo relacionado al control, la comprobación y mantenimiento de los activos puede realizarse de forma directa sobre la aplicación de facility y ser inmediatamente visible sobre el modelo BIM:
EN Everything related to the control, verification and maintenance of assets can be done directly on the facility application and be immediately visible on the BIM model:
Spanish | English |
---|---|
activos | assets |
control | control |
mantenimiento | maintenance |
facility | facility |
inmediatamente | immediately |
comprobación | verification |
directa | directly |
modelo | model |
relacionado | related |
puede | can |
aplicación | application |
de | of |
visible | visible |
y | and |
ser | be |
bim | bim |
lo | everything |
sobre | to |
ES Gestión de zonas: visualizas e individuas directamente sobre el modelo una zona y obtienes información sobre las propiedades, tanto el modelo BIM como en el sistema de facility.
EN Site management: Visualise and identify a location directly on the model and obtain property information in both the BIM model and the facility system.
Spanish | English |
---|---|
directamente | directly |
propiedades | property |
gestión | management |
información | information |
facility | facility |
zona | location |
modelo | model |
sistema | system |
el | the |
una | a |
en | in |
ES usBIM.facility es una aplicación (pronto disponible) integrada en usBIM que podrás adquirir en el store del sistema. Solicita más información
EN usBIM.facility is an integrated application in usBIM (soon to be available) that you can purchase from the system store. Ask for more information
Spanish | English |
---|---|
integrada | integrated |
información | information |
facility | facility |
es | is |
aplicación | application |
pronto | soon |
podrás | you can |
store | store |
disponible | available |
en | in |
el | the |
sistema | system |
que | ask |
adquirir | can |
ES El video de "On To Better Health facility" recibió una Mención Honorífica por el video de la película/médico.
EN On To Better Health facility video awarded Honorable Mention for video film / medical.
Spanish | English |
---|---|
better | better |
facility | facility |
mención | mention |
video | video |
on | on |
to | to |
película | film |
médico | medical |
health | health |
Spanish | English |
---|---|
fue | was |
promovido | promoted |
amp | amp |
facility | facility |
desafíos | challenges |
gestión | management |
property | property |
manager | manager |
nuevos | new |
cambios | changes |
en | in |
excelente | excellent |
a | to |
asumir | take |
Spanish | English |
---|---|
asume | assumes |
área | area |
facility | facility |
amp | amp |
ecuador | ecuador |
la | the |
management | management |
chile | chile |
perú | peru |
en | in |
del | of |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
chile | chile |
millones | million |
m | m |
facility | facility |
en | in |
tiene | has |
de | of |
bajo | under |
Spanish | English |
---|---|
carlos | carlos |
arquitecto | architect |
facility | facility |
management | management |
certificación | certification |
sigma | sigma |
yellow | yellow |
executive | executive |
mba | mba |
adolfo | adolfo |
iese | iese |
navarra | navarra |
es | is |
en | in |
un | a |
universidad | university |
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
sector | sector |
real | real |
estate | estate |
property | property |
facility | facility |
operaciones | operations |
arquitectura | architecture |
en | in |
gestión | management |
obra | construction |
project | project |
ES Descubra la potencia del editor XQuery Update Facility
EN Watch the XQuery Update Facility Editor in action
Spanish | English |
---|---|
editor | editor |
xquery | xquery |
update | update |
facility | facility |
la | the |
ES La extensión de Bionomía para Google Chrome modifica las páginas de ocurrencia de la Global Biodiversity Information Facility (GBIF) para incluir enlaces a cuentas de ORCID y páginas de Wikidata.
EN Bionomia Google Chrome Extension modifies Global Biodiversity Information Facility (GBIF) occurrence pages to include links to ORCID accounts and Wikidata pages.
Spanish | English |
---|---|
extensión | extension |
modifica | modifies |
ocurrencia | occurrence |
global | global |
facility | facility |
gbif | gbif |
enlaces | links |
cuentas | accounts |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
páginas | pages |
information | information |
a | to |
chrome | chrome |
ES La extensión de Bionomía para Firefox modifica las páginas de ocurrencia de la Global Biodiversity Information Facility (GBIF) para incluir enlaces a cuentas de ORCID y páginas de Wikidata.
EN Bionomia Firefox Add-on modifies Global Biodiversity Information Facility (GBIF) occurrence pages to include links to ORCID accounts and Wikidata pages.
Spanish | English |
---|---|
firefox | firefox |
modifica | modifies |
ocurrencia | occurrence |
global | global |
facility | facility |
gbif | gbif |
enlaces | links |
cuentas | accounts |
orcid | orcid |
wikidata | wikidata |
páginas | pages |
information | information |
a | to |
ES Shorthouse utilizando datos de especímenes descargados periódicamente de la Global Biodiversity Information Facility (GBIF) y autenticación proporcionada por ORCID
EN Shorthouse using specimen data periodically downloaded from the Global Biodiversity Information Facility (GBIF) and authentication provided by ORCID
Spanish | English |
---|---|
descargados | downloaded |
periódicamente | periodically |
global | global |
facility | facility |
gbif | gbif |
autenticación | authentication |
orcid | orcid |
datos | data |
la | the |
information | information |
utilizando | using |
de | provided |
y | and |
ES La Global Biodiversity Information Facility (GBIF) ha priorizado un enfoque en las personas. El primer elemento planeado en su Implementation Plan for 2017-2021 y el Programa Anual de Trabajo establece:
EN The Global Biodiversity Information Facility (GBIF) has prioritized a focus on people. The very first planned item in their Implementation Plan for 2017-2021 and Annual Work Programme states:
Spanish | English |
---|---|
global | global |
facility | facility |
gbif | gbif |
planeado | planned |
anual | annual |
establece | states |
information | information |
enfoque | focus |
personas | people |
plan | plan |
un | a |
el programa | programme |
en | in |
trabajo | work |
de | first |
su | their |
y | and |
ha | has |
ES El centro de datos CenturyLink de Minneapolis/St. Paul es la primera y única instalación de colocation en Minnesota en recibir la Tier III Certification of Constructed Facility
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
minneapolis | minneapolis |
st | st |
paul | paul |
minnesota | minnesota |
tier | tier |
iii | iii |
es | is |
of | of |
facility | facility |
en | in |
centro | center |
Showing 50 of 50 translations