ES Los Mariners están un juego y medio por detrás de Boston Red Sox en la lucha por el segundo wild card, con Toronto Blue Jays un juego por detrás de los Red Sox. Esos dos equipos descansaban el lunes.
Translate "j sox" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "j sox" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of j sox
Spanish
English
EN Seattle’s 10th straight victory against Oakland tied the team record for most consecutive wins against a single opponent. The Mariners have won eight of nine overall and nine of their last 11.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipos | team |
| un | a |
| medio | for |
| con | straight |
ES J-SOX, la Ley de Instrumentos Financieros y Bolsa de Japón, se considera la versión japonesa de la ley Sarbanes-Oxley (SOX)
EN J-SOX, Japan's Financial Instruments and Exchange Law, is considered the Japanese version of Sarbanes-Oxley (SOX)
| Spanish | English |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
| financieros | financial |
| se | is |
| considera | considered |
| sox | sox |
| la | the |
| ley | law |
| de | of |
| versión | version |
| y | and |
ES 'Abrimos tres en casa, en serie de cinco', dijo Álex Cora, manager de Red Sox
EN Eddie Rosario lifts Braves to another walk-off in the 9th
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
ES El manager de los Red Sox dijo que era muy importante regresar con una serie que se ha convertido al mejor de cinco, cuando los siguientes tres partidos se jugarán en Boston.
EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| regresar | to |
| una | a |
| de | of |
ES La delantera de los Yankees disminuyó a un juego sobre Boston Red Sox y dos sobre Toronto Blue Jays después de las victorias de ambos equipos. Seattle Mariners se ubicaba dos juegos abajo de New York antes de concluir su encuentro.
EN NEW YORK -- — Gary Sánchez and Rougned Odor both struck out with two runners on to blunt a ninth-inning rally and the New York Yankees’ lead atop the AL wild-card race got even tighter with a 4-3 loss to the Tampa Bay Rays on Friday night.
| Spanish | English |
|---|---|
| delantera | lead |
| yankees | yankees |
| york | york |
| y | and |
| new | new |
| un | a |
| ambos | both |
| dos | two |
| toronto | to |
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| al | the |
| red | red |
| de | three |
| en | during |
ES ¡A puro batazos! Red Sox vence a los Astros y toman ventaja en la SCLA
EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.
EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
ES Manager de Red Sox, Álex Cora, celebra cumpleaños con series de campeonato
EN MLB playoffs 2021: How the Boston Red Sox overcame a COVID outbreak and made it to the ALCS
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| red | red |
| de | and |
| con | to |
ES El manager de los Red Sox cumplió 46 años de edad el lunes, estando en otra Serie de Campeonato de la Liga Americana.
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| edad | was |
| lunes | week |
| en | in |
| serie | game |
| red | red |
| a | a |
ES Los Astros, campeones de la División Oeste de la Americana, serán anfitriones de los primeros dos duelos de su serie a un máximo de cinco frente a los Chicago White Sox, monarcas de la Central.
EN HOUSTON -- — Yordan Alvarez and Kyle Tucker hit two of the Astros’ four homers as Houston locked up home-field advantage in the AL Division Series with a 10-4 win over the Oakland Athletics on Saturday night.
| Spanish | English |
|---|---|
| división | division |
| serie | series |
| su | home |
| un | a |
| la | the |
| dos | two |
| de | and |
ES Houston tiene una ventaja de un juego sobre los Chicago White Sox. El equipo que termine arriba podrá cerrar en casa la serie divisional a un máximo de cinco encuentros, que comienza la próxima semana.
EN HOUSTON -- — Matt Olson and Chad Pinder each homered and the Oakland Athletics beat Houston 8-6 Friday night, cutting the Astros’ edge for home-field advantage in the AL playoffs.
| Spanish | English |
|---|---|
| houston | houston |
| semana | friday |
| en | in |
| ventaja | advantage |
| casa | home |
| próxima | for |
ES Seattle (88-70) está justo por detrás de Boston Red Sox (88-69) y por delante de Toronto Blue Jays (87-70) en la carrera por el wild card, dominada por los New York Yankees (90-67)
EN Tyler Anderson pitched four innings on two days' rest for the Mariners, who won their team-record 11th straight game over Oakland
| Spanish | English |
|---|---|
| de | won |
| por | for |
| en | on |
ES Oakland (85-73) está tres juegos y medio por detrás de los Red Sox.
EN His 38 homers and 95 RBI are career highs, coming after he missed much of 2019 and all of 2020 due to two operations.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| los | to |
| y | and |
ES Oakland empezó el día cuatro juegos detrás de los colíderes por un boleto de comodín, Boston Red Sox y New York Yankees, al tiempo que Toronto Blue Jays y Seattle Mariners también están en la pelea.
EN -- — Mark Canha hit an RBI single with one out in the bottom of the ninth inning and the Oakland Athletics again beat Houston with their final swing, edging the AL West-leading Astros 4-3 Sunday.
| Spanish | English |
|---|---|
| oakland | oakland |
| y | and |
| en | in |
| un | an |
ES Valdez se mostró positivo previo al Juego 3 ante los Red Sox
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| red | red |
| al | the |
ES El lanzador dominicano de los Houston Astros habla de las claves en la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Red Sox.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
| Spanish | English |
|---|---|
| serie | team |
| sox | sox |
| astros | astros |
| en | in |
| red | red |
| de | numbers |
| habla | and |
ES Red Sox vs Astros: Una rivalidad nacida en la postemporada y de la trampa
EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| red | red |
| de | from |
ES José Urquidy, el 'arma' de Astros para apagar los batazos de Red Sox
EN Boston Red Sox make history as first team to hit three grand slams in postseason series
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| red | red |
| de | three |
ES El mexicano José Urquidy tiene una enorme responsabilidad en Fenway Park ante unos encendidos Red Sox, que ahora tienen la ventaja de jugar tres partidos seguidos en casa en la ALCS.
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| red | red |
| de | three |
| ante | by |
| en | during |
ES Playoffs MLB 2021: Cómo Red Sox superó un brote de COVID y llegó a la SCLA
EN It's E-Rod's time: Eduardo Rodriguez mocks Carlos Correa's celebration in Game 3 win
| Spanish | English |
|---|---|
| la | its |
ES Red Sox remonta en la 9na y se acerca a playoffs
EN Red Sox rally in 9th, on brink of clinching wild-card berth
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| a | of |
| red | red |
| en | in |
| acerca | on |
ES Red Sox remonta ante Nationals y se queda con el primer comodín de la Americana
EN Devers hits 2 HR; Red Sox to host Yanks in AL wild-card game
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| red | red |
| ante | to |
ES El lanzador dominicano dijo que aprendió la lección de su primera apertura ante Boston para dominar los bats de los Red Sox en un Juego 5 clave para los Astros.
EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| en | in |
| ante | to |
| de | over |
ES Astros silenciaron el Fenway Park tras vencer a los Red Sox
EN Rosario cranks 2 HRs as Braves put Dodgers on brink of elimination
| Spanish | English |
|---|---|
| el | on |
| tras | of |
ES Con una salida magistral del dominicano Framber Valdéz, Houston dominó de principio a fin a uno débiles Red Sox que lucen perdidos desde el pasado juego.
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| con | early |
| de | him |
| a | a |
| fin | for |
ES Satisfaga los requisitos de cumplimiento normativo como PCI-DSS, HIPAA, SOX, FINRA y GLBA.
EN Satisfy regulatory compliance requirements such as PCI-DSS, HIPAA, SOX, FINRA, and GLBA
| Spanish | English |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| normativo | regulatory |
| hipaa | hipaa |
| sox | sox |
| finra | finra |
| glba | glba |
| cumplimiento | compliance |
| como | as |
ES Reciba notificaciones de cambios en tiempo real y ayude a garantizar que los dispositivos estén configurados y operen en conformidad con las normas regulatorias, como PCI, SOX, HIPAA, etc
EN Receive real-time change notifications, and help ensure that devices are configured and operating in compliance with regulatory standards, such as PCI, SOX, HIPAA, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| real | real |
| ayude | help |
| dispositivos | devices |
| configurados | configured |
| conformidad | compliance |
| normas | standards |
| regulatorias | regulatory |
| pci | pci |
| sox | sox |
| hipaa | hipaa |
| notificaciones | notifications |
| estén | are |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| como | as |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| cambios | change |
ES Use mapas de red para cumplir los requisitos de cumplimiento correspondientes a PCI, SOX, HIPAA y FIPS 140-2
EN Use network maps to help meet compliance requirements for PCI, SOX, HIPAA, and FIPS 140-2
| Spanish | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| red | network |
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| sox | sox |
| hipaa | hipaa |
| fips | fips |
| cumplimiento | compliance |
| use | use |
| a | to |
ES Minimice el tiempo que lleva preparar y demostrar el cumplimiento con herramientas e informes de auditoría probados para HIPAA, PCI DSS, SOX, etc.
EN Minimize the time it takes to prepare and demonstrate compliance with audit proven reports and tools for HIPAA, PCI DSS, SOX, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| minimice | minimize |
| lleva | takes |
| demostrar | demonstrate |
| cumplimiento | compliance |
| herramientas | tools |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| dss | dss |
| sox | sox |
| probados | proven |
| informes | reports |
| auditoría | audit |
| a | to |
| preparar | prepare |
| tiempo | time |
| con | with |
| el | the |
ES , HIPAA, DPA, FINRA, RGPD y SOX.
EN , HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and SOX.
| Spanish | English |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| dpa | dpa |
| finra | finra |
| rgpd | gdpr |
| y | and |
| sox | sox |
ES Apodado el “Sultán de Swat” y el “Gran Bambino”, Ruth comenzó como lanzador zurdo estelar para los Red Sox de Boston, pero alcanzó un estatus casi mítico como jardinero de los Yankees de Nueva York.
EN Nicknamed the Sultan of Swat and the Great Bambino, Ruth began as a stellar left-handed pitcher for the Boston Red Sox but achieved near-mythical status as a slugging outfielder for the New York Yankees.
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | great |
| estelar | stellar |
| lanzador | pitcher |
| boston | boston |
| estatus | status |
| nueva | new |
| york | york |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| un | a |
| pero | but |
| red | red |
ES Keeper es compatible con los controles basados en roles, la 2FA, las auditorías, los informes de eventos y el cumplimiento de NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR y más.
EN Keeper supports RBAC, 2FA, auditing, event reporting and compliance with NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| keeper | keeper |
| auditorías | auditing |
| informes | reporting |
| eventos | event |
| cumplimiento | compliance |
| nist | nist |
| cmmc | cmmc |
| hipaa | hipaa |
| dpa | dpa |
| finra | finra |
| sox | sox |
| itar | itar |
| más | more |
| con | with |
ES El RGPD a través de la lupa de la ley Sarbanes-Oxley (SOX)
EN Understanding GDPR Through the Lens of Sarbannes-Oxley (SOX)
| Spanish | English |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| sox | sox |
| de | of |
ES Para los profesionales de TI de una cierta edad, los retos que presenta el cumplimiento del RGPD pueden recordar a la ley Sarbanes-Oxley (SOX) de Estados Unidos, de principios de la primera década del siglo
EN For IT professionals of a certain age, the challenges presented by GDPR compliance may be reminiscent of the USA’s Sarbanes-Oxley Act (SOX) from the early 2000s
| Spanish | English |
|---|---|
| edad | age |
| cumplimiento | compliance |
| rgpd | gdpr |
| sox | sox |
| presenta | presented |
| cierta | a certain |
| profesionales | professionals |
| de | of |
| ley | act |
| ti | it |
| unidos | a |
| primera | early |
ES Al igual que el RGPD, la ley SOX era un nuevo régimen normativo muy estricto y de obligado cumplimiento para empresas de todo tipo y tamaño
EN Like GDPR, SOX was a strict new regulatory regime imposed on all types and sizes of companies
| Spanish | English |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| sox | sox |
| nuevo | new |
| régimen | regime |
| normativo | regulatory |
| estricto | strict |
| empresas | companies |
| tipo | types |
| tamaño | sizes |
| un | a |
| el | on |
| era | was |
| de | of |
| y | and |
ES Y, al igual que el RGPD ahora, la ley SOX generó mucha confusión y ansiedad entre las empresas afectadas, especialmente en lo que se refiere a los costes derivados del cumplimiento.
EN And just as GDPR is doing now, SOX created a lot of confusion and anxiety among the businesses under its scrutiny, particularly around the costs of compliance.
| Spanish | English |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| sox | sox |
| confusión | confusion |
| ansiedad | anxiety |
| empresas | businesses |
| costes | costs |
| cumplimiento | compliance |
| y | and |
| ahora | now |
| se | is |
| mucha | lot |
| en | particularly |
ES Gracias en parte a normativas como la ley SOX y la Directiva de protección de datos de la Unión Europea de 1995, las empresas tienen experiencia en la evaluación del impacto en la privacidad y la administración del acceso a los datos
EN Thanks in part to regulations like SOX the 1995 EU Data Protection Directive, companies have a better handle on privacy impact assessment and data access governance
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| europea | eu |
| empresas | companies |
| evaluación | assessment |
| impacto | impact |
| acceso | access |
| protección | protection |
| privacidad | privacy |
| la | the |
| directiva | directive |
| en | in |
| normativas | regulations |
| datos | data |
| a | to |
| unión | a |
| de | part |
| y | and |
ES Sin embargo, desde la época de la ley SOX el mundo ha evolucionado de formas que complican el cumplimiento del RGPD
EN But the world has also evolved since the days of SOX in ways that complicate GDPR compliance
| Spanish | English |
|---|---|
| época | days |
| sox | sox |
| mundo | world |
| evolucionado | evolved |
| formas | ways |
| cumplimiento | compliance |
| rgpd | gdpr |
| ha | has |
| de | of |
ES El cumplimiento con las regulaciones de la industria y los gobiernos, como GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX e ISO/IEC 27001, puede ser un desafío
EN Compliance with industry and government regulations ? such as GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX and ISO/IEC 27001 - can be challenging
| Spanish | English |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| gobiernos | government |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| sox | sox |
| iso | iso |
| iec | iec |
| desafío | challenging |
| como | as |
| con | with |
| puede | can |
| ser | be |
| industria | industry |
| Spanish | English |
|---|---|
| perjudiciales | harmful |
| datos | data |
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| sox | sox |
| otros | more |
| costos | costs |
| violaciones | breaches |
| incumplimiento | non-compliance |
| incurrir | incur |
| las | to |
| pueden | can |
| Spanish | English |
|---|---|
| genere | generate |
| informes | reports |
| gdpr | gdpr |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| nist | nist |
| sox | sox |
| glba | glba |
| cumplir | to |
| más | more |
| Spanish | English |
|---|---|
| genere | generate |
| informes | reports |
| exhaustivos | comprehensive |
| prácticas | practices |
| cumplimiento | compliance |
| gdpr | gdpr |
| sox | sox |
| hipaa | hipaa |
| glba | glba |
| como | as |
| más | more |
| mejores | best |
ES Satisfaga los requisitos de cumplimiento normativo como PCI-DSS, HIPAA, SOX, FINRA y GLBA.
EN Satisfy regulatory compliance requirements such as PCI-DSS, HIPAA, SOX, FINRA, and GLBA
| Spanish | English |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| normativo | regulatory |
| hipaa | hipaa |
| sox | sox |
| finra | finra |
| glba | glba |
| cumplimiento | compliance |
| como | as |
ES Compatible con las auditorías de la ley Sarbanes-Oxley (SOX) y otras normativas que requieren la supervisión de los controles de acceso y la auditoría de los eventos. Conozca Más
EN Supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing. Learn More
| Spanish | English |
|---|---|
| sox | sox |
| acceso | access |
| eventos | event |
| sarbanes | sarbanes |
| oxley | oxley |
| supervisión | monitoring |
| normativas | regulations |
| controles | control |
| auditorías | audits |
| otras | other |
| auditoría | auditing |
| más | more |
| que | require |
| con | for |
ES La Ley de cumplimiento J-SOX introduce reglas estrictas para el control interno de los informes financieros para proteger a los inversores al mejorar la precisión y fiabilidad de la información de las empresas.
EN The J-SOX compliance law introduces strict rules for the internal control of financial reporting in order to protect investors by improving the accuracy and reliability of corporate disclosures.
| Spanish | English |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| introduce | introduces |
| reglas | rules |
| estrictas | strict |
| control | control |
| mejorar | improving |
| inversores | investors |
| precisión | accuracy |
| fiabilidad | reliability |
| financieros | financial |
| informes | reporting |
| proteger | protect |
| ley | law |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| para | internal |
| interno | in |
ES El costo por incumplir con la J-SOX puede incluir juicios penales y sanciones para los directivos de las empresas.
EN Cost of non-compliance with J-SOX could involve criminal litigation and penalties for company officers.
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | could |
| sanciones | penalties |
| incluir | involve |
| costo | cost |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| para | for |
ES Fútbol béisbol, baloncesto y hockey, sea cual sea el deporte, Chicago esta orgullosa de tenerlos todos. Desde los Bears y los Blackhawks a los Cubs, los Bulls, y los White Sox, Chicago es el epicentro de las ligas mayores.
EN Football, baseball, basketball, and hockey, whatever sport it may be, Chicago proudly sports them all. From the Bears and the Blackhawks to the Cubs, the Bulls, and the White Sox, Chicago is the epicenter of all things major league.
| Spanish | English |
|---|---|
| béisbol | baseball |
| hockey | hockey |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| white | white |
| sox | sox |
| mayores | major |
| fútbol | football |
| baloncesto | basketball |
| el | the |
| es | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| deporte | sport |
| todos | all |
| desde | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| relacionados | related |
| sox | sox |
| informes | reports |
| cumplimiento | compliance |
| objetivos | objectives |
| requisitos | requirements |
| auditoría | audit |
| el | the |
| ayudan | help you |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| lograr | achieve |
ES Informes y conformidad del sectorLogre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
| Spanish | English |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| sector | industry |
| sox | sox |
| fedramp | fedramp |
| informes | reporting |
| auditoría | audit |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese