Hire a translator I am translator

Translate "litigation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "litigation" from English to Spanish

Translations of litigation

"litigation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

litigation litigio litigios

Translation of English to Spanish of litigation

English
Spanish

EN Litigation, litigation and pre-litigation management

ES Gestión de litigios y precontenciosos

English Spanish
litigation litigios
management gestión

EN Philip Hamilton Fall 2020, Remote Litigation Intern ?Interning with the RAICES Litigation Team was a great opportunity to contribute to RAICES’s work supporting immigrants’ rights

ES Paige Johnson RAICES Otoño 2019 Austin Community Outreach Pasante «Mis prácticas con RAICES me permitieron investigar el mundo legal antes de saltar a la facultad de derecho o trabajo sin fines de lucro

English Spanish
raices raices
work trabajo
rights derecho
with con
to a

EN  EEOC recovered just over $106 million for charging parties and other aggrieved individuals through litigation, representing the largest recovery through the EEOC’s litigation program in the past 16 years

ES Más información está disponible en www.eeoc.gov/es

English Spanish
eeoc eeoc
and es
in en
the más

EN Michael focuses his legal practice on personal injury and business litigation cases, with a particular emphasis on trucking, motor vehicle and complex commercial litigation matters

ES Michael enfoca su práctica legal en casos de lesiones personales y litigios de negocios, con un énfasis particular en asuntos de litigios de camiones, vehículos de motor y complejos litigios comerciales

English Spanish
michael michael
legal legal
practice práctica
injury lesiones
litigation litigios
cases casos
motor motor
complex complejos
emphasis énfasis
vehicle vehículos
a un
commercial comerciales
with con
matters asuntos
business negocios
on en
particular particular

EN In addition, the strategic litigation made it possible to deepen alliances with specialized local organizations on litigation as well as with academia through the Legal Clinic

ES Así también, los litigios estratégicos permitieron profundizar alianzas con organizaciones especializadas a nivel local sobre litigios y también con la academia a través de la Clínica Jurídica

English Spanish
strategic estratégicos
litigation litigios
deepen profundizar
alliances alianzas
specialized especializadas
local local
organizations organizaciones
academia academia
legal jurídica
clinic clínica
the la
to a
as así
with con
on sobre
through de

EN We may retain any data that we deem necessary or useful to prevent a dispute and to manage any litigation or pre-litigation. 

ES Podremos conservar los datos que consideremos necesarios o útiles para prevenir un litigio y para gestionar cualquier litigio o precontencioso. 

English Spanish
retain conservar
necessary necesarios
useful útiles
or o
a un
litigation litigio
data datos
and y
we may podremos
prevent prevenir
manage gestionar

EN Treatment relating to the management of disputes, litigation and pre-litigation

ES Tratamiento relativo a la gestión de conflictos, litigios y precontenciosos

English Spanish
treatment tratamiento
management gestión
the la
to a
of de
relating to relativo
litigation litigios

EN All data appearing relevant for the management of a dispute, litigation or pre-litigation

ES Todos los datos que parezcan relevantes para la gestión de un litigio o precontencioso

English Spanish
relevant relevantes
management gestión
a un
or o
litigation litigio
the la
data datos
of de
for para
all todos

EN Shaw is an experienced trial attorney representing the Firm’s clients in all manner of civil litigation, with special emphasis on personal injury and commercial litigation cases.

ES Shaw es un experimentado abogado litigante que representa a los clientes de la Firma en todo tipo de litigios civiles, con especial énfasis en casos de lesiones personales y litigios comerciales.

English Spanish
shaw shaw
experienced experimentado
attorney abogado
representing representa
manner tipo
civil civiles
litigation litigios
injury lesiones
commercial comerciales
emphasis énfasis
is es
an un
the la
cases casos
in en
with con
clients los clientes
of de

EN We have also demonstrated our belief in transparency and our commitment to protecting our customers by filing litigation when necessary

ES También hemos demostrado nuestra creencia en la transparencia y nuestro compromiso de proteger a nuestros clientes, presentando demandas cuando es necesario

English Spanish
demonstrated demostrado
belief creencia
transparency transparencia
commitment compromiso
protecting proteger
customers clientes
in en
to a
when cuando
necessary necesario
also también
we hemos

EN litigation evaluation, prosecution and defense;

ES evaluación de litigios, acusaciones y defensas;

English Spanish
litigation litigios
evaluation evaluación

EN You want to hire with confidence and worry less about missing something in the process that could lead to litigation, theft, or wasted training

ES Contrate empleados con toda confianza y sin preocuparse de que algo falte en el proceso que pueda llevar a un litigio, un robo o una capacitación desperdiciada

English Spanish
confidence confianza
worry preocuparse
litigation litigio
theft robo
training capacitación
hire contrate
or o
to a
in en
the el
process proceso
could pueda
lead llevar
with con
something algo
that toda

EN Our integrated employee screening services help you verify candidate information and avoid potential theft, fraud, litigation, and other threats to your business and employees.

ES Nuestros servicios integrados de selección de empleados le ayudan a verificar la información de los candidatos y a evitar posibles robos, fraudes, litigios y otras amenazas para su empresa y sus empleados.

English Spanish
integrated integrados
screening selección
verify verificar
candidate candidatos
avoid evitar
potential posibles
theft robos
fraud fraudes
litigation litigios
other otras
threats amenazas
business empresa
services servicios
help you ayudan
information información
to a
employees empleados
your y

EN Cyber Liability Insurance covers lost income when your business is locked down and its litigation costs are high

ES El seguro de responsabilidad cibernética cubre ingresos perdidos si su negocio debe cerrar y los costos de litigio son altos

English Spanish
liability responsabilidad
insurance seguro
covers cubre
lost perdidos
income ingresos
business negocio
litigation litigio
costs costos
high altos
are son

EN Protect profits: maintain compliance to minimize the risk of fines (DOL, OSHA, IRS), labor violations, and potential litigation

ES Proteja las ganancias: mantenga el cumplimiento para minimizar el riesgo de multas (DOL, OSHA, IRS), las infracciones laborales y los posibles litigios.

English Spanish
profits ganancias
compliance cumplimiento
minimize minimizar
risk riesgo
fines multas
dol dol
osha osha
irs irs
labor laborales
violations infracciones
potential posibles
litigation litigios
the el
protect proteja
maintain mantenga
of de

EN For more information, see our main public charge webpage, our public charge litigation page, and DHS’s news release.

ES Para más información, vea la página de carga pública, nuestra página de litigio de carga pública y el comunicado de prensa de DHS.

English Spanish
public pública
charge carga
litigation litigio
information información
see vea
page página
more más
for para

EN For information about the relevant court decisions, please see the litigation summary.

ES Para más información acerca de las decisiones judiciales pertinentes, por favor, vea el resumen de litigios.

English Spanish
relevant pertinentes
decisions decisiones
litigation litigios
see vea
information información
summary resumen
the el
about acerca
please favor
for para

EN Hire with confidence and worry less about something missed in an interview that could lead to litigation, theft, and wasted training. Our screening services search important sources — and quickly.

ES Contrate con confianza y preocúpese menos de que algo haya faltado en una entrevista, lo cual pueda llevar a un litigio, robo y capacitación desperdiciada. Nuestros servicios de selección buscan fuentes importantes rápidamente.

English Spanish
hire contrate
confidence confianza
less menos
interview entrevista
lead llevar
litigation litigio
theft robo
training capacitación
services servicios
screening selección
search buscan
sources fuentes
important importantes
quickly rápidamente
and y
could pueda
to a
in en
our nuestros
with con
an un
something algo
that que

EN USCIS may issue further guidance on this subject as the Southern District of Texas litigation continues.

ES USCIS podría emitir guías adicionales acerca de este tema a medida que continúa la litigación del caso con el Distrito Sur de Texas.

English Spanish
uscis uscis
guidance guías
district distrito
texas texas
continues continúa
further que
of de
southern sur
this este

EN or information about the relevant court decisions, please see the litigation summary.

ES Para información sobre las decisiones judiciales pertinentes, consulte el resumen del litigio.

English Spanish
decisions decisiones
litigation litigio
the el
information información
see consulte
summary resumen
relevant pertinentes
about sobre

EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation

ES Los bancos no pueden pasar simplemente de un modelo en cascada a una metodología ágil, DevOps y CI/CD, ya que su sector está hiperregulado: un mero error o descuido podría provocar multas de carácter normativo y litigios

English Spanish
banks bancos
waterfall cascada
devops devops
ci ci
industry sector
mistake error
regulatory normativo
fines multas
litigation litigios
agile ágil
cd cd
or o
could podría
in en
to a
is está
simply simplemente
their su
because de

EN What You Should Know About EEOC and Modified Delegation of Litigation Authority

ES Un Mensaje De La Presidenta De La EEOC Janet Dhillon En El Mes De La Herencia Hispana 2020

English Spanish
eeoc eeoc
of de

EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data

ES Puede que Profoto se vea obligado (por ley, por proceso legal, por litigio o a petición de las autoridades públicas y gubernamentales dentro o fuera de su país de residencia) a divulgar su información personal

English Spanish
process proceso
litigation litigio
requests petición
authorities autoridades
country país
residence residencia
disclose divulgar
data información
your su
and y
legal legal
public públicas
or o
governmental gubernamentales
law ley
may puede
to a
within dentro
personal personal
of de
outside fuera
by por

EN If successful, the charge is resolved and you avoid potentially lengthy, uncertain and expensive litigation.

ES Si es exitosa, el cargo se resuelve y usted evita un litigio potencialmente prolongado, incierto y oneroso.

English Spanish
successful exitosa
charge cargo
avoid evita
potentially potencialmente
uncertain incierto
litigation litigio
if si
the el
is es
and y

EN The EEOC's private sector litigation continues, in accordance with the rules of the courts where the cases are filed.

ES El litigio del sector privado de la EEOC continúa, de acuerdo con las normas de los tribunales donde se presentan los casos.

English Spanish
sector sector
litigation litigio
continues continúa
courts tribunales
rules normas
cases casos
where donde

EN Dispute, claim, reimbursement, litigation, and recalls

ES Disputa, reclamaciones, reembolsos, litigios y retiradas

English Spanish
dispute disputa
litigation litigios
and y
claim reclamaciones

EN Reduce your risk in the event of litigation or a security breach by permanently deleting old content.

ES Reduzca el riesgo en caso de litigio o un incumplimiento de seguridad al eliminar permanentemente el contenido antiguo.

English Spanish
reduce reduzca
risk riesgo
in en
litigation litigio
or o
security seguridad
breach incumplimiento
permanently permanentemente
deleting eliminar
content contenido
of de
a un
old antiguo
the el

EN In any litigation between you and AllTrails over whether to vacate or enforce an arbitration award, you and AllTrails waive all rights to a jury trial, and elect instead to have the dispute be resolved by a judge.

ES En caso de litigio entre AllTrails y tú acerca de si hacer cumplir o no un fallo arbitral, AllTrails y tú renunciáis a todos vuestros derechos a un juicio con jurado y en su lugar elegís resolver la disputa ante un juez.

English Spanish
enforce hacer cumplir
jury jurado
trial juicio
judge juez
alltrails alltrails
or o
rights derechos
litigation litigio
dispute disputa
the la
in en
a un
whether si
to a
between entre
over de

EN We provide affirmative, defensive, and litigation services to low-income immigrants.

ES Proporcionamos servicios afirmativos, defensivos y litigantes a inmigrantes de bajos ingresos.

English Spanish
immigrants inmigrantes
low bajos
services servicios
to a
we provide proporcionamos
income ingresos

EN Beshar was a partner at Gibson, Dunn & Crutcher and Co-Chair of the firm’s Securities Litigation Group

ES Beshar fue socio de Gibson, Dunn & Crutcher y Copresidente del Grupo de Litigios de Valores de la firma

English Spanish
gibson gibson
amp amp
litigation litigios
group grupo
was fue
partner socio
the la
of de
a valores

EN All possible out-of-court activities including all alternative instruments to litigation (A.D.R.) whose experiment is mandatory under the law, must be carried out in Italian and based in the Municipality of Milan

ES Todas las actividades extrajudiciales posibles, incluidos todos los instrumentos alternativos al litigio (ADR) cuyo experimento es obligatorio según la ley, deben llevarse a cabo en italiano y tener su sede en el municipio de Milán

English Spanish
possible posibles
activities actividades
instruments instrumentos
litigation litigio
experiment experimento
municipality municipio
milan milán
is es
mandatory obligatorio
must deben
in en
law ley
to a
italian italiano
of de

EN 11.02 All possible out-of-court activities including all alternative instruments to litigation (A.D.R.) whose experiment is mandatory under the law, must be carried out in Italian and based in the Municipality of Milan

ES 11.02 Todas las actividades extrajudiciales posibles, incluidos todos los instrumentos alternativos al litigio (ADR) cuyo experimento es obligatorio según la ley, deben llevarse a cabo en italiano y tener su sede en el municipio de Milán

English Spanish
possible posibles
activities actividades
instruments instrumentos
litigation litigio
experiment experimento
municipality municipio
milan milán
is es
mandatory obligatorio
must deben
in en
law ley
to a
italian italiano
of de

EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

ES También entienden que, en algunos casos, los costes del arbitraje pueden ser superiores a los costes de un proceso legal y que el derecho de revelación puede ser más limitado en el arbitraje que en los tribunales.

English Spanish
costs costes
arbitration arbitraje
limited limitado
in en
further que
to a
the el
more más
of de
be ser

EN or information about the relevant court decisions, please see the litigation summary.

ES Para información sobre las decisiones judiciales pertinentes, consulte el resumen del litigio.

English Spanish
decisions decisiones
litigation litigio
the el
information información
see consulte
summary resumen
relevant pertinentes
about sobre

EN or information about the relevant court decisions, please see litigation summary.

ES Para información sobre las decisiones judiciales pertinentes, consulte el resumen del litigio.

English Spanish
decisions decisiones
litigation litigio
the el
information información
see consulte
summary resumen
relevant pertinentes
about sobre

EN Whether retention is advisable in light of our legal position (such as in regard to applicable statutes of limitations, litigation or regulatory investigations)

ES Si la retención es aconsejable a la luz de nuestra posición legal (por ejemplo, con respecto a los estatutos de prescripción aplicables, litigios o investigaciones regulatorias)

English Spanish
retention retención
advisable aconsejable
light luz
statutes estatutos
litigation litigios
regulatory regulatorias
investigations investigaciones
is es
applicable aplicables
or o
legal legal
position posición
to a
whether si
of de
regard con respecto a

EN More than 1,000 EEOC staff members in mission critical occupations received specialized training on subjects such as investigations, litigation, systemic enforcement, and ethics.

ES Más de 1,000 empleados de la EEOC en puestos críticos para la misión recibieron capacitación especializada en temas como investigaciones, litigios, aplicación sistémica y ética.

English Spanish
eeoc eeoc
staff empleados
critical críticos
received recibieron
specialized especializada
training capacitación
investigations investigaciones
litigation litigios
systemic sistémica
ethics ética
mission misión
enforcement aplicación
more más
as como
subjects temas
in en

EN EEOC Releases Fiscal Year 2020 Enforcement and Litigation Data | U.S. Equal Employment Opportunity Commission

ES EEOC Publica Datos De Aplicación Y Litigios Del Año Fiscal 2020 | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo

English Spanish
eeoc eeoc
fiscal fiscal
enforcement aplicación
litigation litigios
employment empleo
opportunity oportunidades
commission comisión
year año
data datos

EN EEOC Releases Fiscal Year 2020 Enforcement and Litigation Data

ES EEOC Publica Datos De Aplicación Y Litigios Del Año Fiscal 2020

English Spanish
eeoc eeoc
fiscal fiscal
enforcement aplicación
litigation litigios
year año
data datos

EN YOU HEREBY WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN ANY CLASS ACTION, LITIGATION, PROCEEDING OR ACTION ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT.

ES POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO DE PARTICIPAR EN CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA, LITIGIO, PROCEDIMIENTO O ACCIÓN QUE SURJA O SE RELACIONE CON ESTE ACUERDO.

English Spanish
waive renuncia
litigation litigio
proceeding procedimiento
or o
in en
to a
agreement acuerdo
of de
participate participar
this este
hereby por la presente
any cualquier

EN Oct. 28: Settlement Agreement in H-1B Market Research Analyst Class Action Litigation

ES 28 de octubre: Acuerdo de Conciliación en la Demanda Colectiva de Analistas de Investigación de Mercado H-1B

English Spanish
oct octubre
in en
research investigación
analyst analistas
market mercado
agreement acuerdo

EN Directions for Class Members Filing Motions to Reopen Pursuant to Settlement Agreement in H-1B Market Research Analyst Class Action Litigation

ES Acuerdo de Conciliación en el Litigio de Demanda Colectiva de Analistas de Investigación de Mercado H-1B

English Spanish
research investigación
analyst analistas
litigation litigio
in en
market mercado
agreement acuerdo

EN Built-in, high-performance search, export and legal hold, with advanced features to improve your litigation readiness.  

ES Las funciones avanzadas de búsqueda integradas, de exportación y retención legal le permiten estar preparado en caso de litigio.

English Spanish
export exportación
legal legal
litigation litigio
search búsqueda
advanced avanzadas
in en
features funciones
built integradas
hold retención
to caso
your y

EN DeviceVM Resolves Litigation Dispute With Phoenix Technologies 2010/05/24

ES DeviceVM resuelve una disputa de litigio con Phoenix Technologies 2010/05/24

English Spanish
resolves resuelve
phoenix phoenix
technologies technologies
litigation litigio
dispute disputa
with con

EN Our integrated employee screening services allow you to verify candidate information and help you avoid potential theft, fraud, litigation, and other threats to your business and employees.

ES Nuestros servicios integrados de selección de empleados le permiten verificar la información de los candidatos y le ayudan a evitar posibles robos, fraudes, litigios y otras amenazas para su empresa y sus empleados.

English Spanish
integrated integrados
screening selección
allow permiten
candidate candidatos
avoid evitar
potential posibles
theft robos
fraud fraudes
litigation litigios
other otras
threats amenazas
business empresa
services servicios
help you ayudan
to a
verify verificar
information información
employees empleados
your y

EN She has previously worked as an Advisor to the Office of the Costa Rican Minister of Foreign Affairs and Worship on issues of international litigation

ES Anteriormente, trabajó como asesora de la Oficina del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica sobre asuntos de litigio internacional

English Spanish
previously anteriormente
office oficina
minister ministro
worship culto
international internacional
litigation litigio
affairs asuntos
the la
costa costa
of de
foreign exteriores
as como
to sobre

EN Remote support supports on-the-job training. Additionally, the data collected provides invaluable documentation for troubleshooting, litigation and future trainings.

ES La asistencia remota apoya la capacitación remota o en el campo. Además, los datos recogidos proporcionan una documentación inestimable para la resolución de problemas, los litigios y las futuras capacitaciones.

English Spanish
remote remota
collected recogidos
invaluable inestimable
troubleshooting resolución de problemas
litigation litigios
future futuras
training capacitación
documentation documentación
data datos
trainings capacitaciones
supports apoya
on en
for para

EN To accomplish this, RILS provides a full range of legal assistance, including advice and brief service, investigation, negotiation, and litigation in all state and federal trial and appellate courts

ES Para lograr esto, RILS proporciona una gama completa de asistencia legal, que incluye asesoramiento y servicio breve, investigación, negociación y litigios en todos los tribunales de apelación y de apelación estatales y federales

English Spanish
range gama
brief breve
negotiation negociación
litigation litigios
state estatales
federal federales
courts tribunales
provides proporciona
service servicio
assistance asistencia
advice asesoramiento
legal legal
in en
of de
including incluye
a una
accomplish lograr
this esto

EN (3) The Parties shall attempt to resolve any disputes between them prior to resorting to litigation through mutual understanding or a mutually acceptable Arbitrator.

ES (3) Las Partes intentarán resolver cualquier disputa entre ellas antes de recurrir a un litigio mediante el entendimiento mutuo o un Árbitro mutuamente aceptable.

English Spanish
parties partes
attempt intentar
litigation litigio
mutual mutuo
understanding entendimiento
mutually mutuamente
acceptable aceptable
or o
resolve resolver
prior antes de
the el
a un
to a
any cualquier
through de

EN Notwithstanding the above it may be necessary − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence − for the Company to disclose your personal information

ES No obstante lo anterior, puede ser necesario, por ley, proceso legal, litigio y/o solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales dentro o fuera de su país de residencia, que la Compañía divulgue su información personal

English Spanish
notwithstanding obstante
necessary necesario
process proceso
litigation litigio
requests solicitudes
authorities autoridades
country país
company compañía
information información
it lo
your su
legal legal
and y
public públicas
or o
governmental gubernamentales
law ley
the la
residence residencia
be ser
within dentro
personal personal
may puede
of de
outside fuera

Showing 50 of 50 translations