Hire a translator I am translator

Translate "mejoren" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mejoren" from Spanish to English

Translations of mejoren

"mejoren" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

mejoren and improve better by enhance improve is of the to improve

Translation of Spanish to English of mejoren

Spanish
English

ES Estos estudios pueden ayudarle a diseñar programas de atención ocular de calidad que se basen en pruebas, mejoren la ejecución de su proyecto y mejoren la defensa de la salud ocular.

EN These studies can help you design quality eye care programmes which are rooted in evidence, enhance your project delivery and improve eye health advocacy.

Spanish English
programas programmes
defensa advocacy
estudios studies
ayudarle help you
diseñar design
atención care
calidad quality
en in
pruebas evidence
proyecto project
pueden can
salud health
mejoren enhance
y your
de and
estos these
la which

ES Soluciones de educación: proporcione programas educativos que mejoren la experiencia y los conocimientos de su mercado objetivo y creen una corriente sostenible en la demanda, así como una imagen de marca más fuerte.

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

Spanish English
proporcione provide
programas programmes
objetivo target
sostenible sustainable
demanda demand
imagen image
soluciones solutions
en in
educación education
educativos educational
la the
marca brand
experiencia expertise
más stronger
mercado market
y your
una a
de of

ES Los consumidores afirman que quieren experiencias con las marcas que les inspiren y mejoren sus vidas

EN Consumers say they want experiences with brands that inspire them and enhance their lives

Spanish English
consumidores consumers
experiencias experiences
marcas brands
inspiren inspire
mejoren enhance
vidas lives
quieren they want
con with
y and
sus their
que that

ES Para asegurarnos de que nuestros clientes de VPN hagan su trabajo correctamente y mejoren, tenemos que saber cómo la gente, en su conjunto, interactúa con ellos

EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them

Spanish English
clientes clients
vpn vpn
interactúa interact
correctamente properly
en in
tenemos we
mejoren and improve
gente people
con with
a to
que sure
su their
cómo how

ES Nuestro objetivo es colaborar en proyectos que mejoren el tratamiento de la enfermedad y ofrezcan mejores opciones terapéuticas a los pacientes.

EN Our aim is to cooperate on projects to improve treatment of the disease and offer patients better therapeutic options.

Spanish English
objetivo aim
colaborar cooperate
proyectos projects
tratamiento treatment
ofrezcan offer
pacientes patients
es is
enfermedad disease
opciones options
a to
de of
nuestro our
en on
y and

ES Impulsando procesos que favorezcan el desarrollo local y mejoren las condiciones de vida de toda la población.

EN Promoting processes that foster local development and improving the living conditions of the whole population.

Spanish English
local local
población population
procesos processes
condiciones conditions
desarrollo development
de of
vida living
y and
toda that

ES Elimine los silos y cree datos de confianza para ofrecer capacidades omnicanal e infraestructuras que mejoren las transacciones y un valor ilimitado

EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value

Spanish English
silos silos
capacidades capabilities
omnicanal omnichannel
infraestructuras infrastructure
mejoren improve
transacciones transaction
datos data
valor value
ofrecer to
confianza trusted

ES Al proponerse proporcionar a los diseñadores recursos que mejoren su trabajo, Shawn rápidamente hizo crecer la red Eezy y dejó su trabajo de tiempo completo en Febrero de 2009.

EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.

Spanish English
diseñadores designers
shawn shawn
rápidamente quickly
completo full
recursos resources
en in
febrero february
red network
tiempo time
mejoren improve
la the
de of
su their
trabajo work
y and
a to

ES Cuando las condiciones mejoren, reevaluaremos nuestros modelos

EN As conditions improve we will re-evaluate our models

Spanish English
mejoren improve
modelos models
condiciones conditions
cuando as
nuestros our

ES En Hiberus facilitamos soluciones tecnológicas innovadoras que mejoren el desempeño de nuestros clientes y les ayuden a ser más competitivos.

EN At Hiberus, we provide innovative technology solutions, which improve our clients? performance and help them to be more competitive.

Spanish English
hiberus hiberus
facilitamos we provide
soluciones solutions
tecnológicas technology
innovadoras innovative
desempeño performance
clientes clients
ayuden help
competitivos competitive
a to
ser be
en at
el which
más more

ES mejoren las destrezas de administración en el salón de clases, según corresponda;

EN improving classroom management skills, as appropriate;

Spanish English
destrezas skills
administración management
según as
de appropriate

ES Una buena asistencia conduce al aprendizaje permanente y a hábitos positivos. Utilice este recurso para aprender a determinar qué ausencias de los niños están relacionadas con la salud y, a continuación, crear sistemas que mejoren la asistencia.

EN Good attendance leads to lifelong learning and positive habits. Use this resource to learn how to identify health-related causes for children’s absences and then build systems that improve attendance.

Spanish English
conduce leads
hábitos habits
positivos positive
recurso resource
ausencias absences
relacionadas related
salud health
asistencia attendance
sistemas systems
buena good
a to
este this
aprendizaje learning
determinar identify
mejoren improve

ES Descubra formas para que los padres puedan compartir experiencias y desarrollar conexiones que mejoren el bienestar familiar y contribuyan a la obtención de mejores resultados para los niños.

EN Discover ways for parents to share experiences and build connections that improve family well-being and contribute to better outcomes for children.

Spanish English
descubra discover
formas ways
padres parents
experiencias experiences
conexiones connections
familiar family
resultados outcomes
niños children
desarrollar build
a to
compartir share
bienestar well
contribuyan contribute to
puedan that

ES Este recurso ofrece consejos para planificar y evaluar servicios de salud que apoyen la asistencia y mejoren la preparación para la escuela.

EN This resource offers tips to plan and evaluate health services that support attendance and improve school readiness.

Spanish English
evaluar evaluate
salud health
escuela school
recurso resource
ofrece offers
consejos tips
apoyen support
preparación readiness
este this
planificar to plan
servicios services
para to
mejoren and improve

ES Proporciones recomendaciones que mejoren los sistemas y servicios con base en estos resultados.

EN Translate these findings into recommendations that strengthen systems and services.

Spanish English
recomendaciones recommendations
sistemas systems
servicios services
y and
estos these
resultados findings
que that

ES (ii) Asegurarse de que tales contratos y los servicios dispuestos en ellos estén integrados y mejoren los contratos adjudicados y los servicios prestados conforme a la sección 648(e).

EN (ii) ensure that such contracts and the services provided in the contracts are integrated with and augment the contracts awarded and services provided under section 648(e);

Spanish English
ii ii
contratos contracts
integrados integrated
servicios services
estén are
en in
asegurarse ensure
conforme with
la the

ES Nextgov: 5 consejos para que las agencias mejoren la experiencia que les brindan a sus clientes

EN Nextgov: 5 Tips for Agencies to Step Up Their Customer Experience Game

Spanish English
consejos tips
agencias agencies
clientes customer
experiencia experience
a to
la their

ES Nuestros talentosos equipos están unidos por el deseo compartido de crear herramientas que mejoren la vida diaria de las pymes

EN Our talented team is bonded together by a common drive to create tools that make our clients’ lives better each day

Spanish English
talentosos talented
mejoren better
herramientas tools
equipos team
unidos a
diaria day
crear create
vida that
están is
las to

ES La transformación digital es una gran oportunidad para que las empresas mejoren, modernicen y optimicen su infraestructura de red

EN Digital transformation holds great promise for enterprises to streamline, modernize and optimize their network infrastructure

Spanish English
transformación transformation
digital digital
gran great
empresas enterprises
infraestructura infrastructure
red network
su their

ES La plataforma de analítica fácil de usar de Qlik permite a los médicos buscar datos en sus flujos habituales de trabajo y realizar conexiones que mejoren los resultados de los pacientes.

EN Qlik’s easy-to-use analytics platform lets clinicians explore data from their regular workflow and make connections that improve patient outcomes.

Spanish English
fácil easy
médicos clinicians
habituales regular
conexiones connections
mejoren improve
pacientes patient
usar use
a to
plataforma platform
datos data
analítica analytics
resultados outcomes
la their
que lets

ES Hemos diseñado un entorno informático sin servidores rápido, seguro, instantáneo y de alcance global, con el que podrás crear experiencias que beneficien a tus usuarios finales y mejoren tus resultados

EN Our serverless compute environment is purpose-built to provide fast, secure, and instant global compute so you can build experiences that positively impact your end users and your bottom line

Spanish English
entorno environment
global global
experiencias experiences
usuarios users
resultados impact
diseñado built
rápido fast
podrás you can
a to
y your
instantáneo instant
de and
el provide

ES Debemos conectar todos los hogares de los Estados Unidos a Internet de banda ancha de alta velocidad para que las regiones rurales mejoren su economía y generen nuevas y emocionantes oportunidades

EN We must connect every household in America to high-speed broadband internet in order for rural America to grow its economy and generate new and exciting opportunities

Spanish English
conectar connect
internet internet
velocidad speed
rurales rural
economía economy
nuevas new
emocionantes exciting
oportunidades opportunities
banda ancha broadband
a to
alta high
estados unidos america
debemos must
los household

ES El Centro de Educación Financiera de BBVA crea oportunidades para que las personas y las comunidades mejoren su salud f...

EN BBVA’s Center for Financial Education creates opportunities for individuals and communities to improve their financial...

Spanish English
educación education
crea creates
oportunidades opportunities
comunidades communities
financiera financial
mejoren to improve
centro center
de individuals
y and
su their

ES Determinar una estrategia eficaz para la infraestructura de TI de un centro de datos que incorpore liderazgo, cultura y sostenibilidad con el fin de proporcionar incentivos que mejoren la gestión de costos

EN Determining an effective data center IT infrastructure strategy that incorporates leadership, culture, and sustainability to provide incentives for improved cost management

Spanish English
determinar determining
eficaz effective
datos data
sostenibilidad sustainability
incentivos incentives
costos cost
infraestructura infrastructure
liderazgo leadership
cultura culture
gestión management
un an
centro center
proporcionar to
el provide
estrategia strategy

ES Actualmente, tienen pocas formas de compartir estos conocimientos de manera que mejoren el sistema

EN Currently, they have few ways to share these insights in ways that improve the system

Spanish English
actualmente currently
conocimientos insights
mejoren improve
formas ways
el the
sistema system
compartir share
de few

ES Metapop es una comunidad para creadores de música de todos los niveles, pensada para que colaboren y mejoren su sonido

EN Metapop is a community for music-makers of all levels to collaborate and improve their sound

Spanish English
comunidad community
creadores makers
niveles levels
es is
música music
una a
de of
mejoren and improve
y and
su their
todos all
colaboren to collaborate
sonido sound

ES En EPOS, capacitamos a empresas de todo el mundo para que mejoren su comunicación y colaboración: en cualquier momento, lugar y dispositivo

EN At EPOS, we empower businesses around the world to better communicate and collaborate - anytime, anywhere and on any device

Spanish English
epos epos
empresas businesses
mundo world
mejoren better
comunicación communicate
colaboración collaborate
dispositivo device
el the
a to

ES Los estudios demuestran que las visitas virtuales de atención de la salud hacen que aumente la atención de seguimiento del asma y que mejoren los resultados del asma

EN Studies show that remote health care visits increase asthma follow-up care and improve asthma outcomes

Spanish English
estudios studies
demuestran show
visitas visits
virtuales remote
atención care
asma asthma
resultados outcomes
salud health
seguimiento follow
mejoren and improve
que that
aumente increase

ES : capacitar a los educadores de todo el mundo para que mejoren nuestro mundo. Como un

EN : to empower educators worldwide to improve our world.  As a

Spanish English
educadores educators
mundo world
mejoren to improve
capacitar empower
un a
a to
nuestro our
como as

ES Jimdo busca constantemente soluciones que mejoren los servicios para el usuario de Jimdo

EN Jimdo is constantly looking for ways to improve its services for Jimdo users

Spanish English
jimdo jimdo
constantemente constantly
servicios services
usuario users
mejoren to improve
soluciones ways
busca looking for

ES Programe respuesta automáticas que mejoren su relación con los clientes

EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship

Spanish English
relación relationship
clientes customers
su your
los to

ES Su mayor pasión es ofrecer a sus equipos los medios que necesitan para crear productos que funcionen bien conjuntamente y mejoren las relaciones con los clientes

EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships

Spanish English
funcionen work
relaciones relationships
es is
equipos teams
productos products
mejoren to improve
clientes customer
pasión that
a to

ES Pero, crear un entorno que facilite la colaboración abierta y el intercambio de conocimientos es una forma más impactante para que las empresas mejoren la productividad y la ampliación.

EN But creating an environment that facilitates open collaboration and knowledge sharing, is a more impactful way for businesses to improve productivity and scale.

Spanish English
entorno environment
facilite facilitates
abierta open
impactante impactful
empresas businesses
productividad productivity
colaboración collaboration
es is
intercambio sharing
mejoren to improve
pero but
un a
de way
más more
y and

ES Tanto el equipo de productos como el de marketing pueden utilizar esta información para tomar decisiones informadas con base en los datos que mejoren la captación y la fidelidad de los clientes, así como la rentabilidad.

EN From the product team to marketing, this information can fuel informed, data-driven decision-making that will boost customer acquisition and loyalty, as well as profitability.

Spanish English
marketing marketing
decisiones decision
fidelidad loyalty
tomar decisiones decision-making
tomar making
rentabilidad profitability
datos data
pueden can
información information
clientes customer
informadas informed
equipo team
tanto to
productos product
esta this

ES También proporciona una manera de resaltar los desafíos y áreas comunes para que otros actores mejoren o brinden apoyo adicional.

EN It also provides a way to highlight common challenges and areas for other actors to improve or to provide extra support.

Spanish English
resaltar highlight
desafíos challenges
áreas areas
actores actors
comunes common
otros other
o or
proporciona provides
apoyo support
una a
mejoren to improve
también also
de way
y and
que extra

ES Estos son perfectos para que los podcasters y los YouTubers mejoren enormemente la calidad de audio, especialmente en grabaciones menos perfectas.

EN These are perfect for podcasters and YouTubers to vastly improve audio quality ? especially on less than perfect recordings.

Spanish English
podcasters podcasters
youtubers youtubers
mejoren improve
enormemente vastly
menos less
grabaciones recordings
son are
calidad quality
audio audio
especialmente especially
estos these

ES Descubra cómo edge computing ayuda a que las empresas mejoren la experiencia del cliente, optimicen las operaciones internas de las tiendas y reduzcan los costos para maximizar la rentabilidad de las ventas de retail.

EN Learn how edge computing helps businesses enhance the customer experience, streamline in-store operations and reduce costs to maximise profitability in retail shopping.

Spanish English
edge edge
computing computing
ayuda helps
costos costs
maximizar maximise
rentabilidad profitability
empresas businesses
mejoren enhance
operaciones operations
reduzcan reduce
la the
experiencia experience
a to
cliente customer
internas in
tiendas store
cómo how
retail retail

ES No te limites a platicarlo: ¡escríbelo! Una lluvia de ideas es un método eficaz para que los equipos generen ideas, incentiven su creatividad y mejoren la colaboración en equipo

EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation

Spanish English
eficaz effective
generen generate
creatividad creative
colaboración participation
ideas ideas
es is
lluvia de ideas brainstorming
equipos teams
no dont
equipo team
a to
un an
mejoren and improve
de way
para down

ES En algunos de los proyectos del Fondo se brinda apoyo para construir infraestructuras que mejoren el acceso físico a los mercados

EN Some of IFAD’s projects support infrastructure development to improve the physical access to markets

Spanish English
acceso access
físico physical
mercados markets
infraestructuras infrastructure
el the
proyectos projects
mejoren to improve
a to
de of

ES Más allá de esto, mi lema personal de ?HACER LO MEJOR PARA HACER QUE LOS OTROS MEJOREN? me ha motivado a seguir trabajando con el Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (ahora la Fuerza de Defensa Popular de Sudán del Sur)

EN Beyond this, my personal dream of “TRYING MY BEST TO MAKE OTHERS BETTER” has motivated me to continue putting effort into working with the Sudan People’s Liberation Army (now South Sudan People’s Defense Force)

Spanish English
otros others
motivado motivated
ejército army
liberación liberation
sudán sudan
defensa defense
sur south
trabajando working
fuerza force
mi my
seguir continue
de of
personal personal
a to
con with
ahora now
mejor best
esto this

ES En los últimos tres años, CWBSA ha organizado a la comunidad educativa para lograr encontrar soluciones que mejoren la experiencia académica y el bienestar socioemocional de los estudiantes afroamericanos del distrito unificado de Los Ángeles.

EN For the past three years, CWBSA has organized the education community to find and work toward solutions that will improve the academic experience and social-emotional well-being of Black students in Los Angeles Unified.

Spanish English
organizado organized
soluciones solutions
mejoren improve
académica academic
estudiantes students
unificado unified
comunidad community
experiencia experience
educativa education
en in
a to
los los
y find
bienestar well
ha has

ES Ya sea que su empresa tenga su sede en Colorado o Denver o más allá, nos complace ayudarlo a que sus necesidades de marca mejoren el perfil de su empresa

EN Whether your company is based in Colorado or Denver or further afield, we’re happy to help your branding needs boost your company profile

Spanish English
colorado colorado
denver denver
complace happy
necesidades needs
perfil profile
en in
o or
ayudarlo to help
empresa company
que further
a to
su your

ES Nuestro equipo de Promotoras de Salud está comprometido a proporcionar a sus comunidades la información de salud más reciente y las mejores prácticas, alentando opciones de estilo de vida más saludables que mejoren la salud y el bienestar general

EN Our team of Promotoras de Salud are committed to providing their communities with the latest health information and best practices, encouraging healthier lifestyle choices that improve overall health and wellbeing

Spanish English
equipo team
comprometido committed
comunidades communities
prácticas practices
opciones choices
general overall
información information
de of
salud health
mejores best
reciente the latest
estilo de vida lifestyle
nuestro our
a to
y and

ES La misión de Under Armour es hacer que todos los deportistas mejoren, gracias a su pasión, su diseño y su incesante búsqueda de la innovación.

EN Under Armour's mission is to make all athletes better through its passion, design and relentless quest for innovation.

Spanish English
misión mission
deportistas athletes
mejoren better
innovación innovation
búsqueda quest
es is
diseño design
under under
a to
todos all

ES Colaborando con nuestros socios, nuestra misión es diseñar y brindar servicios humanos y de salud de alta calidad que mejoren la seguridad, la independencia y el bienestar de la gente de Colorado.

EN Collaborating with our partners, our mission is to design and deliver high quality human and health services that improve the safety, independence, and well-being of the people of Colorado.

Spanish English
colaborando collaborating
socios partners
misión mission
mejoren improve
independencia independence
colorado colorado
es is
servicios services
humanos human
salud health
calidad quality
diseñar design
brindar to
con with
de of
bienestar well
gente people
alta high
y and
seguridad safety

ES Pronto llega al punto de no retorno y ya solo le queda rezar para que las condiciones meteorológicas mejoren".

EN He soon reaches the point of no return, and he can only pray that weather conditions will improve..."

Spanish English
punto point
retorno return
rezar pray
mejoren improve
pronto soon
condiciones conditions
al the
de of
y and
no no

ES Su misión es ampliar el conjunto de conocimientos sobre la salud femenina y aplicar esos aprendizajes en la creación de productos innovadores que mejoren la vida de las mujeres.

EN Their mission is to expand the body of knowledge around female health and to apply those learnings to create innovative products that improve women?s lives.

Spanish English
misión mission
innovadores innovative
es is
ampliar expand
mejoren improve
salud health
aprendizajes and
mujeres women
de of
vida that
productos products
en around
su their
sobre to

ES El kit de desarrollo de software de Capture One es el punto de partida perfecto para crear plugins que mejoren y amplíen las capacidades de Capture One. 

EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software. 

Spanish English
kit kit
software software
capture capture
punto point
partida starting
perfecto perfect
plugins plug-ins
capacidades capabilities
kit de desarrollo de software sdk
desarrollo development
mejoren enhance
el the
de of
one one
es gives
crear create
y and

ES Crea juegos, simulaciones y herramientas de RV/RA que mejoren las habilidades, los conocimientos y el desempeño de los usuarios.

EN Create games, simulations and VR/AR tools that improve users' skills, knowledge and performance.

Spanish English
juegos games
simulaciones simulations
mejoren improve
desempeño performance
usuarios users
herramientas tools
habilidades skills

ES También trabajamos con los medios para promocionar reportes informados que mejoren la comprensión del público sobre la violencia sexual.

EN We also work with the media to promote informed reporting that enhances public understanding of sexual violence.

Spanish English
reportes reporting
informados informed
público public
violencia violence
sexual sexual
medios media
la the
promocionar to promote
también also
con with
del of
sobre to
comprensión understanding

Showing 50 of 50 translations