ES Cuando se compone una aplicación con varios micro frontends, algunas partes del sistema necesitan decidir qué micro frontend cargar y de dónde hacerlo
ES Cuando se compone una aplicación con varios micro frontends, algunas partes del sistema necesitan decidir qué micro frontend cargar y de dónde hacerlo
EN When composing an application out of several micro frontends, some part of the system needs to decide which micro frontends to load and where to load them from
Spanish | English |
---|---|
micro | micro |
necesitan | needs |
aplicación | application |
sistema | system |
cargar | load |
cuando | when |
decidir | decide |
dónde | where |
varios | several |
ES Tarjeta Micro SD (Opcional) Grabe y guarde videos de movimiento en una tarjeta Micro SD.
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
Spanish | English |
---|---|
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
opcional | optional |
guarde | save |
videos | videos |
movimiento | motion |
una | a |
ES Plus500 no ofrece cuentas Micro (Ver corredores con cuentas Micro aquí)
EN Plus500 does not offer micro accounts (See micro account brokers here)
Spanish | English |
---|---|
micro | micro |
ver | see |
corredores | brokers |
ofrece | offer |
cuentas | accounts |
aquí | here |
no | not |
con | plus |
ES Tarjeta Micro SD (Opcional) Los clips de movimiento se guardan en una tarjeta micro SD (hasta 128 GB).
EN Micro SD Card (Optional) Motion clips saved to a micro SD card (up to 128GB).
Spanish | English |
---|---|
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
opcional | optional |
clips | clips |
movimiento | motion |
gb | gb |
una | a |
los | to |
hasta | up |
ES El Kit Kitronik Inventor's Kit para BBC micro: bit es una excelente manera de comenzar con la programación y la interacción de hardware con BBC micro: bit
EN The Kitronik Inventor's Kit for the BBC micro:bit is a great way to get started with programming and hardware interaction with the BBC micro:bit
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
bbc | bbc |
micro | micro |
bit | bit |
programación | programming |
interacción | interaction |
hardware | hardware |
es | is |
comenzar | to |
con | with |
de | way |
y | and |
una | a |
ES Tarjeta Micro SD (Opcional) Grabe y guarde videos de movimiento en una tarjeta Micro SD.
EN Micro SD Card (Optional) Record & save motion videos to a Micro SD card.
Spanish | English |
---|---|
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
opcional | optional |
guarde | save |
videos | videos |
movimiento | motion |
una | a |
ES Deberías sentir una ráfaga de aire justo cuando dices la "P", y esto ayudará a que no se sobrecarguen las cápsulas de micro.
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
Spanish | English |
---|---|
sentir | feel |
aire | air |
dices | say |
p | p |
cápsulas | capsules |
deberías | you should |
la | the |
cuando | when |
de | of |
y | and |
esto | this |
ayudará | help |
a | a |
Spanish | English |
---|---|
comience | begin |
customer | customer |
journey | journey |
resultado | outcome |
un | a |
con | with |
la | the |
sección | section |
específico | specific |
del | of |
Spanish | English |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
es | is |
ligero | lightweight |
diseñado | built |
edge | edge |
computing | computing |
un | an |
sistema | system |
para | for |
operativo | operating |
Spanish | English |
---|---|
arquitectura | architecture |
modular | modular |
sle | sle |
maximiza | maximizes |
desarrolladores | developer |
casos | cases |
agilidad | agility |
en | in |
flexibilidad | flexibility |
uso | use |
Spanish | English |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
se | is |
diseñado | built |
contenedores | containers |
microservicios | microservices |
y | and |
ofrecer | to |
Spanish | English |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
infraestructura | infrastructure |
mantenimiento | maintenance |
conceptos | concepts |
clúster | cluster |
perímetro | edge |
empresas | companies |
nuevos | new |
innovadores | innovative |
dispositivos | devices |
suse | suse |
implementar | implement |
enterprise | enterprise |
con | with |
el | the |
somos | we |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
combina | combines |
cumplimiento | compliance |
nivel | grade |
empresarial | enterprise |
portabilidad | portability |
moderno | modern |
ligero | lightweight |
la | the |
sistema | system |
con | with |
seguridad | security |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
desarrollado | built |
estándares | standards |
aprovecha | leverages |
configuraciones | configurations |
certificación | certified |
fips | fips |
srg | srg |
cis | cis |
criteria | criteria |
base | base |
y | and |
common | common |
utilizando | using |
código | code |
ofrecer | to |
con | with |
abiertos | open |
Spanish | English |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
aprovecha | leverages |
moderna | modern |
inmutable | immutable |
componentes | components |
sistema operativo | os |
suse | suse |
plataforma | platform |
tecnológicos | technology |
desarrolladores | developers |
enterprise | enterprise |
de | of |
y | and |
la | the |
con | with |
a | a |
ES El lanzamiento de la funcionalidad para la federación de módulos de Webpack 5 ha sido muy esperado por las desarrolladoras de arquitecturas micro-frontend
EN The release of the Webpack 5 Module Federation feature has been highly anticipated by developers of micro frontend architectures
Spanish | English |
---|---|
funcionalidad | feature |
federación | federation |
módulos | module |
muy | highly |
esperado | anticipated |
desarrolladoras | developers |
arquitecturas | architectures |
micro | micro |
lanzamiento | release |
de | of |
ha | has |
ES La federación de módulos permite especificar aquellos que son compartidos, lo que ayuda a eliminar dependencias duplicadas entre múltiples micro-frontends al cargar una sola vez el código utilizado por varios módulos
EN Module federation allows for the specification of shared modules, which helps with the deduplication of dependencies across micro frontends by loading code used by multiple modules only once
Spanish | English |
---|---|
federación | federation |
permite | allows |
compartidos | shared |
ayuda | helps |
dependencias | dependencies |
cargar | loading |
código | code |
micro | micro |
módulos | modules |
múltiples | multiple |
utilizado | used |
ES Hay que tener en cuenta que esto requiere empacar todos los micro-frontends con Webpack, en vez de aplicar técnicas como los import maps, que podrían llegar a convertirse en parte del estándar W3C.
EN Be aware, though, that this requires you to bundle all of your micro frontends with Webpack, as opposed to approaches such as import maps, which might eventually become part of the W3C standard.
Spanish | English |
---|---|
import | import |
maps | maps |
estándar | standard |
micro | micro |
técnicas | approaches |
requiere | requires |
a | to |
con | with |
esto | this |
como | as |
ES Nuestras primeras experiencias muestran que usar importmaps para micro frontends permite conseguir una separación limpia de responsabilidades
EN Our first experiences show that using import maps for micro frontends allows for a neat separation of concerns
Spanish | English |
---|---|
experiencias | experiences |
muestran | show |
micro | micro |
permite | allows |
separación | separation |
limpia | neat |
usar | using |
que | that |
una | a |
para | for |
de | of |
ES Sabemos que llegará la cámara sin espejo Micro Four Thirds de primer nivel Panasonic Lumix GH6, esto fue confirmado por Panasonic en mayo de este año
EN We know the Panasonic Lumix GH6 top-tier Micro Four Thirds mirrorless camera is coming - this was confirmed by Panasonic back in May this year - but t...
Spanish | English |
---|---|
micro | micro |
nivel | tier |
panasonic | panasonic |
confirmado | confirmed |
sin espejo | mirrorless |
sabemos | we know |
en | in |
four | four |
fue | was |
la | the |
cámara | camera |
año | year |
que | coming |
esto | this |
por | by |
ES La versión actualizada del Micro Four Thirds sin espejo GH5 está aquí. Es seguro decir que es una actualización modesta, pero hay beneficios
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
Spanish | English |
---|---|
micro | micro |
modesta | modest |
beneficios | benefits |
sin espejo | mirrorless |
four | four |
la | the |
es | is |
aquí | here |
pero | but |
versión | version |
del | of |
una | a |
actualización | upgrade |
hay | there |
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
Spanish | English |
---|---|
etiquetas | tags |
micro | micro |
nfc | nfc |
reforzadas | reinforced |
químicos | chemicals |
humedad | moisture |
equipados | equipped |
agujero | hole |
adhesivo | adhesive |
opcional | optional |
usos | use |
un | a |
el | the |
es | is |
y | and |
con | with |
pueden | can |
ser | be |
soportar | to |
están | are |
ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm
EN One of the smallest NFC Stickers, with NTAG213 chip, compatible with all devices, of dimensions only 12 x 19 mm.
Spanish | English |
---|---|
nfc | nfc |
etiqueta | stickers |
chip | chip |
dispositivos | devices |
x | x |
mm | mm |
tamaño | dimensions |
la | the |
más pequeño | smallest |
con | with |
de | of |
compatibles | compatible |
ES Dispositivos móviles con NFC, diseñados para uso en exteriores. Son resistentes a los golpes y caídas, inmersión en agua e impermeable al polvo y micro-partículas.
EN Mobile devices equipped with NFC and designed for outdoor use. They are resistant to shocks and falls, water immersion and impervious to dust and micro-particles.
Spanish | English |
---|---|
móviles | mobile |
nfc | nfc |
resistentes | resistant |
caídas | falls |
inmersión | immersion |
agua | water |
polvo | dust |
dispositivos | devices |
son | are |
a | to |
uso | use |
exteriores | outdoor |
y | and |
con | with |
para | designed |
ES Sentinel HL Max Micro le ofrece la misma gran capacidad que Sentinel HL Max en una fracción del tamaño.
EN Sentinel HL Max Micro gives you the same great capability as Sentinel HL Max at a fraction of the size.
Spanish | English |
---|---|
sentinel | sentinel |
hl | hl |
max | max |
micro | micro |
ofrece | gives |
capacidad | capability |
fracción | fraction |
gran | great |
tamaño | size |
en | at |
la | the |
del | of |
que | same |
una | a |
ES The Max Micro es la solución perfecta cuando necesita un token de hardware que no sobresalga del puerto USB
EN The Max Micro is the perfect solution when you need a hardware token that won’t protrude from the USB port
Spanish | English |
---|---|
max | max |
micro | micro |
perfecta | perfect |
token | token |
hardware | hardware |
puerto | port |
es | is |
la | the |
usb | usb |
solución | solution |
un | a |
cuando | when |
de | from |
ES Desde dispositivos integrados hasta computadoras portátiles, Sentinel HL Max Micro permite licencias potentes y seguras en un factor de forma miniaturizado.
EN From embedded devices to portable computers, Sentinel HL Max Micro enables powerful and secure licensing in a miniaturized form factor.
Spanish | English |
---|---|
dispositivos | devices |
integrados | embedded |
computadoras | computers |
portátiles | portable |
sentinel | sentinel |
hl | hl |
max | max |
micro | micro |
permite | enables |
licencias | licensing |
potentes | powerful |
factor | factor |
forma | form |
en | in |
un | a |
seguras | secure |
desde | from |
ES Las marcas y los anunciantes pueden ahora combinar múltiples fuentes de datos para entender cómo se comportan los consumidores tanto a nivel micro como macro.
EN Brands and advertisers can now combine multiple data sources to understand how consumers behave on both a micro and macro level.
Spanish | English |
---|---|
marcas | brands |
anunciantes | advertisers |
combinar | combine |
comportan | behave |
consumidores | consumers |
nivel | level |
micro | micro |
macro | macro |
datos | data |
fuentes | sources |
pueden | can |
ahora | now |
múltiples | multiple |
a | to |
cómo | how |
ES No sólo eso, sino que los micro-influyentes tienden a ser identificables con su audiencia y hay más de un juego de autenticidad a la mano
EN Not only that, but micro-influencers tend to be relatable to their audience and there is more of an authenticity play at hand
Spanish | English |
---|---|
tienden | tend |
audiencia | audience |
autenticidad | authenticity |
a | to |
un | an |
juego | play |
no | not |
eso | that |
ser | be |
mano | hand |
de | of |
y | and |
hay | there |
su | their |
más | more |
ES Los nano y micro-influyentes tienen audiencias más comprometidas, ya que su contenido contiene una mezcla de mensajes de marca y no marca.
EN Nano and micro-influencers have more engaged audiences as their content contains a mix of branded and non-branded posts.
Spanish | English |
---|---|
nano | nano |
audiencias | audiences |
comprometidas | engaged |
mezcla | mix |
marca | branded |
más | more |
contenido | content |
una | a |
de | of |
y | and |
su | their |
no | non |
ES Armonizar el análisis macroeconómico con el detalle a escala micro
EN Wedding macro analysis with micro-scale detail
Spanish | English |
---|---|
análisis | analysis |
con | with |
detalle | detail |
escala | scale |
micro | micro |
ES Esta necesidad, junto al nuevo mallado y entramado de micro antenas y fibra, refuerza la posibilidad de que sea un operador neutro el que ofrezca el servicio de infraestructura y red a los operadores convencionales.
EN This need, together with the new mesh and fabric of micro antennas and fibre, boosts the possibility for a neutral operator to provide the infrastructure and network service to conventional operators.
Spanish | English |
---|---|
micro | micro |
antenas | antennas |
fibra | fibre |
posibilidad | possibility |
neutro | neutral |
convencionales | conventional |
nuevo | new |
infraestructura | infrastructure |
operadores | operators |
operador | operator |
servicio | service |
necesidad | need |
red | network |
un | a |
de | of |
a | to |
y | and |
esta | this |
ES También trabajamos diferentes lenguajes de programación, como Scratch, y diferentes tipos de placas, como micro:bit y Makey Makey, que son microcontroladores para interactuar con el mundo real.
EN We also work with different programming languages, such as Scratch, and different types of boards, such as micro:bit and Makey-Makey, which are microcontrollers for interacting with the real world.
Spanish | English |
---|---|
trabajamos | work |
diferentes | different |
scratch | scratch |
placas | boards |
micro | micro |
bit | bit |
microcontroladores | microcontrollers |
interactuar | interacting |
mundo | world |
real | real |
programación | programming |
tipos | types |
el | the |
también | also |
como | as |
son | are |
con | with |
de | of |
y | and |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
ceo | ceo |
suse | suse |
micro | micro |
focus | focus |
de | board |
une | joins |
Spanish | English |
---|---|
suse | suse |
grupo | group |
micro | micro |
focus | focus |
al | the |
ES Inserte una tarjeta micro SD o conecte la cámara a Reolink NVR para el almacenamiento local.
EN Insert a microSD card or connect the cam to Reolink NVR for local storage.
Spanish | English |
---|---|
inserte | insert |
tarjeta | card |
o | or |
conecte | connect |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
almacenamiento | storage |
local | local |
a | to |
la cámara | cam |
una | a |
ES Cámara de Seguridad Tipo Domo WiFi de Banda Dual de 5 MP; Zoom Óptico 4X, Resistencia al Vandalismo, Ranura para Tarjeta Micro SD.
EN 5MP Dual-Band WiFi Dome Security Camera; 4X Optical Zoom, Vandal-Proof, Micro SD Card Slot.
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
domo | dome |
wifi | wifi |
banda | band |
dual | dual |
zoom | zoom |
ranura | slot |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
cámara | camera |
ES Tarjeta Micro SD (Opcional) Puede guardar clips de movimiento. Admite tarjetas de hasta 128 GB.
EN Micro SD Card (Optional) To save motion clips. Supports up to 128GB card.
Spanish | English |
---|---|
micro | micro |
sd | sd |
opcional | optional |
clips | clips |
movimiento | motion |
gb | gb |
guardar | save |
tarjeta | card |
hasta | up |
ES Cámara WiFi de banda dual de 4MP con Audio y ranura para tarjeta micro SD.
EN 4MP dual-band WiFi camera with audio & micro SD card slot.
Spanish | English |
---|---|
cámara | camera |
wifi | wifi |
banda | band |
dual | dual |
ranura | slot |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
con | with |
audio | audio |
ES La mejor solución de almacenamiento para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y el disco duro de hasta 3 TB, puede almacenar al máximo 8 cámaras 4G Reolink.
EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cams |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
reolink | reolink |
gb | gb |
almacenamiento | storage |
disco duro | hdd |
hasta | up |
puede | go |
ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cameras |
cable | cable |
micro | micro |
panel | panel |
solar | solar |
usb | usb |
o | or |
seguridad | security |
recargable | rechargeable |
la | the |
batería | battery |
carga | charge |
con | with |
duración | long |
un | a |
ES Cámara de Seguridad PoE Tipo Bala con Zoom Óptico 4X de 5MP; Ranura para Tarjeta Micro SD; Visión Nocturna de 30 metros.
EN 5MP 4X Optical Zoom PoE Bullet Security Camera; Micro SD Card Slot; 100ft Night Vision.
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
poe | poe |
bala | bullet |
zoom | zoom |
ranura | slot |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
visión | vision |
nocturna | night |
cámara | camera |
ES Guarde eventos de movimiento en la tarjeta Micro SD que ha insertado en las cámaras de seguridad 100% inalámbricas. O almacene estas grabaciones de movimiento de forma segura si la cámara funciona con Reolink Cloud.
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
Spanish | English |
---|---|
eventos | events |
movimiento | motion |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
funciona | works |
reolink | reolink |
cloud | cloud |
cámaras | cameras |
o | or |
si | if |
en | in |
la | the |
seguridad | security |
grabaciones | recordings |
guarde | save |
almacene | store |
de | into |
la cámara | cam |
con | with |
ES La cámara admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB para maximizar su almacenamiento local.
EN Insert a micro SD card to the camera for local storage.
Spanish | English |
---|---|
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
almacenamiento | storage |
local | local |
la | the |
cámara | camera |
ES Grabe y guarde todos los momentos valiosos en una tarjeta micro SD de hasta 128 GB.
EN Record & save motion videos to an SD card.
Spanish | English |
---|---|
guarde | save |
tarjeta | card |
sd | sd |
una | an |
los | to |
ES Solo la versión de 5MP está equipada con ranura para tarjeta micro SD y admite la tarjeta SD de hasta 128 GB (no incluida).
EN RLC-410 comes with micro SD card slot and supports up to 128GB SD card (not included).
Spanish | English |
---|---|
ranura | slot |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
incluida | included |
gb | gb |
no | not |
con | with |
hasta | up |
para | to |
ES Inserte una tarjeta micro SD en la cámara para grabar eventos de movimiento y reproducirlos a través de Reolink App o Client.
EN Insert a micro SD card for motion events recording; play it back through Reolink App or Client.
Spanish | English |
---|---|
inserte | insert |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
eventos | events |
movimiento | motion |
reolink | reolink |
app | app |
o | or |
client | client |
para | for |
de | through |
a | a |
ES Nunca es necesario cambiar las baterías con frecuencia. Simplemente colóquela en su lugar sin preocupaciones, hasta que sea hora de recargar. Una larga duración por cada carga a través de Micro USB o Panel Solar Reolink. ¡Grandes ahorros!
EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!
Spanish | English |
---|---|
baterías | batteries |
preocupaciones | worries |
micro | micro |
usb | usb |
panel | panel |
solar | solar |
reolink | reolink |
o | or |
cambiar | changing |
lugar | place |
nunca | never |
frecuencia | frequently |
en | in |
necesario | need |
sin | no |
hora | time |
recargar | recharge |
a | to |
carga | charge |
por | money |
simplemente | it |
su | your |
que | keep |
duración | long |
grandes | more |
ES Ranura para tarjeta Micro SD (Admite la tarjeta SD de hasta 256 GB)
EN Micro SD card slot (supports up to 64GB SD card)
Spanish | English |
---|---|
ranura | slot |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
gb | gb |
para | to |
hasta | up |
ES Grabador de vídeo para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y disco duro de hasta 3 TB. Acceso fácil a vídeos guardados en App.
EN Large Capacity Local Storage for 4G Mobile Cameras; Supports up to 128 GB Micro SD Card & 3 TB HDD; Video Playback
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cameras |
tarjeta | card |
micro | micro |
sd | sd |
gb | gb |
vídeo | video |
a | to |
disco duro | hdd |
hasta | up |
Showing 50 of 50 translations