ES Integraciones de Miro y Atlassian | Integra Miro con Jira, Trello y Confluence | Miro
Spanish | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
con | with |
jira | jira |
trello | trello |
confluence | confluence |
miro | miro |
integraciones | integrations |
integra | integrate |
ES Normalmente, cuando me miro en el espejo o miro fotos mías, me gusta lo que veo.
EN Usually when I look into the mirror or at pictures of myself, I like what I see.
Spanish | English |
---|---|
normalmente | usually |
espejo | mirror |
fotos | pictures |
el | the |
o | or |
cuando | when |
me | i |
en | at |
veo | see |
en el | into |
gusta | what |
miro | look |
Spanish | English |
---|---|
interactivos | interactive |
miro | miro |
reuniones | meetings |
talleres | workshops |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
aprende | learn |
equipos | teams |
agile | agile |
éxito | success |
miro | miro |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
equipos | teams |
miro | miro |
de | drive |
desarrollo | development |
éxito | success |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
equipos | teams |
éxito | success |
miro | miro |
de | drive |
producto | product |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
gestores | managers |
proyecto | project |
éxito | success |
miro | miro |
de | drive |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
equipos | teams |
ventas | sales |
éxito | success |
miro | miro |
de | drive |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
acuerda | agrees |
alcance | scope |
ofrece | provides |
tarjetas | cards |
jira | jira |
miro | miro |
el | the |
equipo | team |
de | way |
en | on |
y | and |
una | a |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
integra | integrate |
tus | your |
herramientas | tools |
adobe | adobe |
con | with |
miro | miro |
ES Normalmente, cuando me miro en el espejo o miro fotos mías, me gusta lo que veo.
EN Usually when I look into the mirror or at pictures of myself, I like what I see.
Spanish | English |
---|---|
normalmente | usually |
espejo | mirror |
fotos | pictures |
el | the |
o | or |
cuando | when |
me | i |
en | at |
veo | see |
en el | into |
gusta | what |
miro | look |
ES Cuando me miro en el espejo y me miro muy de cerca, ni siquiera puedo distinguir que no es mi propio cabello. El final es excepcional.
EN When I look in the mirror and look really really close and even I cannot tell it's not my own hair. The finish is outstanding.
Spanish | English |
---|---|
me | i |
espejo | mirror |
final | finish |
es | is |
mi | my |
cabello | hair |
el | the |
cuando | when |
en | in |
no | not |
excepcional | outstanding |
cerca | close |
miro | look |
ES No estoy seguro de cómo funcionan sus precios y descuentos en Udemy, pero cuando lo miro, el precio es de 11,99 dólares (por debajo de los 199,99 dólares).
EN Not sure how their pricing and discounts work on Udemy, but when I look at it the price is $11.99 (down from $199.99).
Spanish | English |
---|---|
descuentos | discounts |
udemy | udemy |
es | is |
estoy | i |
lo | it |
el | the |
cómo | how |
cuando | when |
precio | price |
no | not |
pero | but |
en | on |
miro | look |
ES Este equipo de RR. HH. crea sus objetivos y resultados clave en Miro y los revisa una vez transcurrido el primer mes.
EN This HR team creates OKRs in Miro and reviews them after the first month.
Spanish | English |
---|---|
crea | creates |
miro | miro |
equipo | team |
mes | month |
en | in |
el | the |
de | first |
y | and |
este | this |
ES Pero nuestra colaboración va más allá y, entre otros proyectos, destaca la organización de una exposición monográfica en torno a Joan Miró y otras iniciativas de carácter educativo e impacto social.
EN But our collaboration goes much further than this and includes other projects, especially the organisation of an exhibition dedicated exclusively to Joan Miró and other initiatives that aim to educate and influence society.
Spanish | English |
---|---|
colaboración | collaboration |
exposición | exhibition |
joan | joan |
impacto | influence |
iniciativas | initiatives |
proyectos | projects |
social | society |
pero | but |
en | especially |
a | to |
la organización | organisation |
va | goes |
de | of |
la | the |
y | and |
otros | other |
una | exclusively |
ES Nuestros acuerdos con el Museo del Prado, el Museo del Louvre, el British Museum, el MACBA o la Fundación Joan Miró de Barcelona tienen un gran valor artístico y nos permiten alcanzar importantes objetivos:
EN Our agreements with the Prado Museum, Musée du Louvre, British Museum, MACBA or the Joan Miró Foundation in Barcelona have great artistic value and help us to achieve important goals:
Spanish | English |
---|---|
acuerdos | agreements |
british | british |
fundación | foundation |
joan | joan |
barcelona | barcelona |
artístico | artistic |
prado | prado |
o | or |
gran | great |
importantes | important |
objetivos | goals |
museo | museum |
valor | value |
con | with |
nos | us |
alcanzar | to |
ES A finales de los años setenta, se le encarga a Joan Miró la realización de un tapiz del cual pueda aislarse algún elemento emblemático. Así, en 1980, la estrella y sus colores se convierten en el símbolo de la entidad.
EN At the end of the 1970s, Joan Miró is commissioned to create a tapestry from which an emblem could be taken, resulting in the star and its colours becoming the institution's symbol in 1980.
Spanish | English |
---|---|
joan | joan |
tapiz | tapestry |
estrella | star |
símbolo | symbol |
s | s |
finales | the end |
de | of |
se | is |
un | a |
pueda | be |
en | in |
a | to |
y | and |
ES Cuando Lupe miró de cerca su horario diario, se dio cuenta de que hay muchos cambios que suceden cada día
EN When Lupe looked closely at her daily schedule, she realized that there were a lot of changes going on each day
Spanish | English |
---|---|
horario | schedule |
se dio cuenta | realized |
diario | daily |
cambios | changes |
cuando | when |
de cerca | closely |
día | day |
cerca | on |
hay | there |
cada | each |
a | a |
de | of |
ES Cuando me agaché para sacarlo de su asiento del coche, me miró con sus claros ojos azules y me dio un feliz gorgoteo de bebé, como mis hijos solían hacer
EN When I bent down to take him out of his car seat, he looked up at me with his clear blue eyes and gave me a happy baby gurgle, just like my kids used to do
Spanish | English |
---|---|
asiento | seat |
coche | car |
claros | clear |
ojos | eyes |
azules | blue |
dio | gave |
feliz | happy |
bebé | baby |
un | a |
cuando | when |
hijos | kids |
me | i |
de | of |
para | down |
su | him |
y | and |
mis | my |
hacer | to |
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
Spanish | English |
---|---|
dustin | dustin |
ganador | winner |
michael | michael |
shawn | shawn |
jason | jason |
james | james |
duro | hard |
charles | charles |
era | was |
izquierda | left |
a | to |
el | the |
de | looked |
y | and |
ES Ha expuesto en la Fundación Joan Miró (Barcelona), Tabakalera (San Sebastián), Stedelijk Museum Bureau of Ámsterdam, Office for Contemporary Art (Oslo), Open (Reikiavik) y Seager Gallery (Londres)
EN He has exhibited at the Joan Miró Foundation (Barcelona), Tabakalera (San Sebastian), Stedelijk Museum Bureau of Amsterdam, Office for Contemporary Art (Oslo), Open (Reykjavik) and Seager Gallery (London)
Spanish | English |
---|---|
expuesto | exhibited |
en | at |
fundación | foundation |
joan | joan |
san | san |
sebastián | sebastian |
museum | museum |
bureau | bureau |
of | of |
office | office |
contemporary | contemporary |
art | art |
oslo | oslo |
open | open |
seager | seager |
gallery | gallery |
la | the |
barcelona | barcelona |
londres | london |
y | and |
ha | has |
ES A cargo de Carme Miró, Servicio de Arqueología de Barcelona, El Born Centro de Cultura y Memoria, Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB).
EN By Carme Miró, Barcelona Archaeology Service, El Born Centre of Culture and Memory, Barcelona Institute of Culture (ICUB).
Spanish | English |
---|---|
arqueología | archaeology |
barcelona | barcelona |
born | born |
cultura | culture |
memoria | memory |
el | el |
servicio | service |
de | of |
instituto | institute |
y | and |
centro de | centre |
ES Miro el ejemplo de Twilio: proporcionan una API para telefonía y mensajería
EN I look to Twilio's example – they provide and API for telephony and messaging
Spanish | English |
---|---|
ejemplo | example |
api | api |
telefonía | telephony |
mensajería | messaging |
proporcionan | provide |
y | and |
miro | look |
ES En " Calidad de videollamada: cámara web vs iPhone vs DLSR ", miro cómo elegir el hardware de la cámara web que eleva sus llamadas
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
Spanish | English |
---|---|
calidad | quality |
videollamada | video call |
vs | vs |
iphone | iphone |
hardware | hardware |
llamadas | calls |
en | in |
elegir | choose |
cámara web | webcam |
cómo | how |
sus | your |
ES Cuando miro fotos mías tengo que admitir que nunca veía la realidad: que tenía sobrepeso. Pesaba 95 kg y tenía un porcentaje ?
EN My name is Simon and I am 38 years old. I live with my wife and two sons in Auckland, New Zealand. ?
Spanish | English |
---|---|
y | and |
mí | i |
a | years |
que | live |
ES Jesús lo miró con amor y añadió: “Una sola cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo. Luego ven y sígueme.”
EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”
ES Dios miró todo lo que había hecho, y vio que era muy bueno. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el sexto día.
EN God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning-the sixth day.
Spanish | English |
---|---|
vio | saw |
mañana | morning |
sexto | sixth |
lo | it |
muy | very |
el | the |
bueno | good |
dios | god |
tarde | evening |
fue | was |
y | and |
día | day |
ES El punto de inflexión llegó el día de acción de gracias cuando Michael miró una foto suya y decidió entonces y allí que necesitaba hacer un cambio para sí mismo y para el futuro.
EN The turning point came on Thanksgiving when Michael looked at a picture of himself and decided then and there that he needed to make a change for himself and future.
Spanish | English |
---|---|
punto | point |
michael | michael |
foto | picture |
decidió | decided |
necesitaba | needed |
cambio | change |
el | the |
cuando | when |
futuro | future |
acción de gracias | thanksgiving |
que | came |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Mi compañero me miró como si me preguntara: “¿Forma esto parte de la exposición?”
EN Look out, and you might just spot him drawing in a café?
Spanish | English |
---|---|
forma | drawing |
de | out |
si | just |
ES Esta nueva colección de cuadros muestra de una forma más amplia que la habitual, cómo pienso y miro el mundo que me rodea
EN This new collection of paintings show a broader way than usual, how I think and look at the world around me
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
colección | collection |
cuadros | paintings |
muestra | show |
amplia | broader |
pienso | i think |
mundo | world |
me | i |
cómo | how |
una | a |
esta | this |
ES La discreta entrada se encuentra en la esquina de la calle Embat que cruza con la Avenida Joan Miró
EN The discreet entrance is located on the corner of Embat Street which crosses with Avenida Joan Miró
Spanish | English |
---|---|
discreta | discreet |
esquina | corner |
cruza | crosses |
joan | joan |
avenida | avenida |
la | the |
en | on |
calle | street |
de | of |
con | with |
ES Llamado así por el gran artista español Joan Miró, esta es la segunda opción para comer en el hotel Belmond La Residencia, que ofrece un lugar con vistas particularmente buenas para el té de la tarde, el almuerzo o la cena
EN Named after the great Spanish artist Joan Miró, this the second dining option at the Belmond La Residencia hotel offers a particularly scenic spot for afternoon tea, lunch or dinner
Spanish | English |
---|---|
llamado | named |
artista | artist |
joan | joan |
ofrece | offers |
lugar | spot |
tarde | afternoon |
la | la |
o | or |
gran | great |
hotel | hotel |
el | the |
opción | option |
un | a |
almuerzo | lunch |
cena | dinner |
esta | this |
para | for |
de | second |
es | dining |
ES En el interior, se pueden ver más de 300 obras de arte originales de Miró, o simplemente relajarse y disfrutar de las vistas a la montaña desde la terraza.
EN Inside you can browse over 300 original Miró artworks, or just kick back and enjoy the mountain views from the terrace.
Spanish | English |
---|---|
originales | original |
disfrutar | enjoy |
montaña | mountain |
terraza | terrace |
pueden | can |
o | or |
vistas | views |
obras de arte | artworks |
en | inside |
ver | browse |
de | over |
desde | from |
y | and |
ES Disfruta de una taza de té en el Café Miró o para toma un cóctel por la noche y verás los efectos que el paisaje natural tienen sobre el pueblo
EN Go there for afternoon tea at Café Miró or for evening cocktails and you will see the effects the encircling natural landscape has on the village
Spanish | English |
---|---|
cóctel | cocktails |
efectos | effects |
pueblo | village |
o | or |
paisaje | landscape |
natural | natural |
ver | see |
noche | evening |
en | on |
para | for |
ES ¿Quieres saber cómo fue la inauguración de la primera exposición de Federico Miró en Mallorca? ¡Descúbrelo aquí
EN See photos of the opening of the first solo show on Mallorca for emerging artist Federico Miró celebrated at Gallery Red.
Spanish | English |
---|---|
mallorca | mallorca |
federico | federico |
la | the |
inauguración | opening |
exposición | show |
en | on |
quieres | see |
de | of |
ES «Además de ser una reconocida atracción turística, la Fundación Pilar y Joan Miró ofrece un gran programa de talleres y cursos para residentes que buscan explorar o perfeccionar sus habilidades artísticas».
EN “As well as being a must-see tourist attraction, the Pilar and Joan Miró Foundation hosts a great programme of workshops and courses for residents looking to explore or hone their artistic skills.”
Spanish | English |
---|---|
atracción | attraction |
fundación | foundation |
joan | joan |
residentes | residents |
perfeccionar | hone |
habilidades | skills |
artísticas | artistic |
y | and |
gran | great |
talleres | workshops |
cursos | courses |
buscan | looking |
un | a |
programa | programme |
explorar | explore |
o | or |
la | the |
además | to |
ES A finales de agosto, los vecinos de San Agustín se reúnen para celebrar su fiesta anual, que se ubica en los alrededores del parque que hay en la Avenida Joan Miro 342
EN At the end of August the people of San Agustin get together for their annual party, located in and around the Joan Miro 342 playpark
Spanish | English |
---|---|
agosto | august |
san | san |
agustín | agustin |
anual | annual |
joan | joan |
miro | miro |
la | the |
finales | the end |
fiesta | party |
en | in |
de | of |
su | their |
alrededores | around |
ES Al recorrer los pasillos con suelos de terracota del hotel, los huéspedes podrán admirar artefactos romanos, muebles italianos y obras originales creadas por Joan Miró
EN Guests pass by Roman artifacts, Italian furniture and original paintings by Joan Miró as they walk the terracotta-tiled corridors
Spanish | English |
---|---|
terracota | terracotta |
huéspedes | guests |
artefactos | artifacts |
romanos | roman |
muebles | furniture |
originales | original |
joan | joan |
al | the |
por | by |
ES A principios de los años 1930 viajó a Berlín, donde se interesó por Kandinsky y Joan Miró, las influencias de los cuales lo llevarían a ls movimientos Bauhaus, constructivista y surrealista.
EN At the beginning of the 1930s he travelled to Berlin where he got interested in Kandinsky and Joan Miró, the influence of whom would later take him to the Bauhaus movements, constructivism and surrealism.
Spanish | English |
---|---|
principios | beginning |
berlín | berlin |
joan | joan |
movimientos | movements |
bauhaus | bauhaus |
a | to |
de | of |
donde | where |
Spanish | English |
---|---|
colección | collection |
limitada | limited |
ciclismo | cycling |
nuevas | new |
transformó | transformed |
edición | edition |
época | era |
profesional | professional |
futuro | future |
tecnologías | and |
a | to |
de | first |
Spanish | English |
---|---|
calor | heat |
humedad | humidity |
diseño | design |
ciclistas | riders |
a | to |
equipo | team |
ayudar | to help |
de | looked |
y | and |
ES En 2008, Clément Saad (Presidente y Director General de Pradeo) presenta a su doctorado en informática en el Ministerio de la Defensa francés. Enfrentándose a la pujante movilidad en las empresas, Miró con una
EN In 2008, Clément Saad (President & CEO of Pradeo) presents his PhD in Computer Science at the French Ministry of Defense. Facing the booming of mobility, he took a
Spanish | English |
---|---|
pradeo | pradeo |
doctorado | phd |
ministerio | ministry |
defensa | defense |
movilidad | mobility |
presidente | president |
director general | ceo |
en | in |
presenta | presents |
a | a |
ES A Lena le debe haber encantado mostrar sus tetas y su coño a la cámara porque decidió pasar de ser una chica webcam a ser una chica porno hardcore y nunca miró hacia atrás
EN Lena must have loved showing off her tits and pussy to the camera because she decided to go from being a webcam babe to being a hardcore porn babe and she never looked back
Spanish | English |
---|---|
lena | lena |
mostrar | showing |
tetas | tits |
coño | pussy |
decidió | decided |
porno | porn |
hardcore | hardcore |
la | the |
debe | must |
cámara | camera |
webcam | webcam |
nunca | never |
a | to |
una | a |
ES Por primera vez me miró y, con un gesto cómplice, comenzó a buscar en la cajita hasta que encontró lo que quería hacerme probar: “Le gustará, es un chocolatín con sabor a fresa muy rico y cuesta 2 soles”
EN He was still there, in the same place
Spanish | English |
---|---|
en | in |
por | place |
que | same |
a | there |
ES Katy miró fijamente a Cindy toda la noche, así que cuando finalmente llegaron a estar solos juntos, era el momento de la verdadera, fiesta para empezar.
EN Katy stared at Cindy all night, so when they finally got to be alone together it was time for the real, actual party to begin.
Spanish | English |
---|---|
katy | katy |
cindy | cindy |
noche | night |
fiesta | party |
era | was |
cuando | when |
finalmente | finally |
verdadera | real |
de | together |
a | to |
estar | be |
ES Probablemente se miró en el espejo por la mañana y recordó qué gran y hermoso culo tiene
EN She probably looked in the mirror in the morning and remembered what a big, beautiful ass she has
Spanish | English |
---|---|
probablemente | probably |
espejo | mirror |
gran | big |
hermoso | beautiful |
culo | ass |
en | in |
mañana | morning |
miró | looked |
y | and |
ES Sus pinturas cuelgan en las colecciones permanentes del Metropolintan Museum of Art y de la Fundación Miró, así como de docenas de museos más pequeños.
EN His paintings hang in the permanent collections of the Metropolitan Museum of Art and the Miro Foundation, as well as dozens of smaller museums.
Spanish | English |
---|---|
pinturas | paintings |
permanentes | permanent |
art | art |
fundación | foundation |
pequeños | smaller |
colecciones | collections |
of | of |
museos | museums |
en | in |
museum | museum |
la | the |
docenas | dozens |
ES “El pintor Joan Miró imitaba a los lugareños”, comenta Mònica, y nunca viajaba sin llevar una algarroba en su bolsillo.»
EN “The painter Joan Miró imitated the locals,” says Mònica, “and never went on travels without putting a carob in his pocket.”
ES Mi casa es una casa adosada en Horfield, que se remonta al amplio espacio verde abierto de Muller Road Recreation Ground, cuando miro fuera del dor...
EN My home is a terraced house in Horfield, it backs on to the wide green open space of Muller Road Recreation Ground - when I look out of the bedroom...
Spanish | English |
---|---|
mi | my |
es | is |
espacio | space |
ground | ground |
en | in |
cuando | when |
amplio | wide |
abierto | open |
una | a |
al | the |
verde | green |
de | of |
miro | look |
ES ¿Alguna vez miró su teléfono mientras estaba afuera y no pudo ver la pantalla claramente porque parecía demasiado oscura? Vision Booster soluciona
EN Have you ever looked at your phone while outside and been unable to see the display clearly because it appeared too dim? Vision Booster fixes that.
Spanish | English |
---|---|
claramente | clearly |
parecía | appeared |
booster | booster |
soluciona | fixes |
teléfono | phone |
la | the |
pantalla | display |
a | to |
miró | looked |
vision | vision |
porque | because |
y | your |
Showing 50 of 50 translations