Hire a translator I am translator

Translate "monetaria" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monetaria" from Spanish to English

Translations of monetaria

"monetaria" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

monetaria monetary

Translation of Spanish to English of monetaria

Spanish
English

ES El término "venta" se define ampliamente en la CCPA e incluye el intercambio de información personal por compensación monetaria u otra contraprestación económica, pero no abarca todo el intercambio de información personal.

EN The term “sale” is broadly defined by the CCPA and includes sharing personal information for monetary or other valuable consideration, but does not cover all sharing of personal information.

Spanish English
término term
venta sale
define defined
ampliamente broadly
ccpa ccpa
intercambio sharing
información information
monetaria monetary
u or
se is
incluye includes
no not
e and
pero but
personal personal
otra other
todo all

ES Este índice representa la cantidad de dinero que se gana por cada unidad monetaria invertida. Si el índice es superior a 1, es probable que el proyecto sea viable.

EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.

Spanish English
índice index
representa represents
viable viable
si if
dinero money
es is
probable likely
proyecto project
de of
que higher
cantidad amount
este this

ES Lineamientos de la Autoridad Monetaria de Singapur

EN Monetary Authority of Singapore Guidance

Spanish English
de of
autoridad authority
monetaria monetary
singapur singapore

ES En su decisión de octubre, el Directorio del Banco Central decidió elevar la tasa de referencia de 1,00% a 1,50%. El Banco vuelve a considerar conveniente mantener una posición de política monetaria expansiva por un periodo prolongado.

EN The Board of the Central Bank decided to increase the monetary policy rate from 1,00% to 1,50% in October. The Bank once again deems convenient to maintain an expansive policy stance for a prolonged period.

Spanish English
octubre october
banco bank
central central
decidió decided
elevar increase
tasa rate
conveniente convenient
política policy
monetaria monetary
prolongado prolonged
en in
periodo period
mantener maintain
un a
a to

ES La autoridad monetaria comunicó que espera que la inflación retorne al rango meta (2% +/- 1%) en los próximos doce meses y se mantenga dentro de dicho rango el resto de 2022.

EN The monetary authority stated that it expects inflation to return to the target range (2% +/- 1%) in the next twelve months and remain inside the range during the rest of 2022.

Spanish English
autoridad authority
monetaria monetary
espera expects
inflación inflation
meta target
doce twelve
meses months
en in
de of
y and
que remain
resto rest

ES La autoridad monetaria estaría respondiendo a la aceleración de las expectativas de inflación (que subieron de 3,1% en agosto a 3,6% en setiembre), buscando guiarlas de vuelta al rango meta.

EN The monetary authority seems to be responding to the acceleration of inflation expectations (that increased from 3,1% in August to 3,6% in September), seeking to guide them back to the target range.

Spanish English
autoridad authority
monetaria monetary
aceleración acceleration
expectativas expectations
inflación inflation
buscando seeking
vuelta back
rango range
meta target
en in
agosto august
a to
de of
la the
respondiendo responding to
estaría be
que increased

ES Colombia | Banco de la República sube en 25 pb su tasa de interés de política monetaria

EN Colombia | BanRep increased its benchmark rate in 25bp to 2.0%

Spanish English
colombia colombia
en in
tasa rate
la its

ES Es probable que Banxico suba la tasa monetaria 25 pb hasta el 4.75%, pero de cara al futuro, mantenemos nuestra visión más moderada

EN Banxico will likely hike the policy rate by 25bp to 4.75% but looking ahead, we stick with our more dovish view .

Spanish English
probable likely
tasa rate
de ahead
pero but
nuestra our
que view

ES Sin embargo, las grandes decisiones sobre las medidas de política monetaria se esperan para la reunión del 16 de diciembre.

EN The big decisions on monetary policy measures will have to wait until its meets on December 16.

Spanish English
grandes big
decisiones decisions
medidas measures
política policy
monetaria monetary
esperan wait
diciembre december
la the
sobre to

ES También puede ser costoso adquirirlos y administrarlos desde una perspectiva monetaria y de recuento de personal

EN They can also be expensive to acquire and manage from both a monetary and headcount perspective

Spanish English
costoso expensive
perspectiva perspective
monetaria monetary
puede can
también also
ser be
una a
desde from

ES Por supuesto existe la opción de apreciar a los autores haciendo una donación monetaria o de algunos elementos de sus listas de productos deseados.

EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.

Spanish English
supuesto of course
autores authors
por supuesto course
o or
la the
existe is
opción option
por money
de of
a to
los items
una a

ES Los gobiernos deben tomar medidas para garantizar la sostenibilidad fiscal, monetaria y financiera

EN Governments should take action to ensure fiscal, monetary, and financial sustainability

Spanish English
gobiernos governments
deben should
tomar take
medidas action
sostenibilidad sustainability
monetaria monetary
fiscal fiscal
financiera financial
y and
garantizar ensure

ES La recuperación global y la normalización monetaria: ¿cómo evitar una crónica anunciada?

EN Global Recovery and Monetary Normalization: Escaping a Chronicle Foretold?

Spanish English
recuperación recovery
global global
normalización normalization
monetaria monetary
crónica chronicle
una a
y and

ES Puede que la normalización monetaria sea una crónica anunciada, pero los países siguen teniendo la capacidad de influir en el destino de sus propias economías

EN Monetary normalization may be a chronicle foretold, but countries still have the power to influence the outcome for their own economies

Spanish English
normalización normalization
monetaria monetary
crónica chronicle
economías economies
países countries
pero but
una a
puede may
influir influence

ES Al mismo tiempo, los evidentes límites al uso potencial de medidas de política monetaria y fiscal en la región plantean otra restricción

EN At the same time, clear limits to the potential use of monetary and fiscal policy measures pose another constraint

Spanish English
límites limits
potencial potential
política policy
monetaria monetary
fiscal fiscal
plantean pose
otra another
tiempo time
medidas measures
uso use
de of
en at
la the
y and

ES La tasa de desempleo ha aumentado en un 55%, lo que ha incrementado aún más la pobreza monetaria y extrema en el país

EN The unemployment rate has increased by 55 per cent, further in-creasing monetary and extreme poverty in the country

Spanish English
tasa rate
desempleo unemployment
pobreza poverty
monetaria monetary
extrema extreme
país country
en in
que further
de per
y and
ha has

ES Podemos adelantarle efectivo en el acuerdo de su demanda entre $ 550 y $ 500,000, dependiendo del valor de su caso. Por lo tanto, cuanto más valga su caso, ¡más ayuda monetaria podemos financiarlo ahora!

EN We can advance you cash on your lawsuit settlement or court award anywhere from $550 to $500,000, depending on the value of your case. So the more your case is worth, the more lawsuit cash relief funds we can give you now!

Spanish English
acuerdo settlement
ayuda relief
podemos we can
efectivo cash
el the
dependiendo depending
en on
valor value
y your
valga worth
de of
ahora now

ES Conforme a diversas excepciones, las leyes de Nevada definen "venta" como el intercambio de ciertos tipos de información personal por una compensación monetaria a una persona para que la persona licencie o venda la información a personas adicionales

EN Subject to several exceptions, Nevada law defines "sale" to mean the exchange of certain types of personal information for monetary consideration to a person, for the person to license or sell the information to additional persons

Spanish English
excepciones exceptions
intercambio exchange
tipos types
monetaria monetary
venta sale
o or
venda sell
información information
de of
adicionales additional
a to
persona person
personal personal
una a
personas persons

ES La ralentización del crecimiento chino sin duda incitará a la puesta en marcha de más medidas que impulsen el crecimiento e iniciativas de política monetaria por parte de las autoridades durante el resto del año.

EN The slowdown of China’s economic growth will certainly prompt the authorities to deploy more pro-growth fiscal and monetary policy initiatives in the rest of the year to stimulate growth.

Spanish English
iniciativas initiatives
política policy
monetaria monetary
crecimiento growth
en in
año year
a to
marcha will
de of
autoridades authorities
resto rest

ES México | Política monetaria inefectiva ante cuellos de botella

EN Mexico | Ineffective monetary policy in the face of bottlenecks

Spanish English
méxico mexico
política policy
monetaria monetary
cuellos de botella bottlenecks
de of
ante in

ES BTC, ETH y las altcoins experimentaron un ligero retroceso un día después de que la Reserva Federal señalara que su política monetaria está sujeta a frenarse pronto.

EN BTC, ETH and altcoins saw a slight pullback a day after the Federal Reserve signaled that its monetary policy is subject to cool off soon.

Spanish English
btc btc
eth eth
altcoins altcoins
ligero slight
reserva reserve
federal federal
política policy
monetaria monetary
sujeta subject
pronto soon
la the
un a
a to
día day
de off
se is
y and

ES Bajas tasas de interés (gracias a la política monetaria de la Reserva Federal) La Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés para ayudar a estimular el crecimiento económico

EN Low interest rates (thanks to Fed monetary policy) The Federal Reserve kept interest rate low to help stimulate economic growth

Spanish English
política policy
reserva reserve
federal federal
mantuvo kept
estimular stimulate
crecimiento growth
interés interest
monetaria monetary
económico economic
tasas rates
a to
ayudar to help
gracias a thanks
para low

ES Los beneficios de asistencia monetaria de febrero para Work First New Jersey (WFNJ), la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y la Asistencia General (GA) estarán disponibles en su tarjeta Families First en su fecha regular.

EN February cash assistance benefits for Work First New Jersey (WFNJ) Temporary Assistance for Needy Families (TANF) and General Assistance (GA) will be available on your Families First card on your regular date.

Spanish English
work work
new new
jersey jersey
temporal temporary
necesitadas needy
ga ga
tarjeta card
beneficios benefits
asistencia assistance
febrero february
general general
regular regular
fecha date
first first
familias families
para for
disponibles available
en on
y your

ES Directrices de la Autoridad Monetaria de Singapur

EN Monetary Authority of Singapore Guidance

Spanish English
directrices guidance
de of
autoridad authority
monetaria monetary
singapur singapore

ES El crédito se proporcionará en forma monetaria que se aplicará al uso futuro de los servicios en la nube y se utilizará dentro de los 60 días posteriores a la aceptación de la solicitud de reembolso.

EN In case of disservice beyond the terms of the SLAs guaranteed in one month, the client is entitled to a service credit as the only and exclusive form of reimbursement.

Spanish English
crédito credit
reembolso reimbursement
se is
en in
servicios service
de of
a to
que beyond
y and
forma form
uso client

ES Marque la diferencia haciendo una donación monetaria o de otras formas que apoyen nuestra misión.

EN Make a difference by giving a monetary donation or in a variety of other ways that support our mission.

Spanish English
monetaria monetary
misión mission
donación donation
o or
formas ways
apoyen support
una a
de of
otras other
que that
nuestra our
diferencia difference

ES Las medidas de política monetaria y fiscal que están adoptando algunos países podrían suavizar el impacto en la economía y en la industria aseguradora, pero de momento se espera una desaceleración.

EN The monetary and fiscal policies being adopted in some countries could ease the impact on the economy and on the insurance industry, but for now a slowdown is anticipated.

Spanish English
política policies
monetaria monetary
fiscal fiscal
países countries
impacto impact
economía economy
desaceleración slowdown
podrían could
momento now
en in
se is
industria industry
pero but
a a
está being

ES Este grupo de trabajo tratará temas relacionados con el diseño y la mejora de la arquitectura financiera internacional y ofrecerá recomendaciones sobre política monetaria para países desarrollados y en vías de desarrollo.

EN This taskforce will address topics related to the design and improvement of the international financial architecture and offer policy advice on monetary policies for both developed and developing countries.

Spanish English
temas topics
financiera financial
internacional international
recomendaciones advice
monetaria monetary
países countries
desarrollados developed
diseño design
arquitectura architecture
política policy
relacionados related
o address
mejora improvement
de of
desarrollo developing
y and
este this
sobre to
en on
ofrecer offer

ES Coinhako recibió la aprobación reglamentaria de la Autoridad Monetaria de Singapur apenas un mes antes de la financiación de SBI Holdings.

EN The historic 15 character-long SMS will be auctioned off to help the displaced refugees across the globe.

Spanish English
la the
antes to
de across

ES Mientras tanto, alentamos a quienes deseen apoyar a la YWCA Spokane de otras formas a que consideren realizar una campaña de donación virtual para obtener apoyo monetario o dar una donación monetaria en línea aquí

EN In the meantime, we encourage those who would like to support YWCA Spokane in other ways to consider conducting a virtual donation drive for monetary support or give a monetary donation online here

Spanish English
alentamos we encourage
ywca ywca
spokane spokane
consideren consider
donación donation
apoyar to support
formas ways
virtual virtual
o or
en in
en línea online
otras other
quienes who
la the
aquí here
mientras meantime
monetario monetary
a to
apoyo support
de drive
una a
realizar conducting

ES comprar artículos de nuestras listas de deseos de Amazon en la parte superior de esta página, o hacer una donación monetaria en línea aquí.

EN purchasing items from our Amazon wishlists at the top of this page, or give a monetary donation online here.

Spanish English
comprar purchasing
amazon amazon
donación donation
monetaria monetary
o or
en línea online
página page
la the
aquí here
de of
una a
en at
esta this
nuestras our

ES Por lo tanto, cuanto más valga su caso, ¡más ayuda monetaria podemos financiarlo ahora!

EN So the more your case is estimated to be worth, the more lawsuit cash relief funds we can give you now!

Spanish English
valga worth
ayuda relief
podemos we can
ahora now
su your

ES Aunque la verdadera pérdida de un ser querido nunca se puede revertir, muchos dependientes sobrevivientes olvidan que tienen derecho a una compensación monetaria, lo que puede proporcionar alguna ayuda para crear un sentido de justicia.

EN Although the true loss of a loved one can never be reversed, many surviving dependents forget they are entitled to monetary compensation, which can provide some help in creating a sense of justice.

Spanish English
pérdida loss
dependientes dependents
compensación compensation
monetaria monetary
ayuda help
sentido sense
justicia justice
la the
verdadera true
querido loved
puede can
un a
ser be
nunca never
muchos many
de of
se which
a to

ES En una configuración que además transfronterizo proporciona una base para el entendimiento mutuo a través permitiendo debates sobre la base de un denominador común monetaria.

EN In a transboundary setting it moreover provides a foundation for mutual understanding through enabling discussions on the basis of a common monetary denominator.

Spanish English
proporciona provides
permitiendo enabling
debates discussions
monetaria monetary
mutuo mutual
común common
en in
un a
para for
de of

ES Proveemos una compensación monetaria para cubrir parte de tu plan de salud.

EN We provide monetary compensation to cover part of your health plan.

Spanish English
compensación compensation
monetaria monetary
plan plan
salud health
tu your

ES Gestión Monetaria | Amundi Iberia | Retail

EN Money Management | Amundi Suisse| Particuliers

Spanish English
gestión management

ES "La mejor red monetaria de la historia de la humanidad está aquí, es abierta, y va a alterar el mundo más rápido de lo que se piensa. Las redes abiertas ganan", dijo el CEO de Strike, Jack Mallers.

EN “The best monetary network in human history is here, it's open, and will disrupt the world quicker than anyone thinks. Open networks win,” said Strike CEO Jack Mallers.

Spanish English
monetaria monetary
historia history
mundo world
rápido quicker
piensa thinks
ganan win
dijo said
ceo ceo
strike strike
jack jack
y and
red network
aquí here
redes networks
mejor best
es is
abiertas open

ES El acuerdo no incluía ayuda monetaria, pero RedINC, una idea construida por la comunidad en un polideportivo, avanzó con recursos de Internet Society, la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) y otros fondos externos.

EN The agreement didn’t include monetary aid, but RedINC, an idea built by the community in a sports center, moved forward with resources from the Internet Society, the Association for Progressive Communications (APC), and other external funds.

Spanish English
monetaria monetary
idea idea
construida built
polideportivo sports center
internet internet
comunicaciones communications
apc apc
externos external
recursos resources
society society
comunidad community
acuerdo agreement
en in
otros other
ayuda aid
pero but
con with
la asociación association
fondos funds
un a

ES También puede ser costoso adquirirlos y administrarlos desde una perspectiva monetaria y de recuento de personal

EN They can also be expensive to acquire and manage from both a monetary and headcount perspective

Spanish English
costoso expensive
perspectiva perspective
monetaria monetary
puede can
también also
ser be
una a
desde from

ES Antes del COVID-19, uno de cada tres niños/as en Ghana vivía bajo el umbral de la pobreza monetaria, y dos de cada tres niños/as eran pluridimensionalmente pobre

EN Prior to COVID-19, one-in-three children in Ghana already lived below the monetary poverty line, and two-in-three children were multidimensionally poor

Spanish English
niños children
ghana ghana
vivía lived
pobreza poverty
monetaria monetary
eran were
pobre poor
a to
uno one
en in
dos two
tres three

ES Las medidas de política monetaria y fiscal que están adoptando algunos países podrían suavizar el impacto en la economía y en la industria aseguradora, pero de momento se espera una desaceleración.

EN The monetary and fiscal policies being adopted in some countries could ease the impact on the economy and on the insurance industry, but for now a slowdown is anticipated.

Spanish English
política policies
monetaria monetary
fiscal fiscal
países countries
impacto impact
economía economy
desaceleración slowdown
podrían could
momento now
en in
se is
industria industry
pero but
a a
está being

ES La normalización de la política monetaria en los Estados Unidos no ha afectado a los mercados y el comercio mundial tampoco se ha visto afectado en mayor medida aún por la reciente retórica proteccionista.

EN The normalization of the monetary policy in the United States did not affect the world trade and markets, nor indeed was it more greatly affected by the recent protectionist rhetoric.

Spanish English
normalización normalization
política policy
monetaria monetary
afectado affected
mundial world
reciente recent
en in
mercados markets
comercio trade
de of
no not
y and
unidos united
estados unidos states

ES Las presiones inflacionistas en los mercados desarrollados seguirán siendo moderadas, lo que descarta un escenario de repentino endurecimiento de la política monetaria global

EN Inflationist pressure on the developed markets will continue to be moderate, thereby eliminating the possibility of a repeated tightening of the global monetary policy

Spanish English
presiones pressure
mercados markets
desarrollados developed
política policy
monetaria monetary
global global
seguir continue
un a
la the
en on
de of
que thereby

ES Se espera que la política monetaria se mantenga sin mayores cambios, con los objetivos de la política de control del rendimiento de la curva de tipos (yield curve control, YCC) del Banco de Japón sin cambios para este año y el próximo.

EN It is hoped that the monetary policy will remain without major changes, with the yield curve control (YCC) policy objectives of the Bank of Japan, without changes for this year and the next.

Spanish English
política policy
monetaria monetary
mayores major
objetivos objectives
control control
curva curve
banco bank
japón japan
rendimiento yield
cambios changes
año year
con with
que remain
sin without
este this

ES En la Eurozona, teniendo en cuenta el cronograma de normalización monetaria previsto, se descarta cualquier subida de tipos de interés antes de finales de 2019

EN In the Eurozone, considering the predicted schedule for monetary normalization, there is no expected rise in interest rates until late 2019

Spanish English
cronograma schedule
normalización normalization
monetaria monetary
previsto expected
subida rise
teniendo en cuenta considering
en in
interés interest
se is
de until

ES No obstante, en la medida en que avance el proceso de normalización monetaria la situación de las primas de seguros de Vida de los mercados desarrollados podría mejorar con crecimientos por encima del 1% en 2019.

EN Nonetheless, as the monetary normalization process advances, the situation for Life insurance premiums of the developed markets may improve, with growth in excess of 1% in 2019.

Spanish English
normalización normalization
monetaria monetary
primas premiums
vida life
mercados markets
desarrollados developed
no obstante nonetheless
mejorar improve
en in
proceso process
con with
avance advances
situación situation

ES Por lo tanto, cuanto más valga su caso, ¡más ayuda monetaria podemos financiarlo ahora!

EN So the more your case is estimated to be worth, the more lawsuit cash relief funds we can give you now!

Spanish English
valga worth
ayuda relief
podemos we can
ahora now
su your

ES Para calificar para la financiación previa al acuerdo, debe estar en el proceso de obtener una compensación monetaria por sus lesiones y daños

EN To qualify for pre-settlement funding, you must be in the process of pursuing monetary compensation for your injuries and damages

Spanish English
calificar qualify
financiación funding
compensación compensation
monetaria monetary
lesiones injuries
daños damages
en in
proceso process
de of
y your

ES A pesar de muchos vientos en contra (guerra en Ucrania, regreso del Covid en China, mayor inflación, inversión de la curva de rendimiento o normalización monetaria agresiva) los mercados financieros no dejan de progresar… ¿Cómo puede ser?

EN Despite many headwinds (war in Ukraine, return of the Covid in China, higher inflation, inversion of the yield curve or aggressive monetary normalization) the financial markets do not stop progressing… How come?

ES Conforme a diversas excepciones, las leyes de Nevada definen "venta" como el intercambio de ciertos tipos de información personal por una compensación monetaria a una persona para que la persona licencie o venda la información a personas adicionales

EN Subject to several exceptions, Nevada law defines "sale" to mean the exchange of certain types of personal information for monetary consideration to a person, for the person to license or sell the information to additional persons

Spanish English
excepciones exceptions
intercambio exchange
tipos types
monetaria monetary
venta sale
o or
venda sell
información information
de of
adicionales additional
a to
persona person
personal personal
una a
personas persons

Showing 50 of 50 translations