Hire a translator I am translator

Translate "municipal" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "municipal" from Spanish to English

Translations of municipal

"municipal" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

municipal municipal

Translation of Spanish to English of municipal

Spanish
English

ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.

EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.

Spanish English
distrito district
orcasitas orcasitas
usera usera
jesús jesús
gran gran
poder poder
mercados markets
en in
el the
municipal municipal
mercado market
varios several

ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.

EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.

ES Además, en el distrito se localizan varios mercados municipales: Mercado Municipal de Orcasur, Mercado Municipal de Orcasitas, Mercado Municipal de Jesús del Gran Poder y Mercado Municipal de Usera.

EN In addition, there are several municipal markets in the district:Orcasur Municipal Market, Orcasitas Municipal Market, Jesús del Gran Poder Municipal Market and Usera Municipal Market.

Spanish English
distrito district
orcasitas orcasitas
usera usera
jesús jesús
gran gran
poder poder
mercados markets
en in
el the
municipal municipal
mercado market
varios several

ES Además, los mercados municipales del distrito son: Mercado municipal de Numancia, Mercado Municipal de Puente de Vallecas, Mercado Municipal Doña Carlota y el Mercado Municipal de Mediodía – Entrevías.

EN The municipal markets in the district are: Numancia Municipal Market, Puente de Vallecas Municipal Market, Doña Carlota Municipal Market and Mediodía – Entrevías Municipal Market.

ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Las Águilas, el mercado municipal de Alto de Extremadura y el mercado municipal de Tirso de Molina.

EN The markets in the area are the Las Águilas municipal market, Alto de Extremadura municipal market and Tirso de Molina municipal market.

Spanish English
municipal municipal
molina molina
mercados markets
zona area
alto alto
son are
las las
mercado market

ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Santa María de la Cabeza y mercado municipal de Guillermo de Osma.

EN The markets in the area are the Santa María de la Cabeza municipal market and Guillermo de Osma municipal market.

Spanish English
municipal municipal
santa santa
maría maría
cabeza cabeza
mercados markets
la la
zona area
el the
son are
mercado market

ES Además, los mercados municipales situados en el distrito son: Mercado municipal de Villa de Vallecas, Mercado municipal Santa Eugenia y Mercamadrid.

EN In addition, the municipal markets in Villa de Vallecas are: Villa de Vallecas Municipal Market, Santa Eugenia Municipal Market and Mercamadrid.

Spanish English
villa villa
vallecas vallecas
santa santa
mercados markets
el the
en de
son are
municipal municipal
mercado market

ES Los mercados de la zona son el mercado municipal de Santa María de la Cabeza y mercado municipal de Guillermo de Osma.

EN The markets in the area are the Santa María de la Cabeza municipal market and Guillermo de Osma municipal market.

Spanish English
municipal municipal
santa santa
maría maría
cabeza cabeza
mercados markets
la la
zona area
el the
son are
mercado market

ES Además, los mercados municipales situados en el distrito son: Mercado municipal de Villa de Vallecas, Mercado municipal Santa Eugenia y Mercamadrid.

EN In addition, the municipal markets in Villa de Vallecas are: Villa de Vallecas Municipal Market, Santa Eugenia Municipal Market and Mercamadrid.

Spanish English
villa villa
vallecas vallecas
santa santa
mercados markets
el the
en de
son are
municipal municipal
mercado market

ES El gobierno federal, estatal o municipal

EN Federal, state, or municipal government

Spanish English
o or
municipal municipal
federal federal
gobierno government

ES Además, los miembros de la Red brindan apoyo en las consultas y los procesos estra­té­gicos locales con el fin de forta­lecer la seguridad a nivel municipal

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

Spanish English
miembros members
apoyo support
consultas order
locales local
seguridad security
procesos processes
en in
de strategy
a to
la red networks
y and

ES Piscina municipal abandonada después de la construcción de una nueva generación.

EN Municipal pool abandoned after the construction of a new generation.

Spanish English
piscina pool
municipal municipal
construcción construction
nueva new
generación generation
la the
de of
una a

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

Spanish English
teatro theatre
suizo swiss
atraen attract
prácticamente almost
municipal municipal
escena scene
independiente independent
popular popular
amateur amateur
se is
y and
en in
tres three
iguales equal

ES mecanismos para la coordinación con otros sectores (público, seguridad social, privado, no gubernamental) y con las unidades geográficas (subnacional, estatal, provincial y municipal);

EN mechanisms for coordination with other sectors (public, social security, private, nongovernmental) and geographical units (subnational, state, provincial, municipal);

Spanish English
mecanismos mechanisms
coordinación coordination
sectores sectors
público public
social social
unidades units
geográficas geographical
provincial provincial
municipal municipal
otros other
seguridad security
y and
estatal state
con with
para for

ES La carrera se desarrolla en el circuito municipal del Principado, en el que todos los años se celebra el famoso Gran Premio de Fórmula 1: su recorrido de 3 km de longitud se mantiene igual desde su creación en 1929.

EN The race takes place on the Principality’s city circuit, which hosts the Formula 1 Grand Prix each year. Created in 1929 and spanning around 3 km, it has remained substantially unchanged for almost a century.

Spanish English
carrera race
años year
gran grand
premio prix
fórmula formula
km km
creación created
circuito circuit
su has
en in
a a

ES El Szczesny Municipal Parking Garage, ubicado en 35 Bank Street, justo al lado de Downtown New Britain Station, cuenta con lugares de estacionamiento gratuito disponibles

EN Free parking is available in the Szczesny Municipal Parking Garage located at 35 Bank Street, which is adjacent to the Downtown New Britain Station

Spanish English
municipal municipal
street street
downtown downtown
new new
station station
bank bank
gratuito free
garage garage
en in
estacionamiento parking
disponibles available
el the
de which
ubicado located

ES Ideales para pequeñas empresas y start-ups, con el aliciente de que el gobierno municipal ha lanzado distintas promociones para incentivar a las PYMES

EN Ideal for small businesses and start-ups, with the incentive that the municipal government has launched various promotions to encourage SMEs

Spanish English
ideales ideal
pequeñas small
empresas businesses
municipal municipal
lanzado launched
promociones promotions
incentivar encourage
el the
pymes smes
gobierno government
a to
con with

ES Edificio de uso exclusivo de oficinas de 4 plantas sobre rasante situado en el término municipal de Alcobendas.

EN Building for exclusive use of offices of 4 floors above ground located in the municipality of Alcobendas.

Spanish English
edificio building
exclusivo exclusive
oficinas offices
plantas floors
alcobendas alcobendas
el the
en in
de of
uso use
situado located in

ES Garaje municipal con 500 plazas a 20 metros de la puerta

EN Municipal garage with 500 places 20 meters from the door

Spanish English
garaje garage
municipal municipal
plazas places
metros meters
de from
la the
puerta door
con with

ES Disponible en alquiler oficina de 427,68 m2 de superficie, situado en la primera planta de edificio exclusivo de oficinas. Dispone de licencia municipal para oficina, con uso típico para actividades tipo call center, industria limpia, etc.

EN Available for rent office of 427.68 m2 of surface, located on the first floor of exclusive office building. It has a municipal license for office, with typical use for activities such as call center, clean industry, etc.

Spanish English
alquiler rent
superficie surface
situado located
licencia license
municipal municipal
actividades activities
call call
center center
industria industry
etc etc
disponible available
la the
típico typical
planta floor
limpia clean
edificio building
exclusivo exclusive
en on
dispone it has
con with
uso use
oficina office
de of
para for

ES Se encuentra en una zona consolidada y muy comercial, frente al polideportivo municipal Juan de la Cierva.

EN It is located in a consolidated and very commercial area, opposite the municipal sports center Juan de la Cierva.

Spanish English
zona area
consolidada consolidated
muy very
comercial commercial
polideportivo sports center
municipal municipal
juan juan
cierva cierva
la la
en de
al the
una a

ES Antes de su desarrollo en la década de 1960, el término municipal principalmente se dedicaba al abastecimiento agrícola de Madrid y a la producción de cerámicas, debido al barro existente en su suelo, era famosa su alfarería.

EN Before undergoing development in the 1960’s, agriculture was the main industry supplying Madrid, and also production of ceramics made from the clayey soil, with local pottery enjoying fame.

Spanish English
principalmente main
agrícola agriculture
madrid madrid
cerámicas ceramics
suelo soil
desarrollo development
producción production
en in
era was
de of
y and

ES El parque industrial se encuentra situado en Villaverde dentro del termino municipal de Madrid

EN The industrial park is located in Villaverde within the municipal district of Madrid

Spanish English
parque park
industrial industrial
villaverde villaverde
municipal municipal
madrid madrid
el the
en in
situado located in

ES Nave industrial situada en el Polígono Industrial Valmor, en el término municipal de Valdemoro (Madrid), a 27 kilómetros de la capital.

EN Industrial building located in the Valmor Industrial Park, in the municipality of Valdemoro (Madrid), 27 kilometers from the capital.

Spanish English
industrial industrial
en in
madrid madrid
kilómetros kilometers
capital capital
situada located in
de of

ES Además, en la zona hay también un colegio público, un instituto, un pabellón municipal, una piscina pública, un establecimiento de la empresa DIA.

EN In addition, in the area there is also a public school, an institute, a municipal pavilion, a public swimming pool, an establishment of the company DIA.

Spanish English
zona area
pabellón pavilion
municipal municipal
establecimiento establishment
dia dia
en in
empresa company
la the
instituto institute
colegio school
de of
también also
un a
hay there
pública public

ES Situada en el barrio de La estación, muy cerca del Cercanías de Valdemoro. Además, en la zona hay también un colegio público, un instituto, un pabellón municipal, una piscina pública, un establecimiento de la empresa DIA.

EN Located in the district of La Estación, very close to the Cercanías de Valdemoro. In addition, in the area there is also a public school, an institute, a municipal pavilion, a public swimming pool, an establishment of the company DIA.

Spanish English
pabellón pavilion
municipal municipal
establecimiento establishment
dia dia
barrio district
la la
zona area
empresa company
el the
instituto institute
colegio school
en de
de of
muy very
cerca close
también also
un a
además to
hay there
pública public

ES Se encuentra ubicado en una zona consolidada con mucha afluencia peatonal, gracias a su cercanía con la Gran Vía de Majadahonda, la Plaza Colón y la zona destinada al Mercadillo Municipal que tiene lugar todos los martes y sábados

EN It is located in a consolidated area with a lot of pedestrian influx, thanks to its proximity to the Gran Via de Majadahonda, Plaza Colón and the area destined for the Municipal Flea Market that takes place every Tuesday and Saturday

Spanish English
consolidada consolidated
afluencia influx
peatonal pedestrian
cercanía proximity
majadahonda majadahonda
colón colón
municipal municipal
gran gran
zona area
martes tuesday
sábados saturday
en de
plaza plaza
lugar place
con with
la the
destinada destined
a to
gracias a thanks
una a
de of
y and

ES Gran nave situada en el Polígono Industrial Los Gallegos, en el término municipal de Fuenlabrada, aunque con excelentes comunicaciones con las principales vías tales como la A-42, la M-506 y a pocos minutos de la R-4.

EN Large warehouse located in the Los Gallegos Industrial Estate, in the municipality of Fuenlabrada, although with excellent communications with the main roads such as the A-42, the M-506 and a few minutes from the R-4.

Spanish English
industrial industrial
fuenlabrada fuenlabrada
comunicaciones communications
vías roads
excelentes excellent
minutos minutes
gran large
situada located in
en in
los los
con with
principales main
de of
a a
y and
como as

ES En sus inmediaciones hay varios colegios, un instituto y se encuentra el Centro Deportivo Municipal de Moratalaz.

EN In the immediate vicinity there are several schools, an institute and there is the Municipal Sports Center of Moratalaz.

Spanish English
en in
colegios schools
deportivo sports
municipal municipal
instituto institute
el the
un an
centro center
de of
y and
encuentra is
hay there
varios several

ES Local comercial de 89 m2, ubicado junto al mercado municipal de los Angeles y cercano a las estaciones de Cercanías Renfe y Metro, con buena afluencia de público.

EN Commercial premises of 89 m2, located next to the municipal market of Los Angeles and close to the Renfe and Metro Cercanías stations, with a good influx of public.

Spanish English
estaciones stations
metro metro
buena good
afluencia influx
público public
angeles angeles
renfe renfe
comercial commercial
municipal municipal
cercano close
local premises
ubicado located
los los
al the
mercado market
a to
con with
de of
y and

ES Se alquila local comercial con una superficie total de 62 m2 y situado junto al Mercado Municipal de la Cañada y supermercado Lidl.

EN Commercial premises for rent with a total area of 62 m2 and located next to the Municipal Market of la Cañada and Lidl supermarket.

Spanish English
alquila rent
situado located
comercial commercial
municipal municipal
la la
superficie area
supermercado supermarket
local premises
total total
al the
mercado market
con with
una a
de of
y and

ES En ella se está desarrollando un parking para 34 vehículos que para cumplir la normativa municipal ocupa el 40 % de la superficie de la parcela

EN It is developing a parking lot for 34 vehicles that occupies 40% of the plot area in order to comply with municipal regulations

Spanish English
desarrollando developing
municipal municipal
ocupa occupies
superficie area
parcela plot
en in
un a
parking parking
de of
cumplir to
normativa regulations
se is
vehículos vehicles

ES Tiene una extensión de 12,1 km² y limita al este con San Fernando de Henares y Madrid; y al norte, sur y oeste también con el término municipal de Madrid

EN It covers an area of 12.1 km2 and borders to the east with San Fernando de Henares and Madrid; to the north, south and also to the west with the municipal district of Madrid

Spanish English
madrid madrid
municipal municipal
fernando fernando
henares henares
norte north
sur south
san san
de of
con with
también also
el the
y and

ES El inmueble se rodea de parques y zonas ajardinadas tales como el Parque Emperatriz María de Austria, el Parque de Pradolongo y el Polideportivo Municipal de Orcasitas

EN The property is surrounded by parks and garden areas such as Empress Maria de Austria Park, Pradolongo Park and Orcasitas Municipal Sports Centre

Spanish English
inmueble property
maría maria
austria austria
municipal municipal
orcasitas orcasitas
el the
zonas areas
se is
parques parks
parque park
como as

ES Al final del siglo XVI y comienzos del XVII se construyeron diversas obras religiosas. En 1649 se despobló definitivamente Humanejos, trasladándose sus últimos habitantes a vivir a Parla. Se configuró por tanto lo que es el actual término municipal.

EN At the end of the 16th century and early 17th century different religious buildings were constructed. In 1649 Humanejos was finally depopulated, with the last inhabitants moving to live in Parla. The current town was therefore established at that point.

Spanish English
habitantes inhabitants
últimos last
final the end
siglo century
vivir to live
actual current
y and
obras of the
en in
a to
diversas different
el the
del of
que finally

ES Algunos de los restaurantes del distrito Moratalaz son: Vinateros 28, Claridge…Además, en el distrito se encuentra el Mercado Municipal de Moratalaz.

EN Some of the restaurants in Moratalaz are as follows: Vinateros 28, Claridge…It is also home ot the Moratalaz Municipal Market.

ES Local adaptado a la normativa municipal

EN Local adapted to municipal regulations

Spanish English
adaptado adapted
a to
normativa regulations
municipal municipal
local local

ES El local, dispone de proyecto y licencia municipal para la construcción de 5 viviendas

EN The local has a project and municipal license for the construction of 5 homes

Spanish English
licencia license
viviendas homes
proyecto project
municipal municipal
construcción construction
local local
de of
y and
para for

ES Además, en el distrito están el Mercado municipal de Pacífico y el Mercado de Ibiza.

EN In addition, in the district there are Pacífico Municipal Market and Ibiza Market.

Spanish English
en in
distrito district
municipal municipal
ibiza ibiza
el the
están are
mercado market

ES Frente al Instituto Celestino Mutis, y la Junta Municipal del Distrito, se ubica en un área residencial plenamente consolidada rodeado de todos los servicios

EN Opposite the Celestino Mutis Institute, and the District Municipal Board, it is located in a fully consolidated residential area surrounded by all services

Spanish English
instituto institute
municipal municipal
se is
consolidada consolidated
rodeado surrounded
distrito district
servicios services
un a
área area
residencial residential
en in
la the
de board
y and
todos all

ES Junta Municipal del Distrito de Villaverde

EN Villaverde District Municipal Board

Spanish English
municipal municipal
distrito district
villaverde villaverde
de board

ES Además, los miembros de la Red brindan apoyo en las consultas y los procesos estra­té­gicos locales con el fin de forta­lecer la seguridad a nivel municipal

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

Spanish English
miembros members
apoyo support
consultas order
locales local
seguridad security
procesos processes
en in
de strategy
a to
la red networks
y and

ES Además, los miembros de la Red brindan apoyo en las consultas y los procesos estra­té­gicos locales con el fin de forta­lecer la seguridad a nivel municipal

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

Spanish English
miembros members
apoyo support
consultas order
locales local
seguridad security
procesos processes
en in
de strategy
a to
la red networks
y and

ES Además, los miembros de la Red brindan apoyo en las consultas y los procesos estra­té­gicos locales con el fin de forta­lecer la seguridad a nivel municipal

EN The network’s members also support local consul­ta­tions and strategy processes in order to enhance munic­ipal security

Spanish English
miembros members
apoyo support
consultas order
locales local
seguridad security
procesos processes
en in
de strategy
a to
la red networks
y and

ES A 10' andando encontraremos la piscina Municipal donde ofrecen descuentos especiales para nuestros residentes. Alrededor del Centro podrán disfrutar de diversas Rutas a pié con paseos que van desde los 30 a los 120' andando según la ruta escogida.

EN At 10' walking will find the city swimming pool which offer special discounts to our retreatants. Around the Center, you may enjoy of several Roads walking between 30 to 120' depending the route you choose.

Spanish English
disfrutar enjoy
ofrecen offer
descuentos discounts
centro center
la the
a to
podrán will
para depending
de of

ES La solución inteligente y conectada permite el control de los delitos en tiempo real, así como un mejor gobierno y administración municipal.

EN Smart, connected solution enable real-time tracking of crimes, better governance and civic administration.

Spanish English
inteligente smart
conectada connected
permite enable
delitos crimes
tiempo time
real real
mejor better
administración administration
solución solution
gobierno governance
de of
tiempo real real-time
y and
control tracking

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

EN The Legal Department provides legal services, advice and counsel so that CDB, in the conduct of its affairs, is in compliance with its Charter and international and municipal law

Spanish English
cumpla compliance
internacional international
municipal municipal
cdb cdb
asuntos affairs
en in
servicios services
asesor counsel
departamento department
legales legal
asesoramiento advice
con with

ES La propuesta va encaminada a incorporar el apoyo municipal con la gestión de recursos y espacios para la elaboración de dichas artesanías y comercializarlas en negocios locales

EN The proposal will incorporate municipal support with resources and spaces management to create and sell the dolls in local shops

Spanish English
propuesta proposal
incorporar incorporate
municipal municipal
gestión management
recursos resources
apoyo support
en in
a to
espacios spaces
locales local
con with
negocios shops

ES Póngase en contacto con el Servicio Municipal de Salud (GGD) de su domicilio en los Países Bajos y siga las medidas o consejos de las autoridades sanitarias locales

EN You should also contact your local municipal health service (GGD) in the Netherlands and follow the measures and advice of the health authorities at your destination

Spanish English
contacto contact
siga follow
medidas measures
el the
municipal municipal
salud health
consejos advice
locales local
servicio service
en in
de of
autoridades authorities
y your
o destination
países bajos netherlands

ES El parque alrededor de Villa dei Cedri, que actualmente alberga el museo municipal de arte moderno y contemporáneo, representa un ejemplo de un parque paisajista inglés del siglo XIX

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

Spanish English
parque park
actualmente today
museo museum
municipal municipal
siglo century
xix 19th century
villa villa
arte art
el the
moderno modern
contemporáneo contemporary
ejemplo example
un a
de of
y and

Showing 50 of 50 translations