ES Cubrezapatillas de neopreno pesados para su uso en invierno. Su estructura rígida de poliuretano termoplástico garantiza que no les entrará la lluvia, y el neopreno denso ejerce de aislante frente al frío.
EN The dhb Extreme Weather Neoprene overshoe offers heavyweight protection for riding in deep winter conditions. The tough TPU helps to keep out the rain, and thick neoprene provides extremely effective insulation against the cold.
Spanish | English |
---|---|
neopreno | neoprene |
invierno | winter |
frío | cold |
lluvia | rain |
no | conditions |
su | provides |
en | in |
que | keep |
ES Neopreno Exoflex: es un tipo de neopreno muy ligero y extensible para una libertad de movimiento total en cualquier época del año.
EN Exoflex Neoprene: a light, stretchy neoprene for exceptional freedom of movement in all seasons.
Spanish | English |
---|---|
neopreno | neoprene |
ligero | light |
movimiento | movement |
año | seasons |
libertad | freedom |
en | in |
para | for |
un | a |
ES Es una actividad acuática, pero estarás equipado con un resistente traje de neopreno que te proporcionará calor y un práctico acolchado (hay rocas puntiagudas)
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
Spanish | English |
---|---|
equipado | equipped |
resistente | tough |
calor | warmth |
práctico | useful |
acolchado | padding |
rocas | rocks |
estar | be |
actividad | can |
pero | but |
con | with |
un | a |
de | of |
que | that |
y | and |
ES Mosquetón interno y funda de llavero de neopreno
EN Internal key clip and neoprene key chain sleeve
Spanish | English |
---|---|
interno | internal |
neopreno | neoprene |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
Spanish | English |
---|---|
equipos | equipment |
buceo | diving |
silicona | silicone |
goma | rubber |
neopreno | neoprene |
látex | latex |
frecuencia | often |
conoce | known |
trajes | suits |
secos | dry |
sellos | seals |
cuello | neck |
o | or |
se | is |
utiliza | uses |
en | in |
como | as |
mayor | majority |
ES Los auriculares NAD Viso HP20 son aislantes del ruido, vienen con un estuche de viaje de neopreno y tienen una excelente calidad de sonido. El rango medio está despejado, el superior está apretado, y el inferior no se ha volado.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
Spanish | English |
---|---|
auriculares | earbuds |
neopreno | neoprene |
despejado | clear |
apretado | tight |
ruido | noise |
calidad | quality |
el | the |
un | a |
son | are |
sonido | sound |
no | isn |
con | with |
excelente | excellent |
viaje | travel |
se | is |
Spanish | English |
---|---|
hispanic | hispanic |
mujer | woman |
vistiendo | wearing |
gafas | goggles |
Spanish | English |
---|---|
requiere | requires |
máscara | mask |
aletas | fins |
cinturón | belt |
ocasiones | sometimes |
útil | helpful |
guía | guide |
equipo | equipment |
principiantes | beginners |
snorkel | snorkel |
dependiendo | depending |
ubicación | location |
esta | this |
a | to |
un | a |
y | your |
en | on |
lee | and |
ES Speedo ofrece a los entusiastas de las actividades acuáticas de todos los niveles -nadadores/triatletas y SwimRunners- trajes de neopreno adaptados a su práctica, así como bañadores y accesorios para ayudarles a conseguir sus objetivos.
EN Speedo designs wetsuits, swimsuits and accessories that are adapted to the skill of water sports enthusiasts of all levels - swimmers/triathletes and SwimRunners - and will help them in achieving their goals.
Spanish | English |
---|---|
entusiastas | enthusiasts |
niveles | levels |
trajes | wetsuits |
adaptados | adapted |
accesorios | accessories |
ayudarles | help them |
objetivos | goals |
a | to |
ofrece | are |
de | of |
y | and |
todos | all |
su | their |
ES Bolso de neopreno de T1 VW en azul y marron
EN VW Splitscreen Neoprene Bag in Blue and Brown
Spanish | English |
---|---|
bolso | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
azul | blue |
ES Bolsa de neopreno VW Splitscreen con botiquín de primeros auxilios incluido
EN VW Splitscreen Neoprene Bag with a First Aid Kit Inside
Spanish | English |
---|---|
bolsa | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
auxilios | aid |
de | first |
primeros | a |
incluido | with |
ES Bolsa de neopreno VW Baywindow en naranja y blanco
EN VW Baywindow Neoprene Bag in Orange and White
Spanish | English |
---|---|
bolsa | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
naranja | orange |
blanco | white |
ES Bolso de neopreno VW Splitscreen en azul y blanco
EN VW Splitscreen Neoprene Bag in Baby Blue and White
Spanish | English |
---|---|
bolso | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
azul | blue |
blanco | white |
ES Bolsa de neopreno VW Splitscreen en azul y marrón
EN VW Splitscreen Neoprene Bag in Blue and Brown
Spanish | English |
---|---|
bolsa | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
azul | blue |
marrón | brown |
ES Bolso de neopreno de T1 VW en rojo y blanco
EN VW Splitscreen Neoprene Bag in Red and White
Spanish | English |
---|---|
bolso | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
blanco | white |
rojo | red |
ES Bolsa de neopreno Splitscreen con motivo bomberos
EN Neoprene Bag in the style of a Fire Engine Splitscreen
Spanish | English |
---|---|
bolsa | bag |
neopreno | neoprene |
de | of |
con | in |
ES Bolsa de neopreno VW Splitscreen en rosado y blanco
EN VW Splitscreen Neoprene Bag in Pink and White
Spanish | English |
---|---|
bolsa | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
blanco | white |
rosado | pink |
ES Bolso de neopreno de T1 VW en azul y blanco
EN VW Splitscreen Neoprene Bag in Blue and White
Spanish | English |
---|---|
bolso | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
azul | blue |
blanco | white |
ES Bolso de neopreno VW Baywindow en verde y blanco
EN VW Baywindow Neoprene Bag in Green and White
Spanish | English |
---|---|
bolso | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
verde | green |
blanco | white |
ES Bolso de neopreno de T1 VW en negro y rojo
EN VW Splitscreen Neoprene Bag in Black and Red
Spanish | English |
---|---|
bolso | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
negro | black |
rojo | red |
ES Bolso de neopreno VW Splitscreen en azul y marrón
EN VW Splitscreen Neoprene Fanny Pack in Blue and Brown
Spanish | English |
---|---|
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
azul | blue |
marrón | brown |
ES Bolso de neopreno VW Splitscreen en rosa y blanco
EN VW Splitscreen Neoprene Bum Bag in Pink and White
Spanish | English |
---|---|
bolso | bag |
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
rosa | pink |
blanco | white |
ES Bolso de neopreno VW Splitscreen en rojo y negro
EN VW Splitscreen Neoprene Fanny Pack in Red and Black
Spanish | English |
---|---|
neopreno | neoprene |
vw | vw |
en | in |
rojo | red |
negro | black |
ES Un estilo a prueba de imprevistos. Esta funda de neopreno cuenta con un asa de cuero de alto agarre para acompañarte allí donde vayas. La Funda de Viaje se ajusta como un guante a tus botellas LARQ Bottle y LARQ Bottle Movement.
EN We’ve got your on-the-go lifestyle covered. This fuss-free neoprene sleeve features an easy-carry leather strap making travel–and everything in-between–a breeze. The Travel Sleeve fits snugly on your LARQ Bottle or LARQ Bottle Movement.
Spanish | English |
---|---|
neopreno | neoprene |
cuero | leather |
larq | larq |
movement | movement |
vayas | go |
viaje | travel |
y | and |
un | a |
bottle | bottle |
tus | your |
la | the |
esta | this |
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
Spanish | English |
---|---|
costuras | seams |
neopreno | neoprene |
pie | feet |
frío | cold |
protege | protect |
de | of |
y | make |
el tiempo | weather |
EN Stretch neoprene cuff gives a low bulk and comfortable fit around the wrist
Spanish | English |
---|---|
neopreno | neoprene |
ajusta | fit |
cómodamente | comfortable |
muñeca | wrist |
la | the |
que | low |
EN With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.
Spanish | English |
---|---|
diseño | design |
ajuste | fit |
táctil | touch |
cierre | closure |
gran | high |
neopreno | neoprene |
natación | swimming |
calcetines | socks |
un | a |
seguro | secure |
estos | these |
Spanish | English |
---|---|
hispanic | hispanic |
mujer | woman |
vistiendo | wearing |
gafas | goggles |
Spanish | English |
---|---|
largo | long |
arena | sand |
rostro | face |
en | in |
con | with |
el | on |
la | hair |
ES Los auriculares NAD Viso HP20 son aislantes del ruido, vienen con un estuche de viaje de neopreno y tienen una excelente calidad de sonido. El rango medio está despejado, el superior está apretado, y el inferior no se ha volado.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
Spanish | English |
---|---|
auriculares | earbuds |
neopreno | neoprene |
despejado | clear |
apretado | tight |
ruido | noise |
calidad | quality |
el | the |
un | a |
son | are |
sonido | sound |
no | isn |
con | with |
excelente | excellent |
viaje | travel |
se | is |
ES Ver todos los productos (Trajes de neopreno & Lycras)
EN View all products (Neoprene & Lycra Wetsuits)
Spanish | English |
---|---|
trajes | wetsuits |
neopreno | neoprene |
amp | amp |
ver | view |
todos | all |
productos | products |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.
Spanish | English |
---|---|
equipos | equipment |
buceo | diving |
silicona | silicone |
goma | rubber |
neopreno | neoprene |
látex | latex |
frecuencia | often |
conoce | known |
trajes | suits |
secos | dry |
sellos | seals |
cuello | neck |
o | or |
se | is |
utiliza | uses |
en | in |
como | as |
mayor | majority |
Spanish | English |
---|---|
hispanic | hispanic |
mujer | woman |
vistiendo | wearing |
gafas | goggles |
ES Ver todos los productos (Trajes de neopreno & Lycras)
EN View all products (Neoprene & Lycra Wetsuits)
Spanish | English |
---|---|
trajes | wetsuits |
neopreno | neoprene |
amp | amp |
ver | view |
todos | all |
productos | products |
ES Ver todos los productos (Trajes de neopreno & Lycras)
EN View all products (Neoprene & Lycra Wetsuits)
Spanish | English |
---|---|
trajes | wetsuits |
neopreno | neoprene |
amp | amp |
ver | view |
todos | all |
productos | products |
ES Ver todos los productos (Trajes de neopreno & Lycras)
EN View all products (Neoprene & Lycra Wetsuits)
Spanish | English |
---|---|
trajes | wetsuits |
neopreno | neoprene |
amp | amp |
ver | view |
todos | all |
productos | products |
ES Ver todos los productos (Trajes de neopreno & Lycras)
EN View all products (Neoprene & Lycra Wetsuits)
Spanish | English |
---|---|
trajes | wetsuits |
neopreno | neoprene |
amp | amp |
ver | view |
todos | all |
productos | products |
ES Ver todos los productos (Trajes de neopreno & Lycras)
EN View all products (Neoprene & Lycra Wetsuits)
Spanish | English |
---|---|
trajes | wetsuits |
neopreno | neoprene |
amp | amp |
ver | view |
todos | all |
productos | products |
ES Ver todos los productos (Trajes de neopreno & Lycras)
EN View all products (Neoprene & Lycra Wetsuits)
Spanish | English |
---|---|
trajes | wetsuits |
neopreno | neoprene |
amp | amp |
ver | view |
todos | all |
productos | products |
ES Ver todos los productos (Trajes de neopreno & Lycras)
EN View all products (Neoprene & Lycra Wetsuits)
Spanish | English |
---|---|
trajes | wetsuits |
neopreno | neoprene |
amp | amp |
ver | view |
todos | all |
productos | products |
ES Tejido de neopreno Exoflex: flexibilidad y ligereza
EN Exoflex neoprene fabric: flexibility and lightness
Spanish | English |
---|---|
tejido | fabric |
neopreno | neoprene |
flexibilidad | flexibility |
ES Speedo ofrece a los entusiastas de las actividades acuáticas de todos los niveles -nadadores/triatletas y SwimRunners- trajes de neopreno adaptados a su práctica, así como bañadores y accesorios para ayudarles a conseguir sus objetivos.
EN Speedo designs wetsuits, swimsuits and accessories that are adapted to the skill of water sports enthusiasts of all levels - swimmers/triathletes and SwimRunners - and will help them in achieving their goals.
Spanish | English |
---|---|
entusiastas | enthusiasts |
niveles | levels |
trajes | wetsuits |
adaptados | adapted |
accesorios | accessories |
ayudarles | help them |
objetivos | goals |
a | to |
ofrece | are |
de | of |
y | and |
todos | all |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
abrigo | coat |
neopreno | neoprene |
con | with |
capucha | hood |
Spanish | English |
---|---|
hispanic | hispanic |
mujer | woman |
vistiendo | wearing |
gafas | goggles |
ES Los mejores trajes de neopreno de primavera/verano 2022: trajes de hombre de alto rendimiento para deportes acuáticos de verano
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
Spanish | English |
---|---|
rendimiento | performing |
deportes | sports |
hombre | mens |
primavera | spring |
verano | summer |
trajes | suits |
mejores | best |
los | the |
ES SRFACE lanza un nuevo traje de neopreno de primavera/verano basado en Yulex, más ecológico
EN SRFACE launches new, more eco conscious Yulex-based spring/summer wetsuit
Spanish | English |
---|---|
lanza | launches |
basado | based |
ecológico | eco |
nuevo | new |
más | more |
primavera | spring |
verano | summer |
ES Un estilo a prueba de imprevistos. Esta funda de neopreno cuenta con un asa de cuero de alto agarre para acompañarte allí donde vayas. La Funda de Viaje se ajusta como un guante a tus botellas LARQ Bottle y LARQ Bottle Movement.
EN We’ve got your on-the-go lifestyle covered. This fuss-free neoprene sleeve features an easy-carry leather strap making travel–and everything in-between–a breeze. The Travel Sleeve fits snugly on your LARQ Bottle or LARQ Bottle Movement.
Spanish | English |
---|---|
neopreno | neoprene |
cuero | leather |
larq | larq |
movement | movement |
vayas | go |
viaje | travel |
y | and |
un | a |
bottle | bottle |
tus | your |
la | the |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
requiere | requires |
máscara | mask |
aletas | fins |
cinturón | belt |
ocasiones | sometimes |
útil | helpful |
guía | guide |
equipo | equipment |
principiantes | beginners |
snorkel | snorkel |
dependiendo | depending |
ubicación | location |
esta | this |
a | to |
un | a |
y | your |
en | on |
lee | and |
ES Bolsillo de neopreno en la correa para hombro para tener a mano su Navaja Suiza
EN Neoprene pocket on shoulder strap to keep your Swiss Army Knife at hand
Spanish | English |
---|---|
neopreno | neoprene |
correa | strap |
hombro | shoulder |
navaja | knife |
suiza | swiss |
mano | hand |
bolsillo | |
a | to |
su | your |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
trajes | wetsuits |
células | cell |
neopreno | neoprene |
grandes | large |
burbujas | bubbles |
cualidades | qualities |
fabricados | made |
de | from |
con | with |
están | are |
que | that |
Showing 50 of 50 translations