Hire a translator I am translator

Translate "neopreno" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "neopreno" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of neopreno

Spanish
Dutch

ES Dos nadadores atléticos que entran en el agua con sus trajes de neopreno sucesivamente. Los competidores en trajes de neopreno corriendo en el agua en el inicio de un triatlón.

NL Lopen mensen - Lopers opleiding buiten. Jonge sporters paar sprinten als onderdeel van een gezonde levensstijl. Fit multiraciale paar, Aziatische vrouw en blanke sport model in prachtige natuur.

Spanish Dutch
en in
de en
un een

ES Cubrezapatillas de neopreno pesados para su uso en invierno. Su estructura rígida de poliuretano termoplástico garantiza que no les entrará la lluvia, y el neopreno denso ejerce de aislante frente al frío.

NL Dikke overschoenen van neopreen, speciaal gemaakt voor gebruik in de winter. Een sterke laag van TPU houdt regen buiten en het dikke neopreen beschermt je voeten tegen de kou.

Spanish Dutch
lluvia regen
invierno winter
uso gebruik
en in
y en

ES La última incorporación a nuestra gama de trajes de neopreno combina lo último en calor y flexibilidad gracias al neopreno japonés Yamamoto #40 de última generación

NL De nieuwste toevoeging aan ons assortiment combineert ultieme warmte en flexibiliteit dankzij het toonaangevende Japanse Yamamoto #40 neopreen

Spanish Dutch
gama assortiment
combina combineert
calor warmte
flexibilidad flexibiliteit
la de
y en

ES Nuevos trajes de neopreno Remix con neopreno Yamamoto #40

NL Nieuwe Remix wetsuits met Yamamoto #40 neopreen

Spanish Dutch
nuevos nieuwe

ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

Spanish Dutch
requiere nodig
máscara masker
aletas vinnen
ocasiones soms
ubicación locatie
guía gids
principiantes beginners
en in
y en
dependiendo afhankelijk van

ES ¡Este vestido es el rey de la noche! Vestido negro forma patinadora, guantes de neopreno con print esqueleto: ¡el conjunto perfecto para la noche más temible del año!

NL De koningin van de nacht, hier is ze! Zwarte jurk in skatermodel, neopreen handschoenen met skeletprint: de perfecte outfit voor de meest angstaanjagende nacht van het jaar!

Spanish Dutch
vestido jurk
negro zwarte
guantes handschoenen
perfecto perfecte
es is
noche nacht
año jaar

ES Vestido negro forma patinadora para niña Cuello redondo, sin mangas 2 bolsillos laterales, recortes efecto plisado Guantes neopreno con print esqueleto-mano, amovibles por botones presión Cierre con cremallera detrás

NL Zwarte jurk skatermodel voor meisjes Ronde hals, zonder mouwen 2 zijzakken, inzetsels met plissé-effect Neopreen handschoenen met print skelethand, afnaambaar met drukknopen Ritssluiting achter

Spanish Dutch
vestido jurk
negro zwarte
niña meisjes
redondo ronde
mangas mouwen
efecto effect
guantes handschoenen
cremallera ritssluiting
sin zonder
para voor
detrás achter
con met

ES Cubrezapatillas dhb (nailon y neopreno)

NL dhb overschoenen van nylon en neopreen

Spanish Dutch
y en

ES Cubrezapatillas de costuras selladas y neopreno elástico de 3 mm que te protege el pie del frío, la humedad y el tiempo invernal.

NL De naden van deze overschoenen zijn afgetapet om je voeten tegen de kou en regen (in mild winterweer) te beschermen. De overschoenen bestaan uit 3 mm dik, elastisch neopreen.

Spanish Dutch
mm mm
protege beschermen
pie voeten
tiempo in
y en

ES Puño de neopreno elástico que se ajusta cómodamente alrededor de la muñeca

NL Elastische mouwboorden van neopreen met een comfortabele pasvorm

ES Con un diseño ceñido, un cierre táctil de ajuste seguro y neopreno de 2 mm de gran elasticidad, estos calcetines de natación están diseñados para brindar rendimiento.◌

NL Met een nauwsluitend ontwerp, een stevige klittenbandsluiting en 2 mm zeer rekbaar neopreen zijn deze zwemsokken gemaakt voor prestatievermogen.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
y en

ES Los mejores trajes de neopreno de primavera/verano 2022: trajes de hombre de alto rendimiento para deportes acuáticos de verano

NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten

Spanish Dutch
verano zomer
los de
mejores beste
primavera lente

ES SRFACE lanza un nuevo traje de neopreno de primavera/verano basado en Yulex, más ecológico

NL SRFACE lanceert een nieuw, milieubewuster op Yulex gebaseerd wetsuit voor de lente/zomer

Spanish Dutch
lanza lanceert
nuevo nieuw
verano zomer
en op
más de
primavera lente

ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

Spanish Dutch
requiere nodig
máscara masker
aletas vinnen
ocasiones soms
ubicación locatie
guía gids
principiantes beginners
en in
y en
dependiendo afhankelijk van

ES Los shorties son trajes de una pieza que generalmente tienen mangas cortas llegan hasta la rodilla, cubren el torso con unos 3 mm de neopreno.

NL Een shorty is een pak dat uit één stuk bestaat en korte mouwen en pijpen tot knielengte heeft. Het is meestal gemaakt van 3mm dik neopreen.

Spanish Dutch
generalmente meestal
mangas mouwen
cortas korte
de en
una een
pieza van
son is

ES Los brazos y piernas preformadas (rodillas y codos flexionados) añaden comodidad y previenen que tengas que estirar demasiado el neopreno cuando te desplazas, lo cual reduce el desgaste y las rasgaduras.

NL Voorgevormde armen en benen (gebogen knieën en ellebogen) verhogen het comfort en voorkomen dat het neopreen teveel uitgerekt wordt als je beweegt. Dit vermindert slijtage van het pak.

Spanish Dutch
brazos armen
piernas benen
rodillas knieën
comodidad comfort
reduce vermindert
desgaste slijtage
y en
tengas je
el dit

ES Nuestros trajes de neopreno Heat son ideales para condiciones de surf muy frías y ventosas gracias a los paneles de piel suave y las costuras selladas

NL Onze Heat wetsuits zijn ideaal voor zeer koude en winderige surfomstandigheden dankzij de smoothskin panelen en gesealde naden

Spanish Dutch
ideales ideaal
frías koude
paneles panelen
y en
a zeer

ES Trajes de neopreno Heat 100% pegados y sellados con piel lisa

NL 100% getapete en gesealde Heat wetsuits met smoothskin

Spanish Dutch
y en

ES Trajes de neopreno Flex de doble forro con felpa de secado rápido

NL Double lined Flex wetsuits met sneldrogend pluche

Spanish Dutch
doble double

ES Diseñamos el traje de neopreno que no podíamos encontrar, a un precio que podíamos pagar

NL We maken het wetsuit dat we niet konden vinden, voor een prijs die we ons kunnen veroorloven

Spanish Dutch
encontrar vinden
precio prijs
no niet
a kunnen

ES En los lugares donde surfeamos, un traje de neopreno decente es absolutamente indispensable

NL En waar we surfen, is een goed wetsuit simpelweg noodzakelijk

Spanish Dutch
es is
de en
un een

ES Así que decidimos diseñar el traje de neopreno que no podíamos encontrar, al precio que podíamos pagar

NL Daarom maken we het wetsuit dat we niet konden vinden, voor een prijs die wij ons kunnen veroorloven

Spanish Dutch
encontrar vinden
precio prijs
no niet

ES Un traje de neopreno de primera calidad, con una estética sencilla que cumplirá tus expectativas

NL Een top kwaliteit wetsuit met een simpele esthetiek waar je op kan rekenen in alle omstandigheden

Spanish Dutch
calidad kwaliteit
estética esthetiek
sencilla simpele
tus je
primera in

ES "Por fin un traje de neopreno para mujeres sin flores ni estampados rosados, que a la vez luce genial y femenino. El calce en mi cintura y caderas es perfecto."

NL "Eindelijk een wetsuit voor dames zonder bloemen en roze prints, dat er nog steeds vrouwelijk en fantastisch uitziet. De fit in mijn heupen en taille is perfect."

Spanish Dutch
mujeres dames
flores bloemen
femenino vrouwelijk
cintura taille
caderas heupen
por fin eindelijk
en in
es is
perfecto perfect
y en
mi mijn
sin zonder

ES "SRFACE significa excelente calce, flexibilidad y las mejores características a un precio decente. 'Lo mejor en trajes de neopreno' es toda una promesa, pero la combinación de calidad y precio me dejó boquiabierto."

NL "SRFACE staat voor een perfecte fit, top features en flexibiliteit... voor een eerlijke prijs. Geen bullshit. 'Het Ultieme wetsuit' is een flinke belofte, maar ik sta écht versteld van de prijs-kwaliteit verhouding."

Spanish Dutch
significa
flexibilidad flexibiliteit
características features
promesa belofte
es is
calidad kwaliteit
precio prijs
la de
y en
mejores top
pero maar

ES Subiendo el listón diseño del traje de neopreno

NL We zetten de standaard in wetsuit design

Spanish Dutch
diseño design
el de
de zetten

ES Somos nuestros mejores clientes, y también los más críticos. Cada vez que entramos al agua estamos haciendo control de calidad: no podemos evitarlo. No existe el traje de neopreno perfecto, pero estamos trabajando para crearlo.

NL We zijn zelf tegelijk onze beste en meest kritische klanten. Elke keer als we uitpeddelen, doen we kwaliteitscontrole. We kunnen het gewoon niet laten. Een perfect wetsuit bestaat niet, maar we werken er hard aan.

Spanish Dutch
clientes klanten
trabajando werken
mejores beste
perfecto perfect
cada elke
y en
no niet
podemos we kunnen
existe er
pero maar
haciendo kunnen
estamos we
para keer

ES Probarse trajes de neopreno en una tienda es tan divertido como romper la tabla en medio del oleaje. Nuestro intuitivo buscador de tallas hace sencilla la tarea de encontrar el traje de surf adecuado. ¡Y sin transpirar!

NL Een wetsuit passen in een zweterig pashokje is net zo leuk als over the falls gaan en je board snappen. Met onze intuïtieve Size Finder vind je in no-time jouw perfecte wetsuit maat, zonder dat er een druppeltje zweet aan te pas komt.

Spanish Dutch
es is
divertido leuk
y en
tan zo
sin zonder
en in
como als

ES ¡Estamos aquí para ayudar! Ya sea que estés buscando consejos sobre trajes de neopreno, o simplemente quieras charlar sobre tu último (o próximo) viaje de surf, contáctanos en el chat en vivo.

NL We zijn er om je te helpen! Of je nu wetsuit advies nodig hebt, of gewoon even wilt kletsen over je vorige (of aanstaande) surftrip: Neem contact op via de live chat.

Spanish Dutch
simplemente gewoon
próximo aanstaande
contáctanos contact
o of
estamos we
quieras je
chat chat
consejos advies
el de
ayudar helpen
vivo live
en te

Showing 29 of 29 translations