ES El equipo de la compañía alemana Linguee, liderado por Jaroslaw Kutylowski, inicia el desarrollo del Traductor de DeepL, un novedoso traductor online basado en redes neuronales.
Translate "novedoso" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "novedoso" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of novedoso
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| liderado | led |
| inicia | begins |
| traductor | translator |
| deepl | deepl |
| novedoso | novel |
| neuronales | neural |
| online | online |
| redes | networks |
| basado | based on |
| equipo | team |
| de | within |
| un | a |
| en | on |
ES Describe brevemente los elementos que deben formar parte de ese concepto. ¿Qué servicios incluye? ¿Qué tiene de novedoso? ¿Qué lo hace original?
EN Briefly outline the aspects that should be part of that concept. What services does it include? What is new about it? What makes it original?
| Spanish | English |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| concepto | concept |
| incluye | include |
| original | original |
| servicios | services |
| lo | it |
| deben | should |
| tiene | is |
| elementos | the |
ES El reto supone un desafío novedoso, así que prepárate bien y comprueba lo lejos que puedes llegar.
EN The Gauntlet provides a fresh challenge, so prepare well, and see how long you can last.
| Spanish | English |
|---|---|
| bien | well |
| lejos | long |
| un | a |
| el | the |
| y | and |
| lo | you |
| desafío | challenge |
| puedes | you can |
| supone | can |
| comprueba | see |
ES El novedoso coronavirus está cobrando un gran número de víctimas en todo el mundo, y los gobiernos de América Latina y el Caribe están tomando medidas agresivas para salvar vidas
EN The novel coronavirus is taking a huge toll across the world, and governments in Latin America and the Caribbean are right to take aggressive measures to save lives
| Spanish | English |
|---|---|
| novedoso | novel |
| gran | huge |
| mundo | world |
| gobiernos | governments |
| américa | america |
| latina | latin |
| medidas | measures |
| agresivas | aggressive |
| vidas | lives |
| coronavirus | coronavirus |
| salvar | to save |
| el | the |
| un | a |
| están | are |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| de | across |
| y | and |
| tomando | taking |
| está | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| centrado | focused |
| necesidades | needs |
| espacios de trabajo | workspaces |
| concepto | concept |
| innovadores | innovative |
| diseño | design |
| trabajo | workplace |
| a | to |
| nuevas | new |
| también | also |
| en | on |
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
| Spanish | English |
|---|---|
| encuentro | meeting |
| imaginativo | imaginative |
| aspectos | aspects |
| techo | roof |
| espacio | space |
| en | in |
| diferentes | different |
| diseño | design |
| situado | is |
| un | an |
| innovador | innovative |
| inmobiliario | real estate |
| creatividad | creative |
| centro de | centre |
| decoración | decoration |
| Spanish | English |
|---|---|
| resalta | highlights |
| novedoso | novel |
| equipos | equipment |
| estándar | standard |
| problemas | problems |
| imprevistos | unforeseen |
| uso | use |
| de | of |
| sujeto | subject to |
| este | this |
| a | to |
| se | is |
ES En 2002, recibió el novedoso encargo de ser el director de fotografía durante una travesía de gran repercusión mediática a través de la reserva natural Changtang del Tíbet, patrocinada por National Geographic
EN In 2002, he secured a breakthrough assignment to be the cinematographer for a high-profile National Geographic–sponsored trek across Tibet’s Chang Tang Plateau
| Spanish | English |
|---|---|
| encargo | assignment |
| gran | high |
| national | national |
| geographic | geographic |
| en | in |
| ser | be |
| a | to |
| durante | for |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| equipo | team |
| liderado | led |
| fundador | founder |
| deepl | deepl |
| traductor | translator |
| neuronales | neural |
| comienza | begins |
| online | online |
| redes | networks |
| el | the |
| basado | based on |
| en | on |
| un | a |
ES Un diseño novedoso y contemporáneo que destaca por sus formas orgánicas de inspiración natural, siempre diferentes, y por el fascinante efecto que la luz qze enaba del interior produce en los pétalos
EN A novel, contemporary design that stands out for its ever-changing organic forms inspired by nature and for the fascinating effect that the light emanating from inside produces in the petals
| Spanish | English |
|---|---|
| novedoso | novel |
| contemporáneo | contemporary |
| destaca | stands out |
| fascinante | fascinating |
| efecto | effect |
| luz | light |
| produce | produces |
| pétalos | petals |
| diseño | design |
| formas | forms |
| un | a |
| natural | nature |
| orgánicas | organic |
| que | stands |
| en | in |
ES ¿Por qué recrear algo que ya tenemos, cuando podemos crear algo novedoso de forma voluntaria?
EN Why recreate what we already have, when we can purposely create something new?
| Spanish | English |
|---|---|
| recrear | recreate |
| tenemos | we |
| cuando | when |
| podemos | we can |
| algo | something |
| ya | already |
| crear | create |
| qué | what |
| de | why |
| Spanish | English |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| ponentes | speakers |
| resultado | result |
| necesariamente | necessarily |
| investigación | research |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| compartir | share |
| de | of |
| con | with |
| dos | two |
| su | their |
| resto | rest |
ES Disfruta de este Tour Autoguiado con tu pareja y/o amigos de este novedoso medio de transporte en el Sur de Gran Canaria.
EN Have fun with one of Gran Canaria's most famous aquatic activities, parasailing.
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | gran |
| con | with |
| de | of |
| el | most |
ES En lo visual, Toys for Bob presenta un enfoque nuevo para Crash, sus amigos, sus enemigos, y los entornos gracias a un estilo artístico novedoso
EN Visually, Toys for Bob is introducing a fresh take on Crash, his friends, his enemies, and the landscapes around them with a new art style
| Spanish | English |
|---|---|
| visual | visually |
| toys | toys |
| bob | bob |
| presenta | introducing |
| crash | crash |
| enemigos | enemies |
| estilo | style |
| nuevo | new |
| y | and |
| un | a |
| amigos | friends |
| para | for |
ES Ambos niveles proponen un estilo artístico novedoso, pero familiar que gira en torno al tiempo. Toys for Bob se ha encargado de dar vida a los escenarios conservando el espíritu alocado de Crash intacto.
EN Both levels feature fresh yet familiar art style that truly embraces the “time”. Toys for Bob has brought the environments to life while keeping that zany Crash spirit intact.
| Spanish | English |
|---|---|
| niveles | levels |
| familiar | familiar |
| toys | toys |
| bob | bob |
| espíritu | spirit |
| crash | crash |
| intacto | intact |
| ambos | both |
| estilo | style |
| artístico | art |
| vida | life |
| tiempo | time |
| el | the |
| a | to |
ES Los temas web de Nicepage complementarán su sitio web receptivo con un estilo novedoso
EN Nicepage web themes will complement your responsive website with a novel style
| Spanish | English |
|---|---|
| temas | themes |
| receptivo | responsive |
| estilo | style |
| novedoso | novel |
| complementar | complement |
| su | your |
| un | a |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| urban | urban |
| r | r |
| casco | helmet |
| preciso | precise |
| completamente | completely |
| literalmente | literally |
| ofrece | features |
| un | a |
| fit | fit |
| el | the |
| es | is |
| comodidad | comfort |
| ajusta | fits |
| también | also |
| y | and |
| para | safer |
| lograr | achieve |
| seguridad | safety |
ES Se trata de un producto novedoso, un compás de resorte, en el que se han mejorado sus prestaciones lo que hace que sea mucho más satisfactorio para el cliente final
EN It is a novel product, a spring support, in which its performance has been improved which makes it much more satisfactory for the end customer
| Spanish | English |
|---|---|
| novedoso | novel |
| resorte | spring |
| satisfactorio | satisfactory |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| prestaciones | performance |
| lo | it |
| cliente | customer |
| final | the end |
| se | is |
| mejorado | improved |
| mucho | much |
| de | its |
| producto | product |
ES Si quieres incorporar a tu catálogo de herrajes el novedoso sistema de elevación de parada libre cuenta con IBMH
EN If you want to incorporate the new spring cabinet support into your hardware catalog, you can count on IBMH
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| sistema | hardware |
| ibmh | ibmh |
| si | if |
| tu | your |
| a | to |
| el | the |
| cuenta | count |
| incorporar | incorporate |
| de | into |
ES Principales características y componentes del novedoso herraje para puertas de madera
EN Main features and components of the new hardware for wooden doors
| Spanish | English |
|---|---|
| principales | main |
| características | features |
| puertas | doors |
| componentes | components |
| de madera | wooden |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Un novedoso sistema de presión que introduce un nuevo nivel de inteligencia y desbloquea una toma de decisiones más calculada y un mayor realismo
EN Our brand-new pressing system brings a new level of intelligence, unlocking smarter decision making and realism
| Spanish | English |
|---|---|
| sistema | system |
| nivel | level |
| realismo | realism |
| inteligencia | intelligence |
| un | a |
| de | of |
| nuevo | new |
| decisiones | decision |
| y | and |
| toma | making |
ES Descubra el novedoso concepto moderno-vintage del hotel Gold by Marina 4*. Un hotel solo para adultos situado en Playa del Ingles.
EN Discover the new modern -vintage hotel concept Gold by Marina 4 * . An adults-only hotel located in Playa del English .
| Spanish | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| concepto | concept |
| hotel | hotel |
| gold | gold |
| marina | marina |
| adultos | adults |
| moderno | modern |
| playa | playa |
| by | by |
| un | an |
| el | the |
| en | in |
| situado | located in |
| Spanish | English |
|---|---|
| incluye | includes |
| teórico | theoretical |
| práctico | practical |
| vídeos | videos |
| alumno | student |
| activa | actively |
| clínicos | clinical |
| módulo | module |
| gran | large |
| volúmenes | volumes |
| en | in |
| interpretación | interpretation |
| formato | format |
| con | with |
| se | is |
| casos | cases |
| forma | of the |
| un | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| tipo | type |
| colaboración | partnership |
| permite | enables |
| en | on |
| resultado | outcomes |
| a medida | tailored |
| la | the |
| investigación | research |
| basado | based on |
| trabajo | project |
| basado en | based |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| este | this |
ES F1 2015 te sumerge en el deporte como nunca antes empleando un motor de juego de nueva generación, un novedoso sistema de interacción por voz y una nueva presentación al estilo de las retransmisiones de televisión.
EN Harnessing the power of the new generation engine, with new voice interaction and new broadcast-style presentation, F1 2015 immerses you in the sport like never before.
| Spanish | English |
|---|---|
| motor | engine |
| generación | generation |
| interacción | interaction |
| presentación | presentation |
| estilo | style |
| deporte | sport |
| en | in |
| nueva | new |
| el | the |
| nunca | never |
| voz | voice |
| de | of |
| antes | before |
| y | and |
ES Este novedoso concepto es parte de Grupo RosaNegra, lo que garantiza platillos de alta creatividad y calidad, servidos con la misma pasión y atención al detalle, creando experiencias a medida que van más allá del lujo.
EN This novel concept is part of Grupo RosaNegra. Ensuring dishes of high creativity and quality served with the same passion and attention to detail and creating bespoke experiences that go beyond luxury.
| Spanish | English |
|---|---|
| novedoso | novel |
| concepto | concept |
| garantiza | ensuring |
| creatividad | creativity |
| servidos | served |
| atención | attention |
| detalle | detail |
| experiencias | experiences |
| lujo | luxury |
| es | is |
| grupo | grupo |
| calidad | quality |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| alta | high |
| este | this |
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
| Spanish | English |
|---|---|
| encuentro | meeting |
| imaginativo | imaginative |
| aspectos | aspects |
| techo | roof |
| espacio | space |
| en | in |
| diferentes | different |
| diseño | design |
| situado | is |
| un | an |
| innovador | innovative |
| inmobiliario | real estate |
| creatividad | creative |
| centro de | centre |
| decoración | decoration |
ES ¿Por qué recrear algo que ya tenemos, cuando podemos crear algo novedoso de forma voluntaria?
EN Why recreate what we already have, when we can purposely create something new?
| Spanish | English |
|---|---|
| recrear | recreate |
| tenemos | we |
| cuando | when |
| podemos | we can |
| algo | something |
| ya | already |
| crear | create |
| qué | what |
| de | why |
ES La implementación del PBFT por parte de Solana fortalece una fuente global de tiempo a través de la blockchain mediante un segundo protocolo novedoso conocido como Prueba de Historia (PoH)
EN Solana's implementation of PBFT enforces a global source of time across the blockchain through a second novel protocol known as Proof of History (PoH)
| Spanish | English |
|---|---|
| implementación | implementation |
| fuente | source |
| global | global |
| blockchain | blockchain |
| protocolo | protocol |
| novedoso | novel |
| conocido | known |
| prueba | proof |
| historia | history |
| la | the |
| tiempo | time |
| un | a |
| como | as |
| Spanish | English |
|---|---|
| centrado | focused |
| necesidades | needs |
| espacios de trabajo | workspaces |
| concepto | concept |
| innovadores | innovative |
| diseño | design |
| trabajo | workplace |
| a | to |
| nuevas | new |
| también | also |
| en | on |
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
| Spanish | English |
|---|---|
| encuentro | meeting |
| imaginativo | imaginative |
| aspectos | aspects |
| techo | roof |
| espacio | space |
| en | in |
| diferentes | different |
| diseño | design |
| situado | is |
| un | an |
| innovador | innovative |
| inmobiliario | real estate |
| creatividad | creative |
| centro de | centre |
| decoración | decoration |
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
| Spanish | English |
|---|---|
| encuentro | meeting |
| imaginativo | imaginative |
| aspectos | aspects |
| techo | roof |
| espacio | space |
| en | in |
| diferentes | different |
| diseño | design |
| situado | is |
| un | an |
| innovador | innovative |
| inmobiliario | real estate |
| creatividad | creative |
| centro de | centre |
| decoración | decoration |
ES Vuestra misión es ofrecer resultados increíbles a los clientes: la creación de una nueva funcionalidad para un producto, la presentación de un proyecto estratégico para el negocio o el lanzamiento de algo novedoso.
EN Your mission is to deliver awesome outcomes for your customers – like shipping a new product feature, delivering a tactical project for "the business", or launching something new.
| Spanish | English |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| increíbles | awesome |
| nueva | new |
| funcionalidad | feature |
| o | or |
| lanzamiento | launching |
| misión | mission |
| es | is |
| proyecto | project |
| negocio | business |
| clientes | customers |
| un | a |
| vuestra | your |
| producto | product |
| a | to |
ES Sin embargo, con ambos puede producirse un combustible novedoso y ecológico
EN And yet these two elements can be used to produce a new and environmentally friendly fuel
| Spanish | English |
|---|---|
| combustible | fuel |
| sin embargo | yet |
| ecológico | environmentally |
| puede | can |
| un | a |
| y | and |
| producirse | produce |
| con | to |
ES Anillo triple, anillo fino o solitario toman los códigos de la glotonería y de los cuentos de hadas. Un sesgo verdaderamente novedoso en el mercado
EN Three-bands, thin or solitaire ring capture with mischievousness the codes of pure indulgence and fairy tales. A boldly refreshing bias in the world of jewels
| Spanish | English |
|---|---|
| anillo | ring |
| fino | thin |
| solitario | solitaire |
| códigos | codes |
| sesgo | bias |
| o | or |
| en | in |
| cuentos | tales |
| un | a |
ES Crea un packaging novedoso, atrevido y respetuoso con el medio ambiente para triunfar vendiendo tus productos online
EN Create innovative, daring, and environmentally-friendly packaging to successfully sell your products online
| Spanish | English |
|---|---|
| packaging | packaging |
| ambiente | environmentally |
| online | online |
| productos | products |
| y | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| ponentes | speakers |
| resultado | result |
| necesariamente | necessarily |
| investigación | research |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| compartir | share |
| de | of |
| con | with |
| dos | two |
| su | their |
| resto | rest |
ES Disfruta de este Tour Autoguiado con tu pareja y/o amigos de este novedoso medio de transporte en el Sur de Gran Canaria.
EN Don't pay more, three products for the price of one! Las Palmas, a vibrant and cosmopolitan city open to the sea. Culture as well as great shopping possibilities in the largest cit...
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | great |
| en | in |
| disfruta | as |
| tu | open |
| el | the |
| medio | for |
ES La policía de São Paulo, Brasil, decomisó un cargamento de un químico con aplicaciones industriales que se está usando como novedoso agente de corte en las etapas finales de la?
EN A large-scale seizure of Irganox 1076 in Brazil show that this cutting agent is now being used to cut large quantities of cocaine and crack.
| Spanish | English |
|---|---|
| brasil | brazil |
| agente | agent |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| corte | cutting |
| se | is |
ES Independientemente de cuán novedoso sea su producto o qué tan confiables sean sus servicios, si no puede mostrar sus cosas al mundo en un par de segundos, lo más probable es que termine con la pérdida de negocios entrantes
EN Regardless of how novel your product or how reliable your services, if you’re unable to showcase your stuff to the world within a couple of seconds, you will most certainly end up with loss of incoming business
| Spanish | English |
|---|---|
| novedoso | novel |
| segundos | seconds |
| pérdida | loss |
| mostrar | showcase |
| servicios | services |
| si | if |
| mundo | world |
| un | a |
| cuán | how |
| o | or |
| cosas | stuff |
| independientemente | regardless |
| la | the |
| negocios | business |
| con | with |
| su | your |
| producto | product |
| en | end |
| Spanish | English |
|---|---|
| permitir | allowing |
| portafolios | portfolios |
| proceso | process |
| novedoso | novel |
| día | days |
| en línea | online |
| estudiantes | students |
| es | is |
| a | to |
| un | a |
| de | most |
| Spanish | English |
|---|---|
| aplicar | applying |
| filtros | filters |
| novedoso | novel |
| hacerte | make you |
| peor | worst |
| lo | it |
| puede | can |
| pero | but |
| nunca | never |
| que | gets |
| parecer | seem |
| ese | that |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES El reto supone un desafío novedoso, así que prepárate bien y comprueba lo lejos que puedes llegar.
EN The Gauntlet provides a fresh challenge, so prepare well, and see how long you can last.
| Spanish | English |
|---|---|
| bien | well |
| lejos | long |
| un | a |
| el | the |
| y | and |
| lo | you |
| desafío | challenge |
| puedes | you can |
| supone | can |
| comprueba | see |
ES El novedoso coronavirus está cobrando un gran número de víctimas en todo el mundo, y los gobiernos de América Latina y el Caribe están tomando medidas agresivas para salvar vidas
EN The novel coronavirus is taking a huge toll across the world, and governments in Latin America and the Caribbean are right to take aggressive measures to save lives
| Spanish | English |
|---|---|
| novedoso | novel |
| gran | huge |
| mundo | world |
| gobiernos | governments |
| américa | america |
| latina | latin |
| medidas | measures |
| agresivas | aggressive |
| vidas | lives |
| coronavirus | coronavirus |
| salvar | to save |
| el | the |
| un | a |
| están | are |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| de | across |
| y | and |
| tomando | taking |
| está | is |
ES Si te preguntas cuál es el último y más novedoso iPhone, estás en el lugar adecuado.
EN Will your iPhone be able to run iOS 16?
| Spanish | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | your |
| más | to |
| en | run |
ES Acogedor hotel de 3 estrellas que forma parte del novedoso Catrina Resort
EN A friendly 3-star hotel that is part of the innovative Catrina Resort
| Spanish | English |
|---|---|
| acogedor | friendly |
| estrellas | star |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| Spanish | English |
|---|---|
| novedoso | novel |
| tierra | land |
| puente | bridge |
| comunidad | community |
| atractivo | engaging |
| es | is |
| un | a |
| uso | use |
| de | of |
| proporcionar | to |
| y | and |
ES El novedoso enfoque de Premise en las encuestas predice correctamente la victoria de Hernández sobre Gutíerrez en las elecciones colombianas
EN Premise’s Novel Approach to Polling Correctly Predicts Hernández Upset over Gutíerrez In Colombian Election
| Spanish | English |
|---|---|
| novedoso | novel |
| enfoque | approach |
| predice | predicts |
| correctamente | correctly |
| elecciones | election |
| en | in |
| de | over |
| sobre | to |
ES Adonde Media trabajará con usted para darle vida al podcast que quiera crear o para generar temas y formatos para un podcast que pueda cumplir con su misión y ofrecerle algo novedoso a su audiencia.
EN Adonde Media will work with you to bring your podcast idea to life or to generate themes and formats that will fit your mission and speak to your target audience.
| Spanish | English |
|---|---|
| media | media |
| podcast | podcast |
| formatos | formats |
| audiencia | audience |
| o | or |
| misión | mission |
| vida | life |
| generar | generate |
| temas | themes |
| a | to |
| y | your |
| un | speak |
| trabajará | work |
| con | with |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese