ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.
"ponte" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
padi | padi |
retail | retail |
resort | resort |
pregunta | ask |
estándares | standards |
dive | dive |
center | center |
niveles | levels |
miembro | member |
oficina | headquarters |
contacto | contact |
association | association |
tu | your |
shop | shop |
la | the |
regional | regional |
local | local |
and | and |
también | also |
ponte | for |
en | at |
de | going |
ES Para obtener más información sobre la devolución de producto(s) dañado(s) o defectuoso(s), PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, ponte en contacto con nosotros y facilítanos la siguiente información:
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:
Spanish | English |
---|---|
obtener | provide |
información | information |
devolución | return |
dañado | damaged |
defectuoso | faulty |
contacto | contact |
y | and |
o | or |
nosotros | us |
siguiente | following |
la | the |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
padi | padi |
retail | retail |
resort | resort |
pregunta | ask |
estándares | standards |
dive | dive |
center | center |
niveles | levels |
miembro | member |
oficina | headquarters |
contacto | contact |
association | association |
tu | your |
shop | shop |
la | the |
regional | regional |
local | local |
and | and |
también | also |
ponte | for |
en | at |
de | going |
ES Para obtener más información sobre la devolución de producto(s) dañado(s) o defectuoso(s), PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, ponte en contacto con nosotros y facilítanos la siguiente información:
EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:
Spanish | English |
---|---|
obtener | provide |
información | information |
devolución | return |
dañado | damaged |
defectuoso | faulty |
contacto | contact |
y | and |
o | or |
nosotros | us |
siguiente | following |
la | the |
en | on |
ES The Outlaws y Artimus Pyle Ponte Vedra Concert Hall, Ponte Vedra Beach
EN The Outlaws and Artimus Pyle Ponte Vedra Concert Hall, Ponte Vedra Beach
Spanish | English |
---|---|
y | and |
concert | concert |
hall | hall |
beach | beach |
ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
Spanish | English |
---|---|
regístrate | sign up |
actualizaciones | updates |
no | not |
en | on |
cosas | things |
al | the |
y | and |
te | you |
a | sign |
ES Solo necesitas seguir unos pasos para activar la red China de Cloudflare en tus propiedades web. Ponte en contacto con tu equipo de cuentas de Cloudflare y te guiaremos a través del proceso.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
Spanish | English |
---|---|
propiedades | properties |
contacto | contact |
equipo | team |
cuentas | account |
web | web |
red | network |
cloudflare | cloudflare |
pasos | steps |
china | china |
en | on |
la | the |
tu | your |
a | a |
ES Disponible para clientes Enterprise. Ponte en contacto con el equipo de asistencia de Cloudflare o tu administrador de éxito del cliente para activarlo hoy mismo. Consulta nuestra
EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our
Spanish | English |
---|---|
disponible | available |
contacto | contact |
o | or |
administrador | manager |
éxito | success |
tu | your |
hoy | today |
cloudflare | cloudflare |
enterprise | enterprise |
asistencia | support |
clientes | customers |
cliente | customer |
ponte | to |
ES Ponte en contacto con tu gerente de satisfacción del cliente si deseas más información. Consulta nuestra
EN Contact your Customer Success Manager to learn more. See our
Spanish | English |
---|---|
contacto | contact |
gerente | manager |
satisfacción | success |
cliente | customer |
deseas | see |
más información | learn |
tu | your |
ponte | to |
más | more |
ES Si eres proveedor de análisis y te interesa ser uno de nuestros socios, ponte en contacto con nosotros.
EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.
Spanish | English |
---|---|
proveedor | provider |
análisis | analytics |
interesa | interested |
socios | partner |
si | if |
eres | a |
en | in |
contacto | touch |
ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente
EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above
Spanish | English |
---|---|
ciudadano | citizen |
europea | eu |
suiza | swiss |
scribd | scribd |
política | policy |
privacidad | privacy |
contacto | contact |
datos | information |
si | if |
o | or |
términos | terms |
la | the |
eres | are |
no | not |
unión | an |
de | of |
y | and |
anteriormente | by |
ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.
EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.
Spanish | English |
---|---|
menor | minor |
miembro | member |
scribd | scribd |
privacy | privacy |
si | if |
o | or |
contacto | contact |
padre | parent |
cuenta | account |
legal | legal |
información | information |
de | of |
un | a |
eres | are |
tutor | guardian |
a | to |
en | at |
y | and |
ES Ponte en contacto con las autoridades locales para información actual sobre el tema.
EN Please check with your local authorities for updated requirements and recommendations for wearing cloth face masks.
Spanish | English |
---|---|
locales | local |
información | updated |
con | with |
autoridades | authorities |
ES Ponte en marcha rápidamente con WordPress. Optimizado para rendir y preconfigurado para un fácil mantenimiento
EN Get up and running fast with WordPress. Optimized for performance and preconfigured for easy maintenance.
Spanish | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
preconfigurado | preconfigured |
mantenimiento | maintenance |
rápidamente | fast |
y | and |
optimizado | optimized |
fácil | easy |
con | with |
ES ¿Cuentas con más usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Ponte en contacto con nosotros.
EN More users? We offer discounts for large teams! Contact us
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
equipos | teams |
contacto | contact |
descuentos | discounts |
grandes | large |
nosotros | us |
más | more |
ofrecemos | we offer |
ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
Spanish | English |
---|---|
ingenieros | engineers |
seguridad | security |
soporte | support |
altamente | highly |
respuestas | answers |
preguntas | questions |
de | of |
a | to |
obtener | get |
ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
Spanish | English |
---|---|
combinación | mix |
servicios | services |
presente | present |
en | in |
futuro | future |
contacto | touch |
de | of |
tu | your |
organización | organizations |
ES Ponte en contacto con nosotros en relación con los distribuidores corporativos y las adquisiciones gubernamentales de Estados Unidos
EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing
Spanish | English |
---|---|
distribuidores | reseller |
corporativos | corporate |
contacto | contact |
gubernamentales | government |
nosotros | us |
ponte | for |
ES Si quieres suscribirte a un plan anual pagando con tarjeta de crédito, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y estaremos encantados de ayudarte.
EN If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
Spanish | English |
---|---|
anual | yearly |
crédito | credit |
contacto | contact |
si | if |
plan | plan |
equipo | team |
soporte | support |
tarjeta | card |
ayudarte | to help |
un | a |
a | to |
de | via |
nuestro | our |
y | and |
ES Es su IDE, pero ahora está en la Nube. IDE proporciona todo lo que necesita para escribir código Drupal. Así que ponte cómodo, esto será divertido.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
Spanish | English |
---|---|
drupal | drupal |
cómodo | comfortable |
divertido | fun |
ide | ide |
nube | cloud |
código | code |
la | the |
pero | but |
en | in |
proporciona | provides |
ser | be |
ahora | now |
escribir | write |
lo | everything |
ES Ponte en contacto con el equipo de Sprout para pequeñas empresas
EN Get in touch with sprout's small business team
Spanish | English |
---|---|
pequeñas | small |
empresas | business |
en | in |
el | get |
contacto | touch |
con | with |
equipo | team |
ES Si deseas obtener más detalles sobre todas nuestras funciones de informes y sobre cómo pueden ayudarte a alcanzar el éxito en redes sociales, ¡ponte en contacto con nuestro equipo!
EN If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!
Spanish | English |
---|---|
informes | reporting |
si | if |
deseas | you |
funciones | features |
éxito | success |
equipo | team |
ayudarte | help you |
en | in |
de | of |
a | to |
sociales | social |
contacto | touch |
con | with |
más | more |
cómo | how |
pueden | can |
nuestro | our |
ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
Spanish | English |
---|---|
seo | seo |
empresa | organization |
términos | terms |
enfocada | focused |
contacto | contact |
campañas | campaigns |
en | in |
sociales | social |
tu | your |
está | are |
palabras | words |
y | find |
de | and |
ES Si deseas inscribir a tu organización benéfica en esta página, ponte en contacto con nosotros a través de este formulario para que otras personas puedan recaudar fondos para ella.
EN If you would like to enroll your charity on this page, reach out to us through this form so other people can fundraise for it.
Spanish | English |
---|---|
inscribir | enroll |
benéfica | charity |
página | page |
si | if |
deseas | you |
tu | your |
otras | other |
personas | people |
nosotros | us |
formulario | form |
a | to |
en | on |
ella | it |
de | through |
que | reach |
puedan | can |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
consultas | please |
contacto | contact |
etsy | etsy |
el | the |
adicionales | additional |
en | at |
equipo | team |
afiliados | affiliates |
ES Ponte en contacto con nosotros para obtener más detalles y solicitar un informe.
EN Contact us for Order Submission and Fulfillment Details.
Spanish | English |
---|---|
detalles | details |
solicitar | order |
contacto | contact |
nosotros | us |
y | and |
ES ¿Quieres obtener más información sobre los datos de tu informe? Ponte en contacto para recibir información y así comprender mejor los hallazgos clave dentro de los datos
EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data
Spanish | English |
---|---|
clave | key |
informe | report |
mejor | better |
hallazgos | findings |
datos | data |
en | in |
de | within |
tu | your |
quieres | want to |
contacto | reach |
recibir | receive |
ES Detecta las señales tóxicas, ponte en contacto con los propietarios de sitios web y elimina los enlaces tóxicos.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
Spanish | English |
---|---|
señales | signals |
tóxicas | toxic |
propietarios | owners |
elimina | remove |
enlaces | links |
web | website |
detecta | spot |
ponte | to |
contacto | reach |
ES Crea la lista de backlinks que te gustaría eliminar de tu perfil de backlinks. Ponte en contacto con el propietario de un dominio donde se coloca el enlace y pídele que lo elimine.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
Spanish | English |
---|---|
backlinks | backlinks |
gustaría | would like |
perfil | profile |
propietario | owner |
dominio | domain |
se | is |
enlace | link |
lista | list |
eliminar | remove |
tu | your |
a | to |
de | of |
un | a |
que | ask |
donde | where |
ES Descubre nuevas oportunidades de linkbuilding, obtén información de contacto en los sitios web de destino, ponte en contacto con ellos y sigue el progreso de tu campaña.
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
Spanish | English |
---|---|
descubre | discover |
oportunidades | opportunities |
sigue | follow |
progreso | progress |
campaña | campaign |
nuevas | new |
información | information |
contacto | contact |
a | to |
tu | your |
en | on |
destino | target |
ES Por favor ponte en contacto con el equipo de soporte por el chat o en
EN Please contact our support team via live chat or at
Spanish | English |
---|---|
contacto | contact |
o | or |
soporte | support |
chat | chat |
favor | please |
equipo | team |
de | via |
en | at |
ES • Para obtener ayuda para recuperar una cuenta de Google Workspace, ponte en contacto con nosotros aquí.
EN • For help recovering a Google Workspace account, contact us here.
ES Ponte los auriculares, ajustate la máscara y bucea en la Antártida con el freediver Guillaume Néry, el fotógrafo Greg Lecoeur y el cineasta Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
Spanish | English |
---|---|
auriculares | headphones |
máscara | mask |
antártida | antarctica |
guillaume | guillaume |
fotógrafo | photographer |
greg | greg |
cineasta | filmmaker |
con | with |
y | your |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
lanzamientos | launches |
productos | product |
funciones | features |
promociones | promotions |
últimos | latest |
nuevas | new |
al | up |
ES Tu dispositivo debe permitir la configuración de un DNS dinámico (DDNS, DynDNS) desde la interfaz de administración. En caso de duda, consulta las instrucciones de tu dispositivo o ponte en contacto con tu proveedor.
EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.
Spanish | English |
---|---|
permitir | allow |
dns | dns |
dinámico | dynamic |
ddns | ddns |
administración | administration |
duda | doubt |
instrucciones | manual |
o | or |
proveedor | supplier |
tu | your |
dispositivo | device |
configuración | configuration |
interfaz | interface |
contacto | contact |
debe | must |
la | the |
un | a |
en | in |
de | of |
caso | to |
desde | from |
ES Ponte al día con consejos y conocimientos de marketing de otros freelancers y agencias de todo el mundo.
EN Catch up on tips and marketing wisdom from freelancers and agencies around the world.
Spanish | English |
---|---|
consejos | tips |
marketing | marketing |
mundo | world |
agencias | agencies |
el | the |
a | around |
ES Ahora, ponte en los zapatos de tu invitado
EN Now, put yourself in your guest?s shoes
Spanish | English |
---|---|
ahora | now |
zapatos | shoes |
invitado | guest |
tu | your |
en | in |
de | put |
ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
Spanish | English |
---|---|
prueba | trial |
cloud | cloud |
contacto | contact |
equipo | team |
ayudarte | assist |
url | url |
sitio | site |
estaremos | be |
con | with |
tu | your |
ponte | to |
nuestro | our |
ES Si tienes alguna pregunta sobre los requisitos, ponte en contacto con nosotros
EN If you have any questions about qualifications, please contact us
Spanish | English |
---|---|
requisitos | please |
contacto | contact |
si | if |
nosotros | us |
sobre | about |
en | any |
con | you |
los | questions |
ES Para registrarte en las renovaciones de Cloud anuales, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto para solicitar un presupuesto
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
Spanish | English |
---|---|
renovaciones | renewals |
cloud | cloud |
anuales | annual |
contacto | contact |
equipo | team |
presupuesto | quote |
un | a |
para | sign |
registrarte | sign up |
solicitar | request |
ponte | to |
nuestro | our |
ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
Spanish | English |
---|---|
contacto | contact |
equipo | team |
posibles | potential |
implicaciones | implications |
ponte | to |
producto | the |
nuestro | our |
para | discuss |
ES Los presupuestos de Cloud o Data Center no se pueden editar una vez creados. Ponte en contacto con nosotros para solicitar cualquier revisión del presupuesto.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
Spanish | English |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
editar | edited |
creados | created |
contacto | contact |
o | or |
data | data |
nosotros | us |
presupuesto | quote |
presupuestos | quotes |
pueden | be |
una vez | once |
cualquier | any |
ES Ponte en contacto con nosotros y proporciónanos tu documentación de exención y número de presupuesto (AT- XXXXXXX) si cumples los requisitos para reclamar una exención del impuesto sobre ventas en relación con tu pedido
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
Spanish | English |
---|---|
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
reclamar | claim |
impuesto | tax |
ventas | sales |
contacto | contact |
si | if |
pedido | order |
en | in |
con | with |
nosotros | us |
tu | your |
relación | relation |
ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
Spanish | English |
---|---|
contacto | contact |
identificación | id |
iva | vat |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
existente | existing |
si | if |
o | or |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
tu | your |
a | to |
ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
Spanish | English |
---|---|
contacto | contact |
documentación | documentation |
exención | exemption |
presupuesto | quote |
fiscal | tax |
existente | existing |
si | if |
con | with |
nosotros | us |
un | an |
tu | your |
a | to |
ES En cuanto a todos los productos incluidos en el plan Cloud Enterprise, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio. Para obtener más información sobre Cloud Enterprise, ponte en contacto con nosotros.
EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.
Spanish | English |
---|---|
cloud | cloud |
licencias | license |
usuarios | users |
contacto | contact |
el | the |
plan | plan |
información | information |
sitio | site |
a | to |
enterprise | enterprise |
puedes | you may |
nosotros | us |
en | on |
productos | products |
de | per |
todos | all |
ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.
EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.
Spanish | English |
---|---|
licencia | license |
suscripción | subscription |
si | if |
contactos | contacts |
o | or |
contacto | contact |
equipo | team |
tu | your |
en | on |
producto | the |
sobre | about |
nuestro | our |
ES Si tienes más preguntas sobre los contactos técnicos y de facturación, ponte en contacto con el Equipo de embajadores del producto.
EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.
Spanish | English |
---|---|
técnicos | technical |
facturación | billing |
contactos | contacts |
contacto | contact |
preguntas | questions |
sobre | about |
equipo | team |
ponte | for |
ES Para actualizar el nivel de usuario de una licencia de Data Center, ponte en contacto con nosotros
EN To upgrade the user tier of a Data Center license, please contact us
Spanish | English |
---|---|
actualizar | upgrade |
licencia | license |
data | data |
center | center |
contacto | contact |
el | the |
de | of |
usuario | user |
nosotros | us |
ponte | to |
una | a |
nivel | tier |
ES Si deseas tener una copia de nuestra carta de proveedor único, ponte en contacto con nosotros.
EN If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
Spanish | English |
---|---|
copia | copy |
carta | letter |
contacto | contact |
si | if |
nosotros | us |
de | of |
nuestra | our |
Showing 50 of 50 translations