ES ¡Especialmente si te importa tu privacidad en Internet, ellos son el proveedor que necesitas! NordVPN se preocupa profundamente sobre tu seguridad en línea y no mantiene registros.
Translate "profundamente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "profundamente" from Spanish to English
Translations of profundamente
"profundamente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| profundamente | deep deeper deeply profoundly |
Translation of Spanish to English of profundamente
Spanish
English
EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.
| Spanish | English |
|---|---|
| importa | care |
| proveedor | provider |
| nordvpn | nordvpn |
| profundamente | deeply |
| se preocupa | cares |
| si | if |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| en línea | online |
| el | the |
| no | not |
| son | are |
| tu | your |
| especialmente | especially |
| sobre | about |
| que | keep |
ES Esto prácticamente demuestra que el gobierno sospecha profundamente de las comunicaciones privadas
EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication
| Spanish | English |
|---|---|
| demuestra | demonstrates |
| profundamente | deeply |
| comunicaciones | communication |
| el | the |
| gobierno | government |
| de | of |
| esto | this |
ES Sumérgete más profundamente leyendo el libro completo.
EN Dive deeper by reading the entire book.
| Spanish | English |
|---|---|
| leyendo | reading |
| libro | book |
| completo | entire |
| el | the |
| más | deeper |
ES Sumérgete más profundamente escuchando el audiolibro completo.
EN Dive deeper by listening to the entire audiobook.
| Spanish | English |
|---|---|
| audiolibro | audiobook |
| completo | entire |
| el | the |
| más | deeper |
| escuchando | to |
ES La fuerza de los podcasts narrativos radica en su capacidad de conectar profundamente con el oyente
EN The strength of narrative podcasts lies in their ability to connect deeply with the listener
| Spanish | English |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| profundamente | deeply |
| oyente | listener |
| fuerza | strength |
| capacidad | ability |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| conectar | connect |
| su | their |
ES ¿Quieres sumergirte más profundamente? Aprende algunas otras formas en que los podcasts hacen dinero.
EN Want to dive deeper? Learn some other ways podcasts make money.
| Spanish | English |
|---|---|
| aprende | learn |
| podcasts | podcasts |
| formas | ways |
| otras | other |
| en | make |
| más | deeper |
| dinero | money |
| quieres | want to |
ES En su histórica resolución 72/279, la Asamblea General decidió transformar profundamente el sistema de coordinación del desarrollo de las Naciones Unidas para responder mejor a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
EN In its landmark resolution 72/279, the General Assembly decided to fundamentally transform the development coordination system of the United Nations to better respond to the 2030 Agenda for Sustainable Development
| Spanish | English |
|---|---|
| resolución | resolution |
| general | general |
| decidió | decided |
| coordinación | coordination |
| naciones | nations |
| responder | respond |
| mejor | better |
| agenda | agenda |
| asamblea | assembly |
| en | in |
| sistema | system |
| desarrollo | development |
| unidas | united nations |
| sostenible | sustainable |
| transformar | transform |
| de | of |
| a | to |
ES En muchos lugares, profundamente al interior de los acantilados, estrechos conductos de aire verticales creados por la lluvia se unen con túneles horizontales formados por los golpes del océano
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
| Spanish | English |
|---|---|
| acantilados | cliffs |
| aire | air |
| verticales | vertical |
| creados | created |
| lluvia | rain |
| túneles | tunnels |
| horizontales | horizontal |
| océano | ocean |
| lugares | places |
| muchos | many |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
ES Nuestro equipo interno de diseño y especialistas se preocupan profundamente por la marca de Thoughtworks, nuestro posicionamiento de mercado, slogan y sistema de diseño
EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system
| Spanish | English |
|---|---|
| diseño | design |
| especialistas | experts |
| thoughtworks | thoughtworks |
| posicionamiento | position |
| equipo | team |
| sistema | system |
| marca | brand |
| mercado | market |
| interno | in |
| nuestro | our |
ES No obstante, seguimos siendo profundamente escépticos acerca de su mayor aplicabilidad, ya que estas herramientas tienen el poder de escapar de sus límites y enredarlo todo, como lo hace la maleza
EN Nevertheless, we remain deeply skeptical about their wider applicability since these tools, like Japanese Knotweed, have a knack of escaping their bounds and tangling everything together
| Spanish | English |
|---|---|
| profundamente | deeply |
| aplicabilidad | applicability |
| herramientas | tools |
| acerca | about |
| mayor | wider |
| de | of |
| lo | everything |
| y | and |
| el | japanese |
| no obstante | nevertheless |
| su | their |
| que | remain |
ES La cultura única de Red Hat está profundamente arraigada en los principios del open source
EN At Red Hat, we have a unique culture rooted in open source principles
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| source | source |
| red | red |
| principios | principles |
| open | open |
| cultura | culture |
| en | in |
| única | a |
| de | unique |
| Spanish | English |
|---|---|
| liderazgo | leadership |
| representación | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| mejora | improving |
| metas | goals |
| cambio | change |
| sabemos | we know |
| es | is |
| pero | but |
| este | this |
| estamos | are |
| que | know |
| más | more |
| y | and |
| para | just |
| crear | create |
ES También puede definir puntos de interrupción (para pausar la evaluación) y de seguimiento (para registrar el resultado de la evaluación) para examinar más profundamente su código XPath.
EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.
| Spanish | English |
|---|---|
| puntos | points |
| pausar | pause |
| evaluación | evaluation |
| examinar | examine |
| código | code |
| xpath | xpath |
| seguimiento | trace |
| puede | can |
| registrar | record |
| resultado | result |
| también | also |
| y | your |
ES Como empresa basada en valores , estamos profundamente centrados en la seguridad y privacidad del usuario final.
EN As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
| Spanish | English |
|---|---|
| empresa | company |
| basada | based |
| profundamente | deeply |
| centrados | focused |
| usuario | user |
| usuario final | end-user |
| como | as |
| privacidad | privacy |
| final | end |
| valores | values |
| seguridad | security |
| en | on |
| y | and |
| del | a |
ES En la madrugada, una neblina costera penetra profundamente en el interior y trasciende el paisaje
EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes
| Spanish | English |
|---|---|
| costera | coastal |
| interior | inland |
| paisaje | landscapes |
| una | a |
| y | and |
| en | deep |
ES ¿Qué más se le puede agregar a una calculadora para hacerla de uso exclusivo para mujeres? ¿Tiene un detector de períodos mágico? Esperaba que sí porque la otra opción resultaba profundamente decepcionante.
EN What could you possibly add to make a calculator just for working women? Does it have a magical period tracker? I hoped it was since the other option in my head was pretty much disappointing.
| Spanish | English |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| mujeres | women |
| períodos | period |
| mágico | magical |
| decepcionante | disappointing |
| otra | other |
| la | the |
| agregar | add |
| opción | option |
| puede | possibly |
| de | since |
| un | a |
| a | to |
| para | just |
ES Las respuestas a estas crisis interrelacionadas amenazan profundamente los derechos humanos y la democracia
EN The responses to these interlinked crises deeply threaten human rights and democracy
| Spanish | English |
|---|---|
| respuestas | responses |
| crisis | crises |
| amenazan | threaten |
| profundamente | deeply |
| democracia | democracy |
| a | to |
| la | the |
| y | and |
| derechos | rights |
ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
| Spanish | English |
|---|---|
| mente | mind |
| diseño | design |
| minuciosamente | carefully |
| momentos | moments |
| lujosos | luxury |
| memorables | memorable |
| si | clear |
| descansa | rest |
| en | in |
| cada | every |
| y | your |
| teniendo | have |
| ha | has |
| la | been |
ES las oportunidades que tienen los niños para pensar más profundamente en el mundo que los rodea.
EN Opportunities for children think more deeply about the world around them
| Spanish | English |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| niños | children |
| profundamente | deeply |
| mundo | world |
| el | the |
| en | around |
| para | for |
ES La investigación y práctica de la primera infancia vincula profundamente la salud y el bienestar de los padres con el desarrollo de los hijos
EN Early childhood research and practice shows a strong link between parents' health and well-being and their children's development
| Spanish | English |
|---|---|
| práctica | practice |
| vincula | link |
| padres | parents |
| desarrollo | development |
| salud | health |
| investigación | research |
| infancia | childhood |
| bienestar | well |
| el | between |
| primera | early |
| la | their |
| Spanish | English |
|---|---|
| profundamente | deeply |
| afectados | impacted |
| pandemia | pandemic |
| directora | director |
| ops | paho |
| niños | children |
| adolescentes | adolescents |
| por | by |
ES Aunque algunos destinos estadounidenses están experimentando una evolución cultural moderna, otros se continúan construyendo sobre un pasado profundamente arraigado.
| Spanish | English |
|---|---|
| destinos | destinations |
| evolución | evolution |
| cultural | cultural |
| moderna | modern |
| otros | others |
| profundamente | deeply |
| arraigado | rooted |
| estadounidenses | us |
| están | are |
| continúan | continue |
| un | a |
| construyendo | build |
| pasado | past |
ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City
| Spanish | English |
|---|---|
| conocido | known |
| sky | sky |
| pueblo | pueblo |
| city | city |
| más | deeper |
| cultura | a |
| también | also |
| como | as |
ES Aunque algunos destinos estadounidenses están experimentando una evolución cultural moderna, otros se continúan construyendo sobre un pasado profundamente arraigado.
| Spanish | English |
|---|---|
| destinos | destinations |
| evolución | evolution |
| cultural | cultural |
| moderna | modern |
| otros | others |
| profundamente | deeply |
| arraigado | rooted |
| estadounidenses | us |
| están | are |
| continúan | continue |
| un | a |
| construyendo | build |
| pasado | past |
ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City
| Spanish | English |
|---|---|
| conocido | known |
| sky | sky |
| pueblo | pueblo |
| city | city |
| más | deeper |
| cultura | a |
| también | also |
| como | as |
ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.
EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.
| Spanish | English |
|---|---|
| esencial | essential |
| cuerpo | body |
| mente | mind |
| verdaderamente | truly |
| galardonadas | award-winning |
| es | is |
| bed | bed |
| en | in |
| bienestar | well |
| con | with |
| y | your |
| las | the |
ES Cada Original es, por definición, profundamente diferente
EN Each Original is, by definition, profoundly different
| Spanish | English |
|---|---|
| original | original |
| es | is |
| definición | definition |
| profundamente | profoundly |
| diferente | different |
| cada | each |
| por | by |
ES Del mismo modo, si pasaste todo el tiempo compartiendo una historia profundamente personal, entonces no sería apropiado pedirle a la gente que compre tu producto.
EN Similarly, if you spent the entire time sharing a deeply personal story, then it wouldn’t be appropriate to ask people to buy your product.
| Spanish | English |
|---|---|
| compartiendo | sharing |
| profundamente | deeply |
| si | if |
| tu | your |
| ser | be |
| tiempo | time |
| compre | buy |
| historia | story |
| gente | people |
| a | to |
| que | ask |
| una | a |
| personal | personal |
| producto | product |
ES Ahorre tiempo y costes utilizando herramientas diseñadas para comprender profundamente la visibilidad completa de la plataforma Netskope Security Cloud y navegar por las relaciones de los metadatos.
EN Save time and cost by using tools designed to deeply understand the rich visibility of the Netskope Security Cloud Platform and navigate the relationships of the metadata.
| Spanish | English |
|---|---|
| ahorre | save |
| costes | cost |
| profundamente | deeply |
| visibilidad | visibility |
| netskope | netskope |
| security | security |
| cloud | cloud |
| navegar | navigate |
| relaciones | relationships |
| metadatos | metadata |
| tiempo | time |
| herramientas | tools |
| la | the |
| plataforma | platform |
| utilizando | using |
| de | of |
| y | and |
| para | designed |
ES “Esta pandemia nos ha enseñado que nuestras vidas están profundamente entrelazadas
EN “This pandemic has taught us that our lives are so deeply intertwined
ES Soy médico, así que mi trabajo es ayudar y curar a la gente. Me siento profundamente comprometido a apoyar al pueblo afgano en este momento, durante esta mala situación, pero sólo puedo ayudar si me siento a salvo en el trabajo.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
| Spanish | English |
|---|---|
| afgano | afghan |
| mala | poor |
| mi | my |
| es | is |
| gente | people |
| situación | country |
| pero | but |
| trabajo | work |
| y | and |
| a | to |
| en | all |
| este | this |
| durante | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
ES Cuando llegué por primera vez a las salas de reunión de Al‑Anon, estaba profundamente desesperada. El alcoholismo de
EN In a drunken rage, my husband pointed the gun at me this time. I was so distressed. What
| Spanish | English |
|---|---|
| al | at |
| a | a |
| vez | time |
ES Algunas veces, la persona con el problema de la bebida es alguien a quien amamos y quien nos importa profundamente
EN Sometimes, the person with the drinking problem is someone we love and care for deeply
| Spanish | English |
|---|---|
| importa | care |
| profundamente | deeply |
| es | is |
| veces | sometimes |
| persona | person |
| con | with |
| problema | problem |
| nos | we |
ES El portal de nubes de Hostwinds es un panel de control de servidor profundamente fácil de usar con una interfaz intuitiva y herramientas que le permiten llevar a cabo procedimientos de alojamiento complejos con bastante facilidad. A otra pregunta vital:
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
| Spanish | English |
|---|---|
| nubes | cloud |
| control | control |
| profundamente | profoundly |
| interfaz | interface |
| permiten | enable |
| complejos | complex |
| bastante | quite |
| vital | vital |
| portal | portal |
| es | is |
| servidor | server |
| herramientas | tools |
| procedimientos | procedures |
| fácil de usar | user-friendly |
| hostwinds | hostwinds |
| intuitiva | intuitive |
| panel | panel |
| un | a |
| facilidad | easily |
| otra | another |
| con | with |
| a | to |
| alojamiento | hosting |
| pregunta | question |
| llevar | carry |
ES El cambio al trabajo remoto y la aceleración del cambio a la infraestructura basada en la nube han afectado profundamente los equipos de seguridad
EN The shift to remote work and the acceleration of the shift to cloud-based infrastructure have profoundly impacted security teams
| Spanish | English |
|---|---|
| cambio | shift |
| remoto | remote |
| aceleración | acceleration |
| infraestructura | infrastructure |
| basada | based |
| nube | cloud |
| afectado | impacted |
| profundamente | profoundly |
| equipos | teams |
| seguridad | security |
| a | to |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Elimina profundamente arraigados y difíciles de detectar actividades ilegales
EN Eliminates deeply embedded and difficult-to-detect crimeware
| Spanish | English |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| profundamente | deeply |
| difíciles | difficult |
| detectar | detect |
ES No se sienta tentado a enterrarlo profundamente en su sitio web con la esperanza de que ?fuera de la vista, fuera de la mente?
EN Do not be tempted to bury it deep on your website in the hope that ‘out of sight, out of mind’
| Spanish | English |
|---|---|
| mente | mind |
| no | not |
| en | in |
| su | your |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| octubre | october |
| en | in |
| onu | united nations |
| Spanish | English |
|---|---|
| resolución | resolution |
| general | general |
| decidió | decided |
| coordinación | coordination |
| naciones | nations |
| responder | respond |
| mejor | better |
| agenda | agenda |
| asamblea | assembly |
| en | in |
| sistema | system |
| desarrollo | development |
| unidas | united nations |
| sostenible | sustainable |
| transformar | transform |
| de | of |
| a | to |
ES “Como una de las dos únicas organizaciones de Memphis y la organización de danza más joven en ser premiada, nos sentimos profundamente honrados y honrados de que nuestro trabajo sea reconocido de esta manera”, dijo Harper
EN “As one of only two Memphis organizations and the youngest dance organization to be awarded, we are deeply honored and humbled to have our work recognized in this way,” said Harper
| Spanish | English |
|---|---|
| windows | windows |
| monolítico | monolithic |
| explorer | explorer |
| integrados | integrated |
| servicios | services |
| internet | internet |
| es | is |
| un | a |
| el | the |
| sistema | system |
| como | as |
| de | first |
ES Aprender el concepto de Efficient IT y cómo se vincula profundamente a los centros de datos y a la gestión de costos de TI
EN Learning of the concept of Efficient IT and how it is deeply linked to data center and IT cost management
| Spanish | English |
|---|---|
| concepto | concept |
| efficient | efficient |
| se | is |
| profundamente | deeply |
| centros | center |
| gestión | management |
| costos | cost |
| datos | data |
| a | to |
| de | of |
| ti | it |
| y | and |
| cómo | how |
ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos
EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center
| Spanish | English |
|---|---|
| exitosas | successful |
| plazo | term |
| comienzan | begins |
| defensor | advocate |
| profundamente | deeply |
| integrada | integrated |
| actividad | activity |
| humana | human |
| datos | data |
| operaciones | operations |
| largo | long |
| etapa | stage |
| proceso | process |
| planificación | planning |
| desarrollo | development |
| red | mesh |
| sistemas | systems |
| tecnología | technology |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| centro | center |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que la compatibilidad con HTTP/3 empieza a llegar a clientes disponibles para el público, deseamos profundamente colaborar con nuestros clientes para probar, implementar e innovar juntos en esta nueva y emocionante tecnología.
EN As support for HTTP/3 starts making its way into publicly available clients, we look forward to working with our customers on testing, deploying, and innovating together on this exciting new technology.
| Spanish | English |
|---|---|
| http | http |
| empieza | starts |
| colaborar | support |
| nueva | new |
| emocionante | exciting |
| tecnología | technology |
| innovar | innovating |
| esta | this |
| clientes | customers |
| público | publicly |
| disponibles | available |
| a | to |
| con | with |
| en | on |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| profundamente | deeply |
| afganistán | afghanistan |
| aislamiento | isolation |
| físico | physical |
| en | in |
| terreno | terrain |
| puede | can |
| y | and |
| a | to |
| parte | part |
| menudo | often |
| esto | this |
| se | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| siria | syrian |
| care | care |
| preocupado | concerned |
| impacto | impact |
| conflicto | conflict |
| precio | price |
| un | a |
| crisis | crisis |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| vida | lives |
| sirios | syrians |
| cambió | changed |
| profundamente | profoundly |
| violencia | violence |
| régimen | regime |
| presidente | president |
| fuerzas | forces |
| resistencia | resistance |
| armada | armed |
| muchos | many |
| de | ten |
| años | years |
| y | and |
| a | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| care | care |
| continúa | continuing |
| estudiantes | students |
| aula | classroom |
| profundamente | deeply |
| preocupada | concerned |
| permanecen | remain |
| el | the |
| en | closely |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| enojado | angry |
| profundamente | deeply |
| leo | i read |
| desplazados | displaced |
| estoy | i |
| personas | people |
| gobierno | government |
| cuando | when |
| millones | millions |
| de | of |
| sido | been |
| su | their |
| sobre | about |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
profundamente dormir profundamente decidió transformar profundamente afectado profundamente profundamente arraigadas comprender profundamente estamos profundamente agradecidos esté profundamente alineada profundamente integrados sistemas profundamente arraigados examinar más profundamente comprenda profundamente efecto profundamente relajante profundamente arraigados respira profundamente respiré profundamente pasado profundamente vieron profundamente afectadas profundamente los dientes profundamente es esencial interrelacionadas amenazan profundamente extrañaremos profundamente a conmueve profundamente profundamente al interior conmovieron profundamente educativa resonaron profundamente elimina profundamente arraigados llevaremos más profundamente profundamente vinculado a involucrar más profundamente deseamos profundamente colaborar ella estaría profundamente estamos profundamente comprometidos está profundamente preocupada digital está profundamente sociedad profundamente secularizada respirar profundamente respirar profundamente da me siento profundamente sentimos profundamente honrados aguas profundamente azules estaba profundamente desesperada profundamente el sistema men limpia profundamente profundamente relajante estamos profundamente consternados sumergirte más profundamente seguimos siendo profundamente principio relaja profundamente fuerza profundamente arraigada
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese