Hire a translator I am translator

Translate "secar" to English

Showing 44 of 44 translations of the phrase "secar" from Spanish to English

Translations of secar

"secar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

secar dry drying

Translation of Spanish to English of secar

Spanish
English

ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.

EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.

Spanish English
accesorio accessory
cocción cooking
espacio space
kg kg
perfecta perfectly
es is
en in
pasta pasta
poco a
de of
y and

ES Tacapasta es el accesorio fundamental para secar la pasta antes de la cocción. En poco espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta para secar de forma perfecta y uniforme.

EN Tacapasta is the essential accessory for drying the pasta before cooking it! It accommodates up to 2 kg of pasta in a small space to dry perfectly and evenly.

Spanish English
accesorio accessory
cocción cooking
espacio space
kg kg
perfecta perfectly
es is
en in
pasta pasta
poco a
de of
y and

ES Es realmente importante recordar a las familias que deben secar el agua caliente del exterior del biberón para asegurarse de que los bebés no se quemen por el goteo del agua.

EN It's really important to remind families that they should wipe the bottle dry when removing it from the water just to ensure that the infants do not get burned from the hot water dripping off of the bottle.

Spanish English
importante important
recordar remind
secar dry
bebés infants
agua water
caliente hot
el the
a to
no not
deben should
familias families
realmente really
de of
para just
asegurarse to ensure

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.

Spanish English
formatos shapes
larga long
es is
accesorio accessory
ideal ideal
secar drying
familia family
pasta pasta
toda whole
para for
todos all

ES También compraron una lavadora y una secadora para uno de sus centros con el fin de que el personal pudiera lavar y secar las mantas de los niños y otros artículos para que hubiera más higiene

EN They also bought a washer and dryer for one of their centers so staff could wash and dry children’s blankets and other items to increase sanitation

Spanish English
compraron bought
lavadora washer
secadora dryer
centros centers
lavar wash
secar dry
mantas blankets
higiene sanitation
pudiera could
otros other
una a
también also
de of
y and
sus their
personal staff
los items

ES Evitaba pasar por delante cuando iba al trabajo y solo le encontraba utilidad para secar las toallas del hotel en el jardín trasero

EN I avoided walking past it on my way to work and the only time it felt useful was to dry the hotel’s towels in the back garden

Spanish English
secar dry
toallas towels
hotel hotels
iba was
jardín garden
en in
trasero back
el the
trabajo work
y and

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

Spanish English
caja box
electrónica electronic
secar drying
ayudar aid
aire air
esta this
humedad moisture
evitar avoid
a to
extraer extract
y your
incluso even
de and

ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas

EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades

Spanish English
cuidar care
hoja blade
mango handle
lavar washing
secar drying
guardar storage
tablas boards
corte cutting
consejos tips
con with
de of
mejores best
lee and
cómo how
desde from

ES Utiliza una toalla de algodón o de lino para secar el cuchillo inmediatamente después de usarlo

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

Spanish English
toalla towel
o or
secar dry
cuchillo knife
algodón cotton
usarlo use
el the
lino linen
una a
para instead
después to
de after

ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

Spanish English
correa strap
cuero leather
agua water
suave soft
jabón soap
paño cloth
secar dry
mantenga keep
fuente source
calor heat
cepillo brush
un a
con with
y your
limpia clean

ES Sus componentes son modulares, por lo que es suficiente desmontarlos y dejarlos secar durante algunas horas

EN As its component are modular, simply remove them and let them dry for a few hours

Spanish English
componentes component
modulares modular
secar dry
y and
son are
horas hours
es its
algunas a
durante for

ES deposite la masa recién cortada en un mantel y déjela secar durante una hora;

EN place the pasta on a cloth and leave to dry for about an hour;

Spanish English
masa pasta
secar dry
la the
en on
y and
un a
durante for
una hora hour

ES Desmonte completamente todos los componentes de la máquina y déjelos secar durante unas horas

EN Disassemble all the parts of the machine and let them dry for a few hours

Spanish English
componentes parts
máquina machine
secar dry
la the
horas hours
de of
todos all
y and
durante for

ES La zona a inyectar se limpia con un hisopo con alcohol y se deja secar

EN The area to be injected will be cleaned with an alcohol swab and given time to dry

Spanish English
alcohol alcohol
secar dry
la the
zona area
un an
a to
y and
con with

ES Lave el lugar con agua y jabón, y use una toalla de papel para secar

EN Wash the area with soap and water and use a paper towel to dry

Spanish English
agua water
jabón soap
toalla towel
papel paper
secar dry
el the
con with
una a

ES A ser posible, antes de usar las Takkis, se debería dejar secar el pegamento durante 72 horas

EN Ideally, the adhesive should dry for 72 hours before you start using the Takkis

Spanish English
secar dry
pegamento adhesive
horas hours
el the
usar using
de before
durante for

ES Las madejas de seda colgado a secar en el zoco del tintorero, Marrakech, Marruecos

EN skeins of silk hung to dry in the dyer's souk, Marrakech, Morocco

Spanish English
seda silk
secar dry
marrakech marrakech
marruecos morocco
el the
en in
a to
de of

ES Cómo Secar Y Curar Tus Cogollos De Marihuana Correctamente

EN How To Properly Dry And Cure Cannabis Bud

Spanish English
secar dry
curar cure
marihuana cannabis
correctamente properly
cómo how

ES ¿Por qué deberías molestarte en guardar tu hierba? Dejar tus cogollos sobre la mesita del café puede parecer la opción más fácil, pero el aire puede secar la hierba y degradar los terpenos, cannabinoides, etc

EN Why bother stashing your weed? Leaving your stash on the coffee table might seem like an easy option, but air can degrade terpenes, cannabinoids, and more, and it can dry out your weed

Spanish English
hierba weed
café coffee
secar dry
degradar degrade
terpenos terpenes
guardar stash
fácil easy
aire air
puede can
parecer seem
opción option
pero but
tu your
en on

ES Este factor es un muy importante durante la fase de cultivo del Micelio en la que se desprende mucho CO2 y necesita ventilación sin que se llegue a secar el medio

EN In short, the bag creates and maintains the perfect environment for shroom growth

Spanish English
cultivo growth
en in

ES Cómo Secar Y Almacenar Setas Mágicas

EN How To Dry And Store Magic Mushrooms

Spanish English
secar dry
almacenar store
setas mushrooms
y and
cómo how

ES Cómo Secar Y Curar Correctamente Un Brote De Cannabis

EN Why Cannabis Makes You Feel Good

Spanish English
correctamente good
cannabis cannabis
de why

ES Recomendamos limpiar las lentes con agua tibia y, si están muy sucias, con un detergente de pH neutro. Enjuaga y deja secar. No utilices disolventes orgánicos para limpiar las lentes.

EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.

Spanish English
neutro neutral
secar dry
disolventes solvents
orgánicos organic
ph ph
agua water
si if
no not
deja do
con with
muy very
limpiar clean
las the
lentes lenses

ES Para garantizar que la prenda conserve su forma incluso después del lavado, es mejor dejarla secar completamente.

EN If it is possible to remove the detachable details, fasten the Velcro fasteners and close the zips before washing. Put nylon tights and delicate items in a laundry bag before putting them in the washing machine.

Spanish English
lavado washing
es is
la the
su them
después to

ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas

EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades

Spanish English
cuidar care
hoja blade
mango handle
lavar washing
secar drying
guardar storage
tablas boards
corte cutting
consejos tips
con with
de of
mejores best
lee and
cómo how
desde from

ES Utiliza una toalla de algodón o de lino para secar el cuchillo inmediatamente después de usarlo

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

Spanish English
toalla towel
o or
secar dry
cuchillo knife
algodón cotton
usarlo use
el the
lino linen
una a
para instead
después to
de after

ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

Spanish English
correa strap
cuero leather
agua water
suave soft
jabón soap
paño cloth
secar dry
mantenga keep
fuente source
calor heat
cepillo brush
un a
con with
y your
limpia clean

ES Elimina los residuos y deja secar durante 30 minutos

EN Wipe off residue and let dry for 30 minutes

Spanish English
residuos residue
deja let
secar dry
minutos minutes
y and
durante for

ES Después de aplicar Felineyes Waterproof Eyeliner Stylo, deje secar el delineador durante unos segundos y añada Top Coat Powder Duo directamente sobre el trazo negro

EN After applying Felineyes Waterproof Eyeliner Stylo, let the black ink eyeliner dry for a few seconds before adding the Top Coat Powder Duo directly over the black line

Spanish English
secar dry
segundos seconds
añada adding
coat coat
powder powder
duo duo
directamente directly
negro black
el the
aplicar applying
a a
top top
durante for

ES Aunque pueda parecer contradictorio, lavar y secar la ropa impermeable -y volver a aplicar periódicamente un repelente de agua duradero (DWR)- ayudará a garantizar que siga siendo a prueba de agua y manchas durante años

EN Though it may seem counterintuitive, washing and drying your waterproof outerwear — and periodically reapplying durable water repellent (DWR) — will help to ensure it remains water and stain repellant for years to come

Spanish English
lavar washing
secar drying
impermeable waterproof
periódicamente periodically
repelente repellent
agua water
duradero durable
años years
y and
parecer seem
garantizar ensure
pueda may
a to
ayudará help
durante for

ES La tecnología de curado UV se utiliza para secar tintas, revestimientos, adhesivos y otros materiales sensibles a los rayos UV mediante polimerización en lugar de evaporación

EN UV curing technology is utilized for drying inks, coatings, adhesives and other UV-sensitive materials through polymerization instead of evaporation

Spanish English
uv uv
se is
secar drying
tintas inks
revestimientos coatings
adhesivos adhesives
sensibles sensitive
evaporación evaporation
tecnología technology
materiales materials
utiliza utilized
otros other
en lugar instead
de of
y and

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

Spanish English
caja box
electrónica electronic
secar drying
ayudar aid
aire air
esta this
humedad moisture
evitar avoid
a to
extraer extract
y your
incluso even
de and

ES Almacene en el congelador durante 10-12 meses en un recipiente hermético. Triturar las calabacitas crudas o lavar, picar, pelar, sumergir en agua helada, escurrir y secar. 

EN Store in the freezer for 10-12 months in an airtight container. Shred raw zucchini or wash, chop, blanch, immerse in ice water, drain and dry. 

Spanish English
almacene store
congelador freezer
meses months
recipiente container
hermético airtight
lavar wash
agua water
secar dry
en in
el the
un an
o or
y and
durante for

ES Si bien esto puede parecer una aplicación bastante simple, puede resultar difícil ver el adhesivo transparente a medida que se empieza a secar.

EN While this may seem like a fairly simple application, it can be challenging to see the clear adhesive as it starts to dry.

Spanish English
difícil challenging
adhesivo adhesive
empieza starts
secar dry
simple simple
parecer seem
aplicación application
el the
puede can
a to
una a
esto this
si clear

ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas

EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades

Spanish English
cuidar care
hoja blade
mango handle
lavar washing
secar drying
guardar storage
tablas boards
corte cutting
consejos tips
con with
de of
mejores best
lee and
cómo how
desde from

ES Utiliza una toalla de algodón o de lino para secar el cuchillo inmediatamente después de usarlo

EN Instead, use a cotton or linen towel to dry the knife immediately after washing

Spanish English
toalla towel
o or
secar dry
cuchillo knife
algodón cotton
usarlo use
el the
lino linen
una a
para instead
después to
de after

ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.

Spanish English
correa strap
cuero leather
agua water
suave soft
jabón soap
paño cloth
secar dry
mantenga keep
fuente source
calor heat
cepillo brush
un a
con with
y your
limpia clean

ES El pimentón así obtenido se conocía como Pimentón de la Vera, y estaba claramente diferenciado del producido en Murcia por las variedades utilizadas y por la forma de secar los pimientos.

EN The pimentón obtained was known as Pimentón de la Vera, and was clearly different from what was being produced in Murcia, due to the varieties being used and the way the peppers were dried.

Spanish English
obtenido obtained
vera vera
claramente clearly
producido produced
variedades varieties
pimientos peppers
la la
estaba was
utilizadas used
el the
a to
en de
de way
y and

ES Necesitas enjuagar, secar y guardar cuidadosamente tu traje húmedo después de bucear

EN You need to rinse, dry and carefully store your wet suit after diving

Spanish English
secar dry
guardar store
cuidadosamente carefully
traje suit
húmedo wet
bucear diving
necesitas you need
tu your
después to

ES Una terraza o solarium, ambos solo para ti y tus acompañantes, donde tomarte algo, coger sol, o simplemente dejar secar al sol la toalla después de surfear o darte un baño en la playa

EN A terrace, just for you or to share with your travel companions, a place to have a drink, soak up some sun or simply a place to dry your towel after surfing or swimming in the sea

Spanish English
terraza terrace
sol sun
secar dry
toalla towel
surfear surfing
playa sea
o or
en in
un a
simplemente simply
la the
y your
de some
para just

ES La sauna es algo más que un sitio donde sudar, darse un baño y relajarse. Lo finlandeses leen en la sauna, ponen su ropa a secar en la sauna, bañan a los bebés recién nacidos en la sauna, hacen yoga en la sauna, y hasta cocinan en la sauna.

EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.

Spanish English
sauna sauna
relajarse relax
ropa clothes
secar dry
yoga yoga
es is
en in
la the
sitio place
bebé baby
un a
o people
su may
a to
recién just

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.

Spanish English
formatos shapes
larga long
es is
accesorio accessory
ideal ideal
secar drying
familia family
pasta pasta
toda whole
para for
todos all

ES Con la impresión UV, se usa luz ultravioleta para curar y secar la tinta, lo que ocurre virtualmente en un instante

EN With UV printing, ultraviolet light is used to cure and dry ink, which occurs virtually in an instant

Spanish English
impresión printing
luz light
curar cure
secar dry
tinta ink
ocurre occurs
uv uv
un an
se is
y and
en in
virtualmente virtually
la which
con with
para to

ES Sí, puedes escribir sobre nuestras chapas personalizadas. Nos parece que los marcadores permanentes son los que mejor funcionan. Es posible que debas dejar secar la tinta antes de…

EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.

Showing 44 of 44 translations