ES Una vez que el lomo haya tenido un tiempo para secar, aplica una capa delgada de pegamento a un lado del papel para el lomo, junto al lomo
Translate "secar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "secar" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of secar
Spanish
Portuguese
PT Depois que o papel da lombada estiver seco, aplique uma camada fina de cola em uma lateral dele
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplica | aplique |
| capa | camada |
| pegamento | cola |
| papel | papel |
| lado | lateral |
| de | em |
| una | uma |
| el | o |
| del | de |
ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.
PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deseado | desejado |
| reducir | reduzir |
| valer | valer a pena |
| inversión | investimento |
| considerable | considerável |
| rivales | rivais |
| realmente | realmente |
| puede | pode |
| comparación | comparação |
| muchos | muitos |
| los | os |
| una | um |
| en | em |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| que | tal |
| lleva | leva |
| sus | suas |
ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono
PT Não use um secador de cabelo para secar seu telefone
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| pelo | cabelo |
| teléfono | telefone |
| no | não |
| uses | use |
| tu | seu |
ES En su lugar, podría intentar secar su iPhone con sobres de gel de sílice ...
PT Você pode tentar secar seu iPhone com sachês de sílica gel ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intentar | tentar |
| iphone | iphone |
| gel | gel |
| en | de |
| podría | pode |
| su | você |
| de | seu |
| con | com |
ES Los paquetes de gel de sílice que vienen con la compra de componentes eléctricos deberían secar un iPhone mojado de manera más eficiente en comparación con el arroz.
PT Os pacotes de sílica gel que vêm na compra de componentes elétricos devem secar um iPhone molhado com mais eficiência em comparação com o arroz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquetes | pacotes |
| gel | gel |
| vienen | vêm |
| compra | compra |
| componentes | componentes |
| deberían | devem |
| iphone | iphone |
| arroz | arroz |
| un | um |
| comparación | comparação |
| más | mais |
| que | que |
| con | com |
| el | o |
ES La gente elige cuidadosamente el lugar donde tiene que lavar y secar la ropa
PT As pessoas escolhem cuidadosamente o local onde devem lavar e secar suas roupas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| lugar | local |
| lavar | lavar |
| ropa | roupas |
| y | e |
| donde | onde |
| el | o |
ES Aplica un imprimante y déjalo secar.
PT Passe primário e deixe-o secar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
ES Una vez secas, debes colocarlas en un tazón y mezclarlas con el vino para cocinar. Luego, sácalas y déjalas secar. También puedes secarlas con un papel toalla.[4]
PT Depois que eles estiverem sequinhos, coloque-os em uma vasilha e misture com o vinho culinário. Em seguida, tire-os da vasilha e deixe-os secar ao ar livre ou seque-os com papel-toalha.[4]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vino | vinho |
| papel | papel |
| toalla | toalha |
| y | e |
| debes | que |
| en | em |
| con | com |
| una | uma |
| el | o |
ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.
PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semillas | sementes |
| y | e |
| usarlas | usar |
| puedes | pode |
| en | no |
| vez | é |
| no | não |
ES También puedes secar las hojas al colocarlas en una bandeja y calentarlas en el horno por 30 minutos a la temperatura más baja posible.[9]
PT Outra opção é colocar as ervas em um tabuleiro e levá-las ao forno em temperatura baixa por 30 minutos.[9]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| horno | forno |
| minutos | minutos |
| al | ao |
| y | e |
| más | outra |
| temperatura | temperatura |
| en | em |
| baja | baixa |
| a | um |
| por | por |
| la | o |
ES Deja que la arcilla se seque. Déjala secar por varias horas o incluso durante toda la noche para hacer que se endurezca. Si no sabes cuánto tiempo le tomará secarse a la arcilla, revisa las instrucciones que vienen en el paquete.[17]
PT Deixe a argila secar. Deixe-a de lado por várias horas ou até de um dia para o outro, para que a pirâmide seque e endureça. Leia as instruções na embalagem da argila se não tiver certeza de quanto tempo ela leva para secar completamente.[17]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deja | deixe |
| arcilla | argila |
| instrucciones | instruções |
| paquete | embalagem |
| o | ou |
| si | se |
| en | de |
| que | outro |
| no | não |
| a | um |
| cuánto | que |
| varias | várias |
| horas | horas |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| vienen | para |
ES Deja secar la pirámide. Déjala toda la noche para que seque por completo. Al siguiente día, podrás presentarla con orgullo en el colegio.[27]
PT Deixe a pirâmide secar. Deixe que a pirâmide seque completamente de um dia para o outro. Depois, hora de apresentá-la com orgulho na escola.[27]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deja | deixe |
| pirámide | pirâmide |
| orgullo | orgulho |
| colegio | escola |
| día | dia |
| completo | completamente |
| en | de |
| a | um |
| que | outro |
| la | a |
| para | para |
| con | com |
ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]
PT Deixe a cola para artesanato secar por 15 minutos. Coloque o projeto em um lugar seguro, onde não haja riscos de ele cair no chão, e marque 15 minutos no relógio. Depois disso, aplique uma última camada da cola como acabamento.[7]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deja | deixe |
| minutos | minutos |
| proyecto | projeto |
| capa | camada |
| acabado | acabamento |
| lugar | lugar |
| un | um |
| seguro | seguro |
| no | não |
| vaya | para |
| el | a |
| donde | onde |
ES Secar libros ligeramente húmedos
PT Secando Livros Meramente Úmidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libros | livros |
ES Secar libros con papel satinado
PT Secando Livros com Papel Brilhante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
| libros | livros |
| papel | papel |
ES La cantidad exacta de pasos que tomes para secar un libro humedecido diferirá en base a cuán humedecido esté el libro
PT Quando se trata de secar um livro molhado, os passos exatos que você der serão diferentes baseados no quanto o livro está molhado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libro | livro |
| pasos | passos |
| en | de |
| un | um |
| esté | que |
| el | o |
ES Coloca algunas toallitas de papel. Luego, coloca unas toallitas de papel simples y blancas en un área despejada, plana y seca. Escoge un lugar despejado para que el libro se pueda secar.
PT Coloque alguns papéis toalha no livro. Coloque papéis toalhas absorventes sem cor em uma área lisa e seca. Escolha um lugar onde o livro não será tocado ao secar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escoge | escolha |
| y | e |
| libro | livro |
| lugar | lugar |
| un | um |
| en | em |
| pueda | é |
| papel | papéis |
| el | o |
| que | será |
ES Comienza a secar el libro húmedo al pararlo verticalmente
PT Comece a secar seu livro úmido colocando-o em uma posição vertical
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comienza | comece |
| libro | livro |
ES Deja que las páginas del libro se comiencen a secar en una posición recta cuando se hayan ventilado uniformemente
PT Quando as páginas do seu livro estiverem uniformemente espalhadas, permita que comece a secar na posição vertical
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deja | permita |
| posición | posição |
| libro | livro |
| páginas | páginas |
| del | do |
| cuando | quando |
| en | na |
| hayan | que |
| las | as |
ES Hacer esto no será muy beneficio para secarlo, pero prevendrá que le cause daño y te dará tiempo para que consigas lo necesario para secar apropiadamente el libro.
PT Congelar seu livro não vai ajudar a secá-lo, mas irá prevenir danos, dando-lhe tempo para obter tudo que você precisa para secá-lo corretamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daño | danos |
| libro | livro |
| tiempo | tempo |
| que | irá |
| pero | mas |
| no | não |
| será | que |
| para | para |
| te | lhe |
ES Aunque podría no ser la idea más económica, usaríamos esa opción para secar la ropa mojada en el radiador en invierno, pero no querríamos que un ajuste tan infrecuente afecte el aprendizaje de Nest, ya sea que estemos en casa o lejos
PT Embora possa não ser a mais econômica das idéias, usaríamos essa opção para secar roupas molhadas no radiador no inverno, mas não desejaríamos que um ajuste tão pouco frequente impactasse o aprendizado da Nest, se estamos em casa ou ausente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| radiador | radiador |
| invierno | inverno |
| ajuste | ajuste |
| aprendizaje | aprendizado |
| ropa | roupas |
| o | ou |
| opción | opção |
| aunque | embora |
| podría | se |
| no | não |
| más | mais |
| en | em |
| en el | no |
| ser | ser |
| casa | casa |
| la | a |
| pero | mas |
ES La mayoría de las opciones modernas prometen secar el cabello de forma rápida y segura, con todo el control de temperatura que pueda desear, pero queríamos descubrir cuáles son las mejores para recomendar
PT As opções mais modernas prometem secar o cabelo com rapidez e segurança, com todo o controle de temperatura que você poderia desejar, mas queríamos descobrir quais são as melhores para recomendar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modernas | modernas |
| rápida | rapidez |
| segura | segurança |
| control | controle |
| temperatura | temperatura |
| desear | desejar |
| descubrir | descobrir |
| recomendar | recomendar |
| y | e |
| son | são |
| opciones | opções |
| mejores | melhores |
| la | a |
| que | poderia |
| pero | mas |
| a | as |
| cabello | cabelo |
| con | com |
ES El motor de Air significa que puede secar tu cabello súper rápido, hasta dos veces más rápido que algunos competidores, dice ghd, y un sistema iónico también permite un secado sin frizz, lo que siempre es una ventaja.
PT O motor do Air significa que pode secar o cabelo super rápido, até duas vezes mais rápido que alguns concorrentes, digamos, e um sistema iônico também proporciona uma secagem sem frizz, o que é sempre um bônus.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| significa | significa |
| competidores | concorrentes |
| secado | secagem |
| ventaja | bônus |
| permite | proporciona |
| motor | motor |
| puede | pode |
| cabello | cabelo |
| y | e |
| sistema | sistema |
| sin | sem |
| es | é |
| el | o |
| siempre | sempre |
| rápido | rápido |
| un | um |
| más | mais |
| también | também |
| súper | super |
| hasta | até |
| de | do |
ES En esta guía, entonces, nos ceñimos a las opciones que hacen lo que dicen, y eso generalmente era secar nuestro cabello rápido con configuraciones de control decentes para varios tipos de cabello, no solo el nuestro
PT Neste guia, então, nos limitamos às opções que fazem o que dizem - e que geralmente era secar nosso cabelo rapidamente com ajustes de controle decentes para vários tipos de cabelo, não apenas o nosso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guía | guia |
| generalmente | geralmente |
| rápido | rapidamente |
| control | controle |
| y | e |
| cabello | cabelo |
| en | de |
| opciones | opções |
| el | o |
| varios | vários |
| tipos | tipos |
| no | não |
| era | era |
| nuestro | nosso |
| nos | que |
| solo | apenas |
| hacen | fazem |
| con | com |
ES Tenemos el pelo muy largo y grueso que normalmente se encrespa cuando se deja secar de forma natural (no lo permitimos a menudo, nos queda mal)
PT Temos cabelos muito longos e grossos, que costumam ficar crespos quando secam naturalmente (não permitimos isso com frequência, pois nos prejudica)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pelo | cabelos |
| y | e |
| el | o |
| muy | muito |
| cuando | quando |
| menudo | costumam |
| natural | naturalmente |
| de | pois |
| tenemos | temos |
| nos | que |
| largo | com |
ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.
PT Esta caixa eletrónica aspira o ar da sua casa para extrair humidade para evitar humidade, condensação e até ajudar a secar a roupa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| caja | caixa |
| extraer | extrair |
| evitar | evitar |
| ropa | roupa |
| aire | ar |
| y | e |
| ayudar | ajudar |
| esta | esta |
| la | a |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| hoja | lâmina |
| lavar | lavar |
| guardar | armazenar |
| corte | cortar |
| y | e |
| mejores | melhores |
| consejos | dicas |
| son | é |
| sobre | sobre |
| hasta | até |
ES Tueste hasta secar las semillas de hinojo en una sartén, revuelva de tanto en tanto y reduzca el calor tan pronto como las semillas liberen su aroma
PT Torre as sementes de erva-doce em uma panela, mexa de vez em quando e reduza o calor assim que começar a sentir o aroma das sementes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semillas | sementes |
| sartén | panela |
| reduzca | reduza |
| calor | calor |
| y | e |
| tanto | que |
| el | a |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuero | couro |
| cepillo | escova |
| jabón | sabão |
| paño | pano |
| mantenga | mantenha |
| fuente | fonte |
| calor | calor |
| agua | água |
| limpiar | limpar |
| y | e |
| suave | macio |
| limpia | limpa |
| un | um |
| limpio | limpo |
| poco | pouco |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| hoja | lâmina |
| lavar | lavar |
| guardar | armazenar |
| corte | cortar |
| y | e |
| mejores | melhores |
| consejos | dicas |
| son | é |
| sobre | sobre |
| hasta | até |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuero | couro |
| cepillo | escova |
| jabón | sabão |
| paño | pano |
| mantenga | mantenha |
| fuente | fonte |
| calor | calor |
| agua | água |
| limpiar | limpar |
| y | e |
| suave | macio |
| limpia | limpa |
| un | um |
| limpio | limpo |
| poco | pouco |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
ES Tueste hasta secar las semillas de hinojo en una sartén, revuelva de tanto en tanto y reduzca el calor tan pronto como las semillas liberen su aroma
PT Torre as sementes de erva-doce em uma panela, mexa de vez em quando e reduza o calor assim que começar a sentir o aroma das sementes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semillas | sementes |
| sartén | panela |
| reduzca | reduza |
| calor | calor |
| y | e |
| tanto | que |
| el | a |
ES La tecnología de curado UV se utiliza para secar tintas, revestimientos, adhesivos y otros materiales sensibles a los rayos UV mediante polimerización en lugar de evaporación
PT A tecnologia de cura UV é utilizada para secar tintas, revestimentos, adesivos e outros materiais sensíveis aos UV através da polimerização em vez da evaporação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tintas | tintas |
| revestimientos | revestimentos |
| adhesivos | adesivos |
| evaporación | evaporação |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| materiales | materiais |
| utiliza | utilizada |
| otros | outros |
ES Aunque podría no ser la idea más económica, usaríamos esa opción para secar la ropa mojada en el radiador en invierno, pero no querríamos que un ajuste tan infrecuente afecte el aprendizaje de Nest, ya sea que estemos en casa o lejos
PT Embora possa não ser a mais econômica das idéias, usaríamos essa opção para secar roupas molhadas no radiador no inverno, mas não desejaríamos que um ajuste tão pouco frequente impactasse o aprendizado da Nest, se estamos em casa ou ausente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| radiador | radiador |
| invierno | inverno |
| ajuste | ajuste |
| aprendizaje | aprendizado |
| ropa | roupas |
| o | ou |
| opción | opção |
| aunque | embora |
| podría | se |
| no | não |
| más | mais |
| en | em |
| en el | no |
| ser | ser |
| casa | casa |
| la | a |
| pero | mas |
ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.
PT Esta caixa eletrónica aspira o ar da sua casa para extrair humidade para evitar humidade, condensação e até ajudar a secar a roupa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| caja | caixa |
| extraer | extrair |
| evitar | evitar |
| ropa | roupa |
| aire | ar |
| y | e |
| ayudar | ajudar |
| esta | esta |
| la | a |
ES Si bien esto puede parecer una aplicación bastante simple, puede resultar difícil ver el adhesivo transparente a medida que se empieza a secar.
PT Embora isso possa parecer uma aplicação bastante simples, pode ser um desafio ver o adesivo transparente quando ele começar a secar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicación | aplicação |
| adhesivo | adesivo |
| empieza | começar |
| parecer | parecer |
| transparente | transparente |
| puede | pode |
| ver | ver |
| bastante | bastante |
| a | um |
| si bien | embora |
| una | uma |
| simple | simples |
| el | a |
ES Para eliminar los restos del producto, cepilla o agita bien tu cabello. Otra alternativa es secar con secador por unos 20 segundos.
PT Para remover resíduos do produto, escove ou mexa os cabelos completamente. Alternativamente, aplique o secador por 20 segundos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restos | resíduos |
| producto | produto |
| o | ou |
| segundos | segundos |
| alternativa | alternativamente |
| eliminar | remover |
| cabello | cabelos |
| los | os |
| del | do |
| para | para |
| por | por |
ES Tueste hasta secar las semillas de hinojo en una sartén, revuelva de tanto en tanto y reduzca el calor tan pronto como las semillas liberen su aroma
PT Torre as sementes de erva-doce em uma panela, mexa de vez em quando e reduza o calor assim que começar a sentir o aroma das sementes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semillas | sementes |
| sartén | panela |
| reduzca | reduza |
| calor | calor |
| y | e |
| tanto | que |
| el | a |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
PT Leia nossas dicas completas sobre como cuidar bem da lâmina, desde lavar e secar até armazenar, além das melhores tábuas de cortar para cada lâmina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuidar | cuidar |
| hoja | lâmina |
| lavar | lavar |
| guardar | armazenar |
| corte | cortar |
| y | e |
| mejores | melhores |
| consejos | dicas |
| son | é |
| sobre | sobre |
| hasta | até |
ES Correa de cuero: Para limpiar la correa de cuero, enjuáguela con agua limpia y luego cepíllela con un cepillo suave y un poco de jabón. Pase un paño suave y déjela secar. Mantenga el cuero limpio y alejado de toda fuente de calor.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuero | couro |
| cepillo | escova |
| jabón | sabão |
| paño | pano |
| mantenga | mantenha |
| fuente | fonte |
| calor | calor |
| agua | água |
| limpiar | limpar |
| y | e |
| suave | macio |
| limpia | limpa |
| un | um |
| limpio | limpo |
| poco | pouco |
| de | em |
| la | a |
| con | com |
| para | para |
ES La sauna es algo más que un sitio donde sudar, darse un baño y relajarse. Lo finlandeses leen en la sauna, ponen su ropa a secar en la sauna, bañan a los bebés recién nacidos en la sauna, hacen yoga en la sauna, y hasta cocinan en la sauna.
PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sauna | sauna |
| baño | banho |
| relajarse | relaxar |
| finlandeses | finlandeses |
| ropa | roupas |
| bebés | bebês |
| nacidos | nascidos |
| yoga | yoga |
| es | é |
| y | e |
| la | a |
| recién | recém |
| más | mais |
| un | um |
| sitio | lugar |
| los | os |
| hasta | até |
| que | que |
ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono
PT Não use um secador de cabelo para secar seu telefone
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| pelo | cabelo |
| teléfono | telefone |
| no | não |
| uses | use |
| tu | seu |
ES En su lugar, podría intentar secar su iPhone con sobres de gel de sílice ...
PT Você pode tentar secar seu iPhone com sachês de sílica gel ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intentar | tentar |
| iphone | iphone |
| gel | gel |
| en | de |
| podría | pode |
| su | você |
| de | seu |
| con | com |
ES Los paquetes de gel de sílice que vienen con la compra de componentes eléctricos deberían secar un iPhone mojado de manera más eficiente en comparación con el arroz.
PT Os pacotes de sílica gel que vêm na compra de componentes elétricos devem secar um iPhone molhado com mais eficiência em comparação com o arroz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paquetes | pacotes |
| gel | gel |
| vienen | vêm |
| compra | compra |
| componentes | componentes |
| deberían | devem |
| iphone | iphone |
| arroz | arroz |
| un | um |
| comparación | comparação |
| más | mais |
| que | que |
| con | com |
| el | o |
ES Escurre las papas y déjalas secar al aire por 2 minutos
PT Escorra as batatas e deixe-as secar por dois minutos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| papas | batatas |
| minutos | minutos |
| y | e |
| por | por |
ES Aplica un imprimante y déjalo secar.
PT Passe primário e deixe-o secar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
ES Una vez secas, debes colocarlas en un tazón y mezclarlas con el vino para cocinar. Luego, sácalas y déjalas secar. También puedes secarlas con un papel toalla.[4]
PT Depois que eles estiverem sequinhos, coloque-os em uma vasilha e misture com o vinho culinário. Em seguida, tire-os da vasilha e deixe-os secar ao ar livre ou seque-os com papel-toalha.[4]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vino | vinho |
| papel | papel |
| toalla | toalha |
| y | e |
| debes | que |
| en | em |
| con | com |
| una | uma |
| el | o |
ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.
PT O coentro não pode ser colhido depois que começa a florescer e a produzir sementes. No entanto, você também pode usar as sementes desidratas na cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semillas | sementes |
| y | e |
| usarlas | usar |
| puedes | pode |
| en | no |
| vez | é |
| no | não |
ES También puedes secar las hojas al colocarlas en una bandeja y calentarlas en el horno por 30 minutos a la temperatura más baja posible.[9]
PT Outra opção é colocar as ervas em um tabuleiro e levá-las ao forno em temperatura baixa por 30 minutos.[9]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| horno | forno |
| minutos | minutos |
| al | ao |
| y | e |
| más | outra |
| temperatura | temperatura |
| en | em |
| baja | baixa |
| a | um |
| por | por |
| la | o |
ES Deja que la arcilla se seque. Déjala secar por varias horas o incluso durante toda la noche para hacer que se endurezca. Si no sabes cuánto tiempo le tomará secarse a la arcilla, revisa las instrucciones que vienen en el paquete.[17]
PT Deixe a argila secar. Deixe-a de lado por várias horas ou até de um dia para o outro, para que a pirâmide seque e endureça. Leia as instruções na embalagem da argila se não tiver certeza de quanto tempo ela leva para secar completamente.[17]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deja | deixe |
| arcilla | argila |
| instrucciones | instruções |
| paquete | embalagem |
| o | ou |
| si | se |
| en | de |
| que | outro |
| no | não |
| a | um |
| cuánto | que |
| varias | várias |
| horas | horas |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| vienen | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese