ES En junio de 2020, Silversea dio la bienvenida a tres barcos en su flota: Silver Origin, Silver Moon y Silver Dawn, lo que eleva el número de la flota a 10.
ES En junio de 2020, Silversea dio la bienvenida a tres barcos en su flota: Silver Origin, Silver Moon y Silver Dawn, lo que eleva el número de la flota a 10.
EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.
Spanish | English |
---|---|
junio | june |
silversea | silversea |
barcos | ships |
flota | fleet |
silver | silver |
origin | origin |
moon | moon |
dawn | dawn |
a | to |
su | its |
y | and |
dio | the |
tres | three |
ES Silver Shadow, un barco muy galardonado, tiene todos los distintivos del lujo máximo en el mar. Con una de las mayores ratios de espacio por pasajero en el mar, Silver Shadow es un claro favorito dentro de la flota de Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
galardonado | award-winning |
lujo | luxury |
mar | sea |
ratios | ratios |
espacio | space |
flota | fleet |
silversea | silversea |
máximo | highest |
es | is |
un | a |
en | in |
con | with |
de | of |
tiene | has |
todos | all |
ES Tanto si viaja en el Silver Cloud como en el Silver Wind, nunca habrá más de 274 pasajeros a bordo, lo que sin duda facilitará conocer a nuevos amigos con gustos similares
EN Whether you travel on Silver Cloud or Silver Wind, you’ll never exceed 274 guests, meaning you’ll be with likeminded friends every wave of the way
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
cloud | cloud |
wind | wind |
con | with |
si | whether |
el | the |
nunca | never |
amigos | friends |
que | travel |
en | on |
ES Disfrute de lujo todo incluido en el Silver Cloud o el Silver Explorer mientras descubre una región rebosante de diversidad
EN Travel in all-inclusive luxury aboard Silver Cloud or Silver Explorer and get to know a region that is brimming with diversity
Spanish | English |
---|---|
lujo | luxury |
silver | silver |
cloud | cloud |
explorer | explorer |
región | region |
rebosante | brimming |
diversidad | diversity |
en | in |
o | or |
de | and |
incluido | all-inclusive |
el | get |
una | a |
todo | all |
ES Silver Moon es el gemelo de Silver Muse, un barco que ha cosechado un éxito formidable, y abrirá la puerta a una nueva era para Silversea
EN Building on the phenomenal success of Silver Muse, Silver Moon mirrors her sister ship and establishes a new era of Silversea
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
moon | moon |
éxito | success |
nueva | new |
silversea | silversea |
de | of |
un | a |
es | era |
y | and |
ES Estos protocolos son aplicables a los viajes Silver Moon 2021 por el Mediterráneo y los viajes Silver Moon 2021/2022 en Sudamérica.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
Spanish | English |
---|---|
protocolos | protocols |
aplicables | apply |
viajes | voyages |
silver | silver |
moon | moon |
mediterráneo | mediterranean |
a | to |
el | the |
y | and |
en | in |
ES Silver Shadow, un barco muy galardonado, tiene todos los distintivos del lujo máximo en el mar. Con una de las mayores ratios de espacio por pasajero en el mar, Silver Shadow es un claro favorito dentro de la flota.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
galardonado | award-winning |
lujo | luxury |
mar | sea |
ratios | ratios |
espacio | space |
flota | fleet |
máximo | highest |
es | is |
un | a |
en | in |
con | with |
de | of |
tiene | has |
todos | all |
ES *Silver Muse y Silver Spirit solamente
EN *Silver Muse and Silver Spirit only
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
spirit | spirit |
y | and |
ES La Silver Cheese de Big Buddha Seeds es un cruce entre dos cepas muy apreciadas: la Big Buddha Cheese y la Super Silver Haze
EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
cheese | cheese |
seeds | seeds |
cruce | cross |
cepas | strains |
big | big |
es | is |
un | a |
y | and |
super | super |
dos | two |
entre | between |
ES Conexión de tren: Estación del aeropuerto de Miami (Tri-Rail); la estación de Miami Amtrak, que conecta con la "Silver Star" y la "Silver Meteor" (Nueva York - Miami)
EN Stations: Miami Airport Station (Tri-Rail Station); Miami Amtrak Station, connection to the Silver Star + Silver Meteor (New York - Miami)
Spanish | English |
---|---|
miami | miami |
silver | silver |
star | star |
nueva | new |
york | york |
conexión | connection |
aeropuerto | airport |
estación | station |
la | the |
ES JID y Smino The Fillmore Silver Spring, Silver Spring
EN JID and Smino The Fillmore Silver Spring, Silver Spring
Spanish | English |
---|---|
y | and |
silver | silver |
spring | spring |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Esta es una grafica de futuros de Silver... aplicable a SPOT XAGUSD... Redistribition es el nivel que esperaria entrada en cortos, mientras tanto Silver es Long en Scalps o Day Trades
EN Publishing my idea about silver in 4 hr time frame
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
en | in |
a | time |
day | about |
ES Explora el Silver Falls State Park (Parque Estatal Silver Falls), popular por sus abundantes cascadas y sus 56 kilómetros de senderos rurales
EN Explore Silver Falls State Park, beloved for its abundance of waterfalls and 56 kilometers of backcountry trails
Spanish | English |
---|---|
explora | explore |
silver | silver |
kilómetros | kilometers |
senderos | trails |
cascadas | waterfalls |
falls | falls |
estatal | state |
de | of |
el | its |
y | and |
ES Leer The Social Network Business Plan de David Silver | Libros
EN Read The Social Network Business Plan by David Silver | Books
Spanish | English |
---|---|
de | by |
david | david |
silver | silver |
social | social |
plan | plan |
network | network |
business | business |
libros | books |
leer | read |
ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
cae | falls |
es | is |
rango | range |
precios | pricing |
aquí | here |
medio | mid |
línea | line |
de | into |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
explicación | explanation |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
platinum | platinum |
seguida | followed |
gold | gold |
silver | silver |
alta | highest |
a | tier |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: FAIR PLAY, STEP 18, MOUNTAIN STEP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, silver, COMPETITION
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fair | fair |
play | play |
mountain | mountain |
press | press |
competition | competition |
la | the |
de | by |
a | to |
photographer | photographer |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES De ascendencia mexicana, danesa, francesa y canadiense, ha sido estrella en películas como “Honey”, “Sin City”, “Fantastic Four”, “Into the Blue”, “Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer” y “The Eye”
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
Spanish | English |
---|---|
mexicana | mexican |
francesa | french |
canadiense | canadian |
estrella | starred |
películas | films |
city | city |
blue | blue |
sin | eye |
como | as |
en | in |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (la cervecería más septentrional de Estados Unidos)
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
co | co |
cervecería | brewery |
septentrional | northern |
estados unidos | americas |
and | and |
ES Silver Gulch Brewing and Bottling Co. (la cervecería más septentrional de Estados Unidos)
Spanish | English |
---|---|
silver | silver |
co | co |
cervecería | brewery |
septentrional | northern |
estados unidos | americas |
and | and |
ES El Sofitel Jinan Silver Plaza, inaugurado en 1999, cuenta con 356 amplias habita...
EN Enter a world of elegance in the heart of Ningbo's new business district. Sofite...
Spanish | English |
---|---|
el | the |
en | in |
ES La ruta 121 de CTfastrak opera entre MCC y el centro urbano de Hartford por Spencer Street, Silver Lane, Main Street y Connecticut Boulevard, con paradas limitadas
EN CTfastrak Route 121 operates between MCC and downtown Hartford via Spencer Street, Silver Lane, Main Street and Connecticut Boulevard, making limited stops
Spanish | English |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
opera | operates |
hartford | hartford |
silver | silver |
connecticut | connecticut |
boulevard | boulevard |
paradas | stops |
limitadas | limited |
mcc | mcc |
spencer | spencer |
lane | lane |
main | main |
street | street |
el centro | downtown |
de | via |
y | and |
ES 121 Parada de autobús de CTfastrak ubicada a 0.2 millas al norte de Main Street, en la esquina de Main Street y Silver Lane
EN 121 CTfastrak bus stop located .2 mile north on Main Street at the corner of Main Street and Silver Lane
Spanish | English |
---|---|
autobús | bus |
ctfastrak | ctfastrak |
ubicada | located |
millas | mile |
main | main |
street | street |
esquina | corner |
silver | silver |
lane | lane |
parada | bus stop |
de | of |
la | the |
y | and |
norte | north |
ES CTfastrak incluye actualmente algún servicio al este del río en la ruta 121 East Hartford y Manchester por Silver Lane
EN CTfastrak already includes some service east of the river on Route 121 to East Hartford and Manchester via Silver Lane
Spanish | English |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
incluye | includes |
río | river |
hartford | hartford |
silver | silver |
manchester | manchester |
east | east |
lane | lane |
servicio | service |
en | on |
la | the |
y | and |
ruta | route |
del | of |
algún | to |
ES Pase Silver del Old Town Trolley Tour, que incluye 1 día para subir y bajar en 11 paradas de forma ilimitada
EN Old Town Trolley Tour Silver Pass, including 1 day of unlimited re-boarding at 11 stops
Spanish | English |
---|---|
pase | pass |
silver | silver |
old | old |
town | town |
tour | tour |
día | day |
paradas | stops |
ilimitada | unlimited |
en | at |
ES Para mí, el equipo perfecto para cualquier condición es unProfoto A1X y un Profoto B10 con un OCF 2x3’ Softbox, unOCF Beauty Dish Silver 2’ (con difusor) y un OCF Magnum Reflector
EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector
Spanish | English |
---|---|
condición | condition |
beauty | beauty |
dish | dish |
silver | silver |
difusor | diffuser |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
el | the |
equipo | kit |
perfecto | perfect |
es | is |
y | and |
un | a |
con | with |
para | for |
ES En la semana del evento, puedes presentar kahoots con hasta 100 (Bronze) o 2000 (Silver y Gold) participantes
EN During the event week, you can host kahoots with up to 100 (Bronze) or 2,000 (Silver and Gold) participants
Spanish | English |
---|---|
evento | event |
kahoots | kahoots |
silver | silver |
gold | gold |
participantes | participants |
o | or |
semana | week |
y | and |
la | the |
puedes | you can |
con | with |
en | during |
ES En San Jose, encontrarás escuelas primarias de primer nivel como Carlton Elementary, Williams Elementary, y Silver Oak Elementary.
EN In San Jose, you’ll find top-ranking elementary schools like Carlton Elementary, Williams Elementary, and Silver Oak Elementary.
Spanish | English |
---|---|
san | san |
escuelas | schools |
carlton | carlton |
williams | williams |
silver | silver |
oak | oak |
jose | jose |
en | in |
elementary | elementary |
y | find |
de | and |
como | like |
ES Osceola Heritage Park cuenta con la popular sala de conciertos Silver Spurs Arena, así como el estadio del condado de Osceola, que alberga juegos de entrenamiento de primavera y otros eventos deportivos durante todo el año.
EN Osceola Heritage Park features the popular concert venue Silver Spurs Arena as well as Osceola County Stadium, which hosts spring training games and other sporting events throughout the year.
Spanish | English |
---|---|
osceola | osceola |
heritage | heritage |
popular | popular |
conciertos | concert |
silver | silver |
condado | county |
entrenamiento | training |
primavera | spring |
año | year |
alberga | hosts |
park | park |
estadio | stadium |
juegos | games |
eventos | events |
arena | arena |
otros | other |
deportivos | sporting |
ES Parque empresarial certificado como Leed Silver y con elevada eficiencia enérgica
EN A Leed Silver certified Business Park with high energy efficiency rating
Spanish | English |
---|---|
parque | park |
certificado | certified |
silver | silver |
elevada | high |
eficiencia | efficiency |
empresarial | business |
con | with |
ES Ática I, certificado como Leed Silver en 2017, se encuentra actualmente en un proceso de reforma integral de sus oficinas, lobby, zonas comunes, climatización y garaj
EN Ática I, Leed Silver certified in 2017, is currently undergoing a complete renovation process in its offices, lobby, communal areas, HVAC system and garage. I
Spanish | English |
---|---|
certificado | certified |
silver | silver |
reforma | renovation |
oficinas | offices |
lobby | lobby |
zonas | areas |
climatización | hvac |
i | i |
actualmente | currently |
un | a |
proceso | process |
en | in |
integral | complete |
encuentra | is |
ES El inmueble forma parte de un conjunto empresarial de tres edificios y ha sido reformado integralmente con la consiguiente certificación Leed Silver
EN The property is part of a business complex of three buildings and has been completely renovated with the consequent Leed Silver certification
Spanish | English |
---|---|
inmueble | property |
edificios | buildings |
reformado | renovated |
certificación | certification |
silver | silver |
un | a |
empresarial | business |
con | with |
ES Los revendedores comienzan en el nivel básico (Silver), donde tienen derecho a un descuento del 5% en nuestro catálogo
EN Dealers start at the basic level (Silver), where they are entitled to a 5% discount on our catalog
Spanish | English |
---|---|
nivel | level |
silver | silver |
descuento | discount |
catálogo | catalog |
el | the |
comienzan | start |
un | a |
a | to |
nuestro | our |
básico | basic |
en | on |
donde | where |
ES XSE Hybrid en color Celestial Silver Metallic y techo color Midnight Black Metallic con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN XSE Hybrid shown in Celestial Silver Metallic and Midnight Black Metallic roof [extra_cost_color] with available power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
Spanish | English |
---|---|
xse | xse |
hybrid | hybrid |
metallic | metallic |
techo | roof |
midnight | midnight |
disponible | available |
vehículo | vehicle |
prototipo | prototype |
efectos | effects |
celestial | celestial |
silver | silver |
opciones | options |
black | black |
visuales | visual |
en | in |
color | color |
y | and |
con | with |
ES SR5 en color Celestial Silver Metallic. Se muestra con opciones.
EN SR5 shown in Celestial Silver Metallic. Options shown.
Spanish | English |
---|---|
metallic | metallic |
opciones | options |
celestial | celestial |
silver | silver |
en | in |
ES Platinum en color Celestial Silver Metallic
EN Platinum shown in Celestial Silver Metallic
Spanish | English |
---|---|
platinum | platinum |
metallic | metallic |
celestial | celestial |
silver | silver |
en | in |
ES XSE en color Silver Sky Metallic con techo color Midnight Black Metallic con Paquete Technology y techo panorámico de vidrio disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
EN XSE shown in Silver Sky Metallic with Midnight Black Metallic roof with available Technology Package and available panoramic glass roof. Prototype shown with options.
Spanish | English |
---|---|
xse | xse |
metallic | metallic |
techo | roof |
midnight | midnight |
paquete | package |
technology | technology |
panorámico | panoramic |
vidrio | glass |
disponibles | available |
prototipo | prototype |
opciones | options |
silver | silver |
sky | sky |
black | black |
en | in |
con | with |
de | shown |
y | and |
ES Camry XSE Hybrid en color Celestial Silver Metallic y techo color Midnight Black Metallic con techo eléctrico corredizo/inclinable disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN Camry XSE Hybrid shown in Celestial Silver Metallic and Midnight Black Metallic roof with available power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
Spanish | English |
---|---|
xse | xse |
hybrid | hybrid |
metallic | metallic |
techo | roof |
midnight | midnight |
disponible | available |
vehículo | vehicle |
prototipo | prototype |
efectos | effects |
camry | camry |
celestial | celestial |
silver | silver |
opciones | options |
black | black |
visuales | visual |
en | in |
y | and |
con | with |
ES Tundra TRD Off-Road Double Cab en color Silver Sky Metallic. Se muestra prototipo con opciones.
EN Tundra TRD Off-Road Double Cab shown in Silver Sky Metallic. Prototype shown with options.
Spanish | English |
---|---|
trd | trd |
double | double |
cab | cab |
metallic | metallic |
prototipo | prototype |
opciones | options |
silver | silver |
sky | sky |
en | in |
con | with |
ES RAV4 Limited en color Magnetic Gray Metallic con Paquete Weather y Paquete Advanced Technology disponibles, y RAV4 Hybrid XSE en color Silver Sky Metallic con techo color Midnight Black Metallic y Paquete Technology disponible.
EN RAV4 Limited shown in Magnetic Gray Metallic with available Weather Package and Advanced Technology Package, and RAV4 Hybrid XSE shown in Silver Sky Metallic with Midnight Black Metallic roof and available Technology Package.
Spanish | English |
---|---|
limited | limited |
metallic | metallic |
paquete | package |
advanced | advanced |
technology | technology |
hybrid | hybrid |
xse | xse |
techo | roof |
midnight | midnight |
gray | gray |
silver | silver |
sky | sky |
y | and |
black | black |
en | in |
con | with |
Showing 50 of 50 translations