Hire a translator I am translator

Translate "sondas" to English

Showing 29 of 29 translations of the phrase "sondas" from Spanish to English

Translations of sondas

"sondas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sondas probes

Translation of Spanish to English of sondas

Spanish
English

ES Cadenas de sondas de temperatura. Sensores de nivel de agua, sondas de calidad del agua y transmisores meteorológicos. ShapeArray de Measurand (SAAV y SAAX).

EN Strings of temperature probes. Water level sensors, water quality probes and weather transmitters. Measurand?s ShapeArray (SAAV and SAAX).

Spanish English
sondas probes
sensores sensors
agua water
temperatura temperature
nivel level
calidad quality
de of
y and

ES Cadenas de sondas de temperatura. Sensores de nivel de agua, sondas de calidad del agua y transmisores meteorológicos. ShapeArray de Measurand (SAAV y SAAX).

EN Strings of temperature probes. Water level sensors, water quality probes and weather transmitters. Measurand?s ShapeArray (SAAV and SAAX).

Spanish English
sondas probes
sensores sensors
agua water
temperatura temperature
nivel level
calidad quality
de of
y and

ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.

EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.

Spanish English
comparar comparing
resolución resolution
dns dns
posicionadas positioned
mundo world
dominios domains
configurados configured
clásicas classic
fast fast
anycast anycast
prueba test
en in
consiste consists
de of
con with
duración for
a a
y and

ES Qué ofrecemos Cuarenta impactantes imágenes de los de los planetas de nuestro sistema solar, captadas por las sondas de la NASA y la ESA, y seleccionadas y tratadas por el fotógrafo estadounidense Michael Benson

EN What we offer Forty spectacular images of the planets in our solar system that were captured by NASA and ESA probes and selected and processed by American photographer Michael Benson

Spanish English
cuarenta forty
planetas planets
sistema system
solar solar
sondas probes
seleccionadas selected
michael michael
nasa nasa
benson benson
imágenes images
estadounidense american
fotógrafo photographer
de of
ofrecemos we offer
nuestro our
y and

ES Se han instalado para ello diversas sondas colocadas en los cultivos, que envían sus mediciones a través de la red gracias a la conectividad proporcionada por el emplazamiento e incluye un sistema de monitorización de datos en tiempo real

EN For this purpose, various probes placed in the crops have been installed, which send their measurements through the network thanks to the connectivity provided by the site and include a real-time data monitoring system

Spanish English
instalado installed
sondas probes
cultivos crops
mediciones measurements
monitorización monitoring
conectividad connectivity
datos data
real real
en in
sistema system
red network
tiempo time
un a
tiempo real real-time
a to
gracias a thanks
emplazamiento site

ES Los mejores termómetros de cocina inteligentes 2021: sondas de temperatura conectadas para ayudarlo a lograr la perfección de la carne

EN Best smart cooking thermometers 2021: Connected temperature probes to help you achieve meat perfection

Spanish English
termómetros thermometers
cocina cooking
inteligentes smart
sondas probes
temperatura temperature
conectadas connected
lograr achieve
perfección perfection
carne meat
a to
mejores best
ayudarlo help you
de you

ES Permite el intercambio de sondas durante el proceso en curso, así como el uso de un único espectrómetro para varios biorreactores.

EN Enables exchange of probes during the running process, as well as the use of a single spectrometer for multiple bioreactors.

Spanish English
permite enables
intercambio exchange
sondas probes
el the
proceso process
un a
uso use
de of
varios multiple

ES Diseña tus alertas a medida, programando tus avisos en función de los índices de salud, nutrición, humedad, climatológicos, y de otras fuentes como sensores, sondas, y otros.

EN Create custom alerts, by setting up your warnings based on the health, nutrition, humidity, weather patterns, and other sources such as sensors, probes, drones, etc.

Spanish English
en on
salud health
nutrición nutrition
humedad humidity
fuentes sources
sensores sensors
sondas probes
alertas alerts
como as
a patterns
los the
y your
otros other

ES Como fuente de energía, las sondas geotérmicas se utilizan junto con una bomba de calor

EN We use a geothermal system with heat pump and ground loops as energy source

Spanish English
fuente source
energía energy
bomba pump
calor heat
como as
de and
a a
con with

ES LACNIC Newsletter | Instalación de sondas para contribuir a la medición de Internet en LAC

EN LACNIC Newsletter | Deploying Probes to Help Measure the Internet in LAC

Spanish English
lacnic lacnic
newsletter newsletter
sondas probes
medición measure
internet internet
lac lac
la the
en in
a to

ES Instalación de sondas para contribuir a la medición de Internet en LAC

EN Deploying Probes to Help Measure the Internet in LAC

Spanish English
sondas probes
medición measure
internet internet
lac lac
la the
en in
a to

ES La prueba fúngica molecular utiliza la PCR (reacción en cadena de la polimerasa) de RealTime y sondas específicas de ADN patentadas para determinar de manera precisa y cuantitativa la presencia de una variedad de hongos patógenos y / o toxigénicos.

EN Molecular Fungal Testing uses Real Time PCR (Polymerase Chain Reaction) and specific, patented DNA probes to accurately and quantitatively determine the presence of a variety of pathogenic and/or toxigenic fungi.

Spanish English
prueba testing
molecular molecular
utiliza uses
pcr pcr
reacción reaction
cadena chain
sondas probes
adn dna
patentadas patented
precisa accurately
presencia presence
variedad variety
hongos fungi
o or
la the
de of
determinar determine
y and
una a

ES La sondas de monitoreo se encuentran en otro centros de datos sobre una red externa

EN The monitoring probes are located in another data center on an external network

Spanish English
sondas probes
monitoreo monitoring
encuentran located
otro another
centros center
datos data
red network
externa external
la the
en in
sobre on

ES Las sondas de monitorización se refieren al acceso HTTP / HTTPS y no al simple PING del sistema (que solo determina su accesibilidad).

EN The monitoring probes refer to HTTP / HTTPS access and not to the simple PING of the system (which only determines its reachability).

Spanish English
sondas probes
monitorización monitoring
refieren refer
ping ping
determina determines
simple simple
sistema system
acceso access
http http
https https
no not
de of
al the
y and
se which

ES Extractor de espinillas Vacío Extractor de espinillas Herramienta de succión Limpiador de poros facial con 5 sondas Compresa en caliente Dispositivo de extracción de acné eléctrico LED USB recargable

EN Blackhead Remover Vacuum Blackhead Extractor Suction Tool Facial Pore Cleaner with 5 Probes Hot Compress Electric Acne Extraction Device LED USB Rechargeable

Spanish English
extractor extractor
vacío vacuum
succión suction
limpiador cleaner
facial facial
con with
sondas probes
caliente hot
extracción extraction
acné acne
eléctrico electric
led led
usb usb
recargable rechargeable
herramienta tool
dispositivo device

ES Sonda de osciloscopio con kit de accesorios Sondas de pinza de osciloscopio de 100 MHz

EN Oscilloscope Probe with Accessories Kit 100MHz Oscilloscope Clip Probes

Spanish English
sonda probe
con with
sondas probes
mhz mhz
kit kit
accesorios accessories

ES Diseña tus alertas a medida, programando tus avisos en función de los índices de salud, nutrición, humedad, climatológicos, y de otras fuentes como sensores, sondas, y otros.

EN Create custom alerts, by setting up your warnings based on the health, nutrition, humidity, weather patterns, and other sources such as sensors, probes, drones, etc.

Spanish English
en on
salud health
nutrición nutrition
humedad humidity
fuentes sources
sensores sensors
sondas probes
alertas alerts
como as
a patterns
los the
y your
otros other

ES Estamos implantando poco a poco la infraestructura de medición y necesitaremos la ayuda de voluntarios que puedan alojar en sus redes domésticas sondas ligeras, los pods de MIRA mencionados anteriormente

EN We are slowly rolling out the measurement infrastructure and will need help from volunteers who can host lightweight probes – the MIRA Pods mentioned above – on their home networks

Spanish English
medición measurement
ayuda help
voluntarios volunteers
alojar host
sondas probes
ligeras lightweight
infraestructura infrastructure
y and
puedan can
en on
redes networks
mencionados mentioned
estamos we
la the

ES Las sondas deben estar en redes domésticas para captar las experiencias reales de los usuarios de Internet.

EN The probes need to be in home networks in order to capture the real-world experiences of Internet users.

Spanish English
sondas probes
captar capture
experiencias experiences
reales real
usuarios users
en in
redes networks
internet internet
de of
deben to be
estar be

ES Como fabricante principal de detectores de víctimas de avalancha para el público en general, la marca ofrece ahora una gama completa de transmisores de avalanchas, palas, sondas, mochilas, protectores dorsales y accesorios

EN As the leading manufacturer of avalanche transceivers for the general public, the brand now offers a full range of avalanche transceivers, shovels, probes, backpacks, back protection, and accessories

Spanish English
fabricante manufacturer
avalancha avalanche
ofrece offers
sondas probes
mochilas backpacks
accesorios accessories
público public
general general
como as
de of
marca brand
ahora now
y and
gama range
una a

ES Los mejores termómetros de cocina inteligentes 2022: sondas de temperatura conectadas para ayudarlo a lograr la perfección de la carne

EN Best smart cooking thermometers 2022: Connected temperature probes to help you achieve meat perfection

Spanish English
termómetros thermometers
cocina cooking
inteligentes smart
sondas probes
temperatura temperature
conectadas connected
lograr achieve
perfección perfection
carne meat
a to
mejores best
ayudarlo help you
de you

ES La prueba consiste en comparar la duración de una resolución DNS a partir de 1000 sondas RIPE posicionadas en todo el mundo para dominios configurados con nuestras DNS clásicas y DNS Fast Anycast.

EN The test consists in comparing the duration of a DNS resolution based on 1,000 sensors RIPE positioned throughout the world for domains configured with our classic DNS and Fast Anycast DNS.

Spanish English
comparar comparing
resolución resolution
dns dns
posicionadas positioned
mundo world
dominios domains
configurados configured
clásicas classic
fast fast
anycast anycast
prueba test
en in
consiste consists
de of
con with
duración for
a a
y and

ES Una vez en la órbita lunar, la astronave se desprenderá de forma simultánea de las dos sondas, que deben descender y posarse sobre el suelo lunar gracias a cuatro soportes extensibles. 

EN Once in lunar orbit, the spacecraft will detach simultaneously from the two probes, which must descend and land on the lunar soil thanks to four extendable supports. 

Spanish English
órbita orbit
lunar lunar
sondas probes
soportes supports
deben must
en in
a to
una vez once
suelo soil
gracias a thanks
de simultaneously
y and

ES Como fuente de energía, las sondas geotérmicas se utilizan junto con una bomba de calor

EN We use a geothermal system with heat pump and ground loops as energy source

Spanish English
fuente source
energía energy
bomba pump
calor heat
como as
de and
a a
con with

ES NOVOS® – La nueva serie de sondas de ambiente y panel de usurario de Thermokon

EN NOVOS® – The New Room Series by Thermokon

ES Cuando recibas tu Logic, vendrá en una funda de neopreno personalizada con cremallera e incluirá un cable USB, clips de prueba (dos clips de prueba para cada entrada) y las sondas de prueba que necesitas.

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

Spanish English
logic logic
neopreno neoprene
cable cable
clips clips
sondas probes
con cremallera zippered
recibas you receive
usb usb
prueba test
necesitas you need
e the
cuando when
en in
un a
tu your
funda case
de input
cada every

ES Es imposible estandarizar la calibración usando mediciones reales en seres humanos que no se pueden estandarizar (no más de lo que se puede estandarizar la calibración), entre fabricantes y dispositivos, distintas sondas, etc

EN It is impossible to standardize calibration using actual measurements on human beings who can’t be standardized (no more than calibration can be standardized), between manufacturers and devices, different probes, etc

Spanish English
imposible impossible
estandarizar standardize
calibración calibration
mediciones measurements
reales actual
fabricantes manufacturers
dispositivos devices
sondas probes
etc etc
es is
humanos human
lo it
distintas different
en on
no no
usando using
puede can
seres be
más more
entre between

ES Permite el intercambio de sondas durante el proceso en curso, así como el uso de un único espectrómetro para varios biorreactores.

EN Enables exchange of probes during the running process, as well as the use of a single spectrometer for multiple bioreactors.

Spanish English
permite enables
intercambio exchange
sondas probes
el the
proceso process
un a
uso use
de of
varios multiple

ES Las POLST tienen la opción de proporcionar órdenes de no reanimar (DNR), pero también informan sobre otros tipos de tratamiento como sondas de alimentación o ventilación mecánica

EN A POLST has the option of specifying Do Not Resuscitate (DNR) but also makes provision for other types of treatment such as feeding tubes and mechanical ventilation

Spanish English
tratamiento treatment
alimentación feeding
ventilación ventilation
mecánica mechanical
proporcionar provision
otros other
la the
tipos types
opción option
no not
pero but
también also
como as
de of
órdenes do

Showing 29 of 29 translations