Hire a translator I am translator

Translate "subterráneo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subterráneo" from Spanish to English

Translations of subterráneo

"subterráneo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

subterráneo a be by by the for in subterranean that the under underground with

Translation of Spanish to English of subterráneo

Spanish
English

ES El cambio al que me refiero es un riachuelo subterráneo que ha contaminado la sociedad sin pausa, pero sin prisa, a través de siglos y de generaciones

EN The change I am referring to, is addressing an underground stream that has slowly but steadily contaminated society through centuries, across generations and geographies

Spanish English
cambio change
me i
subterráneo underground
contaminado contaminated
sociedad society
siglos centuries
generaciones generations
es is
un an
pero but
a to
de across
y and
ha has

ES Mapa del alfabeto del metro de París, cartel del metro de París, arte subterráneo de París, metro, metropolitano de París, amor de París Posavasos (lote de 4)

EN Gold Red and Rust Fractal Coasters (Set of 4)

Spanish English
posavasos coasters
lote set
de of

ES La región de las cuevas de Waitomo es famosa por su esplendor subterráneo. Bajo la superficie de esta antigua región de piedra caliza, existe una serie de sistemas de amplias cuevas decoradas con estalactitas, estalagmitas y gusanos luminosos

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

Spanish English
cuevas caves
famosa famous
esplendor splendour
subterráneo subterranean
superficie surface
antigua ancient
serie series
sistemas systems
amplias vast
decoradas decorated
la the
región region
de of
es is
con with
y and
una a
esta this

ES El edificio dispone de garaje subterráneo (13 plazas y almacenes), ascensores, climatización a través de aire acondicionado frío y calor, sistema de alarma, salida de humos y zona de recepción. Se distribuye de la siguiente manera:

EN The building has underground garage (13 spaces and warehouses), elevators, air conditioning through hot and cold air conditioning, alarm system, smoke exit and reception area. It is distributed as follows:

Spanish English
garaje garage
subterráneo underground
almacenes warehouses
ascensores elevators
climatización air conditioning
aire air
acondicionado conditioning
alarma alarm
humos smoke
recepción reception
distribuye distributed
edificio building
sistema system
zona area
frío cold
siguiente follows
calor hot
se is
de through
salida exit
y and

ES Construido en 2001, se compone de dos unidades interconectadas de 4 y 5 alturas cada una con una superficie media por planta de 2.472 m2. El complejo está dotado de un aparcamiento subterráneo con capacidad para 315 plazas y de 79 plazas exteriores.

EN Built in 2001, it consists of two interconnected units of 4 and 5 heights each with an average surface area of 2,472 m2 per floor. The complex is equipped with an underground car park for 315 spaces and 79 outdoor spaces.

Spanish English
construido built
alturas heights
media average
planta floor
complejo complex
dotado equipped
subterráneo underground
el the
aparcamiento car park
plazas park
en in
exteriores outdoor
con with
de of
unidades units
y and
cada each
se is
un an
para for

ES El edificio cuenta con tres plantas de aparcamiento subterráneo y una excelente visibilidad desde la autovía A-2 con potencial para señalética corporativa

EN The building has three floors of underground parking and excellent visibility from the A-2 motorway with potential for corporate signage

Spanish English
edificio building
plantas floors
aparcamiento parking
subterráneo underground
autovía motorway
potencial potential
corporativa corporate
visibilidad visibility
con with
excelente excellent
una a
desde from
para for

ES Situado en zona con excelentes comunicaciones, metro Sur a 150 metros, líneas de autobús a 150 metros, posibilidad de Parking privado subterráneo a 10 metros, y muy buen acceso a M-50, M-40, y A-5.

EN Located in an area with excellent communications, metro Sur 150 meters, bus lines 150 meters, possibility of private underground parking 10 meters, and very good access to M-50, M-40, and A-5.

Spanish English
zona area
autobús bus
posibilidad possibility
parking parking
comunicaciones communications
metro metro
metros meters
acceso access
subterráneo underground
en in
excelentes excellent
sur sur
buen good
muy very
a to
con with
situado located in

ES Se trata de un espacio de trabajo diáfano, muy luminoso al ser exterior, y con baño privado dentro de la oficina. Se incluyen dos plazas de aparcamiento, una en superficie y otra en el parking subterráneo en el propio edificio.

EN It is a diaphanous work space, very bright to be outside, and with private bathroom inside the office. Two parking spaces are included, one in surface and another in the underground car park in the building itself.

Spanish English
diáfano diaphanous
luminoso bright
incluyen included
subterráneo underground
edificio building
baño bathroom
oficina office
un a
muy very
ser be
aparcamiento parking
otra another
se is
trabajo work
en in
de outside
con with
y and

ES Common.Of Recorridos en barco por el lago subterráneo

EN Common.Of Boat ride on a subterranean lake

Spanish English
common common
recorridos ride
barco boat
lago lake
subterráneo subterranean
of of
en on

ES Cuevas de estalactitas: el río Orbe subterráneo

EN Stalactite cave and subterranean river

Spanish English
río river
subterráneo subterranean
de and

ES Un circuito conduce al curso subterráneo del río (salidas desde Vallée de Joux) al lado de estalactitas, estalagmitas, formaciones calcáreas, columnas y galerías

EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries

Spanish English
conduce leads
subterráneo subterranean
vallée vallée
joux joux
formaciones formations
columnas columns
galerías galleries
un an
curso course
al the
de of
desde from
circuito tour
y and

ES Common.Of Cuevas de estalactitas: el río Orbe subterráneo

EN Common.Of Stalactite cave and subterranean river

Spanish English
common common
río river
subterráneo subterranean
of of

ES La breve ruta de senderismo lleva desde la estación de Filisur por un tramo de carretera hasta el segundo paso subterráneo

EN This short hike takes you from the Filisur train station along the road to the second railway underpass

Spanish English
breve short
lleva takes
estación station
senderismo hike
desde from

ES Salas de reuniones y aparcamiento subterráneo

EN Conference rooms and underground parking

Spanish English
salas rooms
reuniones conference
aparcamiento parking
subterráneo underground

ES Aparcamiento subterráneo para bicicletas y duchas

EN Underground bike parking and showers

Spanish English
aparcamiento parking
subterráneo underground
bicicletas bike
duchas showers
y and

ES La propiedad también se beneficia de una plaza de aparcamiento subterráneo y un trastero.

EN The property also benefits from an underground parking space and store room.

Spanish English
propiedad property
beneficia benefits
subterráneo underground
aparcamiento parking
la the
plaza space
un an
también also

ES El apartamento viene con una plaza de aparcamiento subterráneo y un espacio de almacenamiento incluido en el precio. También se puede añadir una pérgola, un jacuzzi o árboles y plantas adicionales a gusto del comprador.

EN The apartment comes with one underground parking spot and storage space included in the price. A pergola, Jacuzzi or extra trees and plants can also be added to suit the buyer’s wishes.

Spanish English
aparcamiento parking
subterráneo underground
almacenamiento storage
jacuzzi jacuzzi
comprador buyers
apartamento apartment
o or
árboles trees
plantas plants
el the
espacio space
en in
precio price
puede can
adicionales extra
un a
también also
añadir added
a to

ES Puedes caminar despreocupadamente por una calle que conoces desde hace años y toparte con un café tradicional escondido o la entrada a un bar secreto subterráneo

EN You can blissfully walk down a street you’ve known for years and discover a traditional Mallorcan café tucked away or an entrance to a secret underground bar

Spanish English
tradicional traditional
entrada entrance
secreto secret
subterráneo underground
o or
bar bar
calle street
años years
y and
puedes you can
un a
a to
con down

ES El restaurante-bar situado en la Plaza de España demostró ser el lugar perfecto para la realización del evento, ya que está convenientemente cerca del parking subterráneo

EN It took place in one of Palma’s most sought-out new places, the restaurant La Parada

Spanish English
la la
restaurante restaurant
el the
lugar place
en in

ES Resaltan sus plantas de más de 2.000 m2, algo poco habitual en su zona, así como un aparcamiento subterráneo con 155 plazas de garaje

EN Its floors of more than 2,000 m2 stand out, something unusual in its area, as well as an underground car park with 155 parking spaces

Spanish English
plantas floors
subterráneo underground
zona area
un an
más more
en in
algo something
de of
aparcamiento parking
con with
plazas park
su stand

ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.

EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.

Spanish English
plaza piazza
campidoglio campidoglio
museos museums
la the
están are
de del
paso by
un a
sin without

ES Desde la cocina se accede directamente al garaje subterráneo, que aún ofrece suficientes posibilidades para una sala de cine, una sauna o incluso una zona de gimnasio

EN From the kitchen you have direct access to the underground garage, which could be turned into a cinema room, sauna or even a gym area

Spanish English
accede access
directamente direct
garaje garage
subterráneo underground
cine cinema
sauna sauna
gimnasio gym
cocina kitchen
o or
zona area
sala room
la the
a to
incluso even
desde from
de into
se which

ES La exposición podrá visitarse al lado de la boletería de la estación, ubicada en el subterráneo de Matucana 500, desde el 4 al 15 de octubre

EN The exhibition can be visited next to the station ticket office, located in the Matucana 500 subway, from October 4 to 15

Spanish English
exposición exhibition
estación station
octubre october
en in
a to
ubicada located in
podrá can
de next
desde from

ES Estacionamiento subterráneo climatizado con espacio de almacenaje

EN Heated underground parking with storage

Spanish English
estacionamiento parking
subterráneo underground
con with
almacenaje storage

ES Estacionamiento no subterráneo privado y gratuito

EN FREE Gated Above Ground Parking

Spanish English
estacionamiento parking
gratuito free

ES La nave cuenta con una superficie total de 300 m2 y se distribuye en planta calle, planta -1 y planta -2 la cual conecta con el aparcamiento subterráneo.

EN The warehouse has a total area of 300 m2 and is distributed in street level, floor -1 and floor -2 which connects with the underground car park.

Spanish English
distribuye distributed
planta floor
conecta connects
subterráneo underground
superficie area
en in
aparcamiento car park
total total
se is
calle street
con with
de of
una a
y and

ES Cada una de las naves cuenta con tres plantas, más una planta de aparcamiento subterráneo común a todas ellas

EN Each of the ships has three floors, plus a floor of underground parking common to all of them

Spanish English
naves ships
aparcamiento parking
subterráneo underground
común common
planta floor
plantas floors
a to
una a
cada each
más the

ES Cuenta con una superficie total de 1.400 m2 distribuidos en 3 plantas más el garaje subterráneo. Todas las plantas, incluido el garaje, tienen 350 m2, menos la segunda planta que tiene 280 m2.

EN It has 1,453 m2 distributed over 4 floors as follows:

Spanish English
distribuidos distributed
plantas floors
tiene has
de over
total it
segunda as

ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.

EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.

Spanish English
plaza piazza
campidoglio campidoglio
museos museums
la the
están are
de del
paso by
un a
sin without

ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.

EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.

Spanish English
plaza piazza
campidoglio campidoglio
museos museums
la the
están are
de del
paso by
un a
sin without

ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.

EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.

Spanish English
plaza piazza
campidoglio campidoglio
museos museums
la the
están are
de del
paso by
un a
sin without

ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.

EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.

Spanish English
plaza piazza
campidoglio campidoglio
museos museums
la the
están are
de del
paso by
un a
sin without

ES Si no hay un refugio subterráneo disponible, muévase a un cuarto interior o un corredor ubicado en el nivel más bajo y colóquese debajo de un mueble robusto

EN If an underground shelter is not available, move to an interior room or hallway on the lowest floor and get under a sturdy piece of furniture

Spanish English
refugio shelter
cuarto room
robusto sturdy
si if
disponible available
o or
subterráneo underground
el the
más bajo lowest
no not
un a
a to
ubicado is
en interior
de of
mueble furniture
bajo under
y and

ES En todos los hoteles se emplean temporizadores de ahorro de energía, en especial en las zonas comunes, desde el garaje subterráneo a los pasillos

EN Maritim uses only durable and high-quality materials in its refurbishment programmes

Spanish English
en in

ES Se construirá un nuevo paso subterráneo peatonal para permitir el acceso peatonal norte / sur en la avenida Monte Vista

EN A new pedestrian underpass will be built to allow north/south pedestrian access at Monte Vista Avenue

Spanish English
nuevo new
peatonal pedestrian
avenida avenue
monte monte
un a
acceso access
vista vista
permitir allow
sur south
para to
norte north

ES Se construirá un paso subterráneo para peatones en Monte Vista Ave para permitir el acceso de peatones hacia y desde Bonita Ave.

EN A pedestrian underpass will be built at Monte Vista Ave to allow pedestrian access to and from Bonita Ave.

Spanish English
monte monte
ave ave
bonita bonita
un a
vista vista
acceso access
en at
permitir allow
desde from

ES Río subterráneo de Puerto Princesa y Ugong Rock

EN Private Half-Day Kanheri Caves Tour from Mumbai

Spanish English
de private

ES Tendido de un cable subterráneo de alta tensión de unos 33 km que atraviesa la península de Wirral.

EN Laying a high-voltage underground cable with a length of approximately 33 km, which will run through the Wirral Peninsula.

Spanish English
cable cable
subterráneo underground
alta high
tensión voltage
km km
península peninsula
un a
la the
de of

ES Conexión de tren: Desde el 13.06.2004 el aeropuerto de Colonia/Bonn se puede alcanzar sobre la DB- y S-Bahnhof (aeropuerto de tren subterráneo) con el tren. (ICE)

EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.

Spanish English
se is
ice ice
aeropuerto airport
de lines
y and

ES El Hotel dispone de parking subterráneo. Uso gratuito para nuestros clientes.

EN The hotel has underground parking. Free use for our customers.

Spanish English
parking parking
subterráneo underground
gratuito free
el the
dispone has
clientes customers
hotel hotel
uso use
para for
de our

ES ¿Quiere aumentar la eficiencia del bombeo de una mezcla de petróleo y agua? El diseño especial de las bombas de tornillo excéntrico de accionamiento subterráneo lo hacen posible

EN Do you want to increase the efficiency when pumping an oil-water mixture? The specially designed, underground-driven progressing cavity pumps make it possible

Spanish English
bombeo pumping
mezcla mixture
petróleo oil
agua water
bombas pumps
subterráneo underground
posible possible
lo it
aumentar increase
eficiencia efficiency
de designed
quiere want to

ES Ni siquiera las cambiantes condiciones de bombeo, como un alto contenido de gas libre, suponen un problema para la bomba de tornillo excéntrico de accionamiento subterráneo

EN Even changing pumping conditions, including a high free gas content, pose no problems for the underground-driven progressing cavity pump

Spanish English
condiciones conditions
gas gas
libre free
subterráneo underground
contenido content
cambiantes changing
un a
la the
bomba pump
alto high
bombeo pumping
para for

ES Este apartamento de lujo se beneficia de unas impresionantes vistas al mar y a la montaña y dispone de acceso directo al mar así como a la gran piscina comunitaria, al jardín con pinos y plantas mediterráneas y al parking subterráneo de dos pisos.

EN This luxurious apartment benefits from stunning sea and mountain views as well as direct sea access, as well as a large community pool, landscaped garden with pine trees and Mediterranean plants and two underground parking spaces.

Spanish English
apartamento apartment
lujo luxurious
beneficia benefits
vistas views
montaña mountain
acceso access
directo direct
comunitaria community
mediterráneas mediterranean
parking parking
subterráneo underground
impresionantes stunning
mar sea
piscina pool
jardín garden
plantas plants
este this
pinos pine
con with
gran large
a a

ES En lugar de eso, mi marido y yo decidimos explorar el spa subterráneo, y ponernos unas lujosas batas para bajar

EN Instead, my husband and I decided to explore the subterranean spa, and put on plush robes to go downstairs

Spanish English
mi my
marido husband
yo i
spa spa
subterráneo subterranean
batas robes
el the
en on
en lugar instead
explorar explore

ES Existe la opción de adquirir un aparcamiento subterráneo por 30.000 euros.

EN There is the option to acquire an underground parking for 30,000 euros.

Spanish English
aparcamiento parking
subterráneo underground
euros euros
la the
de there
existe is
adquirir acquire
un an
opción option

ES El apartamento tiene una atractiva zona de terraza, que da a la ciudad y a la calle arbolada de abajo. Hay una plaza de aparcamiento subterráneo disponible para la venta en 30.000 euros.

EN The apartment has an attractive terrace area, who looks out over the city and the tree-lined street below. There is underground parking space available for sale at 30,000 euros.

Spanish English
apartamento apartment
atractiva attractive
terraza terrace
subterráneo underground
venta sale
euros euros
zona area
aparcamiento parking
disponible available
calle street
que looks
ciudad city
de over
a below
hay there
y and

ES La propiedad viene con una plaza de aparcamiento que se encuentra en el garaje subterráneo del edificio

EN The property comes with one parking space which is located in the building’s underground garage

Spanish English
plaza space
subterráneo underground
edificio buildings
en in
propiedad property
aparcamiento parking
con with
garaje garage
que comes

ES Muestra un ?intento de separar, en su gestión del agua, el recurso superficial del subterráneo?, y se centra en cómo el río no se verá afectado

EN It shows an ?attempt to separate, in its management of water, the surface resource from the subterranean? and focuses on how the river will not be affected

Spanish English
intento attempt
separar separate
gestión management
agua water
recurso resource
subterráneo subterranean
río river
afectado affected
un an
muestra shows
el the
en in
no not
de of
y and
cómo how
verá to

ES Puedes caminar despreocupadamente por una calle que conoces desde hace años y toparte con un café tradicional escondido o la entrada a un bar secreto subterráneo

EN You can blissfully walk down a street you’ve known for years and discover a traditional Mallorcan café tucked away or an entrance to a secret underground bar

Spanish English
tradicional traditional
entrada entrance
secreto secret
subterráneo underground
o or
bar bar
calle street
años years
y and
puedes you can
un a
a to
con down

ES Hay una gran piscina con cascada para disfrutar, así como un jacuzzi, campo de voleibol y aparcamiento subterráneo con espacio suficiente para 7-10 coches.

EN There is a large pool with waterfall to enjoy as well as a Jacuzzi, volleyball field and underground car park with enough space for 7-10 cars.

Spanish English
piscina pool
cascada waterfall
jacuzzi jacuzzi
campo field
voleibol volleyball
subterráneo underground
espacio space
gran large
aparcamiento car park
disfrutar enjoy
un a
con with
suficiente enough
hay there
coches car

Showing 50 of 50 translations