ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.
Translate "supongamos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "supongamos" from Spanish to English
Translations of supongamos
"supongamos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| supongamos | suppose |
Translation of Spanish to English of supongamos
Spanish
English
EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.
| Spanish | English |
|---|---|
| región | region |
| escolar | school |
| dispuesto | willing |
| error | error |
| tu | your |
| niños | children |
| o | or |
| menos | minus |
| personas | people |
| en | in |
| jornada | day |
| que | lets |
| habitantes | inhabitants |
| aceptar | accept |
| de | of |
| un | a |
| cuántas | how many |
| a | to |
ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.
EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.
| Spanish | English |
|---|---|
| región | region |
| escolar | school |
| dispuesto | willing |
| error | error |
| tu | your |
| niños | children |
| o | or |
| menos | minus |
| personas | people |
| en | in |
| jornada | day |
| que | lets |
| habitantes | inhabitants |
| aceptar | accept |
| de | of |
| un | a |
| cuántas | how many |
| a | to |
ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.
EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.
| Spanish | English |
|---|---|
| región | region |
| escolar | school |
| dispuesto | willing |
| error | error |
| tu | your |
| niños | children |
| o | or |
| menos | minus |
| personas | people |
| en | in |
| jornada | day |
| que | lets |
| habitantes | inhabitants |
| aceptar | accept |
| de | of |
| un | a |
| cuántas | how many |
| a | to |
ES Supongamos que eres una organización que produce cerveza artesanal y quieres buscar a todos los influencers más importantes de YouTue a fin de asociarte con ellos para el lanzamiento de tu próximo producto
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| Spanish | English |
|---|---|
| organización | organization |
| cerveza | beer |
| influencers | influencers |
| el | the |
| que | lets |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| todos | all |
| lanzamiento | launch |
| y | find |
| quieres | want to |
| producto | product |
ES Supongamos que trabajas en una cadena hotelera de lujo que se estableció para desestabilizar a los líderes actuales
EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders
| Spanish | English |
|---|---|
| lujo | luxury |
| líderes | leaders |
| en | at |
| cadena | chain |
| que | lets |
| trabajas | working |
| actuales | current |
| a | to |
| una | a |
ES Supongamos que tienes un restaurante y quieres conocer los platos que a los clientes les gustan y los que no.
EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.
| Spanish | English |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| no | dont |
| platos | dishes |
| clientes | customers |
| un | a |
| y | and |
| conocer | to know |
| a | to |
| que | know |
| quieres | want to |
ES Por ejemplo, supongamos que deseas rastrear el sentimiento de la pizza estilo Chicago. Es posible que tu consulta termine pareciéndose a lo que verás a continuación.
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
| Spanish | English |
|---|---|
| sentimiento | sentiment |
| pizza | pizza |
| estilo | style |
| chicago | chicago |
| tu | your |
| consulta | query |
| deseas | you |
| rastrear | to track |
| a | to |
| es | may |
| ejemplo | example |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| parche | patch |
| servidor | server |
| o | or |
| aplicación | application |
| soporte | support |
| es | is |
| solicitar | request |
| actualización | update |
| en | in |
| boleto | ticket |
| sistema | system |
| un | a |
| ejemplo | example |
| y | your |
| ese | that |
| de | and |
ES Supongamos que no conoces muy bien el tema. En este caso, es importante que integres a un experto en la materia al equipo para que las preguntas tengan sentido.
EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense.
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| sentido | sense |
| en | in |
| preguntas | questions |
| que | lets |
| muy | so |
| tema | topic |
| un | a |
| experto | expert |
| materia | matter |
| caso | case |
| este | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| rediseño | redesign |
| meses | months |
| empresa | company |
| el | the |
| que | lets |
| un | a |
| de | six |
ES Supongamos que pides un inventario para vender en Amazon. Después de su precio para comprar todos los artículos, y los gastos de envío para enviarlos a Amazon, su costo es de $ 10 por producto.
EN Let’s say you order some inventory to sell on Amazon. After your price to purchase all the items, and the shipping charges to send them to Amazon, your cost is $10 per product.
| Spanish | English |
|---|---|
| inventario | inventory |
| amazon | amazon |
| enviarlos | send them |
| precio | price |
| envío | shipping |
| es | is |
| costo | cost |
| que | lets |
| vender | sell |
| comprar | purchase |
| a | to |
| y | your |
| en | on |
| los | items |
| producto | product |
| todos | all |
ES Por ejemplo, supongamos que entra en la casa de la familia y se fija que hay un cubo lleno de agua en la cocina
EN For example, suppose you come into a family's home and you notice that there's a full bucket of water in the kitchen
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| cubo | bucket |
| agua | water |
| cocina | kitchen |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| ejemplo | example |
ES Supongamos, por ejemplo, que lleva a cabo dos campañas idénticas en Google y Bing
EN For example, suppose you run two identical campaigns on Google and Bing
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| campañas | campaigns |
| idénticas | identical |
| bing | bing |
| en | on |
| y | and |
| dos | two |
| ejemplo | example |
| a | for |
ES Pero supongamos que esa persona se registra para recibir su boletín informativo
EN But suppose that person signs up for your newsletter
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| boletín | newsletter |
| pero | but |
| persona | person |
| su | your |
| esa | that |
| para | for |
ES Supongamos que obtuviste un nuevo prospecto. Probablemente no querrás descuidarlo. En vez de eso, guárdalo en tu cuenta de Salesforce automáticamente. ¡Y listo! Tienes toda la información guardada en un solo lugar.
EN Say you've gathered a new lead through our form builder. You probably won't want to just leave it lying around. Instead, store it in your Salesforce account-automatically. And voilà! You have everything kept in one place.
| Spanish | English |
|---|---|
| probablemente | probably |
| cuenta | account |
| salesforce | salesforce |
| automáticamente | automatically |
| nuevo | new |
| lugar | place |
| un | a |
| que | instead |
| en | in |
| toda | to |
| tu | your |
| de | through |
ES Ejemplo de este tipo de aplicaciones en acción: Supongamos que desplegaste una encuesta recurrente y tu equipo remoto debe mantenerse al tanto de los resultados
EN The apps in action: Let’s say you have a recurring survey, and your remote team needs to keep up with the results
| Spanish | English |
|---|---|
| recurrente | recurring |
| remoto | remote |
| aplicaciones | apps |
| acción | action |
| encuesta | survey |
| equipo | team |
| en | in |
| que | lets |
| al | the |
| mantenerse | to keep |
| tu | your |
| resultados | results |
| una | a |
| tanto | to |
ES Supongamos que estás planeando escribir un artículo que explora una idea o un tema en concreto, como la innovación en el trabajo
EN Let’s say you’re planning to write an article exploring a particular idea or theme, like innovation in the workplace
| Spanish | English |
|---|---|
| planeando | planning |
| explora | exploring |
| innovación | innovation |
| idea | idea |
| o | or |
| tema | theme |
| trabajo | workplace |
| que | lets |
| en | in |
| un | a |
| escribir | write |
ES Supongamos que necesita ayuda para mantener un seguimiento de las tareas de administración de los servidores, incluidos, pero ciertamente no se limita a copias de seguridad, bases de datos y firewalls
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| firewalls | firewalls |
| bases de datos | databases |
| seguimiento | track |
| tareas | tasks |
| administración | management |
| servidores | server |
| ayuda | help |
| a | to |
| incluidos | including |
| de | of |
| pero | but |
| no | not |
| copias | backups |
| mantener | keeping |
| y | your |
ES ¡También puedes usar PHPBB en su sitio web! Supongamos que elige utilizar este tablón de anuncios ampliamente popular
EN You can also use phpBB on your website! Suppose you choose to use this widely popular bulletin board
| Spanish | English |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| supongamos | suppose |
| ampliamente | widely |
| popular | popular |
| también | also |
| este | this |
| de | board |
| puedes | you can |
| en | on |
| su | your |
| elige | choose |
| usar | use |
ES Supongamos que aún no ha configurado su cuenta de Webmail.En ese caso, puede hacerlo siguiendo nuestro tutorial sobre la adición. Cuentas de correo electrónico en cPanel.
EN Suppose you have not set up your Webmail Account yet. In that case, you can do so by following our tutorial on adding email accounts in cPanel.
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| tutorial | tutorial |
| cpanel | cpanel |
| configurado | set up |
| cuenta | account |
| cuentas | accounts |
| webmail | webmail |
| en | in |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| ese | that |
| caso | case |
| no | not |
| su | your |
| nuestro | our |
| sobre | on |
ES Por ejemplo, supongamos que usted vende un producto de Hostwinds por $ 15.00 y el costo minorista de Hostwinds fue de $ 10.00.Recogería un beneficio total de $ 5.00 en un alcance del 50%.
EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00. You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| vende | sell |
| hostwinds | hostwinds |
| minorista | retail |
| beneficio | profit |
| recoger | collect |
| fue | was |
| el | the |
| en | at |
| costo | cost |
| total | total |
| ejemplo | example |
| por | for |
| un | a |
| producto | product |
ES Supongamos que necesita cambiar su llave API de revendedor WHMCS o instale manualmente el complemento de revendedor de WHMCS Hostwinds WHMCS más tarde.En ese caso, puede ver y regenerar su clave API del área del cliente.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| api | api |
| revendedor | reseller |
| whmcs | whmcs |
| instale | install |
| manualmente | manually |
| complemento | addon |
| hostwinds | hostwinds |
| área | area |
| cliente | client |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| clave | key |
| cambiar | change |
| puede | can |
| y | your |
| de | and |
ES Supongamos que usted posee un producto de Hostwinds sin monitoreo y desea agregar el servicio más adelante.En ese caso, brindamos la posibilidad de comprar nuestros servicios de monitoreo en nuestro portal web.
EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| hostwinds | hostwinds |
| monitoreo | monitoring |
| desea | wish |
| comprar | purchase |
| portal | portal |
| un | a |
| en | in |
| web | web |
| servicio | service |
| servicios | services |
| que | ability |
| producto | product |
| sin | without |
| nuestro | our |
ES Supongamos que completó el título del trabajo en su formulario Configurar certificado SSL en su formulario Hostwinds.En ese caso, debe coincidir con eso aquí en el cuadro de texto de la División de la Compañía.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| formulario | form |
| configurar | configure |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
| coincidir | match |
| división | division |
| en | in |
| aquí | here |
| a | to |
| título | title |
| compañía | company |
| su | your |
ES Supongamos que utiliza el complemento "Timthumb", que se usa en muchos temas populares
EN Suppose you use the plugin "TimThumb," which is used in many popular themes
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| complemento | plugin |
| en | in |
| temas | themes |
| populares | popular |
| muchos | many |
| el | the |
| se | is |
| utiliza | used |
ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
| Spanish | English |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| supongamos | suppose |
| funciona | works |
| publicaciones | posts |
| ventas | sales |
| la | the |
| sistema | system |
| pero | but |
| no | not |
| en lugar | instead |
| de | of |
| en | per |
| este | this |
| obtienes | you |
ES Supongamos que vendes pantalones de yoga y joggers de moda
EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| pantalones | pants |
| yoga | yoga |
| de moda | trendy |
ES Supongamos que Alice le envió dinero a Bob usando la Blockchain
EN Let’s assume Alice sent Bob some money using Blockchain
| Spanish | English |
|---|---|
| alice | alice |
| amp | amp |
| dinero | money |
| bob | bob |
| blockchain | blockchain |
| usando | using |
| a | let |
| la | some |
ES Pero supongamos que buscamos información sobre tratamientos para frenar la caída importante del cabello
EN But let?s suppose that we are looking for information on treatments to stop significant hair loss
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| información | information |
| tratamientos | treatments |
| importante | significant |
| pero | but |
| que | stop |
| sobre | to |
ES Supongamos que tiene páginas muy similares, por ejemplo, páginas de productos en las que apenas cambian las características
EN Suppose you have very similar pages, for example, product pages where hardly any features change
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| apenas | hardly |
| cambian | change |
| páginas | pages |
| muy | very |
| características | features |
| similares | similar |
| en | any |
| productos | product |
| por | for |
| ejemplo | example |
| de | you |
ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| analizan | analyze |
| tendencias | trends |
| afecta | affecting |
| categorías | category |
| identificar | identify |
| estrategia | strategy |
| o | or |
| tecnología | technology |
| grupo | group |
| páginas | pages |
| en | in |
| es | is |
| demás | other |
| la | the |
| y | and |
| detectar | spot |
| poder | you can |
| más fácil | easier |
| a | to |
| web | websites |
ES Supongamos que has convertido un archivo para tu teléfono móvil con nuestro conversor en línea en tu ordenador
EN Lets assume that you have converted a file with our online file converter for your mobile phone on your desktop computer
| Spanish | English |
|---|---|
| en línea | online |
| un | a |
| tu | your |
| convertido | converted |
| archivo | file |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| ordenador | computer |
| que | lets |
| conversor | converter |
| has | you have |
| con | with |
| en | on |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Por ejemplo, supongamos que tiene una fórmula que resta TODAY() de la Fecha de inicio, y que la Fecha de inicio es hoy
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
| Spanish | English |
|---|---|
| fórmula | formula |
| es | is |
| la | the |
| que | lets |
| today | today |
| ejemplo | example |
| fecha | date |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| por | for |
ES Supongamos que su único deseo es seguir con su proveedor OEM
EN Let?s say your one desire is to stick with your OEM vendor
| Spanish | English |
|---|---|
| proveedor | vendor |
| oem | oem |
| único | one |
| es | is |
| su | your |
| con | with |
| deseo | desire |
ES Supongamos que empezó en eBay, cumpliendo los pedidos en la propia empresa
EN Say you started out on eBay, fulfilling orders in-house
| Spanish | English |
|---|---|
| empezó | started |
| ebay | ebay |
| cumpliendo | fulfilling |
| pedidos | orders |
| en | in |
| la | you |
ES Por ejemplo, supongamos que es martes y te pusiste un parche nuevo. El martes se convierte en tu “día de cambiar el parche.” Es decir, los parches se ponen (o se quitan) los martes.
EN For example, let’s say it’s Tuesday and you put on a new patch. Tuesday becomes your “patch change day.” In other words, patches will always go on (or off) on Tuesdays.
ES Supongamos que 100 nuevos usuarios descargan su aplicación móvil
EN Let?s say 100 new users download your mobile app
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| descargan | download |
| móvil | mobile |
| usuarios | users |
| aplicación | app |
| su | your |
ES Por ejemplo, supongamos que tienes una aplicación de deportes y que envías una notificación de reenganche que tiene un rendimiento razonable
EN For example, let?s say you have a sports app and you might send a re-engagement notification that performs reasonably well
| Spanish | English |
|---|---|
| aplicación | app |
| deportes | sports |
| notificación | notification |
| razonable | reasonably |
| un | a |
| ejemplo | example |
| por | for |
ES Por ejemplo, supongamos que quieres asegurarte de que los nuevos tratos se contacten automáticamente y que se les envíe algo más unos días después, tan pronto como ingresen a tu embudo.
EN For example, say you wanted to make sure that new deals were contacted automatically and also reached out to a few days later as soon as they enter your pipeline.
| Spanish | English |
|---|---|
| nuevos | new |
| tratos | deals |
| automáticamente | automatically |
| pronto | soon |
| días | days |
| ingresen | enter |
| asegurarte | make sure |
| ejemplo | example |
| a | to |
| tu | your |
| que | sure |
| de | few |
| como | as |
ES Supongamos que el usuario puede agregar elementos y definir la fecha de creación, y tiene una zona horaria diferente a la del sistema, una forma de transformarlo antes de guardarlo es:
EN Suppose the user can add items and define the creation date, and has a different timezone than the system, one way to transform before saving it would be:
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| agregar | add |
| definir | define |
| zona horaria | timezone |
| sistema | system |
| usuario | user |
| puede | can |
| creación | creation |
| fecha | date |
| a | to |
| una | a |
| de | way |
| y | and |
ES Supongamos que Jenny, una mujer que padece sequedad ocular, ha concertado una cita con su oftalmólogo, el Dr
EN Let’s say Jenny, a woman who suffers from dry eyes, made an appointment with her ophthalmologist, Dr
| Spanish | English |
|---|---|
| jenny | jenny |
| mujer | woman |
| dr | dr |
| cita | appointment |
| con | with |
| una | a |
| que | lets |
| el | her |
ES Diferentes vacunas brindan distintas tasas de protección, pero en este caso, supongamos que 98 de cada 100 personas que están vacunadas desarrollarán con éxito la inmunidad contra la enfermedad.
EN Different vaccines provide different rates of protection, but in this case, let's assume that 98 of every 100 people who are vaccinated will successfully develop immunity against the disease.
| Spanish | English |
|---|---|
| vacunas | vaccines |
| tasas | rates |
| personas | people |
| vacunadas | vaccinated |
| con éxito | successfully |
| diferentes | different |
| protección | protection |
| la | the |
| inmunidad | immunity |
| enfermedad | disease |
| pero | but |
| en | in |
| que | lets |
| están | are |
| de | of |
| contra | against |
| caso | case |
| este | this |
| cada | every |
| desarrollar | develop |
ES Supongamos que encuentro una receta de tarta que se me hace la boca agua y que quiero añadir a nuestro menú para las fiestas de este año
EN Let’s say I come across a mouth-watering pie recipe I want to add to our Thanksgiving menu this year
| Spanish | English |
|---|---|
| receta | recipe |
| tarta | pie |
| boca | mouth |
| menú | menu |
| año | year |
| me | i |
| este | this |
| que | lets |
| de | across |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
ES Así que, supongamos que has elegido el mejor sitio de sexo en RV para ti.
EN So, let?s assume you picked the best VR sex site for you.
| Spanish | English |
|---|---|
| elegido | picked |
| sexo | sex |
| el | the |
| sitio | site |
| de | you |
| mejor | best |
ES ¿Por qué es importante DMARC? Supongamos que alguien envía un correo electrónico en nombre de su empresa y que falla el DMARC, lo que significa que usted puede tomar una acción autorizada
EN Why is DMARC important? Let?s say someone sends an email on behalf of your company and it fails DMARC, meaning you can take an authoritative action
| Spanish | English |
|---|---|
| importante | important |
| dmarc | dmarc |
| falla | fails |
| acción | action |
| es | is |
| empresa | company |
| lo | it |
| puede | can |
| y | your |
| en | on |
| en nombre | behalf |
ES Aun así, supongamos que la conexión se ralentiza lo suficiente como para no poder contener más paquetes
EN Still, suppose the connection slows down enough that it cannot hold any more packets
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| ralentiza | slows |
| paquetes | packets |
| la | the |
| conexión | connection |
| lo | it |
| para | down |
| que | hold |
| no | enough |
ES Supongamos que desea vender botas de vaquero en su nueva tienda de comercio electrónico
EN Let’s say you want to sell cowboy boots on your new e commerce store
| Spanish | English |
|---|---|
| botas | boots |
| vaquero | cowboy |
| nueva | new |
| electrónico | e |
| en | on |
| tienda | store |
| comercio | commerce |
| que | lets |
| vender | sell |
| su | your |
| de | you |
ES Supongamos que ya has confirmado la propiedad en tu listado. Así deberías proceder paso a paso:
EN Once you've confirmed ownership of your listing, follow this step-by-step procedure:
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| listado | listing |
| tu | your |
| que | ownership |
| paso | step |
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| Spanish | English |
|---|---|
| supongamos | suppose |
| parche | patch |
| servidor | server |
| o | or |
| aplicación | application |
| soporte | support |
| es | is |
| solicitar | request |
| actualización | update |
| en | in |
| boleto | ticket |
| sistema | system |
| un | a |
| ejemplo | example |
| y | your |
| ese | that |
| de | and |
ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
| Spanish | English |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| supongamos | suppose |
| funciona | works |
| publicaciones | posts |
| ventas | sales |
| la | the |
| sistema | system |
| pero | but |
| no | not |
| en lugar | instead |
| de | of |
| en | per |
| este | this |
| obtienes | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
supongamos supongamos que tienes supongamos que eres supongamos que envía supongamos que necesita supongamos que estás supongamos que usted supongamos que quieres supongamos que completó supongamos que vendes supongamos que deseas supongamos que ves supongamos que obtuviste supongamos que trabajas supongamos que jenny supongamos que aún
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese