Hire a translator I am translator

Translate "baches de velocidad" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baches de velocidad" from Spanish to Italian

Translations of baches de velocidad

"baches de velocidad" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

velocidad a ad agilità al con flessibilità funzionalità per il più veloce più velocemente prestazioni prezzo produttività quanto rapidamente rapidità risultati scalabilità speed su un veloce velocemente veloci velocità

Translation of Spanish to Italian of baches de velocidad

Spanish
Italian

ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.

IT Sentirai quei dossi e quelle buche e questa è unarea in cui quei rivali premium offrono davvero prestazioni migliori.

Spanish Italian
rivales rivali
premium premium
ofrecen offrono
mejor migliori
rendimiento prestazioni
y e
realmente davvero
es è
esta questa
donde in

ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.

IT Sentirai quei dossi e quelle buche e questa è unarea in cui quei rivali premium offrono davvero prestazioni migliori.

Spanish Italian
rivales rivali
premium premium
ofrecen offrono
mejor migliori
rendimiento prestazioni
y e
realmente davvero
es è
esta questa
donde in

ES Sin embargo, los amortiguadores y las ruedas de 20 pulgadas del modelo Performance hacen que las cosas se sientan bastante rígidas, lo que también notará sobre los baches de velocidad.

IT Tuttavia, gli ammortizzatori e le ruote da 20 pollici del modello Performance rendono le cose piuttosto rigide, cosa che noterai anche sui dossi.

Spanish Italian
ruedas ruote
pulgadas pollici
performance performance
rígidas rigide
y e
modelo modello
hacen rendono
sin embargo tuttavia
cosas cose
también anche

ES Hay algunos proveedores de prueba de velocidad de Internet como; Comcast prueba de velocidad, prueba de velocidad de Verizon, la prueba de velocidad Ookla.

IT Ci sono alcuni fornitori di prova la velocità di internet come; test di Comcast di velocità, test di velocità di Verizon, test di velocità Ookla.

Spanish Italian
proveedores fornitori
internet internet
velocidad velocità
verizon verizon
algunos alcuni
de di
prueba prova
hay ci
como come

ES Una prueba de velocidad típica de Internet le dirá; ping, la velocidad de descarga, velocidad de subida y algunas pruebas de velocidad a Internet proporcionan alguna otra información

IT Una prova tipica velocità di internet vi dirà; ping, la velocità di download, velocità di upload e di alcuni test di velocità Internet forniscono alcune altre informazioni

Spanish Italian
internet internet
ping ping
proporcionan forniscono
información informazioni
descarga download
y e
subida upload
prueba prova
algunas alcune
velocidad velocità
pruebas test
de di

ES Revoshock utiliza módulos de amortiguación que transfieren la energía de los baches y las vibraciones del esquí al canto del mismo para generar aceleraciones en cada giro. Revoshock es a la vez un sistema de suspensión y un turbo-boost.

IT Revoshock utilizza moduli di assorbimento degli urti per trasferire l'energia prodotta dai dossi e dalle vibrazioni alle lamine, per creare accelerazione in ogni curva. Revoshock è in parte un sistema di sospensione e in parte un turbo-boost.

Spanish Italian
vibraciones vibrazioni
suspensión sospensione
y e
un un
utiliza utilizza
módulos moduli
sistema sistema
de di
en in
cada ogni
es è
para per

ES Más conocimientos. Menos baches en el camino.

IT Più informazioni. Meno incidenti di percorso.

Spanish Italian
conocimientos informazioni
menos meno
más più
camino di

ES 2º tiempo más rápido en Sin baches (2:30) 26 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Sin baches (2:30) 26 ottobre 2021

Spanish Italian
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES Las bicis de montaña también pueden ser buenas para manejar en la ciudad, gracias a su estabilidad, para pasar sobre baches y similares

IT Le mountain bike possono andare bene anche per percorsi urbani, a causa della stabilità e per andare sui cordoli dei marciapiedi e simili

Spanish Italian
montaña mountain
similares simili
ciudad urbani
estabilidad stabilità
pueden possono
y e
también anche
a a
en sui
de dei
para per

ES Cada camino tiene baches y en el que estás ahora no es la excepción

IT Ogni percorso ha le sue difficoltà, e quello che stai per affrontare ora non fa eccezione

Spanish Italian
ahora ora
excepción eccezione
y e
camino percorso
no non
cada ogni
tiene ha
el le
la quello

ES Los vasos se sujetan de forma segura, incluso en trayectos por carreteras llenas de baches, y no se deslizan durante las excursiones en barco o velero aunque haya marejada

IT I bicchieri aderiscono in modo affidabile alla barra anche quando si percorrono strade di campagna sconnesse o in caso di mare mosso durante le escursioni in barca o in barca a vela

Spanish Italian
vasos bicchieri
carreteras strade
excursiones escursioni
forma modo
o o
de di
barco barca
en in
y affidabile

ES Ruedas -Ruedas giratorias extragrandes para un mejor manejo incluso en carreteras con baches -Ruedas giratorias bloqueables -Neumáticos con rodamiento de bolas

IT Ruote -Ruote girevoli extra large per una migliore maneggevolezza anche su strade dissestate -Ruote girevoli bloccabili -pneumatici con cuscinetti a sfera

Spanish Italian
carreteras strade
mejor migliore
ruedas ruote
de una
para per
con con
incluso anche

ES También está tratando de sortear un escenario geopolítico lleno de baches y una posible ralentización de la economía mundial

IT Si tratta anche di destreggiarsi in un panorama geopolitico accompagnato da alti e bassi e in un possibile rallentamento dell'economia globale

Spanish Italian
posible possibile
mundial globale
de di
y e
también anche
un un

ES Revoshock utiliza módulos de amortiguación que transfieren la energía de los baches y las vibraciones del esquí al canto del mismo para generar aceleraciones en cada giro. Revoshock es a la vez un sistema de suspensión y un turbo-boost.

IT Revoshock utilizza moduli di assorbimento degli urti per trasferire l'energia prodotta dai dossi e dalle vibrazioni alle lamine, per creare accelerazione in ogni curva. Revoshock è in parte un sistema di sospensione e in parte un turbo-boost.

Spanish Italian
vibraciones vibrazioni
suspensión sospensione
y e
un un
utiliza utilizza
módulos moduli
sistema sistema
de di
en in
cada ogni
es è
para per

ES El modelo amarillo brillante que se muestra en la imagen es el Quattro de alta especificación, que se adhiere a la carretera como pegamento, incluso cuando aparece sobre caminos con baches o en las curvas con un poco de ritmo

IT Il modello giallo brillante nella foto è quella Quattro di alto livello, che si aggrappa alla strada come la colla, anche quando salta su strade sconnesse o in curva con un po di ritmo

Spanish Italian
brillante brillante
pegamento colla
ritmo ritmo
o o
un un
modelo modello
amarillo giallo
imagen foto
en in
de di
caminos strade
es è
como come
aparece che
sobre su
cuando quando

ES A pesar del viaje firme, los pequeños bultos y baches se empaparon para una experiencia de autopista sin problemas

IT Nonostante il giro solido abbastanza dei piccoli grumi e dossi sono stati assorbiti per unesperienza autostradale liscia

Spanish Italian
pequeños piccoli
y e
de dei
para per

ES El conductor se sienta sobre el capó largo y cuadrado, los asientos son suntuosos y lujosos, la dirección es magníficamente ligera y la suspensión neumática hace un trabajo maravilloso al absorber los baches en la carretera.

IT Il guidatore siede sopra il cofano lungo e squadrato, i sedili sono sontuosi e lussuosi, lo sterzo è magnificamente leggero e le sospensioni pneumatiche fanno un lavoro meraviglioso quando si affrontano i dossi della strada.

Spanish Italian
asientos sedili
lujosos lussuosi
ligera leggero
maravilloso meraviglioso
carretera strada
se sienta siede
y e
un un
es è
trabajo lavoro
en sopra
largo lungo
son sono

ES Todo ello es vital para mantener la convicción a través de los baches y malos titulares

IT Questa comprensione è fondamentale per mantenere con fiducia le proprie posizioni a dispetto di tutti gli imprevisti e le cattive notizie che si succedono nel tempo

Spanish Italian
vital fondamentale
mantener mantenere
y e
de di
es è
a a
la questa
para per

ES La mayor cobertura y resistencia a la perforación posibles, en una estructura rígida con placas superpuestas que se deslizan entre sí para permitir un pedaleo ideal y una protección superior en los descensos más técnicos y con baches.

IT La più ampia copertura e resistenza alla perforazione possibile, in una struttura rigida a placche sovrapposte che scivolano fra di loro per consentire la giusta pedalabilità e una protezione superiore sulle discese più tecniche e sconnesse.

Spanish Italian
resistencia resistenza
perforación perforazione
estructura struttura
rígida rigida
descensos discese
técnicos tecniche
cobertura copertura
y e
posibles possibile
protección protezione
a a
más più
permitir consentire
la alla
para per
en in
un una

ES Un terreno desconectado, con profundos baches, rocas y la necesidad incluso de vadear ríos hacen que la conducción en este recorrido sea muy dura y ardua

IT Terreno sconnesso, profonde buche, rocce, e la necessità di guadare anche dei fiumi rendono durissima ed impegnativa la guida su questo percorso

Spanish Italian
terreno terreno
profundos profonde
rocas rocce
ríos fiumi
hacen rendono
conducción guida
y e
necesidad necessità
de di
sea la
la dei
este questo

ES Diego es un chico excepcional, acaba de empezar su primer año de carrera y lo ha acabado al completo incluso con baches en el camino

IT Ciao, siamo Pierfrancesco ed Elena, due curiosi esploratori della coscienza e dell'universo

Spanish Italian
y e

ES Más conocimientos. Menos baches en el camino.

IT Più informazioni. Meno incidenti di percorso.

Spanish Italian
conocimientos informazioni
menos meno
más più
camino di

ES Algunos modelos de Tesla ya pueden evitar automáticamente los baches

IT Alcuni modelli Tesla sono ora in grado di evitare automaticamente le buche

Spanish Italian
algunos alcuni
modelos modelli
tesla tesla
evitar evitare
automáticamente automaticamente
ya ora
de di

ES La conducción del ID4 es silenciosa y suave, con una suspensión capaz de absorber los peores baches para una conducción suave

IT La guida dell'ID4 è tranquilla e liscia, con le sospensioni in grado di assorbire il peggio dei dossi per una guida fluida

Spanish Italian
conducción guida
suave liscia
capaz in grado di
absorber assorbire
es è
y e
la il
de di
para per

ES Este hotel tiene una numeración en braille en las placas de las habitaciones para ayudar a los discapacitados visuales a saber dónde está su habitación, pero está enterrada entre un montón de otras partes nobles en una superficie llena de baches

IT Questo hotel dispone di una numerazione in braille sulle targhette delle camere per aiutare gli ipovedenti a capire dove si trova la loro stanza, ma è sepolta tra un mucchio di altre cose insignificanti su una superficie sconnessa

Spanish Italian
numeración numerazione
montón mucchio
otras altre
hotel hotel
un un
habitaciones camere
a a
pero ma
dónde dove
habitación stanza
de di
superficie superficie
su loro
ayudar aiutare
este questo
en in

ES No tenga miedo a las pistas con baches

IT Eldorado del freestyle in montagna e al coperto

Spanish Italian
a e
con in

ES Más información sobre: No tenga miedo a las pistas con baches

IT Maggiori informazioni su: Eldorado del freestyle in montagna e al coperto

Spanish Italian
información informazioni
a e
sobre su
con in

ES Más información sobre: + No tenga miedo a las pistas con baches

IT Maggiori informazioni su: + Eldorado del freestyle in montagna e al coperto

Spanish Italian
información informazioni
a e
sobre su
con in

ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.

IT Questa è una situazione che si vuole evitare del tutto, quindi è meglio conoscere l?intero processo dentro e fuori e evitare i potenziali ostacoli sulla strada prima di incontrarli.

Spanish Italian
situación situazione
quiere vuole
evitar evitare
posibles potenziali
mejor meglio
y e
conocer conoscere
el i
de di
es è
esta questa
todo tutto
proceso processo
antes prima

ES Velocidad: Es una VPN rápida, aunque no tanto como las dos primeras de nuestra lista. Nuestras pruebas de velocidad mostraron un descenso de la velocidad durante las descargas y el streaming, así como al usar servidores muy lejanos.

IT Velocità: È una VPN veloce, anche se non così veloce come la nostra top 2. I nostri test di velocità hanno mostrato qualche rallentamento nelle velocità di download e streaming, e anche con l’utilizzo dei server più lontani.

Spanish Italian
vpn vpn
pruebas test
mostraron mostrato
streaming streaming
servidores server
y e
rápida veloce
velocidad velocità
no non
descargas download
de di
nuestra nostra
un una
la dei
tanto con
el i
como come

ES La velocidad de impresión está relacionada con la velocidad a la que se puede extruir el filamento a través del extremo caliente de la impresora 3D. Cuanto mayor sea el valor, más rápida será la velocidad de impresión.

IT La velocità di stampa fa riferimento alla velocità con cui il filamento può essere estruso attraverso l'estremità calda della stampante 3D. Maggiore sarà il valore, più elevata sarà la velocità di stampa che è possibile raggiungere.

Spanish Italian
filamento filamento
impresión stampa
impresora stampante
de di
valor valore
velocidad velocità
puede può
caliente calda
más più
ser essere
que è

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.

Spanish Italian
súper super
seguimiento monitoraggio
cámara fotocamera
velocidad velocità
y e
rápido veloce
de di
en tutta
parte parte

ES La velocidad de impresión está relacionada con la velocidad a la que se puede extruir el filamento a través del extremo caliente de la impresora 3D. Cuanto mayor sea el valor, más rápida será la velocidad de impresión.

IT La velocità di stampa fa riferimento alla velocità con cui il filamento può essere estruso attraverso l'estremità calda della stampante 3D. Maggiore sarà il valore, più elevata sarà la velocità di stampa che è possibile raggiungere.

Spanish Italian
filamento filamento
impresión stampa
impresora stampante
de di
valor valore
velocidad velocità
puede può
caliente calda
más più
ser essere
que è

ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.

IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.

Spanish Italian
puede possibile
ajustar modificare
códec codec
bits bit
relación rapporto
resolución risoluzione
canal canali
muestreo campionamento
video video
y e
frecuencia frequenza
audio audio
velocidad rate
de di
número numero
aspecto aspetto

ES Velocidad. La velocidad puede medirse en función de la latencia de acceso y la productividad. Las técnicas como la aceleración o el almacenamiento en la memoria caché pueden tener cierto efecto en la velocidad.

IT Velocità. La velocità può essere misurata in termini di latenza d'accesso e velocità effettiva e può essere influenzata da tecniche quali il throttling o il caching.

Spanish Italian
latencia latenza
técnicas tecniche
caché caching
puede può
y e
o o
de di
en in
velocidad velocità
pueden essere

ES No limitamos tu velocidad. Es posible que la velocidad de conexión aumente cuando usa VeePN porque hemos eliminado los límites de velocidad.

IT Non limitiamo la tua velocità. Potresti scoprire che la tua velocità di connessione aumenta quando usi VeePN, perché abbiamo rimosso limiti di velocità.

Spanish Italian
conexión connessione
aumente aumenta
usa usi
eliminado rimosso
límites limiti
veepn veepn
de di
hemos abbiamo
no non
velocidad velocità
es posible potresti
tu tua
que perché
cuando quando

ES Navegue por la web con la velocidad que proporciona VeePN. Tenga en cuenta que su velocidad de conexión puede aumentar porque eliminamos el límite de velocidad.

IT Naviga il web con la fantastica velocità fornita da VeePN. La tua velocità di connessione potrebbe aumentare perché rimuoviamo i limiti di velocità.

Spanish Italian
puede potrebbe
aumentar aumentare
límite limiti
veepn veepn
web web
conexión connessione
navegue naviga
de di
velocidad velocità
con fornita
su tua
por perché

ES Lo hicimos realizando pruebas de velocidad y evaluando la velocidad del proveedor durante un uso normal de Internet

IT Lo abbiamo fatto eseguendo degli speed test e valutando la velocità del provider durante il normale uso di internet

Spanish Italian
pruebas test
evaluando valutando
proveedor provider
uso uso
normal normale
internet internet
y e
la il
de di
velocidad velocità

ES Esta fue la velocidad que obtuvimos cuando nos conectamos a un servidor local de TunnelBear. Como puedes ver, la velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente pero no significativamente. Además, el ping se ha mantenido prácticamente igual.

IT Questa è la velocità che siamo riusciti a ottenere connettendoci a un server locale di TunnelBear. Come puoi vedere, le velocità di download e upload sono diminuite leggermente, ma non in modo significativo; e il ping è rimasto quasi invariato.

Spanish Italian
servidor server
local locale
tunnelbear tunnelbear
ligeramente leggermente
ping ping
un un
y e
de di
puedes puoi
subida upload
a a
pero ma
velocidad velocità
no non
prácticamente in
que è
como come
descarga download
ver vedere
significativamente significativo

ES Velocidad: la velocidad puede ser muy importante para una VPN, especialmente para streaming, descargas y el uso del día a día

IT Velocità: la velocità può essere molto importante per una VPN, soprattutto durante lo streaming, il download e l?uso quotidiano

Spanish Italian
vpn vpn
streaming streaming
descargas download
importante importante
y e
especialmente soprattutto
puede può
uso uso
velocidad velocità
muy molto
ser essere
para per
una una
día a día quotidiano

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

IT Per confrontare la velocità di queste due VPN, abbiamo eseguito degli speed test su entrambe

Spanish Italian
vpn vpn
realizado eseguito
tests test
comparar confrontare
velocidad velocità
de di
ambas entrambe
la degli
dos due
para per
hemos abbiamo

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.

Spanish Italian
servidor server
vpn vpn
un un
local locale
prueba test
países paesi
empezar iniziare
velocidad velocità
de di
nos ci
nuestra nostra
bajos bassi
la dalla
neerlandés olandese

ES Velocidad: La velocidad solía ser el punto débil de NordVPN, pero ya no

IT Velocità: In passato la velocità era il punto debole di NordVPN, ma ora non lo è più

Spanish Italian
débil debole
nordvpn nordvpn
punto punto
de di
a in
ya ora
pero ma
velocidad velocità
no non

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.

Spanish Italian
vpn vpn
pruebas test
servidores server
velocidad velocità
bien benissimo
de di
a un
esta questa
no non

ES La velocidad afecta directamente a la experiencia del usuario y, por lo tanto, se considera un factor de clasificación. Comprueba las siguientes características y habilítalas para reducir el tiempo de carga y aumentar la velocidad de la página.

IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.

Spanish Italian
afecta influisce
directamente direttamente
usuario utente
considera considerata
factor fattore
clasificación classificazione
comprueba controllare
características funzioni
aumentar aumentare
y e
carga caricamento
un un
tiempo tempo
página pagina
velocidad velocità
reducir ridurre
de di

ES Normalmente, los juegos maliciosos lanzan ataques de denegación de servicio (DDoS) para interrumpir tu velocidad velocidad a internet y tu conexión al servidor

IT I giocatori malintenzionati lanciano regolarmente attacchi DDoS (distributed denial of service) per interrompere la velocità di navigazione in Internet e la connessione al server

Spanish Italian
juegos giocatori
ataques attacchi
velocidad velocità
servicio service
ddos ddos
internet internet
y e
al al
servidor server
de of
conexión connessione
interrumpir interrompere
para per

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

IT Surfshark ha ottenuto punteggi molto migliori per la velocità di download, mentre NordVPN ha ottenuto punteggi leggermente migliori per la velocità di upload

Spanish Italian
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
ligeramente leggermente
descarga download
subida upload
mejor migliori
de di
velocidad velocità
mucho molto
en mentre
la per

ES Sin embargo, ya que para la mayoría de usuarios la velocidad de descarga es más importante que la de subida, le damos el premio en la categoría de velocidad a Surfshark.

IT Considerando che, per la maggior parte degli utenti, la velocità di download è più importante di quella di upload, la categoria viene aggiudicata a Surfshark.

Spanish Italian
usuarios utenti
categoría categoria
surfshark surfshark
importante importante
subida upload
a a
de di
velocidad velocità
descarga download
más più
es è
el la

ES Durante nuestras pruebas de velocidad, Surfshark emergió como uno de los mejores proveedores de VPN en términos de velocidad.

IT Durante i nostri speed test, Surfshark è risultato uno dei migliori provider VPN in termini di velocità.

Spanish Italian
pruebas test
surfshark surfshark
proveedores provider
vpn vpn
términos termini
velocidad velocità
de di
mejores migliori
en in

ES La tecnología 5G ofrece una velocidad máxima teórica de 20 Gbps, mientras que la velocidad máxima de la tecnología 4G es solo de 1 Gbps.

IT La tecnologia 5G ha una velocità di picco teorica di 20 Gbps, mentre la velocità di picco di 4G è solo 1 Gbps.

Spanish Italian
gbps gbps
máxima picco
velocidad velocità
tecnología tecnologia
de di
solo solo
es è
mientras mentre

Showing 50 of 50 translations