Hire a translator I am translator

Translate "delgada" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "delgada" from Spanish to Italian

Translations of delgada

"delgada" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

delgada sottile

Translation of Spanish to Italian of delgada

Spanish
Italian

ES También es una tableta de construcción delgada, con solo 6,9 mm, en realidad es más delgada que muchos teléfonos inteligentes insignia modernos

IT È anche un tablet sottile, con soli 6,9 mm è in realtà un pochino più sottile di molti moderni smartphone di punta

Spanish Italian
tableta tablet
delgada sottile
mm mm
modernos moderni
realidad realtà
de di
en in
muchos molti
también anche
más più
es è

ES La pantalla fundida es delgada y no tiene apoyo y debe ser retirada para acceder cualquier otro componente.

IT Il display fuso in un solo pezzo è sottile e privo di supporto e deve essere rimosso per accedere a qualsiasi altro componente.

Spanish Italian
pantalla display
delgada sottile
apoyo supporto
otro altro
componente componente
la il
y e
es è
cualquier qualsiasi
debe deve
ser essere

ES Vampiro despertador aislado sobre fondo blanco, mega o fruta colgándose boca abajo de la rama de madera delgada con grandes ojos de miedo

IT Il risveglio del vampiro isolato su sfondo bianco, mega o frutta che si appende a testa in giù dal ramo di legno sottile con grandi occhi spaventosi che si aprono

Spanish Italian
vampiro vampiro
aislado isolato
fondo sfondo
mega mega
fruta frutta
rama ramo
delgada sottile
ojos occhi
o o
grandes grandi
blanco bianco
la il
de di
abajo giù
madera legno
sobre su

ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm

IT I Tag NFC più piccoli sul mercato. Micro Tag NFC adesivi in plastica ultrasottile, impermeabili, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC. Dimensioni 12x19mm

Spanish Italian
nfc nfc
mercado mercato
micro micro
plástico plastica
impermeables impermeabili
chip chip
dispositivos dispositivi
etiqueta tag
tipo tipo
tamaño dimensioni
pequeño piccoli
de di
más più
compatibles compatibile
todos tutti

ES El uso de un cosechador imagen o foto editor de recorte para recortar imágenes puede agregar un mayor impacto en la imagen, por ejemplo, un rectángulo horizontal larga o una delgada franja vertical

IT L?utilizzo di un Cropper immagine o la foto editor di ritaglio per ritagliare le immagini può aggiungere un impatto maggiore sulla foto, per esempio, un lungo rettangolo orizzontale o una striscia verticale sottile

Spanish Italian
editor editor
agregar aggiungere
impacto impatto
rectángulo rettangolo
horizontal orizzontale
delgada sottile
franja striscia
vertical verticale
puede può
un un
o o
recorte ritaglio
recortar ritagliare
imágenes immagini
foto foto
uso utilizzo
imagen immagine
de di
el le

ES Cubre el tazón con una envoltura de plástico. Cúbrelo con una capa de plástico muy delgada. Usa cinta adhesiva o bandas de caucho para asegurarte de sellarlo de manera ajustada.

IT Copri la tazza con della pellicola. Tirala bene in modo che non passi l'aria, poi fissa con elastici o del nastro.

Spanish Italian
cinta nastro
o o
manera modo
el la

ES En caso de que hayas optado por que tu libro tenga un lomo y una tapa dura, puedes pegar los extremos del papel al lomo doblando un centímetro hacia atrás el borde largo del papel y aplicando una franja delgada de pegamento.

IT Se hai deciso di realizzare il libro con una copertina rigida e un dorso, puoi incollare il bordo delle pagine alla costa piegando il lato lungo della carta di un centimetro e applicando un sottile strato di adesivo.

Spanish Italian
tapa copertina
pegar incollare
aplicando applicando
delgada sottile
dura rigida
un un
y e
borde bordo
libro libro
papel carta
puedes puoi
de di
el il

ES Enfermedad por membrana basal delgada

IT Malattia della membrana basale sottile

Spanish Italian
enfermedad malattia
por della
membrana membrana
delgada sottile

ES Vector — línea delgada iconos modernos de diseño de pantalla plana conjunto de la comunicación empresarial y la tecnología, artículos de oficina, la publicidad en Internet y la seguridad, la información básica de la empresa

IT Vettoriali — Moderna linea sottile design piatto set di icone di comunicazione business e tecnologia, articoli per ufficio, pubblicità su Internet e la sicurezza, le informazioni di base della società

ES línea delgada iconos modernos de diseño de pantalla plana conjunto de la comunicación empresarial y la tecnología, artículos de oficina, la publicidad en Internet y la seguridad, la información básica de la empresa

IT Moderna linea sottile design piatto set di icone di comunicazione business e tecnologia, articoli per ufficio, pubblicità su Internet e la sicurezza, le informazioni di base della società

Spanish Italian
delgada sottile
iconos icone
modernos moderna
diseño design
plana piatto
comunicación comunicazione
oficina ufficio
publicidad pubblicità
internet internet
seguridad sicurezza
básica di base
y e
de di
información informazioni
empresa società
empresarial business
tecnología tecnologia
línea linea
conjunto de set

ES Mujer Delgada Atractiva Joven En Ropa Deportiva Haciendo Ejercicios De Fitness Con Bola En Forma En Casa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho

IT Giovane Donna Esile Attraente In Abiti Sportivi Che Fa Esercizi Di Fitness Con Palla In Forma A Casa

Spanish Italian
mujer donna
atractiva attraente
joven giovane
ropa abiti
deportiva sportivi
bola palla
forma forma
ejercicios esercizi
de di
fitness fitness
casa casa
a a

ES Foto de archivo — Concepto de deporte, entrenamiento, gimnasio y estilo de vida. Mujer delgada atractiva joven en ropa deportiva haciendo ejercicios de fitness con bola en forma en casa

IT Archivio Fotografico — Sport, allenamento, palestra e concetto di stile di vita. Giovane donna esile attraente in abiti sportivi che fa esercizi di fitness con palla in forma a casa

ES Concepto de deporte, entrenamiento, gimnasio y estilo de vida. Mujer delgada atractiva joven en ropa deportiva haciendo ejercicios de fitness con bola en forma en casa

IT Sport, allenamento, palestra e concetto di stile di vita. Giovane donna esile attraente in abiti sportivi che fa esercizi di fitness con palla in forma a casa

Spanish Italian
concepto concetto
vida vita
mujer donna
atractiva attraente
joven giovane
bola palla
y e
ropa abiti
de di
entrenamiento allenamento
gimnasio palestra
estilo stile
ejercicios esercizi
fitness fitness
en in
casa casa
deporte sport
deportiva sportivi
forma forma

ES Vector — Salud integró símbolos de línea delgada. Concepto moderno del vector del estilo lineal, con conectados iconos del diseño planas. Resumen ilustración con fines médicos, salud, cuidado, la medicina, la red y conceptos globales.

IT Vettoriali — Sanità integrato simboli linea sottile. Moderno concetto di vettore stile lineare, con i connessi icone del design piatto. Illustrazione astratta per medico, salute, cura, medicina, della rete e concetti globali.

ES Salud integró símbolos de línea delgada. Concepto moderno del vector del estilo lineal, con conectados iconos del diseño planas. Resumen ilustración con fines médicos, salud, cuidado, la medicina, la red y conceptos globales.

IT Sanità integrato simboli linea sottile. Moderno concetto di vettore stile lineare, con i connessi icone del design piatto. Illustrazione astratta per medico, salute, cura, medicina, della rete e concetti globali.

Spanish Italian
integró integrato
símbolos simboli
delgada sottile
moderno moderno
lineal lineare
conectados connessi
iconos icone
planas piatto
resumen astratta
globales globali
línea linea
concepto concetto
vector vettore
estilo stile
cuidado cura
y e
conceptos concetti
medicina medicina
de di
ilustración illustrazione
diseño design
red rete

ES Deportista asiática delgada de pie sobre una colchoneta de fitness y estiramiento en el gimnasio moderno

IT coppia felice che salta sulla spiaggia

ES Transmisor de presión con tecnología de película delgada

IT Trasmettitore di pressione con tecnologia a film sottile

Spanish Italian
transmisor trasmettitore
presión pressione
película film
delgada sottile
de di
a a
tecnología tecnologia

ES Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada para hidráulica móvil

IT Trasmettitore di pressione OEM con tecnologia a film sottile per idraulica mobile

Spanish Italian
transmisor trasmettitore
presión pressione
oem oem
película film
delgada sottile
hidráulica idraulica
móvil mobile
de di
a a
tecnología tecnologia
para per

ES Transductor de fuerza de tracción/compresión, con tecnología de película delgada hasta 500 kN

IT Trasduttore di forza a compressione/tensione con tecnologia a film sottile fino a 500 kN

Spanish Italian
fuerza forza
compresión compressione
película film
delgada sottile
de di
a a
tecnología tecnologia

ES Sensor de fuerza en forma de perno "Load pin", con tecnología de película delgada hasta 200 kN

IT Cella di carico a perno con tecnologia a film sottile fino a 200 kN

Spanish Italian
load carico
película film
delgada sottile
de di
a a
tecnología tecnologia

ES Transmisor de presión con tecnología de película delgada

IT Trasmettitore di pressione con tecnologia a film sottile

Spanish Italian
transmisor trasmettitore
presión pressione
película film
delgada sottile
de di
a a
tecnología tecnologia

ES Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada para hidráulica móvil

IT Trasmettitore di pressione OEM con tecnologia a film sottile per idraulica mobile

Spanish Italian
transmisor trasmettitore
presión pressione
oem oem
película film
delgada sottile
hidráulica idraulica
móvil mobile
de di
a a
tecnología tecnologia
para per

ES Transductor de fuerza de tracción/compresión, con tecnología de película delgada hasta 500 kN

IT Trasduttore di forza a compressione/tensione con tecnologia a film sottile fino a 500 kN

Spanish Italian
fuerza forza
compresión compressione
película film
delgada sottile
de di
a a
tecnología tecnologia

ES Sensor de fuerza en forma de perno "Load pin", con tecnología de película delgada hasta 200 kN

IT Cella di carico a perno con tecnologia a film sottile fino a 200 kN

Spanish Italian
load carico
película film
delgada sottile
de di
a a
tecnología tecnologia

ES Transmisor de presión con tecnología de película delgada

IT Trasmettitore di pressione con tecnologia a film sottile

Spanish Italian
transmisor trasmettitore
presión pressione
película film
delgada sottile
de di
a a
tecnología tecnologia

ES Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada para hidráulica móvil

IT Trasmettitore di pressione OEM con tecnologia a film sottile per idraulica mobile

Spanish Italian
transmisor trasmettitore
presión pressione
oem oem
película film
delgada sottile
hidráulica idraulica
móvil mobile
de di
a a
tecnología tecnologia
para per

ES Transductor de fuerza de tracción/compresión, con tecnología de película delgada hasta 500 kN

IT Trasduttore di forza a compressione/tensione con tecnologia a film sottile fino a 500 kN

Spanish Italian
fuerza forza
compresión compressione
película film
delgada sottile
de di
a a
tecnología tecnologia

ES Sensor de fuerza en forma de perno "Load pin", con tecnología de película delgada hasta 200 kN

IT Cella di carico a perno con tecnologia a film sottile fino a 200 kN

Spanish Italian
load carico
película film
delgada sottile
de di
a a
tecnología tecnologia

ES Bienvenido al Exploratorium en San Francisco: un museo que empuja continuamente los límites de la vida real y el ciberespacio y equilibra la delgada línea entre lo esotérico y lo educativo.

IT Benvenuti all' Exploratorium di San Francisco: un museo che spinge continuamente i limiti del mondo reale e del cyberspazio, bilanciando la linea sottile tra esoterico ed educativo.

Spanish Italian
san san
francisco francisco
museo museo
empuja spinge
continuamente continuamente
límites limiti
vida mondo
real reale
delgada sottile
educativo educativo
y e
un un
de di
el i
la benvenuti
en tra

ES Los recubrimientos de película delgada se encuentran entre las formas más efectivas de lograr mejoras significativas en el rendimiento y la productividad del fresado

IT I rivestimenti a film sottile rientrano tra i metodi più efficaci per il netto miglioramento delle prestazioni di fresatura e della produttività

Spanish Italian
recubrimientos rivestimenti
película film
delgada sottile
formas metodi
efectivas efficaci
mejoras miglioramento
y e
productividad produttività
rendimiento prestazioni
de di
más più
en tra
lograr a

ES Gracias a la delgada hoja y al fino corte, racionar en porciones no requiere esfuerzo.

IT Grazie alla lama sottile e al taglio finissimo, la divisione in porzioni sarà un gioco da ragazzi.

Spanish Italian
hoja lama
corte taglio
y e
al al
en in
delgada sottile
la alla

ES Otra manera es rebanar un tomate: si al cuchillo le cuesta cortar la piel delgada y la pulpa suave de un tomate, probablemente también necesite afilado

IT Un altro modo è affettare un pomodoro: se i tuoi coltelli fanno fatica a tagliare la buccia sottile e la polpa morbida di un pomodoro, probabilmente devono essere affilati

Spanish Italian
manera modo
tomate pomodoro
delgada sottile
suave morbida
cuchillo coltelli
un un
cortar tagliare
y e
es è
rebanar affettare
de di
probablemente probabilmente
la tuoi

ES Es fácil filetear rebanadas de este pescado delicado gracias a la hoja delgada y flexible de este cuchillo

IT Sfilettare il pesce più delicato è un gioco da ragazzi grazie alla lama sottile e flessibile di questo coltello

Spanish Italian
pescado pesce
delicado delicato
delgada sottile
flexible flessibile
y e
de di
cuchillo coltello
es è
la il
este questo

ES La hoja delgada y curva y el mango de palisandro le brindan el control que necesita para crear diseños complejos, ya sea que esté cortando flores de rábano para la bandeja de vegetales o rebanando abanicos de fresa para el desayuno almuerzo

IT La lama curva e sottile, e il manico in palissandro forniscono il controllo che ti serve per creare motivi complessi mentre intagli rose di ravanello per il piatto di verdure o affetti le fragole a ventaglio per il brunch

Spanish Italian
hoja lama
delgada sottile
curva curva
mango manico
brindan forniscono
control controllo
complejos complessi
vegetales verdure
y e
o o
de di
diseños motivi
crear creare
para per

ES Nuestro consejo: La hoja delgada y filosa de este cuchillo es perfecta para limpiar o pelar hongos.

IT Il nostro consiglio: La lama affilata e sottile di questo coltello è perfetta per pulire e pelare i funghi.

Spanish Italian
consejo consiglio
delgada sottile
perfecta perfetta
limpiar pulire
hongos funghi
y e
la il
de di
cuchillo coltello
es è
nuestro nostro
para per
este questo

ES Es delgada, se puede cortar y tiene un adhesivo potente gracias a la base con tira adhesiva tesa: tu Light Strip se pega a casi cualquier superficie sólida.

IT Sottile, facile da tagliare e super aderente grazie al supporto adesivo tesa, Light Strip si attacca facilmente su quasi tutte le superfici lisce.

Spanish Italian
delgada sottile
cortar tagliare
base supporto
superficie superfici
light light
y e
casi quasi
adhesivo adesivo
la grazie

ES Compacta y esencial, la isla integra las actividades de preparación y cocción con el espacio de la convivialidad, caracterizada por la delgada encimera de trabajo con chaflán interno y puertas Convivium Elegant de acero Vintage

IT L’isola, compatta ed essenziale, integra le attività della preparazione e del cucinare, con lo spazio della convivialità, caratterizzata dal sottile piano di lavoro con invaso e ante Convivium Elegant in acciaio inox Vintage

Spanish Italian
compacta compatta
esencial essenziale
integra integra
preparación preparazione
caracterizada caratterizzata
delgada sottile
puertas ante
acero acciaio
y e
de di
el le
espacio spazio
trabajo lavoro
interno in

ES Si no hay contacto directo con la pieza contraria o si la chapa de hierro es delgada, tosca o está pintada, la carga que se le puede aplicar al imán será mucho menor

IT Se non c'è alcun contatto diretto con la controparte metallica oppure se la lamiera di ferro è sottile, smaltata o ruvida, i magneti avranno una portata molto inferiore

Spanish Italian
contacto contatto
hierro ferro
delgada sottile
imán magneti
o o
ser se
directo diretto
mucho molto
de di
es è
hay i
será la
menor inferiore

ES Si no hay contacto directo con la pieza contraria o si la chapa de hierro es delgada, tosca o está pintada, la carga que se le puede aplicar al imán es mucho menor

IT Se non c'è alcun contatto diretto con la controparte metallica oppure se la lamiera di ferro è sottile, smaltata o ruvida, i magneti avranno una portata molto inferiore

Spanish Italian
contacto contatto
hierro ferro
delgada sottile
imán magneti
o o
directo diretto
mucho molto
de di
es è
puede se
hay i
menor inferiore

ES Reality Kings - La linda y delgada Tiffany Tatum obtiene su coño mojado golpeado y su boca llena de semen por Raul Costa

IT Reality Kings - La bella ragazza magra Tiffany Tatum si fa sbattere la figa bagnata e la bocca piena di sperma di Raul Costa

Spanish Italian
reality reality
tiffany tiffany
coño figa
boca bocca
llena piena
semen sperma
costa costa
y e
de di

ES Esposa delgada se corre con pantalones en la garganta

IT Mio komori brutto orientale milf gode di sbattere duro e dare

Spanish Italian
con di
en mio

ES Delgada rubia creampie en la habitación del hotel

IT Cucinare jerking e jock culto fino a quando il flusso sperma di grande tit tit in POV

Spanish Italian
la il
en in
del di

ES Un punzón es una herramienta pequeña y delgada con un extremo puntiagudo que te permitirá crear una pequeña muesca sobre tu superficie de trabajo

IT Si tratta di uno strumento allungato con un’estremità appuntita che ti consente di praticare una piccola indentazione nel materiale

Spanish Italian
pequeña piccola
herramienta strumento
de di

ES Los agujeros piloto son especialmente necesarios para instalar tornillos cerca del borde de una tabla de madera o dentro de una tabla muy delgada de madera. Estas tareas presentan el mayor riesgo de que la madera se parta cuando introduzcas el tornillo.

IT I fori pilota si rivelano particolarmente necessari quando devi inserire delle viti vicino al bordo del pezzo di legno o in assi molto sottili. Questi sono i lavori durante i quali il rischio di scheggiare e rompere il legno con la vite è maggiore.

Spanish Italian
agujeros fori
piloto pilota
necesarios necessari
tornillos viti
borde bordo
riesgo rischio
tornillo vite
o o
de di
que è
muy molto
introduzcas inserire
madera legno
especialmente particolarmente
para durante
cuando quando

ES El aeropuerto Ponta Delgada, también conocido bajo el nombre Aeroporto João Paulo II, es el aeropuerto más grande e importante de las Azores

IT L?Aeroporto di Ponta Delgada, noto anche come Aeroporto Giovanni Paolo II, è il più grande e più importante aeroporto delle Azzorre

Spanish Italian
conocido noto
paulo paolo
ii ii
azores azzorre
e e
es è
el il
importante importante
de di
también anche
más più
grande grande

ES Conexión de transporte: Conducir por al 1-1a en dirección Ponta Delgada y seguir luego los letreros del aeropuerto.

IT Arrivo in auto: Prendere la 1-1A in direzione Ponta Delgada e seguire le indicazioni sui cartelli.

Spanish Italian
seguir seguire
y e

ES España - Ponta Delgada (Azores)

IT Italia - Ponta Delgada (Azores)

Spanish Italian
españa italia

ES Enfermedad por membrana basal delgada

IT Malattia della membrana basale sottile

Spanish Italian
enfermedad malattia
por della
membrana membrana
delgada sottile

ES Nueva moda hombres Clip piel sintética delgada cartera ID tarjeta de crédito titular efectivo Clip del dinero

IT Borse a tracolla Unisex Dadbag Borse di carne di Fanny

Spanish Italian
de di
dinero a

ES Después de ver un video completo con una linda rubia delgada (-> Los 10 mejores videos pornográficos de rubias RV) estrella del porno, no querrías volver a un contenido borroso que ni siquiera está en 3D estereoscópico.

IT Dopo aver visto un video a figura intera con una bella bionda magra (-> Top 10 dei video porno di Blonde VR) pornostar, non si vorrebbe mai tornare a qualche contenuto sfocato che non sia nemmeno in 3D stereoscopico.

Spanish Italian
rubia bionda
porno porno
contenido contenuto
borroso sfocato
un un
a a
de di
en in
video video
que qualche
volver tornare

Showing 50 of 50 translations